Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võ Lâm Môn Phái Tranh Bá Lục - Chương 56: Lại thu hai cái đồ đệ

"Cái gì?!" Tiết Phúc kinh ngạc trợn tròn hai mắt.

"Hắn không nói cho ông sao?" Tiết Sướng ra vẻ tiếc nuối nói: "Giờ trong nhà chỉ còn lại mấy người như vậy, nghiệp vụ tiêu cục căn bản không thể triển khai. Ban đầu ta muốn nhận tiểu Ngũ làm đồ đệ, sau này sẽ là cánh tay đắc lực của ta, nhưng xem ra hắn hình như không mấy vui vẻ..."

Tiết Sướng còn chưa nói hết, Tiết Phúc đã tức giận đến tím mặt. Hắn hậm hực đi tới cửa, túm lấy tai Tiết Ngũ, lôi xềnh xệch hắn vào phòng khách, miệng không ngừng mắng: "Cái đồ vô dụng này, thiếu gia đối xử với ngươi tốt như vậy, muốn thu ngươi làm đồ đệ, đó là ân huệ lớn lao, vậy mà ngươi còn không chịu nhận, ngươi là đồ ngốc hả?! ——"

Tiết Sướng thấy tình hình này, vội vàng giải thích: "Phúc bá, tiểu Ngũ đâu có nói không đồng ý, có lẽ hắn chỉ là muốn suy nghĩ một chút, dù sao chuyện xảy ra cũng quá bất ngờ mà."

"Còn suy nghĩ cái gì, nó nhất định phải đồng ý!" Tiết Phúc quả quyết đáp lời, sau đó thấy Tiết Ngũ rụt rè khúm núm, trông có vẻ tủi thân, chẳng dám hé răng, ông lại tức giận đến nỗi vỗ một cái vào lưng hắn, giận hắn không biết tranh thủ mà quát: "Ngươi ngốc sao, mau nói gì đi chứ!"

Tiết Ngũ vội vàng ấp úng nói: "Ưm... Ờ... Thiếu gia, con nguyện ý bái ngài làm thầy..."

Tiết Sướng hớn hở nói tiếp: "Tốt lắm, tiểu Ngũ, sau này con chính là đồ đệ của ta! Ta bây giờ còn chưa lập môn phái, vì tránh Tuần Vũ ti gây phiền phức, bên ngoài không thể thu nhận nhiều đệ tử. Thế nên khi có người ngoài, con vẫn gọi ta thiếu gia, trong âm thầm thì gọi ta sư phụ, hiểu không?"

"Vâng, thiếu gia."

"Ai, sao còn gọi thiếu gia đâu!"

"Ưm... Sư... Sư phụ."

"Đúng, phải gọi như vậy chứ! Con giờ là đồ đệ của ta, ngồi xuống ăn cơm cùng ta đi. Sau khi dùng bữa xong, chúng ta sẽ làm đại lễ bái sư chính thức."

Vốn là một người hầu, Tiết Ngũ ngay từ ngày đầu tiên vào phủ đã được dặn dò kỹ lưỡng về phận sự của mình. Nhưng giờ đây, hắn lại được yêu cầu ngồi ăn cùng chủ nhân, điều này khiến hắn có chút bối rối, nghiêng đầu nhìn về phía Tiết Phúc.

Tiết Phúc sốt ruột dậm chân: "Còn ngây ra đấy làm gì! Nhìn xem sư phụ ngươi đối tốt với ngươi nhường nào, còn không mau cám ơn sư phụ ngươi!"

"Cám ơn thiếu... Sư phụ." Tiết Ngũ lẩm bẩm nói.

"Mau ngồi xuống đi." Tiết Sướng cười đùa nói: "Con xem, con tên là Tiết Ngũ, trời sinh ra đã phải học võ rồi."

Tiết Ngũ không cười, hắn rụt rè ngồi xuống, nửa mông vẫn còn chênh vênh.

Lúc này, ngoài cửa có tiếng bước chân, rồi đến tiếng gọi: "Sư phụ!" Từ Hi cùng ba người kia bước vào.

"Các con đến thật đúng lúc." Tiết Sướng chỉ vào Tiết Ngũ nói: "Ta vừa rồi đã thu Tiết Ngũ làm đồ đệ, sau này hắn chính là tứ sư đệ của các con."

Ánh mắt ba người lập tức dồn vào người Tiết Ngũ.

"Tuyệt quá, cu��i cùng con cũng được làm sư tỷ!" Hồ Thu Địch reo lên.

