(Đã dịch) Vũ Luyện Điên Phong - Chương 3294: Thiên Lang cốc Lam Hòa
Đông Hải có hai đảo, Long Đảo cùng Linh Thú Đảo, đều phiêu diêu vô tung, người bình thường không có cơ duyên, dù đi dạo cả đời trên biển rộng cũng đừng mong thấy được dấu vết.
Thế nhân chỉ cho rằng hai đại thế lực khủng bố này là hai tòa đảo, nhưng Dương Khai biết, Long Đảo thực chất là một phương tiểu thế giới, lối vào giấu mình dưới đáy biển sâu. Lần trước nếu không có Lệ Giao dẫn đường, hắn e rằng chẳng tìm ra phương pháp.
Hành trình đến Long Đảo đầy rẫy nguy cơ, Dương Khai cũng không biết lần nữa đặt chân lên đảo sẽ gặp phải đãi ngộ gì, rất có thể bị xem như kẻ thù. Vì vậy, hắn cần phải đến Linh Thú Đảo trước.
Điều khiến hắn có chút im lặng là, đã đi qua mấy thành trấn, hỏi thăm khắp nơi mà không ai biết Linh Thú Đảo ở đâu.
Một đường hướng đông, mãi đến bờ biển vẫn không có chút thu hoạch nào.
Thành trì ven biển, trấn giữ vạn dặm biên cương, nguy nga hùng vĩ, võ giả ra vào tấp nập.
Trong quán rượu ở thành, Dương Khai ngồi một mình bên cửa sổ tầng ba, tự rót tự uống, không khỏi có chút ưu sầu, không biết nên hỏi ai về vị trí của Linh Thú Đảo.
Bỗng một làn hương thơm ập đến, một người ngồi xuống đối diện.
Dương Khai nhíu mày, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một khuôn mặt tươi cười in vào đáy mắt, nụ cười như hoa, da thịt trắng như tuyết, tư sắc hơn người, rõ ràng là một nữ tử cực kỳ xinh đẹp. Nàng mặc một bộ xiêm y màu xanh lam, tôn lên dáng người uyển chuyển, bộ ngực đầy đặn rung động.
Bốn mắt nhìn nhau, Dương Khai hai mắt sáng lên, nở nụ cười: "Ngươi là..."
"Dương huynh, thật khó tìm huynh quá." Nữ tử đối diện khẽ cười.
"Lam Hòa cô nương!" Dương Khai cuối cùng nhớ ra tên cô gái đối diện, chợt cảm thấy mừng rỡ như gặp lại cố nhân nơi đất khách, thốt lên: "Sao ngươi lại ở đây?"
Vừa nói ra, lại ảo não vỗ đầu: "Đúng rồi, ngươi vốn ở Đông Vực mà."
Lam Hòa, nếu không phải nàng bỗng nhiên xuất hiện trước mắt, Dương Khai suýt chút nữa đã quên mất người này. Tại Đông Vực, người hắn quen biết không nhiều, những năm gần đây, hắn chủ yếu hoạt động ở Nam Vực và Bắc Vực, chỉ ở Toái Tinh Hải có chút giao thiệp với các thanh niên tuấn kiệt từ các vực khác.
Dương Khai quen biết Lam Hòa cũng là ở Toái Tinh Hải. Nàng xuất thân từ Thiên Lang Cốc của Đông Vực, năm đó ở Toái Tinh Hải từng nhận ân huệ của Dương Khai. Hai người cùng nhau lưu lạc vào vết nứt không gian, được Dương Khai đưa ra ngoài. Nếu không với tu vi lúc đó của nàng, chắc chắn phải lạc lối trong vết nứt không gian, vĩnh viễn không tìm được đường ra. Về sau Dương Khai còn ủy thác nàng giúp tìm hiểu tin tức về một nữ tử khác, nếu có thể thì nhờ trông nom một hai.
Nữ tử kia tên là Lăng Âm Cầm, cùng Dương Khai từ bí cảnh Tịch Hư Hải đi ra.
