(Đã dịch) Vũ Luyện Điên Phong - Chương 3497: Tầng mười tám
Tại tầng mười ba chờ đợi đại khái bảy tám ngày, Thạch Ma lại một lần nữa xuất hiện trước cửa sổ.
Dương Khai đang nói đến chỗ đặc sắc, thấy hắn hiện thân cũng không ngoài ý muốn, chỉ cười lạnh nói: "Lại phải áp xuống nữa sao?"
Thạch Ma trên dưới xem xét hắn một chút, rồi giơ một tay lên, hướng hắn giơ ngón cái, tỏ vẻ kính nể. Dù thế nào, kẻ trước mắt này tuyệt đối là một kỳ nhân, từ trước đến nay chưa ai có thể khiến Thánh Tôn ba phen mấy bận thay đổi chỉ lệnh, mà còn là lần lượt tăng cường độ trừng phạt. Từ một góc độ nào đó mà nói, Nhân tộc này đã khai sáng một tiền lệ.
Chỉ tiếc, tầng mười tám a... Mạnh như Thạch Ma này cũng phải rùng mình.
Vẫn lấy lệnh bài mở ra cấm chế băng lao, cũng không cần bắt hắn, chỉ ra hiệu một chút, Dương Khai liền chủ động đi ra.
Bốn phía cửa sổ băng lao có thêm nhiều gương mặt lạ lẫm mà tiều tụy, đều là những người mấy ngày nay trung thực nghe Dương Khai kể chuyện. Dù không biết Dương Khai đi lần này sẽ gặp phải gì, nhưng ai cũng biết gia hỏa này lành ít dữ nhiều.
Giữa bọn họ cũng không có giao tình gì, chỉ là Dương Khai kể mấy ngày chuyện, để họ có thêm chút niềm vui trong những ngày cô quạnh chờ chết. Họ khẽ gật đầu, lướt qua nhau.
Một đường đi xuống, hoàn cảnh càng thêm băng hàn.
Dương Khai im lặng ghi nhớ số tầng, tiện thể dò hỏi: "Chỗ ta đợi trước đó là tầng bao nhiêu?"
Thạch Ma cảm thấy Dương Khai hẳn phải chết không nghi ngờ, cũng không giấu giếm, mở miệng nói: "Lần này đưa ngươi đến tầng mười tám!"
Dương Khai nhướng mày: "Vậy tổng cộng có bao nhiêu tầng?"
"Tầng mười tám là tầng dưới cùng!" Thạch Ma nhìn hắn.
Dương Khai nhe răng: "Thánh Tôn nhà ngươi thật coi trọng ta."
Thạch Ma lắc đầu thở dài: "Biết có ngày hôm nay, sao lúc trước còn như vậy? Khuyên ngươi một câu, đến tầng mười tám tìm chỗ ngồi xuống, rồi đừng làm gì cả, đừng vọng tưởng ngăn cản, như vậy kết thúc sẽ nhanh hơn. À phải, tu vi của ngươi bị giam cầm, cũng không thể ngăn cản được gì."
Dương Khai liếc hắn: "Ngươi nghĩ ta hẳn phải chết không nghi ngờ?"
Thạch Ma cười, không đáp. Đây chính là U Hàn Băng Lao tầng mười tám, nếu ngươi còn sống nhăn răng nháy mắt ở đó, thì thật không có thiên lý.
Nhìn ra suy nghĩ của hắn, Dương Khai cũng không để ý lắm. Hắn đoán Bắc Ly Mạch chỉ muốn trêu đùa hắn thôi, chứ không đến mức lấy mạng. Nhưng cũng không cần nói thêm gì với người khác, bèn hỏi: "Tầng mười tám còn có ai không?"
"Có!" Thạch Ma gật đầu, "Đều là người chết!"
Khóe miệng Dương Khai giật một cái, im lặng.
Không biết đi bao lâu, cuối cùng đến lối vào tầng mười tám. Lần này Thạch Ma không có ý đưa Dương Khai vào, chỉ dùng lệnh bài mở cửa, rồi nhìn Dương Khai: "Vào đi."
Dương Khai liếc nhìn lối vào, còn chưa bước vào đã cảm thấy băng hàn thấu xương ập đến. Nếu tiến vào, không biết có thể kiên trì bao lâu. Hắn ước lượng, nếu dùng bản lĩnh hiện tại đột nhiên gây khó dễ, có thể đối phó Thạch Ma này được bao nhiêu phần trăm. Cuối cùng, hắn nhận được một kết quả thất vọng. Tu vi bị giam cầm, hắn không phải đối thủ của Thạch Ma. Đương nhiên, nếu để pháp thân từ Huyền Giới Châu đi ra, thu thập Thạch Ma này rất dễ dàng. Tu vi Dương Khai bị giam cầm, thậm chí không mở được không gian giới, nhưng pháp thân có thể thoát khốn từ bên trong Huyền Giới Châu.
