Trong đại sảnh cực kỳ yên tĩnh, chỉ có Tuyết Điểu kêu "Xuỵt tức xuỵt tức".

"Phanh!" Giang Sĩ Giai một quyền đập mạnh xuống bàn trà bên cạnh, ánh mắt kiên nghị quát lớn: "Chư vị tiền bối võ lâm mang quốc ân, nghĩ sao về chuyện này?!"

Độc Cô Thường Tuệ ho nhẹ một tiếng, hoàn toàn không thèm liếc nhìn Miêu Vô Hận, trầm giọng nói: "Có thể phái người lập tức thẩm tra những chứng cứ đó, nếu là thật — thì xử phạt theo quốc pháp!"

"A Di Đà Phật, thanh giả tự thanh, trọc giả tự trọc. Ai thật ai giả, chỉ cần điều tra, tự khắc sẽ rõ ràng." Sư thái Tĩnh Tâm chắp tay trước ngực, khẽ nói.

"Ta đồng ý ý kiến của Độc Cô chân nhân và đại sư Tĩnh Tâm." Khâu phu nhân không chút tươi cười, thần sắc nghiêm nghị nói.

"Ha ha ha. . ." Miêu Vô Hận đột nhiên cất tiếng cười to, giống như điên cuồng, âm thanh chói tai vang vọng khắp đại sảnh, khiến người ta bực bội.

Giang Sĩ Giai nghiêng đầu nhìn hắn, trầm giọng quát: "Miêu chưởng môn, ý ngươi ra sao?"

Miêu Vô Hận chậm rãi thu hồi tiếng cười, thần sắc trở nên lãnh ngạo, ánh mắt hóa thành lưỡi dao, quét nhìn mọi người trong sảnh, cất tiếng nói: "Ý kiến của ta. . . Hơn bốn mươi năm trước, thân là Xuyên Nam trấn thủ sử, Trần Húc Đình, tên cẩu tặc —"

Giang Sĩ Giai kinh hãi rống to: "Im miệng! Miêu Vô Hận, ngươi dám nhục mạ tiên Đế —"

"Mẹ kiếp, ngươi mới im miệng! Chó săn Đại Chu!" Miêu Vô Hận mặt lộ vẻ dữ tợn, rót đủ nội lực, gầm lên giận dữ về phía Giang Sĩ Giai.

Hai người cách nhau chưa đầy một trượng, Giang Sĩ Giai bị tiếng quát đột ngột ấy, loạng choạng ngã phịch xuống ghế gỗ, ôm đầu, nhất thời đau đớn đến không nói nên lời.

Biến cố đột nhiên xảy ra khiến mọi người vô cùng kinh ngạc.

Miêu Vô Hận mặt lộ vẻ bi phẫn, lại lần nữa mở miệng: "Trần Húc Đình, tên cẩu tặc kia âm mưu phản loạn, triệu tập thủ lĩnh các bộ lạc người Khương, ý đồ uy hiếp họ dẫn người cùng nhau làm phản. Hắn ta trước tiên hỏi ý kiến cha ta, cha ta trong số các thủ lĩnh đức cao vọng trọng, ông ấy đã trả lời dứt khoát tên cẩu tặc đó, tuyệt đối không để cuộc sống an bình của người Khương bị phá vỡ, tuyệt đối không để người Khương cuốn vào cuộc chiến tranh đẫm máu của các ngươi, người Hán. . .

Sau đó, ông ấy liền bị tên cẩu tặc kia giết chết. Tiếp đó. . . Một nhà ba mươi bảy nhân khẩu, bất kể nam nữ già trẻ, đều bị giết chết! Toàn bộ bộ lạc cũng bị chia cắt, chỉ có số ít người trốn thoát và mật báo cho ta, khi đó đang đọc sách ở Thành Đô. . ."

Những lời Miêu Vô Hận nói ra khiến mọi người trợn mắt hốc mồm, trong lúc nhất thời lại quên trách cứ hắn về cái tội "công khai nhục mạ Đại Chu khai quốc Hoàng đế".

