(Đã dịch) Võ Lâm Môn Phái Tranh Bá Lục - Chương 78: Vô Ảnh Thần Chưởng
Khoảng một nén hương sau, Tiết Sướng cầm lên một bài thi, ôn hòa nói với Từ Hi: "Con chỉ sai năm chữ, hơn nữa những chữ sai đó chẳng qua là thiếu một hai nét bút, có thể thấy con đã học tập nghiêm túc, vả lại con cũng đã nói thật ngay từ đầu. Mỗi chữ sai viết lại mười lần, để con có thể ghi nhớ."
Từ Hi, bên ngoài tuy trấn tĩnh nhưng nội tâm vẫn còn căng thẳng, nhẹ nhõm thở ra.
"Tiểu Ngũ." Tiết Sướng nhìn Tiết Ngũ đang vô cùng căng thẳng, vẫn giữ thái độ ôn hòa nói: "Con viết sai ba mươi hai chữ, nhưng con đã viết rất chân thành, và cũng nói thật ngay từ đầu. Vậy thì mỗi chữ sai viết mười lần, hy vọng lần sau con có thể viết đúng hoàn toàn."
"Tạ... Tạ ơn sư phụ!" Tiết Ngũ liên tục gật đầu.
"Tiểu Địch." Sắc mặt Tiết Sướng trở nên nghiêm túc: "Vừa rồi con nói đã biết hết tất cả, con thấy mình đã viết đúng hết chưa?"
"Hẳn là... không có..." Hồ Thu Địch lo lắng nhỏ giọng nói.
Tiết Sướng vẫn giữ vẻ mặt nghiêm túc: "Lần này coi như con đã nói thật. Con viết sai hai chữ, mỗi chữ sai viết lại ba mươi lần. Về sau khi sư muội con dạy mọi người viết chữ, con cũng phải học tập nghiêm túc, đừng có ra vẻ hiểu biết, rõ chưa?"
"Là, sư phụ." Hồ Thu Địch đỏ mặt, thấp giọng trả lời.
"Phiền Ngao!" Tiết Sướng đột nhiên hô lớn.
"Dạ... Dạ..." Phiền Ngao, vốn đã vô cùng bất an, giật mình run rẩy toàn thân.
"Con còn xem ta là sư phụ của con nữa không! Mà dám lừa ta rằng con biết hết! Sáu mươi chữ mà con chỉ đúng năm chữ, đấy là cái mà con gọi là 'biết hết' đấy à! Con biết cái rắm!" Tiết Sướng quát với vẻ mặt tàn khốc: "Mỗi chữ sai phải viết lại sáu mươi lần, và còn phải viết cho đẹp. Trước bữa tối, ta sẽ kiểm tra, nếu không đạt, con hãy cuốn gói cút đi! Sau đó ta sẽ kiểm tra con một lần nữa, nếu lại có một chữ nào con chép không ra, con vẫn phải cút ngay lập tức! Kể từ nay ta không còn là sư phụ con, và con cũng không còn là đồ đệ của ta! Nghe rõ chưa?!"
"Minh... Minh... Minh bạch, sư phụ..." Phiền Ngao lần này là thật sự bị dọa, hai hàm răng cứ va vào nhau lập cập.
"Vậy còn không mau đi viết!"
"Là... Là... Sư phụ..."
Trong phòng hoàn toàn yên tĩnh.
Trước kia, Tiết Sướng đối với các đồ đệ, trừ khi luyện võ thì nghiêm khắc một chút, còn thường ngày luôn hòa ái dễ gần, có khi còn như bạn bè. Chưa từng thấy ông nghiêm khắc như hôm nay, nên Từ Hi hay Hồ Thu Địch đều thấy có chút căng thẳng.
Thực ra, Tiết Sướng cố ý làm vậy, bởi vì ông tự thấy mình không thể ngày nào cũng ở lại phủ để dạy dỗ các đồ đệ. Một khi ông ra ngoài, giao phó người khác đốc thúc, hoặc chỉ dặn dò chúng tự mình hoàn thành nhiệm vụ, thì các đồ đệ này — nhất là Phiền Ngao và Hồ Thu Địch với cá tính phóng khoáng — rất có thể sẽ lười biếng, làm việc qua loa. Bởi vậy, ông mượn cơ hội hôm nay để ra oai phủ đầu, khiến chúng biết rằng sư mệnh khó có thể làm trái.
