Tiết Sướng đi tới, tò mò hỏi: "Ngươi đang làm gì vậy?"

Từ Hi không ngẩng đầu lên, đáp: "Đào cạm bẫy, bắt chuột."

Ăn chuột?! Tiết Sướng lập tức rùng mình. Là một người hiện đại, hắn quả thực không thể tưởng tượng nổi việc này, nhưng nhìn thân ảnh nhỏ bé đang bận rộn trước mắt, lời từ chối lại không sao nói nên lời. Do dự một lát, hắn hỏi: "Chỉ ta cách làm đi?"

Hai người chung sức, rất nhanh đã làm xong cạm bẫy, cũng đặt sẵn mồi nhử. Tiếp đó, Từ Hi kéo Tiết Sướng về lại trong miếu, đóng kỹ cửa miếu, chỉ hé qua một tấm cửa sổ vỡ để quan sát cạm bẫy trong bụi cỏ hoang.

"Trông ngươi làm chuyện này cũng thạo đấy, ai dạy ngươi?" Tiết Sướng tò mò hỏi.

"Suỵt!" Từ Hi ra dấu im lặng, hứng thú ngó ra ngoài. Một lát sau, cậu bé thì thầm: "Một người... thân nhân dạy ta... Hắn đi săn trên núi... bị rắn cắn... không lâu sau thì chết..."

Tiết Sướng nghe xong, trong lòng bừng tỉnh: "Chẳng trách cậu bé vừa rồi lại phản đối kịch liệt việc hắn leo núi!"

Nhìn kỹ gương mặt Từ Hi, Tiết Sướng thấy trên khuôn mặt nhỏ nhắn gầy gò, hõm sâu ấy phảng phất vương chút ưu tư. Lòng hắn dấy lên niềm thương xót, vươn tay định vỗ nhẹ đầu Từ Hi để thể hiện sự quan tâm, nhưng lại bị Từ Hi gạt tay ra, và trừng mắt nhìn hắn.

Tiểu gia hỏa này còn bướng bỉnh ra phết! Tiết Sướng cười thầm.

"Đến rồi!" Từ Hi khẽ kêu, kéo tâm trí Tiết Sư���ng nhanh chóng chuyển hướng ra ngoài cửa sổ.

Chỉ thấy bụi cỏ hoang xung quanh cạm bẫy lay động không ngừng. Rất nhanh, bốn con chuột xám to bằng bàn tay vọt ra. Chúng cảnh giác nhìn quanh một lát, sau đó lao đến món mồi tanh nồng, lập tức rơi xuống hố sâu hai người đã đào. Tiếng "chít chít chi chi" vang lên.

"Xong rồi!" Tiết Sướng vươn tay kéo cửa: Hắn phải nhanh ra ngoài, kẻo bọn chuột này trốn thoát khỏi cạm bẫy. Giờ hắn đã sực tỉnh, trong hoàn cảnh khó khăn này, có cái ăn là may lắm rồi, còn đâu cơ hội kén cá chọn canh. Hắn cũng nhớ kiếp trước, ở một số vùng người ta vẫn ăn thịt chuột, chứng tỏ món này ăn được.

Từ Hi chộp lấy tay hắn, vội vàng lắc đầu, ngăn không cho hắn mở cửa, đồng thời thần sắc khẩn trương chỉ ra ngoài cửa sổ.

Tiết Sướng vội vàng thò đầu nhìn lại, chỉ thấy đám cỏ hoang lại bắt đầu lay động, hơn nữa càng lúc càng mạnh. Tiếng kêu của bọn chuột như bị cắt đứt nguồn điện, đột nhiên biến mất.

Trong bụi cỏ, một cái đầu rắn đen nhánh, to bằng miệng chén, thè lưỡi, im ắng dò xét cạm bẫy. Ngay lập tức, bọn chuột lại hoảng loạn kêu lên chít chít.

Từ Hi siết chặt tay Tiết Sướng, sắc mặt cậu bé trắng bệch hẳn ra.

Tiết Sướng nhớ đến thân nhân của Từ Hi từng chết vì rắn cắn, trong lòng cậu bé chắc hẳn còn ám ảnh. Hắn vội vàng thấp giọng an ủi: "Đừng sợ, có ta ở đây!"