Môn nhân Thiết Huyết Trường Hà dù cũng cảm thấy kinh ngạc, nhưng vẫn giữ được bình tĩnh, Diệp Tam trầm giọng hỏi: "Ngươi là người Khương?"

"Không sai, ta là người Khương! Từng là một người Khương ngưỡng mộ văn hóa Hán, bây giờ là một người Khương chỉ muốn báo thù! Máu tươi của ba mươi tám người thân của ta nhất định phải được đền đáp bằng máu tươi của đủ số quan viên Đại Chu!" Hắn thần sắc âm lệ nói, trong mắt hung quang chớp lóe, tay trái vỗ mạnh xuống tay vịn của chiếc ghế dày nặng, vững chắc dưới thân. Trong lúc vụn gỗ bay tán loạn, hắn rút ra một thanh Thiết Kiếm, tiện tay vung lên, hàn quang cuộn về phía bên trái Giang Sĩ Giai.

Con Tuyết Điểu trên vai Miêu Vô Hận cảm giác được sát khí, vỗ cánh bay lên, trong nháy mắt bay vút đi.

Giang Sĩ Giai lại bởi vì kiếm quang ấy quá nhanh, bản thân lại vì tiếng quát ấy mà khí tức trong cơ thể hỗn loạn, nhất thời khó lòng né tránh. Mắt thấy kiếm quang sắp chém trúng người, một chuỗi phật châu đột nhiên bay tới, đẩy lệch luồng kiếm quang ấy, mà một bóng người cũng xuất hiện trước mặt Giang Sĩ Giai.

"Sử cô nương." Miêu Vô Hận tay cầm lợi kiếm, nhìn chưởng môn phái Nga Mi, người đang vận tăng bào trắng thuần, lộ ra nụ cười giễu cợt, gọi lên tên tục gia của nàng: "Ngươi còn nhớ hơn bốn mươi năm trước, Trần Húc Đình, tên cẩu tặc kia dẫn loạn quân giết vào phủ Thành Đô, giết cha ngươi, vị tri phủ, lăng nhục mẹ ngươi, cả phủ không một ai sống sót. Lão bộc trung thành trong nhà ngươi đã liều chết bảo vệ ngươi chạy đến núi Nga Mi, nhờ đó ngươi mới sống sót đến tận bây giờ. . . Ngươi hôm nay lòng dạ nhân từ cứu tên cẩu quan Đại Chu này, nhưng những con chó săn Đại Chu này năm đó liệu có từng lòng dạ nhân từ buông tha bất cứ ai trong gia đình ngươi không?!"

"A Di Đà Phật." Sư thái Tĩnh Tâm khẽ buông mi mắt, nhẹ giọng nói: "Nơi này không có Sử cô nương, chỉ có Nga Mi Tĩnh Tâm."

Miêu Vô Hận tay phải ấn mạnh lên tay vịn ghế, cười ha hả nói: "Đúng vậy, ngươi đã quên Sử cô nương là ai, nhưng có người lại cả đời khó quên."

"Miêu Vô Hận, ngươi tự tìm cái chết!" Độc Cô Thường Tuệ trợn tròn mắt, hét lớn một tiếng, vung phất trần trong tay. Ba trăm tám mươi bốn sợi lông đuôi ngựa mềm mại, dưới sự quán chú nội lực của nàng, lại từng sợi căng thẳng như kim dài sắc nhọn, cả cây phất trần tựa như một thanh trường kiếm không mũi nhọn, như điện xẹt đâm về phía Miêu Vô Hận.

Miêu Vô Hận đã sớm chuẩn bị, tay phải của hắn bóp nát tay vịn ghế, lại từ trong rút ra một thanh trường đao lam u u, khua mạnh về phía cây phất trần đang vung tới.

"Phanh" một tiếng vang vọng, thân thể hai người đều nhoáng một cái, lông đuôi ngựa bay tán loạn khắp trời. Trường đao không hề hấn gì, phất trần lại chỉ còn trơ lại cán cầm.