Bí cảnh Tịch Hư Hải, chính là nơi Băng Vân bị giam cầm nhiều năm. Lăng Âm Cầm cùng một nam tử gặp gỡ, quen biết, yêu nhau trong đó. Đáng tiếc, trượng phu của nàng tử vong trong một lần ngoài ý muốn. Nam tử kia xuất thân từ Thiên Lang Cốc của Đông Vực, cùng Lam Hòa là người cùng một thế lực. Lăng Âm Cầm sau khi thoát khỏi Tịch Hư Hải đã không đi cùng Dương Khai và Băng Vân, mà muốn đến Thiên Lang Cốc ở Đông Vực, để tro cốt của phu quân được yên nghỉ.
Chuyện cũ thoáng qua, đã nhiều năm trôi qua, nhiều chi tiết Dương Khai có chút mơ hồ, nhưng Lăng Âm Cầm, Lăng đại tỷ lại là một người chân thành nhiệt tình. Dương Khai và Lưu Tiêm Vân lưu lạc vào bí cảnh Tịch Hư Hải, người đầu tiên gặp được chính là Lăng Âm Cầm, lúc ấy Lăng Âm Cầm còn tặng hắn một bộ cao cấp chỉ toàn linh trận, đối với nàng lúc đó mà nói có thể coi là cực kỳ hào phóng.
Từ sau khi rời khỏi Tịch Hư Hải, Dương Khai không gặp lại Lăng Âm Cầm, dù sao hai người cách xa nhau rất xa. Sau đó tại Toái Tinh Hải gặp Lam Hòa đến từ Thiên Lang Cốc, liền thuận miệng dặn dò nàng một câu, bây giờ cũng không biết Lăng Âm Cầm có đến Thiên Lang Cốc hay không.
Dương Khai càng không ngờ rằng, thiên hạ rộng lớn, thế mà còn có cơ hội gặp lại Lam Hòa, khẽ mỉm cười nói: "Thật đúng là thiên nhai hà xứ bất tương phùng, Lam cô nương, đã lâu không gặp."
Không ngờ Lam Hòa chậm rãi lắc đầu nói: "Ta cố ý đến tìm ngươi."
"Cố ý?" Dương Khai nhíu mày, chợt ngạc nhiên: "Sao ngươi biết ta ở Đông Vực?"
Lam Hòa nói: "Ta thỉnh thoảng nghe ngóng được chút tin tức, nghe người ta nhắc đến tên ngươi, lại nghe người ta nói ngươi luôn tìm hiểu về Linh Thú Đảo, liền đoán ngươi sẽ đến bờ biển, cho nên ở đây chờ, xem ra ta không đoán sai, ngươi thật đến đây."
Dương Khai chớp mắt mấy cái: "Thỉnh thoảng nghe được tin tức, còn có tên ta? Thật thú vị, không biết Lam cô nương nghe được từ đâu?" Trong lời nói của Lam Hòa lộ ra một tin tức khiến Dương Khai không thể không để ý, mình đến Đông Vực, lại có người thăm dò mình?
Lam Hòa giận dỗi nhìn hắn: "Ngươi thật không biết hay giả vờ không biết?"
Dương Khai cười nói: "Ta mà biết, còn hỏi ngươi làm gì?"
Lam Hòa dò xét hắn từ trên xuống dưới, gật đầu nói: "Vậy ta hỏi ngươi, ngươi có biết mình hiện tại rất nguy hiểm không?"
Dương Khai ngạc nhiên nói: "Tình cảnh của ta rất nguy hiểm? Xin chỉ giáo cho?"
Lam Hòa thở dài nói: "Đã đoán được ngươi không biết gì cả, vậy nói vậy, Phạm Thiên Thánh Địa còn nhớ chứ?" Thấy Dương Khai lộ vẻ mờ mịt, nàng vừa bực mình vừa buồn cười nói: "Ngươi ở Toái Tinh Hải giết hai thánh tử của người ta rồi, đừng nói với ta là ngươi quên rồi nhé, hai tên kia một tên là Trường Hạo, một tên là Trường Hiền, là sư huynh đệ, cũng là hai người mà Phạm Thiên Thánh Địa ký thác kỳ vọng."