Mặc dù tối hôm qua Từ Hi và ba người kia đã gặp Tiết Ngũ khi đến Tiết phủ, nhưng đó chỉ là xã giao theo phép tắc. Nhưng lúc này đây, ba người lại rất nhiệt tình quây lấy Tiết Ngũ hỏi han không ngớt, coi hắn như người thân trong nhà.

Tiết Ngũ đối với điều này rất không quen, chỉ đáp lại một cách bị động.

Tiết Phúc có chút lo lắng nói: "Thiếu gia, thằng bé tiểu Ngũ này hơi ngốc, sau này con dạy nó luyện võ có thể sẽ khá tốn công sức..."

Tiết Sướng không đồng tình: "Học võ không sợ ngốc, chỉ sợ không chịu được khổ. Ta đối với điều này tuyệt không lo lắng, hơn nữa ta cũng không thấy tiểu Ngũ ngốc, nó chẳng qua là còn có chút không quen, dần dần rồi sẽ tốt."

Tiết Phúc không có con cái, coi Tiết Ngũ, đứa bé ông mang từ quê lên, như con cháu trong nhà. Ông lo lắng Tiết Sướng sẽ ghét bỏ hắn, nhưng giờ đã yên tâm, không khỏi cảm thán rằng: Kiếp nạn này đã khiến Tiết Sướng thay đổi rất nhiều, lại có được vài phần phong thái của một gia chủ, tiếc là lão chủ nhân không còn để thấy...

Ngay khi lòng ông đang dâng trào cảm xúc, nghe Tiết Sướng hỏi: "Phúc bá, ông có thấy Đà Đà đâu không?"

"Đà Đà?"

"Chính là con sói con mà ta mang về, sáng giờ vẫn không thấy nó đâu."

"Thiếu gia, cậu đừng lo lắng, tối hôm qua tôi thấy mọi người đều mệt mỏi, sợ con sói ấy nửa đêm tru lên, ảnh hưởng mọi người ngủ ngon giấc, thế nên đút cho nó uống hơi nhiều rượu gạo, rồi lùa nó ra sân sau, chắc giờ này còn đang ngủ say."

Hóa ra tiểu gia hỏa này đã quá chén... Tiết Sướng cười khổ không biết nói gì: "Phúc bá, là con sơ suất, quên nói với ông, Đà Đà từ bé đã luôn đi theo con, ngoan hơn cả chó, ông đừng lo nó sẽ làm càn. Giờ chúng ta ít người thế này, mà nhà lại rộng lớn, để Đà Đà tối đến giữ nhà, cũng tăng thêm phần nào an toàn."

"Tôi hiểu rồi, thiếu gia, vậy tôi đi dắt nó về." Tiết Phúc nói xong, liền quay người bước ra ngoài, vừa vặn lướt qua người Trương thị đang bước vào.

"... Đại ca." Giọng nói rụt rè này phát ra từ thiếu nữ đi phía sau Trương thị. Nàng chừng mười ba, mười bốn tuổi, dáng người mảnh khảnh, dung mạo thanh tú xinh đẹp, giống hệt Trương thị. Nàng chính là em gái cùng cha khác mẹ của Tiết Sướng, Tiết Vũ Đình. Khuê phòng của nàng không cách xa phòng khách, nhưng đi đến đây thôi mà đã có chút thở dốc.

Tiết Sướng mỉm cười, đứng dậy nói: "Dì và tiểu muội đến rồi, mau ngồi xuống dùng bữa đi."

Trương thị đáp lời, nhưng không lập tức ngồi xuống, mà nhìn về phía Tiết Ngũ đang ngồi ở phía đối diện bàn ăn.

Tiết Sướng lập tức hiểu ý nàng, nói: "Dì, con quên nói với dì, vừa rồi con đã thu tiểu Ngũ làm đồ đệ, sau này nó cũng là người nhà của chúng ta."

Trương thị có phần giật mình, nàng không nghĩ tới Tiết Ngũ, người trông có vẻ vụng về ấy, vậy mà cũng được Tiết Sướng để mắt đến.

"Dì." Tiết Sướng nhìn người em gái cũng đang lộ vẻ kinh ngạc, nói: "Con có chuyện muốn thương lượng với dì?"

"... Sướng nhi." Trương thị thận trọng gọi lên một tiếng, thấy Tiết Sướng không còn vẻ u uất như trước nữa mà lại mỉm cười lắng nghe, trong lòng không khỏi vững tâm, nói: "Con bây giờ là người đứng đầu gia tộc, chuyện gì cũng có thể tự mình quyết định, dì đều sẽ toàn lực ủng hộ."