Độc Cô Thường Tuệ cảm thấy kinh ngạc, nàng vừa rồi đã dốc toàn lực thi triển, lại không ngờ Miêu Vô Hận, người gần đây vốn rất kín tiếng, nội công lại ngang ngửa với mình.

"Thanh Thiên bảo đao!" Khâu phu nhân kinh hô.

"Hảo nhãn lực." Miêu Vô Hận rung lưỡi đao làm rơi những sợi lông đuôi ngựa còn sót lại trên đó, cười nhạo nói: "Khó trách có nghe đồn nói Khâu phu nhân tinh mắt, phàm là võ công bị ngươi nhìn trúng, sẽ rất khó —"

Lời Miêu Vô Hận còn chưa dứt, tay trái trường kiếm tia chớp đâm ra, liền nghe "Keng" một tiếng vang lên. Một đóa trâm hoa màu bạc nhỏ bé bị mũi kiếm đâm trúng, trong nháy mắt vỡ nát, hóa thành trăm ngàn điểm bạc, cùng nhau bay vọt về phía Miêu Vô Hận.

Miêu Vô Hận không hề sợ hãi, cổ tay phải khẽ run, trường đao trong nháy mắt hóa thành một màn sáng hình tròn trước ngực.

"Đinh đinh đang đang. . ." Sau một chuỗi tiếng va chạm liên hồi, lam đao trong tay Miêu Vô Hận giống như được khảm nạm châu báu, óng ánh lấp lánh. Hắn tay phải khẽ run, những mảnh bạc óng ánh nhỏ vụn này từ trên đao lăn xuống, vãi đầy mặt đất.

"Ngân Châm Phi Hoa chi thuật cũng chỉ có thế mà thôi." Miêu Vô Hận tay trái cầm kiếm, tay phải cầm đao, khí thế hùng vĩ, coi thường tất cả mọi người, ngạo nghễ nói: "Võ lâm Ba Thục toàn là một lũ nịnh hót tầm thường! Ba mươi năm qua, ta cố tình không hiển lộ võ công thật sự của mình, là vì khát vọng có một ngày có thể dung hợp Thiên Đao và Thiết Kiếm làm một thể, để làm nên việc lớn hơn. Diệp lão tiền bối, nhờ có đóa Thiên Sơn tuyết liên của ngươi, hôm nay ta đã đạt được ước nguyện, cảm kích vạn phần! Hiện tại ta muốn khiêu chiến ngươi, ngươi có dám nhận không?!"

Lời nói của Miêu Vô Hận dấy lên sự phẫn nộ của mọi người, nhưng ngay sau đó hắn lại khiêu chiến Diệp Tam, lại khiến những người này nhất thời không thể ra tay. Dẫu sao Diệp Tam với tư cách lão tiền bối trong chốn võ lâm, trừ khi ông ấy từ chối, nếu không người khác không thể dễ dàng ngắt lời cuộc khiêu chiến này. Đây là quy củ giang hồ, bởi vậy, Độc Cô Thường Tuệ, Khâu phu nhân dù lòng dạ phẫn nộ, cũng chỉ có thể trơ mắt nhìn Diệp Tam, chỉ mong ông ấy thốt ra một chữ "Không".

Song Diệp Tam lại thần sắc bình tĩnh nói: "Cũng tốt, ta đang muốn kiến thức xem Thiên Đao, Thiết Kiếm hội tụ vào một thân, rốt cuộc sẽ ra sao."

Nói rồi, hắn lưng thẳng tắp, không hề khom lưng, nhìn như tùy ý đứng giữa đại sảnh, lại bỗng nhiên toát ra một thứ khí thế uyên đình nhạc trì khiến người ta ngạt thở.

"Tốt! Diệp lão tiền bối không hổ là anh hùng Đại Chu, càng già càng dẻo dai!" Miêu Vô Hận xách đao kiếm, chậm rãi tiến về phía trước. Nhìn như ánh mắt hắn vẫn luôn dõi theo Diệp Tam, kỳ thực lực chú ý đều đặt vào hai bên trái phải. Độc Cô Thường Tuệ, sư thái Tĩnh Tâm, Khâu phu nhân đều không có ra tay ngăn cản, điều này khiến hắn thở phào nhẹ nhõm trong lòng.

