Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võ Lâm Môn Phái Tranh Bá Lục - Chương 49: Huyết án Ôn Tuyền dịch (hai)

"Đêm đó tuy có trăng, nhưng... tôi vẫn không nhìn rõ được. Vả lại, đó là lần đầu tiên tôi chứng kiến một cảnh tượng kinh hoàng đến thế, lòng hoảng loạn, nào còn tâm trí để ý." Tiết Sướng nuốt nước miếng: "Lúc đó tôi nghe cha gầm thét: 'Bằng hữu nào trên đường muốn cướp tiêu của Tiết Hải "Xuyên Tây Nhất Đao" và Phương Bác "Nộ Mục Kim Cương" thuộc Cẩm Thành Tiêu Cục ta?! Mời lập tức dừng tay, bằng không Cẩm Thành Tiêu Cục ta và các ngươi sẽ không đội trời chung!'"

"Nhưng đám người áo đen ấy chẳng những không dừng tay, mà còn xông tới tấn công chúng tôi. Bọn chúng đông đảo, các tiêu sư theo cha từ dịch trạm lao ra nhanh chóng bị tách lẻ. Tên áo đen kia cầm một thanh đao xông vào chém giết với tôi, chiêu thức cực kỳ hung hãn... Tôi cùng hắn giao đấu chưa đến mười chiêu đã có chút không chống đỡ nổi ——"

"Chờ một chút." Đường Phương Trí trầm giọng hỏi: "Tên áo đen giao đấu với ngươi trông thế nào, ngươi có nhìn rõ không?"

Tiết Sướng lắc đầu: "Mặt hắn bị vải đen che kín, chỉ lộ ra đôi mắt, nên tôi không nhìn rõ mặt mũi hắn... À, hình như tất cả đám người áo đen đều che mặt bằng vải đen."

Đường Phương Trí thoáng chút thất vọng, nhưng lập tức hỏi tiếp: "Người kia dùng loại đao gì? Ngươi còn nhớ rõ chiêu thức hắn sử dụng đao?"

"Hình như là..." Tiết Sướng đại khái khoa tay múa chân miêu tả hình dáng cây đao.

Đường Phương Trí trong lòng khẽ động, liếc nhìn Giang Sĩ Giai một cái.

Giang Sĩ Giai lớn tiếng nói: "Đi đem một thanh đao quân dụng tới đây."

Chỉ lát sau, Triệu Thần liền xách một thanh đơn đao bước vào đại sảnh.

"Ngươi nhìn xem, có phải loại đao như vậy không?" Đường Phương Trí ra hiệu Triệu Thần đưa đao cho Tiết Sướng.

Tiết Sướng nhận lấy, tỉ mỉ quan sát rồi do dự nói: "Có vẻ giống, nhưng hình như lại hơi khác biệt, tôi cũng không rõ lắm... Lúc đó tên áo đen kia vừa ra tay đã mãnh liệt tấn công, chém liên hồi, tôi căn bản không có thời gian nhìn kỹ."

"Vậy ngươi có thể thử biểu diễn một chút đao chiêu của tên áo đen kia cho chúng ta xem không?" Đường Phương Trí lại đưa ra yêu cầu này.

"Tôi thử một lần." Tiết Sướng cầm đao, đứng dậy, vừa hồi tưởng lại cảnh tượng khi đó, vừa vận động tay chân. Thanh đơn đao trên tay phải hắn nhanh chóng vung vẩy, chuôi đao uốn lượn như bươm bướm, xoay quanh lấy cánh tay hắn, rất nhanh đã che kín cả cánh tay trong một vệt ngân quang.

Sau khi được Cảnh Phách dạy bảo ở quán Kim Thỉ, mỗi ngày trước khi th��i thịt, Tiết Sướng đều sẽ cầm đao luyện tập một phen động tác này. Chủ yếu để ngón tay và cơ bắp quen thuộc với trọng lượng cũng như đặc tính của đao, giúp việc thái thịt trở nên linh hoạt và nhanh chóng hơn. Vì thế, vừa cầm đao là hắn vô thức thi triển động tác đó, khiến Tuệ Minh ngồi đối diện ánh mắt sáng bừng.

"Tôi nhớ được tên áo đen kia đại khái dùng đao như thế này... Sau đó là như vậy... Tiếp theo là như vậy... Ân, không đúng, hẳn là chém nghiêng sang bên trái... Rồi sau đó..." Tiết Sướng dùng đao múa may khoa tay một hồi, sau đó ngượng nghịu nói: "Tôi chỉ có thể nhớ đại khái được chừng này, vả lại chưa chắc đã chuẩn xác."

Đường Phương Trí cùng Giang Sĩ Giai, Lư Thường Tài, Sư thái Tĩnh Ngữ và Tuệ Minh đang đứng cạnh đó, im lặng nhìn nhau vài lần, rồi mới gật đầu nói: "Vất vả rồi, mời ngồi xuống, tiếp tục câu chuyện dang dở của ngươi đi."