"Con muốn dạy tiểu muội tập võ ——"

Khi Tiết Sướng nói câu này, đã nghĩ sẵn cách thuyết phục Trương thị nếu bà phản đối. Ai ngờ Trương thị đầu tiên là sững người, ngay sau đó lộ rõ vẻ vui mừng: "Đây thật là quá tốt! Cha con lúc còn sống, dì từng đề cập chuyện này với ông ấy, nhưng ông ấy luôn nói 'Con gái con lứa học võ làm gì, tốt nhất nên học may vá nữ công, sau này tìm được một gia đình khá giả mà gả đi là tốt rồi'. Đa tạ Sướng nhi đã giúp dì toại nguyện!"

Thì ra là vậy... Tiết Sướng đã hiểu.

Nhưng hắn không biết Trương thị thực ra không hề có nguyện vọng này, chẳng qua là trong lòng có những nỗi lo sâu kín: Giờ đây gia đình gặp đại nạn, việc sinh sống khó khăn, Tiết phủ thậm chí đã cho thôi việc nhiều nô bộc, chẳng biết chừng không bao lâu nữa, cả phủ đệ sẽ đổi chủ. Đến lúc đó mẹ con nàng, hai người phụ nữ tay trói gà không chặt, lại biết sống ra sao! ... Mặc dù hiện tại Tiết Sướng như kỳ tích còn sống trở về, đồng thời thay đổi quá lớn, khiến gia đình có thêm một chỗ dựa, nhưng cả nhà vẫn không tránh khỏi xu thế suy tàn. Lại thêm trước kia Tiết Sướng vốn không có tình cảm gì với mẹ con nàng, rất có thể sẽ vứt bỏ mẹ con nàng để giảm bớt gánh nặng...

Chính vì có những lo lắng như vậy, nghe tới Tiết Sướng muốn dạy con gái tập võ, Trương thị mừng rỡ thấy được hy vọng. Dù sao trong bối cảnh xã hội Đại Chu coi trọng người tập võ như bây giờ, tình nghĩa thầy trò đáng tin cậy hơn nhiều so với tình anh em cùng cha khác mẹ vốn từ bé đã chẳng mấy thân thiết. Thế nên nàng mới không ngừng bịa ra lời nói dối này.

"Tiểu muội con đồng ý không?" Tiết Sướng lại tiếp tục hỏi ý kiến Tiết Vũ Đình.

"Anh cả như cha, con lại là người đứng đầu gia đình, em gái con làm sao có thể phản đối được." Trương thị xen vào nói, đồng thời cũng là để nhắc nhở con gái mình.

"Tập võ tốt nhất là phải tự nguyện mới có thể học tốt được." Tiết Sướng mỉm cười đáp lời, tiếp tục đưa mắt nhìn về phía em gái mình.

Tiết Vũ Đình cúi đầu, hai tay nắm lấy góc áo, không nói lời nào.

"Tập võ có thể khiến con thân thể cường tráng, sau này ít khi ốm đau..." Trong ký ức của nguyên chủ, Tiết Vũ Đình vốn yếu đuối, hay bệnh vặt, quanh năm cảm mạo, sốt nóng, chẳng khác nào cái bình thuốc. Đây cũng là một trong những lý do khiến nguyên chủ không mấy quan tâm đến nàng.

Tiết Vũ Đình vẫn cứ cúi đầu không nói lời nào.

"Nếu con luyện tốt võ nghệ, sau này có thể cầm kiếm tự do hành tẩu giang hồ, rong ruổi khắp non sông tươi đẹp..." Trong ký ức của nguyên chủ, cô em gái này từ khi bắt đầu hiểu chuyện, do bị cha ràng buộc và tính cách của chính mình, cũng rất ít khi ra khỏi nhà.

Tiết Vũ Đình ngẩng đầu nhìn Tiết Sướng một cái, lại lập tức cúi đầu, im lặng.

"Chỉ cần con luyện tốt võ nghệ, chờ con lớn lên, chuyện hôn sự con sẽ tự mình quyết định, đại ca sẽ không can thiệp ——" Tiết Sướng chưa dứt lời, Trương thị đã không kìm được mà phản đối: "Làm vậy sao được! Hôn nhân chính là đại sự, xưa nay làm gì có chuyện ——"

"Ngươi nói là thật?!" Ti���t Vũ Đình đột nhiên ngẩng đầu, đôi mắt trong veo đen trắng rõ ràng nhìn thẳng Tiết Sướng, trong mắt tràn đầy hy vọng.

"Ta Tiết Sướng đã nói là làm, xin thề ngay đây!" Tiết Sướng giơ tay phải lên, thản nhiên nói.

"Con... Con sẽ tập võ với huynh!" Tiết Vũ Đình cũng vội vã đáp lời.

Truyện được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free