Khi đi đến giữa đại sảnh, hắn mới đứng vững lại, đao kiếm giao nhau, đơn giản hướng Diệp Tam hành lễ một cái: "Diệp lão tiền bối, xin chỉ giáo."

"Chỉ giáo không dám nhận đâu, lấy mạng của ngươi tế vong hồn các huynh đệ đã khuất mới là điều ta muốn làm." Diệp Tam thần sắc cuối cùng trở nên có chút nghiêm nghị.

"Mạng của ta ngay đây, có bản lĩnh thì ngươi cứ lấy đi." Miêu Vô Hận đột nhiên nói: "Xem chiêu!"

Tay trái trường kiếm đâm ra, chiêu này không vội không chậm, to lớn hùng vĩ, chính là trấn phái võ công của Thiết Kiếm môn — Phục Ma kiếm pháp.

Diệp Tam hai tay bỗng nhiên biến cứng như sắt, tay phải đỡ lấy trường kiếm liền đánh ra.

"Thiết Huyết Đan Tâm chưởng!" Bên cạnh có người kinh hô.

Hơn ba mươi năm trước, Thiết Huyết Trường Hà môn môn chủ Diệp Văn Bác chắt lọc tinh hoa các chưởng pháp trong võ lâm, dung hợp kinh nghiệm m��ời mấy năm huyết chiến với Bắc Man của mình, sáng chế bộ chưởng pháp này. Bằng chưởng pháp này, ông ấy trên chiến trường đánh đâu thắng đó, đánh giết vô số tướng lĩnh và binh sĩ Bắc Man, đây cũng là một trong những nguyên nhân cho sự tồn tại của tên hiệu "Một tay kình thiên" của ông ấy.

Thần chưởng uy chấn thiên hạ lại lần nữa hiện thế, sao có thể không khiến những người có mặt không kích động cho được.

Trường kiếm mắt thấy sắp va chạm với thiết chưởng, lại đột nhiên kiếm thế biến đổi, đổi chiêu đâm thành bổ. Bỗng nhiên tăng tốc, trường kiếm hóa thành một luồng ngân quang, chém từ trên xuống dưới về phía Diệp Tam.

Dùng kiếm hóa đao! . . . Tiết Sướng trợn to mắt. Mặc dù Miêu Vô Hận chỉ dùng một chiêu này, nhưng hắn có thể nhìn ra chiêu này mạnh hơn không biết bao nhiêu lần so với Dư Đông Cách mà hắn từng đối chiến ngày ấy.

Từ kiếm pháp đường hoàng đại khí chuyển biến thành đao pháp hung mãnh vô cùng, lại tự nhiên trôi chảy đến thế, giữa đó không nhìn ra bất cứ dấu vết nào. Hơn nữa, thời cơ, tiết tấu được nắm bắt cực kỳ tinh chuẩn. Tiết Sướng tự nhủ nếu mình ra tay đối địch, chỉ sợ vừa mới động thủ liền phải trúng chiêu.

Song cùng Miêu Vô Hận đối địch chính là Diệp Tam. Vị lão nhân từng trải qua vô số huyết chiến, từ trong núi thây biển máu mà xông ra, thấy biến không sợ hãi, hai chưởng hợp lại, vậy mà liền kẹp chặt thanh trường kiếm có khí thế kinh người kia vào giữa hai chưởng.

Chiêu ứng đối tiếp theo của Miêu Vô Hận cũng khiến người ta giật mình. Hắn buông ra kiếm, vọt người lên, một cước đạp lên thanh kiếm.

Toàn bộ nội lực cộng thêm trọng lượng thân thể của hắn đè lên thanh lợi kiếm này, đâu chỉ nặng ngàn cân.

Song Diệp Tam khẽ quát một tiếng, thu hai chưởng về rồi đẩy mạnh ra ngoài, trường kiếm không những không tiến lên mà còn bật lùi lại.