Tiết Sướng với vẻ mặt nghiêm túc đảo mắt nhìn chúng, rồi không an ủi thêm lời nào. Chỉ khi ánh mắt dừng trên người Tiết Vũ Đình, người cũng đang căng thẳng tương tự, ánh mắt ông mới trở nên dịu dàng: "Tiểu muội, hôm nay con làm thầy giáo rất tốt, các sư huynh sư tỷ của con ít nhiều đều có tiến bộ, ngày mai hãy tiếp tục nhé."
"Vâng!" Tiết Vũ Đình gật đầu mạnh mẽ.
Phê bình cũng phải xem đối tượng. Đồ đệ như Phiền Ngao, nếu không dùng thái độ cứng rắn thì hắn sẽ không để tâm; còn với Tiết Vũ Đình hướng nội, nhạy cảm, chỉ cần nói nặng một chút thôi là con bé có thể sẽ buồn bã trong vài ngày, vì thế phải lấy lời động viên làm chính. Là một giáo viên ở kiếp trước, Tiết Sướng hiểu rất rõ điều này.
Sự thật chứng minh, những gì Tiết Sướng đã làm trong buổi chiều đã đạt hiệu quả rất tốt. Trước bữa tối, không chỉ Phiền Ngao mà mấy đồ đệ khác cũng đã ghi nhớ toàn bộ những chữ đã được dạy hôm nay.
Trong lúc chúng đang chăm chỉ ghi nhớ bài học, Tiết Phúc tìm đến Tiết Sướng: "Thiếu gia, những thứ người dặn tôi mua đều đã có đủ."
"Tuyệt vời!" Tiết Sướng đi theo Tiết Phúc đến nhà bếp dành cho người hầu trước đây. Những thứ ông muốn đều được phân loại, sắp xếp gọn gàng trên bếp: hồi hương, thì là Ai Cập, xuyên khung, thảo quả, sa nhân, đinh hương, bạch đậu khấu, tam nại, lá nguyệt quế, đại hồi, trần bì, sả, cam thảo... Ngoài ra còn có tàu xì, rượu nếp than, thù du, hạt tiêu, mỡ bò, dầu hạt cải.
"Con cứ ngỡ rằng triều đình cấm bách tính mổ trâu cày thì mỡ bò sẽ rất khó mua, không ngờ Tiết bá lại mua được nhiều đến thế!" Tiết Sướng cầm một khối mỡ bò đông đặc lên ngửi thử, mừng rỡ nói.
Tiết Phúc giải thích: "Thiếu gia không biết đó thôi. Triều đình tuy cấm mổ trâu cày, nhưng trong thành Thành Đô tụ tập biết bao quan lại quyền quý, phú hào thương nhân, có nhu cầu rất lớn đối với thịt bò. Mà ở vùng biên giới phía Tây chúng ta, người Phiên lại thích nuôi bò Tây Tạng lông dài, vì vậy có một số thương nhân chuyên kinh doanh mặt hàng này, mang bò Tây Tạng lớn buôn bán đến Thành Đô, điều này cũng được cho phép. Vì một số tửu lầu thích dùng mỡ bò xào rau, nên mỡ bò được tách riêng ra để buôn bán, cũng không khó mua chút nào."
"Vậy thì con yên tâm rồi."
Tiết Sướng tiếp tục lần lượt cầm từng món đồ trên bếp lên, ngửi và cắn nhẹ để xác định phẩm chất của chúng. Ông đồng thời hỏi: "Mua những thứ này tổng cộng tốn bao nhiêu tiền?"
"Gần mười lăm lượng bạc." Tiết Phúc sợ Tiết Sướng không hài lòng, liền giải thích thêm: "Thiếu gia, những thứ người muốn đa số là hương liệu, giá cả vốn đã khá cao, trong đó còn có mấy món ở chợ không mua được, nhất định phải tìm quan hệ đặc biệt, nên giá thành còn bị đội lên nữa —"
"Mười lăm lượng bạc cũng không đắt chút nào." Tiết Sướng chân thành nói: "Phúc bá vất vả rồi. Ông có thể mua đủ tất cả trong vòng một ngày, thật ngoài dự đoán của con. Con vô cùng cảm kích!"
"Thiếu gia, đây là điều tôi phải làm." Tiết Phúc thật sự không kìm được, tò mò hỏi: "Người mua những thứ này định làm gì vậy?"