Dương Khai sờ cằm: "Ừm, ngươi nói vậy, ta hình như có chút ấn tượng."
Lam Hòa không khỏi khóe miệng co giật, mình giết loại người nào mà lại không nhớ, lời này nếu để Trường Hạo, Trường Hiền biết, chẳng phải tức đến chết thêm lần nữa.
Dương Khai nhếch miệng cười một tiếng: "Ở Toái Tinh Hải giết người quá nhiều, ai quản hắn Trường Hạo Trường Hiền." Lời này ngược lại là thật, ở Toái Tinh Hải, thanh niên tuấn kiệt chết dưới tay hắn không ít, từng người đều có lai lịch không nhỏ, ai còn nhớ hết tên người chết chứ.
Trầm ngâm một lát, Dương Khai nói: "Ý của Lam cô nương là, Phạm Thiên Thánh Địa muốn tìm ta gây phiền phức?"
Lam Hòa nghiêm mặt nói: "Không chỉ Phạm Thiên Thánh Địa, ta hỏi ngươi, ngươi có quan hệ gì với Hoàng Tuyền Tông? Lần này bọn họ cũng ra tay."
Hoàng Tuyền Tông... Chậc!
Dương Khai nghe ba chữ này cũng có chút chán ghét, khúc mắc với Hoàng Tuyền Tông thật khó nói rõ trong chốc lát. Đầu tiên là nhiều năm trước, Doãn Nhạc Sinh phục kích hắn và Xích Nguyệt trong tinh quang thông đạo. Sau đó, gã này lại khắp nơi gây khó dễ cho hắn. Tại Toái Tinh Hải, hắn vì tìm hiểu tung tích của Tiểu Tiểu mà giao dịch với gã, giữ lại mạng chó của gã. Chính từ miệng Doãn Nhạc Sinh, Dương Khai mới biết được tình báo về Tiểu Tiểu, mới đến Man Hoang Cổ Địa. Sau đó, Doãn Nhạc Sinh tính đúng thời cơ, mời một cường giả Đế Tôn nhị trọng cảnh của Hoàng Tuyền Tông, thiết mai phục bên ngoài thông đạo cổ địa, trong đó còn có cả Hào Lâm, con gái của U Hồn Đại Đế. Nhưng bị hắn dốc sức phá giải, Doãn Nhạc Sinh cũng bị giết vào lúc đó.
Doãn Nhạc Sinh là tiền nhiệm tông chủ của Hoàng Tuyền Tông ở Đại Hoang Tinh Vực, dựa vào năng lực của bản thân đột phá gông cùm xiềng xích, tiến vào Tinh Giới, cùng nhất mạch của Hoàng Tuyền Tông ở Tinh Giới tương xứng, được ký thác kỳ vọng lớn lao, thậm chí được tông chủ Hoàng Tuyền Tông là Phục Ba đích thân thu làm đệ tử. Hắn giết Doãn Nhạc Sinh và một cường giả Đế Tôn nhị trọng cảnh của Hoàng Tuyền Tông, thù này không thể nói là nhỏ.
Thêm vào việc Hoàng Tuyền Tông ở Đại Hoang Tinh Vực bị hắn diệt môn, thù này gần như không thể hóa giải, hoặc ngươi chết hoặc ta vong.
Lam Hòa cười khổ liên tục: "Dương huynh, ngươi cũng thật là giỏi, ba thế lực đỉnh tiêm của Đông Vực, ngươi chọc tới hai nhà."
Người bình thường nếu chọc phải dạng địch nhân này, nào dám lộ diện ở Đông Vực. Nói đến Dương Khai cũng không phải người Đông Vực, cho nên Phạm Thiên Thánh Địa và Hoàng Tuyền Tông tuy luôn muốn tìm Dương Khai báo thù rửa hận, nhưng khổ vì không có cơ hội. Lần này hắn chủ động lộ diện ở Đông Vực, hai thế lực này sao có thể nhịn được? Bỏ lỡ cơ hội này, e rằng sau này muốn tìm hắn sẽ khó khăn.