Song Miêu Vô Hận lại mượn lực đẩy ấy của đối thủ, nhảy vọt lên cao tới mái vòm. Lại dùng tốc độ rơi xuống còn nhanh hơn, lam đao trong tay hóa thành lưu tinh xẹt nhanh qua, điểm đâm hai người Đường Phương Trác và gã tráng hán kia.

Mọi người không nghĩ tới Miêu Vô Hận lại đồng thời khiêu chiến Diệp Tam cường đại, thế mà còn đi tập kích người khác, đều lấy làm kinh hãi.

Miêu Vô Hận công kích mặc dù đột nhiên, nhưng Đường Phương Trác cùng gã tráng hán kia há lại là kẻ xoàng xĩnh? Một người tay nắm thải châu, một người nắm chặt nắm đấm, liền chuẩn bị giáng cho Miêu Vô Hận một đòn đón đầu hiểm ác.

Ai ngờ chuôi Nam Đao này đột nhiên rung lên bần bật, ầm ầm vang dội, đinh tai nhức óc.

Hai người không kịp chuẩn bị, động tác hơi chậm chạp một chút, đao mang đã kề sát thân.

"Đây là Lôi Đình kiếm pháp?!" Khâu phu nhân kinh hô, nàng đương nhiên đã từng nhiều lần chứng kiến một tuyệt học trấn phái khác của Thiết Kiếm môn — Lôi Đình kiếm pháp, nhưng đây là lần đầu tiên nhìn thấy Lôi Đình kiếm pháp được thi triển bằng đao.

"Không chỉ là Lôi Đình kiếm pháp." Độc Cô Thường Tuệ sắc mặt ngưng trọng nhìn vào trong sân, giọng căm hờn nói: "Còn có tuyệt chiêu Thiên Địa Câu Liên trong Thanh Thiên đao pháp của Thiên Đao môn. Xem ra tên cẩu tặc này thật sự đã dung hợp Thiên Đao và Thiết Kiếm làm một thể!"

Đúng lúc Đường Phương Trác và gã tráng hán đang vội vàng ứng phó công kích của Miêu Vô Hận, Miêu Hạo Hiên và Mạc Hoằng Vũ, vốn đã lui đến cửa đại sảnh, lại lặng lẽ nhảy vọt vào giữa đại sảnh, từ hai bên trái phải tập kích bạch phục thanh niên, ý muốn bắt sống hắn ngay lập tức.

Bạch phục thanh niên đang hết sức chăm chú theo dõi Diệp Tam cùng Miêu Vô Hận kịch đấu, hoàn toàn không có phòng bị.

Ngược lại là hoàng phục thanh niên bên cạnh hắn, vẫn luôn đặt lực chú ý vào đồng bạn. Thấy hai người đột nhiên xông tới, hắn hét lớn một tiếng, trường kiếm rút ra, huyễn hóa thành hai đóa kiếm hoa, điểm đâm hai người.

Kiếm của hắn nhanh, kiếm của Miêu Hạo Hiên cũng không chậm, hàn quang lóe lên, liền nghe "Đương" một tiếng vang lên, chống lại thanh trường kiếm biến ảo chập chờn của hoàng phục thanh niên.

Cùng lúc đó, Mạc Hoằng Vũ giống như mãnh hổ xuống núi, nhào tới sau lưng bạch phục thanh niên.

Lúc này, Diệp Tam ở giữa đại sảnh còn cách bạch phục thanh niên rất xa. Đường Phương Trác và gã tráng hán vẫn đang ứng phó tấn công của Miêu Vô Hận, hoàng phục thanh niên lại bị Miêu Hạo Hiên cản lại. . . Bạch phục thanh niên bị tiếng quát của đồng bạn làm cho giật mình tỉnh lại, vội vàng quay đầu, bàn tay lớn như quạt hương bồ của Mạc Hoằng Vũ đã duỗi đến trước mắt, hắn thất sắc mặt, muốn chống cự cũng không kịp.