"Thử làm một loại gia vị nước lẩu vừa tê vừa cay." Tiết Sướng cười nói: "Nếu có thể chế tạo thành công, tương lai chúng ta sẽ dựa vào nó để kiếm tiền."
"Nha..." Tiết Phúc có vẻ đã hiểu ra chút ít, bởi vì từ "nồi lẩu" đã xuất hiện từ lâu. Ngay từ đầu tiền triều, một bộ phận người phương Bắc do trời lạnh đã bắt đầu thử dùng chậu đồng đặt trên lò lửa để nấu món ăn, cả nhà quây quần ăn uống, vừa no bụng lại vừa xua đi cái lạnh. Món ăn này nhanh chóng lưu hành và dần truyền đến phương Nam, đặc biệt được người dân Ba Thục ưa chuộng, vì mùa đông ở đây vừa ẩm ướt vừa lạnh giá. Chỉ là, cách làm nồi lẩu hiện đang thịnh hành trên thị trường là đun sôi các loại nước dùng đã hầm sẵn, rồi cho thêm đủ loại đồ ăn vào đun chín để cùng nhau thưởng thức. Còn loại gia vị nước lẩu vừa tê vừa cay như Tiết Sướng nói thì ông chưa từng thấy bao giờ.
Thứ này mà làm tốt thì có thể kiếm tiền sao?... Ông đương nhiên có nghi hoặc, nhưng ông vẫn kín đáo không hỏi thêm.
Lúc này, Tiết Sướng căn bản không để ý đến vẻ mặt hơi khác thường của Tiết Phúc. Toàn bộ sự chú ý của ông đều dồn vào đống quả thù du màu đỏ trước mặt: Vào thời điểm này, Trung Quốc chưa có ớt, nên vị cay của nồi lẩu chỉ có thể dựa vào quả thù du để tạo ra. Dựa theo kinh nghiệm làm đồ ăn ở quán Kim Thỉ trước đây, vị cay của nó hiển nhiên không thể sánh bằng ớt, nhưng đối với những người chưa từng nếm qua vị cay nồng của ớt ở thời đại này thì đã quá đủ rồi. Hơn nữa, thông qua các phương pháp như làm mất nước, phơi khô, chiết xuất, có lẽ còn có thể tăng cường vị cay. Tuy nhiên, trong thù du có chứa một chút vị đắng, có lẽ trong quá trình chế biến gia vị nước lẩu sẽ cần thêm một ít đường phèn...
Tiết Sướng vừa suy tư, vừa hồi tưởng lại quá trình chế biến cốt lẩu ở kiếp trước. Có một lần ông dùng cốt lẩu mua sẵn để nấu lẩu ăn, không biết là do cốt lẩu quá hạn hay nguyên nhân nào khác, một ngày sau đó ông vừa nôn vừa tiêu chảy, phải nhập viện truyền nước hai ngày liền. Bị ám ảnh bởi chuyện đó, sau này ông lên mạng tìm tài liệu, tự chế cốt lẩu đơn giản tại nhà, cảm thấy như vậy vệ sinh và an toàn hơn nhiều.
"Cứ từ từ thử nghiệm từng bước một thôi, hy vọng có thể thành công..." Tiết Sướng nâng quả thù du trên tay, tự lẩm bẩm.
Sau bữa tối, Tiết Sướng dẫn các đồ đệ luyện võ. Minh Chân cũng đứng một bên học La Hán quyền, Tiết Sướng không hề từ chối.
Đợi tất cả mọi người về phòng nghỉ ngơi, Tiết Sướng lại một mình bắt đầu tập luyện khinh công và Bách Hoa quyền. Sau khi về đến phòng ngủ, ông lại dành một ít thời gian để luyện tập thực chiến qua hệ thống, một lần nữa dấn thân vào cuộc khổ chiến với vị tiêu sư đã đánh bại ông ban ngày, từ đó tìm kiếm cách thức để chiến thắng. Cuối cùng, ông trải qua đêm dài đằng đẵng trong việc tu luyện nội công.
Buổi sáng sau khi tỉnh lại, ông vẫn thấy mỏi mệt tan biến, tinh thần phấn chấn.
Luyện công buổi sáng, ăn sáng, sắp xếp cho các đồ đệ học tập, ông lại một lần nữa đến tiêu cục Thục Giang để đối chiến bồi luyện.