Nhưng Dương Khai không định nhanh chóng để lộ sự tồn tại của pháp thân trước mặt Bắc Ly Mạch.
Tay không thể thắng nổi bắp đùi, chỉ có thể đâm đầu vào.
Khi Dương Khai bước vào tầng mười tám, Thạch Ma vội vã đóng cửa, nhanh chóng rời đi, như không muốn dừng lại lâu hơn.
Tầng mười tám có chút khác với những gì Dương Khai nghĩ. Tầng mười bảy trước đó đều có các băng lao cách ly, nhưng ở đây không có băng lao nào, mà là một thế giới trắng xóa.
Vừa bước vào, Dương Khai cảm thấy quanh thân siết chặt, toàn thân phủ một lớp băng sương, và nó dày lên với tốc độ mắt thường có thể thấy được. Băng hàn pháp tắc xuyên qua lỗ chân lông xâm nhập cơ thể, khiến Dương Khai cảm thấy như bị hàng tỉ mũi kim đâm. Chỉ trong vài hơi thở ngắn ngủi, Dương Khai đã tái mét mặt mày, môi tím bầm.
Hắn vội vàng động đậy thân thể, phá vỡ lớp băng sương trên người, tránh bị đông cứng.
Nhưng khi cử động, hắn không khỏi biến sắc, vì hắn phát hiện ở nơi quỷ quái này, suy nghĩ của hắn dường như cũng bị ảnh hưởng, suy nghĩ truyền đến các bộ phận cơ thể không được thông suốt.
Trong lòng nghiêm nghị, ý thức được băng hàn tầng mười tám có thể ảnh hưởng đến cả thần hồn. May mà có Ôn Thần Liên, hắn không sợ thần hồn bị đóng băng. Một luồng ý lạnh từ trong đầu sinh ra, chống lại băng hàn xâm nhập thức hải, cuối cùng giúp suy nghĩ thông suốt hơn.
Đến lúc này, hắn mới rảnh rỗi xem xét hoàn cảnh xung quanh. Nói đến cũng không có gì đẹp, nơi này không có chút sinh cơ, không thấy một người sống. Trong tầm mắt chỉ có một màu trắng xóa, đằng xa có vẻ như có gì đó, nhưng nhìn không rõ.
Dương Khai bước về phía đó, đến gần nhìn kỹ mới phát hiện đó là một bức tượng băng. Không phải ai đó điêu khắc thành, mà là một thi thể bị đóng băng bên trong.
Đây chắc chắn là một Ma tộc, không biết thuộc chủng tộc nào. Trước khi chết, thần thái hắn an tường, dường như không trải qua đau đớn. Dương Khai hiểu rõ, đó là vì thần hồn của hắn đã bị đóng băng, nên không cảm thấy khổ sở.
Mà Ma tộc có thể bị đưa đến tầng mười tám, chắc chắn ít nhất cũng là Thượng phẩm Ma Vương. Không rõ hắn đã phạm phải sai lầm gì mà chết ở đây.
Ngẩng đầu nhìn quanh, Dương Khai kinh hãi. Xung quanh, cứ cách một đoạn lại có một tượng băng, mỗi tượng băng đều đóng băng một thi thể, có già có trẻ, có nam có nữ... Đếm sơ qua, trong tầm mắt đã có ba bốn mươi cái, chưa kể những cái ở xa hơn.
"Con điên này!" Dương Khai nghiến răng. Chẳng trách Thạch Ma nói ở đây toàn người chết, đúng là chết không thể chết lại, ngay cả thần hồn cũng bị đóng băng nát vụn, làm sao còn sống được.
Bắc Ly Mạch sẽ không thực sự muốn hắn chết ở đây chứ? Dương Khai cũng có chút lo lắng. Dù nàng là Ma Thánh, nhưng dù sao cũng là phụ nữ. Khi phụ nữ phát điên thì không có lý lẽ gì cả. Dương Khai thấm sâu điều này. Hắn thầm quyết tâm, nếu đến bước không thể ngăn cản, sẽ để pháp thân phá vỡ giới bích Huyền Giới Châu, kéo nàng vào.
Đến lúc đó, nhờ vào thế giới vĩ lực của Huyền Giới Châu, có lẽ có thể phá vỡ cấm chế Bắc Ly Mạch gieo xuống.
Nhưng như vậy, Huyền Giới Châu chắc chắn sẽ bại lộ trước mắt Bắc Ly Mạch. Nếu bị nàng cướp đi, thì coi như mọi công sức đổ sông đổ biển.