Cho nên, vừa tiếp xúc được tin tức, hai thế lực lớn gần như dốc toàn bộ lực lượng, quyết chém giết Dương Khai ở Đông Vực, giữ gìn uy danh của mình.
Dương Khai nhếch miệng cười nói: "Người không phạm ta ta không phạm người, ba thế lực đỉnh tiêm của Đông Vực, không biết nhà còn lại là ai? Thiên Lang Cốc?"
Lam Hòa lắc đầu: "Thiên Lang Cốc của ta chỉ có hai vị Đế Tôn nhị trọng cảnh tọa trấn, sao có thể được xưng là đỉnh tiêm, nhà còn lại là A Hàm Điện." Nói xong, nàng sợ hãi nhìn Dương Khai: "Ngươi đừng nói với ta, A Hàm Điện cũng có thù với ngươi, ta nghe nói Xích Quỷ kia cũng đang khắp nơi tìm kiếm tung tích của ngươi."
Dương Khai nhìn nàng nói: "Ngươi thấy ta giống người thích gây chuyện lắm sao? Mà Xích Quỷ là cái quỷ gì?"
Lam Hòa bật cười nói: "Xích Quỷ không phải quỷ, là nhân tài mới nổi lợi hại nhất của A Hàm Điện, tấn thăng Đế Tôn cảnh ở Toái Tinh Hải, ngươi hẳn là từng gặp hắn, một gã đầu đầy tóc đỏ, tính cách rất ngang ngược."
Dương Khai suy nghĩ một lát, mơ hồ nhớ được hình như đã gặp một người như vậy, đầu đầy tóc đỏ như lửa, đặc điểm này quá rõ ràng, lắc đầu nói: "Ta không có ân oán gì với hắn."
Lam Hòa nói: "Vậy có thể hắn muốn tìm ngươi luận bàn, gã này hiếu chiến thành tính, trước kia thường xuyên tìm Doãn Nhạc Sinh và Trường Hạo, Trường Hiền đánh nhau. Ba người này bị ngươi giết, trong Đông Vực hắn không còn đối thủ, hẳn là muốn chứng minh điều gì đó trên người ngươi."
Dương Khai hừ một tiếng: "Vậy hắn tính sai rồi."
Lam Hòa nói: "Không nói nhiều nữa, Dương huynh, nơi đây không nên ở lâu, hai đại tông môn đỉnh tiêm của Đông Vực liên thủ, vẫn luôn dò hỏi tung tích của ngươi. May mà tốc độ của ngươi không chậm, cũng không dừng lại lâu ở bất kỳ đâu, nhưng tin tức ngươi tiến vào thành này chắc chắn cũng đã lan truyền ra ngoài, nếu không đi, đợi những người kia đến, muốn đi cũng không được."
Dương Khai thở dài: "Thế gian vốn vô sự, do người tự chuốc lấy."
Lam Hòa tức giận: "Đến lúc nào rồi, mau đi theo ta."
Dương Khai ngạc nhiên nói: "Đi theo ngươi? Đi đâu?"
Lam Hòa đương nhiên nói: "Đến Thiên Lang Cốc chứ còn đi đâu? Ta đưa ngươi về đó tránh đầu sóng ngọn gió."
Dương Khai ngạc nhiên một lát, sau đó mỉm cười nói: "Ý tốt của Lam cô nương, Dương mỗ xin nhận, nhưng Thiên Lang Cốc của ngươi kiếm ăn ở Đông Vực, vẫn là không nên vì ta mà tự tìm phiền toái thì hơn." Dù sao đó cũng là hai đại thế lực đỉnh tiêm, Thiên Lang Cốc tuyệt đối không thể ngăn cản.
Nói đến đây, hắn nhíu mày, quay đầu nhìn sang một bên, ánh mắt đối địch với một phụ nhân vừa đi lên lầu ba. Phụ nhân kia vội vàng dời ánh mắt, đi thẳng tới một bàn khác ngồi xuống.
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.