Ngày hôm đó, ông lại tốn hơn ba mươi lượng bạc. Do đã quen đường quen việc, ông đã đối chiến với tổng cộng mười người, chiến tích là chín thắng một thua, giành được 445 điểm danh vọng. Trận thua duy nhất là trước Vương Tĩnh Vũ.
Vị đệ nhất cao thủ tiêu cục Thục Giang này, sau khi xem Tiết Sướng đấu nhiều trận, cuối cùng ngứa nghề khó chịu, liền lên sàn.
Tiết Sướng dốc hết sở trường, nhưng vẫn khó lòng chống lại Vương Tĩnh Vũ, người có nội công thâm hậu, thương pháp tinh xảo và kinh nghiệm lão luyện.
Tuy nhiên, Tiết Sướng vẫn về nhà trong tâm trạng thoải mái, vì điểm danh vọng của ông trong hệ thống cuối cùng đã vượt mốc 1000 điểm, đạt 1156 điểm. Nhờ đó, phần lớn các bí tịch võ công trong Thương thành hệ thống đều có thể mua được.
Các đồ đệ sau khi bị Tiết Sướng nghiêm khắc răn dạy hôm qua, hôm nay đều học tập rất nghiêm túc, và đều thuận lợi vượt qua kiểm tra của Tiết Sướng.
Trương thị đã thuê một bà vú, mua một nha hoàn, và còn mời thêm một người gác cổng. Toàn bộ Tiết phủ cuối cùng cũng có vẻ khang trang hơn.
Sau bữa tối, Tuệ Minh chào tạm biệt Tiết Sướng.
"Sư thúc, xin sư thúc ở lại thêm vài ngày nữa." Tiết Sướng dù nói lời giữ chân đó, nhưng chẳng mấy thành tâm.
Tuệ Minh mỉm cười nói: "Không cần, ta đã làm phiền hai ngày rồi, ở đây cũng không có việc gì, ngược lại còn gây thêm cho các vị không ít phiền phức, thật lấy làm xấu hổ trong lòng."
"Sư thúc, ngài ở nơi này, chính là sự giúp đỡ lớn nhất đối với chúng con!" Đây là lời thật lòng của Tiết Sướng. Một vị cao tăng của La Hán Đường Thiếu Lâm tự trấn giữ Tiết phủ, thử hỏi kẻ nào dám đến quấy phá.
"Hai ngày qua ta thấy con sắp xếp việc nhà đâu ra đấy, đồng thời vẫn tranh thủ thời gian chuyên cần luyện võ, trong lòng ta cũng thấy yên tâm." Tuệ Minh trên mặt lộ vẻ tiếc nuối, thẳng thắn nói: "Ban đầu ta còn muốn dành thêm chút thời gian để khuyên con bái nhập Thiếu Lâm tự, nhưng thấy con quả thực không có ý định này. Dù cảm thấy tiếc nuối, nhưng ta tin rằng với sự cố gắng của con, nhất định con sẽ trọng chấn gia nghiệp được thôi!"
Tiết Sướng có chút ngượng ngùng nói: "Sư thúc, hai ngày nay sự tình quá nhiều, nên không có thời gian cùng ngài bàn bạc..."
Tuệ Minh khoát khoát tay: "Thôi không nói chuyện đó nữa. Lần trước ở Tuần Vũ Ty ta đã dặn con rồi, cố gắng đừng qua lại với người của Thiết Huyết Trường Hà Môn. Thế nhưng—" Ông nhìn Tiết Sướng với vẻ mặt nghiêm nghị: "Kẻ đã đánh bại Lâm Lỗi ở đây hai ngày trước, có phải là người của Thiết Huyết Trường Hà Môn không?"
Dưới cái nhìn chăm chú của Tuệ Minh, Tiết Sướng nói thật: "Hắn quả thực là người của Thiết Huyết Trường Hà Môn, nhưng là hắn chủ động tìm đến con, và sẵn lòng cung cấp nhiều sự giúp đỡ như vậy. Mặc dù con không rõ nguyên nhân, nhưng lúc đó con đang ở trong cảnh khốn khó, quả thực không có cách nào từ chối sự giúp đỡ của hắn. Trên thực tế, hắn đã thực sự giúp con giải quyết được vấn đề lớn."