Mắt thấy có thể nắm lấy huyệt Kiên Tỉnh của đối phương, khống chế bạch phục thanh niên thân phận thần bí này trong tay, Mạc Hoằng Vũ đang cảm thấy hưng phấn, chợt thấy một người xâm nhập tầm mắt, vung quyền đánh về phía giữa sườn của mình. Người này hắn nhận ra, là kẻ may mắn thoát chết dưới lưỡi đao trong kế hoạch tàn sát ở Ôn Tuyền Dịch.

Lần này nhất định không thể để ngươi chạy thoát nữa! . . . Mạc Hoằng Vũ mặt lộ vẻ cười gằn, tay phải thế công không đổi. Tay trái vốn để rảnh rỗi liền vận đủ nội lực, ầm vang đánh ra.

Tiết Sướng đang ở phía sau bạch phục thanh niên, lại vừa đúng lúc nằm trên đường tiến lên của Mạc Hoằng Vũ. Bởi vậy, mặc dù hắn cũng đang chăm chú theo dõi cuộc chiến trong sảnh, nhưng vẫn là người đầu tiên phát hiện Mạc Hoằng Vũ tập kích, trước cả bạch phục thanh niên.

Mạc Hoằng Vũ thân hình khổng lồ vọt mạnh mà đến, khí thế kinh người do hắn tạo ra khiến Tiết Sướng trong lòng thoáng rụt rè, nhưng hắn vẫn không chút do dự vung quyền cứu viện.

Mà khi Mạc Hoằng Vũ vung chưởng đánh tới hắn, mạnh mẽ chưởng phong ập vào mặt, hắn tuy kinh hãi, nhưng vẫn không hề tránh né, mà là hét lớn một tiếng, hóa quyền thành chưởng, lại ra chiêu sau mà đến trước, tay phải thật sự đỡ lấy bàn tay trái của Mạc Hoằng Vũ. Đó chính là một trong những chiêu mà hắn vỏn vẹn biết trong Hàng Long Thập Bát Chưởng — Kháng Long Hữu Hối.

"Rống!" Một tiếng nổ vang tựa rồng ngâm hổ gầm, Tiết Sướng "đăng đăng đăng đăng" liên tục lùi lại bốn năm bước, ngồi phịch xuống đất. Lúc này, hắn phun ra một ngụm máu tươi.

Mạc Hoằng Vũ cũng không nhịn được lùi lại hai bước, chỉ cảm thấy khí huyết trong cơ thể cuồn cuộn, không khỏi thầm giật mình.

Từ lúc Miêu Vô Hận ra sân mời đấu đến khi Mạc Hoằng Vũ tập kích thất bại, tất cả diễn ra mau lẹ, vỏn vẹn trong vài hiệp ngắn ngủi. Chỉ trong chớp mắt, thế cục trên sân đã xảy ra biến hóa lớn đến vậy, khiến mọi người trong sảnh nghẹn họng nhìn trân trân.

"Ác tặc tự tìm cái chết!" Bạch phục thanh niên vừa thoát khỏi hiểm cảnh trợn tròn mắt, dưới sự kích động của tâm tình, đến cả giọng nói cũng trở nên khàn khàn. Hắn rút ra phối kiếm, hung ác đâm tới.

Kiếm kia ra khỏi vỏ, giống như một dòng thu thủy lưu động, lại như ngân xà uốn lượn chớp động. Kiếm còn giữa đường, hàn ý buốt giá đã xuyên thấu da thịt.

Mạc Hoằng Vũ kinh hãi vì sự sắc bén của thanh kiếm này, nhưng vẫn cưỡng ép đề nội lực, cắn răng chống đỡ. Hắn tay trái rút trường kiếm, hóa thành sấm sét, dùng hết toàn lực muốn cản luồng ngân quang đang đâm tới. Tay phải vận sức chờ thời cơ ra đòn, muốn lại lần nữa bắt lấy đối phương.

Tiếng sấm nổ im bặt, ngân quang xẹt qua, giống như dao cắt đậu phụ, dễ dàng cắt đứt trường kiếm không chút trở ngại, cũng tiện đà tước đi nửa bàn tay của Mạc Hoằng Vũ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.