Trên thực tế, toàn thân con rắn đã lộ ra bên cạnh cạm bẫy, dài khoảng hơn hai mét, dày bằng bắp tay. Tiết Sướng cũng chỉ từng thấy loại rắn to lớn thế này trong vườn bách thú, lại còn cách một lớp kính dày. Giờ phút này, hắn khó tránh khỏi có chút rụt rè. Trong lòng đang do dự: "Có nên lập tức xông ra, đánh chết nó không? Dù sao một con rắn lớn như vậy thừa sức cho bữa tối nay rồi."

Hắn còn chưa quyết định xong, lại nghe Từ Hi thấp giọng nhắc nhở: "Lại có thứ gì đó đến nữa rồi!"

Tiết Sướng căng thẳng trong lòng, chăm chú nhìn ra. Chỉ thấy bụi cỏ hoang từ xa tới gần lay động kịch liệt, một con dã thú lông xù vọt ra.

Chó hoang ư?... Tiết Sướng không chắc chắn, bởi vì con dã thú đó, dù có mặt dài, đuôi ngắn, bốn chân, nhưng lại chân ngắn, thân tròn, giữa hai má có túm lông trắng dựng đứng. Lúc chạy, nó như một quả cầu lông lăn, chẳng hề đáng sợ, ngược lại trông khá ngây thơ, đáng yêu.

"Củng cẩu tử!" Từ Hi vẻ mặt hớn hở, khẽ nói: "Con rắn kia tiêu đời rồi!"

"Củng cẩu tử là cái gì?" Tiết Sướng càng thêm khó hiểu. Lúc này, con sói nhỏ trong ngực hắn càng vùng vẫy dữ dội. Để cho bớt phiền, hắn dứt khoát dùng tay trái bịt chặt miệng con sói nhỏ.

Chỉ thấy con vật trông có vẻ vụng về ấy, "Củng cẩu tử", lập tức cắn một cái vào đuôi rắn đen.

Rắn đen bị đau, như chớp từ trong hố vọt ra, nghiêng đầu ngoạm lấy con "Củng cẩu tử".

Con "Củng cẩu tử" nhả ra, nhanh nhẹn nhảy phắt sang một bên, né tránh công kích của rắn đen.

Đuôi rắn đen vẫn còn rỉ máu, nhưng nó không tấn công lại, mà định chui vào bụi cỏ trốn thoát. Bởi vì trong miệng nó vẫn còn ngậm một con chuột, xem chừng không thể phun ra ngay, nên nó chỉ còn cách nghĩ kế bỏ chạy.

Con "Củng cẩu tử" cũng nhận ra sự bất lợi của rắn đen, sao có thể bỏ qua cơ hội tốt như vậy? Nó phóng người lên, hai chân trước đạp mạnh đúng vào vị trí "thất tấc" của rắn đen.

Rắn đen phản xạ ngóc đầu dậy, bị con "Củng cẩu tử" cắn trúng một miếng.

Chỉ thấy thân thể rắn đen quật loạn xạ, cỏ hoang cao ngang nửa người xung quanh đều ngã rạp. Sau đó, nó siết chặt lấy thân con "Củng cẩu tử"...

Nhưng dù rắn đen vùng vẫy ra sao, con "Củng cẩu tử" vẫn cắn chặt đầu nó không buông.

Cuối cùng, thân thể rắn đen như sợi dây thừng lỏng lẻo, rơi khỏi người con "Củng cẩu tử".

"Tiết đại ca, nhanh lên! Đừng để thức ăn chạy mất!" Từ Hi thấp giọng nói.

"Yên tâm, chạy không được đâu!" Tiết Sướng đưa con sói nhỏ cho Từ Hi, sau đó rút chốt gậy chống cửa, mở toang cửa miếu và xông ra ngoài.

Con "Củng cẩu tử" đang định tha con mồi về tổ thì nghe tiếng động mở cửa, cảnh giác quay đầu nhìn. Nó thấy một cái bóng khổng lồ đang chạy tới chỗ mình. Vì không nỡ buông món mồi vừa đến miệng, nó lại không lập tức bỏ chạy.

Ngay khoảnh khắc nó chần chừ, cây gậy gỗ trong tay Tiết Sướng mang theo tiếng gió vun vút, gi��ng xuống.

Con "Củng cẩu tử" vẫn không bỏ chạy, trái lại gầm gừ khe khẽ, xoay người vọt lại, nhe hàm răng sắc bén cắn vào chân Tiết Sướng.

Tiết Sướng không ngờ con vật này lại có hành động đó. Hắn không những đánh hụt, đồng thời vì dùng sức quá mạnh, thân thể nghiêng về phía trước, rất khó kịp thời né tránh. Nhưng nhờ đà lao tới, chân trái hắn như chớp đá thẳng ra.