"Chuyện tiêu cục Tứ Hải ép con trả nợ ta cũng có nghe nói. Mặc dù Tuần Vũ Ty nghiêm cấm các môn phái nhúng tay vào sự vụ địa phương, nhưng ta vẫn muốn đến đây ngăn cản Lâm Lỗi ức hiếp con—"
"Sư thúc nói không sai." Minh Chân ở một bên nghiêm túc nói: "Ba ngày trước, ông ấy đã chu���n bị kéo con qua đây để kiểm tra con rồi, thế nhưng lại nghe người của Tuần Vũ Ty nói rằng nơi con có một kẻ thân phận khả nghi, không muốn chúng ta đánh động làm xáo trộn, nên đợi kẻ đó rời đi rồi chúng con mới đến."
Lòng Tiết Sướng thắt lại, liền lập tức ý thức được điều gì đó, hỏi: "Người của Tuần Vũ Ty đang giám thị con sao?"
"Tuần Vũ Ty truy tìm hung thủ huyết án Ôn Tuyền Dịch, việc giám sát Tiết phủ để tìm manh mối vốn là lẽ đương nhiên! Huống chi con còn dính líu đến Thiết Huyết Trường Hà Môn!" Tuệ Minh tăng ngữ khí trách mắng: "Trước đó ta đã nhắc nhở con rồi, Thiết Huyết Trường Hà Môn dính líu quá nhiều chuyện, ngay cả Tuần Vũ Ty cũng phải đau đầu. Con còn nhỏ mà cứ cố chấp muốn dấn thân vào vòng xoáy này, sau này làm sao thoát ra được!"
"Sư thúc, con cũng không muốn như vậy! Thế nhưng người của Thiết Huyết Trường Hà Môn cứ cố chấp tìm đến tận cửa, con đánh không lại, đuổi cũng không đi, vậy làm sao có thể không bị họ liên lụy đây?" Tiết Sướng với vẻ mặt rất bất đắc dĩ.
Tuệ Minh nhìn ông hồi lâu mới mở miệng nói: "Vậy thế này đi, con hãy kể tỉ mỉ cho ta nghe xem, người của Thiết Huyết Trường Hà Môn đó đã nói những gì, đã làm những gì ở chỗ con. Cố gắng chi tiết một chút, đừng giấu giếm, tránh để Tuần Vũ Ty lại gọi con đi hỏi cung."
Tâm trí Tiết Sướng nhanh chóng xoay chuyển: Xem ra vị sư thúc Tuệ Minh này đến phủ không chỉ để chấp hành môn quy Thiếu Lâm tự, mà e rằng còn gánh vác nhiệm vụ giám thị do Tuần Vũ Ty giao phó. "Sư thúc cứ yên tâm, con nhất định sẽ khai thật."
Tuệ Minh nghe Tiết Sướng thuật lại xong, vẻ mặt càng thêm ngưng trọng: "Vô Ảnh Thần Chưởng! Xem ra thân phận của người Thiết Huyết Trường Hà Môn này thật không hề đơn giản!"
"Vô Ảnh Thần Chưởng là cái gì?" Tiết Sướng tò mò hỏi.
"Nghe nói đó là một trong những chưởng pháp thành danh của Diệp đại hiệp năm xưa, chiêu thức linh hoạt, phiêu dật. Dù là một loại Phách Không Chưởng, nhưng khi thi triển lại có thể tụ khí thành hình, uy lực kinh người, có thể gây thương tích cho người khác từ khoảng cách mười bước trở lên mà không để lại dấu vết." Minh Chân lộ rõ vẻ ngưỡng mộ.
"Thì ra khinh công con thi triển khi đấu với Minh Chân là do hắn truyền thụ." Tuệ Minh ngược lại không kinh ngạc khi thấy Tiết Sướng vừa học một ngày đã có thể thi triển, dù sao lúc truyền Bách Hoa quyền ông đã nhận ra rồi. Giờ phút này, ông trầm ngâm nói: "Thiết Huyết Trường Hà Môn chủ động phái người tiếp cận con, lại còn cho con nhiều lợi ích lớn như vậy, chắc chắn không chỉ vì con thu một đệ tử mồ côi của Thiết Huyết Trường Hà Môn. E rằng chúng còn có mưu đồ lớn lao nào đó! Con phải tự mình cẩn thận hơn, nếu sau này lại có người của Thiết Huyết Trường Hà Môn tiếp xúc với con, hoặc con phát hiện tung tích của chúng, tốt nhất nên chủ động báo cho Tuần Vũ Ty. Có họ làm hậu thuẫn, con sẽ không có gì phải lo lắng."
Truyện này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, hy vọng bạn sẽ ủng hộ và đồng hành cùng chúng tôi.