Trong thế giới trắng xóa cô tịch, một mảnh tĩnh mịch, Dương Khai thậm chí nghe được tiếng tim đập và tiếng thở của mình. Ở đây không có ai để hắn kể chuyện, hắn vừa không ngừng động đậy thân thể, phá vỡ băng sương trên người, vừa đi lại điều tra xung quanh.
Một lúc sau, Dương Khai bỗng nhiên khẽ động.
Không biết có phải ảo giác không, hắn luôn cảm thấy có một đôi mắt đang nhìn chằm chằm từ nơi sâu xa. Ban đầu hắn còn chưa chắc chắn, nhưng theo thời gian, cảm giác này càng rõ ràng.
Dương Khai cười lạnh trong lòng. Xem ra Bắc Ly Mạch không thực sự muốn giết hắn.
Nơi quỷ quái này ngay cả Thạch Ma trông coi băng lao cũng không muốn đến, mà còn có người âm thầm theo dõi, ngoài Bắc Ly Mạch ra thì không còn ai khác. Nàng là Ma Thánh, chắc chắn có chút bản lĩnh này.
Nghĩ rõ điều này, Dương Khai lập tức bớt sợ hãi, lo lắng tan thành mây khói.
Quan sát xung quanh một lúc, Dương Khai hít sâu một hơi, cảm thấy phổi đau nhức vì khí tức băng hàn, gần như bị đông cứng. Lúc này, hắn không quan tâm, há miệng mắng to lên.
Vẫn là những lời lẽ thấp kém khó nghe, vẫn là những lời ác độc...
Trước đây hắn cũng mắng, nhưng chỉ là gãi không đúng chỗ ngứa. Giờ Bắc Ly Mạch đang theo dõi, vậy thì cứ mắng trước mặt nàng, xem nàng chịu được đến khi nào.
Mấy ngày nay, bản lĩnh khác của Dương Khai không tăng, nhưng mắng chửi lại lợi hại hơn nhiều. Hắn cũng thấy hơi buồn cười, một đại nam nhân cứ mắng đi mắng lại, thật không phải chuyện vẻ vang gì...
Hắn mắng liên tục nửa ngày, cũng không thấy Bắc Ly Mạch phản ứng gì.
Ngược lại, Dương Khai có chút không chịu nổi. Tầng mười tám quả nhiên là tầng mười tám, không thể so sánh với tầng mười ba trước đó. Với nhục thân cường hãn của hắn, sau nửa ngày, huyết nhục toàn thân cũng bị cóng nhiều chỗ, ngay cả vết thương cũ cũng không hồi phục hoàn toàn, mà còn có dấu hiệu chuyển biến xấu.
Điều khiến Dương Khai bất ngờ hơn là, hắn thậm chí không cảm nhận được cảm xúc tức giận của Bắc Ly Mạch.
Tiếng mắng chửi dần yếu ớt, thậm chí có chút hữu khí vô lực. Trên đầu và mí mắt Dương Khai phủ đầy băng sương, gần như không mở được mắt. Hắn dựa vào một tượng băng, trong lòng buồn bã. Nếu Bắc Ly Mạch không xuất hiện, có lẽ hắn sẽ lành ít dữ nhiều, không thể không để pháp thân ra tay.
Âm thầm dặn dò pháp thân, nếu thấy tình hình không ổn, thì kéo hắn vào Tiểu Huyền Giới, Dương Khai cố gắng gượng dậy mắng thêm một trận.
Ý thức càng lúc càng mơ hồ, mí mắt đóng mở liên tục, miệng vẫn động đậy, nhưng không phát ra âm thanh. Toàn thân hắn phủ đầy vụn băng, dường như đang tiến triển thành tượng băng.
Ngay trước khi ý thức hắn mơ hồ, một luồng lực lượng băng hàn bỗng nhiên từ đâu đó lan tỏa đến, quét qua cơ thể Dương Khai.
Lớp băng sương phủ kín cơ thể tan rã với tốc độ mắt thường có thể thấy được. Một luồng lực lượng vô hình bảo vệ Dương Khai, giúp hắn không bị băng hàn pháp tắc quấy nhiễu và ảnh hưởng.
Dương Khai bỗng nhiên mở mắt, cười khẽ: "Biết ngay ngươi sẽ không làm gì được ta mà!"
Chậm rãi đứng dậy, giãn gân cốt. Được lực lượng gia trì bảo vệ, băng hàn nơi đây ảnh hưởng đến hắn không đáng kể. Hắn liếc nhìn xung quanh, lạnh lùng nói: "Hiện thân đi, lén lén lút lút có ý nghĩa sao?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu duy nhất của truyen.free.