"Bốp" một tiếng vang lên, con "Củng cẩu tử" bị đá thẳng vào mặt, bay xa ba trượng, đâm vào một gốc cây khô, rồi rơi xuống đất, nằm im không nhúc nhích.

Tiết Sướng đứng tại chỗ, vừa rồi con "Củng cẩu tử" bất ngờ quay lại cắn quả thực khiến hắn giật mình thót tim. Giờ hồi tưởng lại, cú đá bản năng vừa rồi của hắn hẳn là chiêu Tiền Thích thức trong La Hán quyền. Bộ quyền pháp được hệ thống xác nhận là thuần thục này, quả nhiên hắn vận dụng ngày càng tự nhiên hơn.

Tiết Sướng ngây người một lúc, sau đó mới tiến lại gần. Thấy con "Củng cẩu tử" nằm bất động trong bụi cỏ hoang, hắn chợt nhớ ra vừa rồi suýt chút nữa vì lơ là cảnh gi��c mà gặp họa. Hắn liền dùng gậy gỗ chọc vào con "Củng cẩu tử" để kiểm tra tình trạng của nó.

Gậy gỗ còn chưa chạm vào thân thể, đôi mắt nhỏ ấy của con "Củng cẩu tử" đột nhiên mở ra, nhanh như cắt cắn một cái vào đầu gậy.

Tiết Sướng giật mình thon thót, nhưng phản ứng của hắn cũng không chậm. Hắn dồn lực vào tay phải, mạnh mẽ đâm thẳng cây gậy về phía trước. Cây gậy gỗ lập tức đâm vào miệng con "Củng cẩu tử", nhân đà đè chặt đầu nó xuống đất.

Bốn chân con "Củng cẩu tử" vùng vẫy loạn xạ, rất nhanh liền bất động.

Phải một lúc lâu sau, Tiết Sướng mới dám nới lỏng tay. Khi hắn khó nhọc rút cây gậy gỗ ra khỏi miệng con "Củng cẩu tử", mới phát hiện đầu gậy gỗ hằn một vòng dấu răng sâu hoắm, gần như muốn gãy đôi. Qua đó mới thấy hàm răng của con vật này sắc bén đến mức nào.

Tiết Sướng nhớ lại chân mình vừa rồi suýt chút nữa bị nó cắn trúng, không khỏi rùng mình.

Hắn thở phào một hơi dài, tiếp đó, lòng dâng lên niềm vui sướng: Từ khi nhận ra mình mang võ nghệ trong người, đây là lần ��ầu tiên giao đấu. Dù chỉ là một con vật, nhưng cũng coi như một trận chiến mở màn thắng lợi.

Lúc này, hắn mới ngồi xổm xuống, nhờ ánh trăng, tỉ mỉ quan sát con "Củng cẩu tử" này: Thân nó phủ lông màu nâu đen, đến phần cổ lại pha lẫn đen trắng, đặc biệt phần sau gáy có một dải lông trắng kéo dài đến tận mép mũi, và cái mũi của nó thì lại giống hệt mũi lợn...

"Củng cẩu tử ư? Đây hình như là lợn rừng thì phải..." Tiết Sướng không chắc chắn, lật đi lật lại con vật này để xem xét. Sau đó, hắn xoay người gọi: "Từ Hi, ra đây khiêng thức ăn vào!"

Đừng nhìn Từ Hi thân hình nhỏ bé yếu ớt, làm việc lại rất nhanh nhẹn, tháo vát. Cậu bé lấy ra một mảnh sắt nhỏ đã rỉ sét đôi chút, mổ bụng, lột da, bỏ nội tạng cả "Củng cẩu tử", rắn đen và hai con chuột. Dù mệt đến mức đầu đầy mồ hôi, nhưng chẳng hề than thở nửa lời.

Mặc dù trước đó Tiết Sướng đã ăn sạch thịt sói, chủ yếu là do lúc đó hắn quá đói. Trên thực tế, thịt sói nướng không ngon, có chỗ cháy khét, có chỗ còn sống nguyên. Có thể thấy tay nghề nướng thịt của Từ Hi chưa đạt yêu cầu. Tiết Sướng vốn kén ăn, nên đối với món này hoàn toàn không hài lòng. Vì vậy, công việc tiếp theo do hắn đảm nhiệm.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà như nguyên tác.