"Lúc đó tôi đã không chống đỡ nổi đòn tấn công của tên áo đen kia, sau đó hắn ta chém mạnh một nhát, vậy mà chém đứt luôn thanh đao trong tay tôi..." Tiết Sướng lòng còn sợ hãi nói: "Lúc đó tôi tưởng đời mình thế là hết. Thật không ngờ cha và Phương sư thúc đã kịp thời đến, chặn đứng đòn tấn công của tên áo đen và thúc giục tôi mau chóng chạy đi..."

Tiết Sướng thần sắc đờ đẫn nói: "Lúc đó tôi thực sự rất sợ hãi, không chút nghĩ ngợi, quay người bỏ chạy. Nhưng không ngờ căn bản không thoát được, cả hai con đường núi hiểm trở đều bị đám người áo đen chặn kín. Tôi quay đầu lại nhìn thấy cha... bị chém ngã. Lòng càng thêm bối rối, khi đám người áo đen vung đao chém tới, tôi dứt khoát nhảy xuống đường núi hiểm trở..." Tiết Sướng nhắm mắt lại, lắc lắc đầu, tựa hồ muốn xua đi hình ảnh kinh hoàng về cú ngã từ sườn núi cao kia khỏi tâm trí.

Trong đại đường hoàn toàn yên tĩnh, trên mặt mọi người không hề có vẻ kinh ngạc. Bởi lẽ, khi biết Tiết Sướng còn sống, họ đã từng có những suy đoán tương tự.

"Sau đó tôi liền không còn biết gì nữa..." Tiết Sướng thì thào nói: "Khi tôi có chút ý thức và ký ức trở lại, tôi chỉ mơ hồ nhớ lúc đó mình đang ở trong một ngôi miếu đ��� nát tại trấn Long Môn, thành Miên Châu. Tôi được một tên ăn mày nhỏ chăm sóc, sống dựa vào việc ăn xin, cứ thế mà ngơ ngơ ngác ngác... Cũng chẳng biết đã trôi qua bao lâu."

"Một ngày nọ, tôi bị nhiễm phong hàn, sốt cao liên tục mấy ngày, khiến đám ăn mày trong miếu đổ nát hoảng sợ. Bọn chúng muốn ném tôi ra khỏi miếu hoang. Tên tiểu khất cái kia không đành lòng vứt bỏ tôi, liền tốt bụng đưa tôi đến một ngôi miếu sơn thần trong thôn trang gần đó. Theo lời hắn kể, vào đêm đó tôi lại phát sốt cao, rồi hôn mê bất tỉnh, khiến hắn rất sợ hãi. Nhưng sáng sớm ngày hôm sau, tôi tỉnh dậy thì thấy cơn sốt cao đã lui hết, đầu óc cũng vô cùng thanh tỉnh, và mọi chuyện cũ đều ùa về ——"

"A Di Đà Phật!" Sư thái Tĩnh Ngữ khẽ tụng một tiếng phật hiệu, trên mặt tràn đầy thương hại.

Tuệ Minh cũng chắp tay hành lễ, cúi đầu mặc niệm điều gì đó.

Đường Phương Trí vẫn giữ vẻ mặt nghiêm nghị: "Chúng ta đến Ôn Tuyền Dịch thăm dò. Bên ngoài con đường núi hiểm trở ấy là vách núi dựng đứng cao trăm trượng, phía dưới nước sông chảy xiết, đá lởm chởm. Chúng tôi còn phái người dùng dây thừng xuống dò xét, phát hiện nhiều cỗ thi thể của Cẩm Thành Tiêu Cục. Dựa trên danh sách của Cẩm Thành Tiêu Cục do Lưu Phúc cung cấp, tất cả thi thể của những người xuất tiêu đều được tìm thấy ở khu vực Ôn Tuyền Dịch, ngoại trừ ngươi. Ngươi thật sự rất may mắn, có thể thoát khỏi cái hung địa kia, vả lại thoạt nhìn dường như cũng không hề bị thương tích gì."

Tiết Sướng nghe thấy ý nghi ngờ trong lời nói của ông ta, cười khẩy một tiếng: "Lông tóc không thương? Chẳng qua là ông chưa nhìn thấy mà thôi."

Nói đoạn, hắn hơi cúi đầu, đưa tay vén lớp tóc dày sau gáy lên.

Tuệ Minh không màng thân phận, đi tới. Ông bất ngờ nhìn thấy phía sau xương sọ Tiết Sướng có một vết lõm rất rõ ràng, lớn chừng nửa quả đào. Dù là người kiến thức rộng rãi, trong lòng ông cũng không khỏi bất ngờ. Ông duỗi tay sờ nhẹ vết lõm kia, nhẹ giọng hỏi: "Vẫn còn đau không?"

Tiết Sướng khẽ cười: "Sư thúc, không có việc gì, đã lành từ lâu rồi ạ."

Tiết Sướng nói thật, thuốc Tẩy Tủy Ph���t Cốt Đan đã không ngừng chữa trị chứng bệnh não của hắn, đồng thời cũng phục hồi hoàn toàn vết rạn trên xương sọ.

Tuệ Minh khẽ đặt tay lên vai Tiết Sướng, nhìn về phía Đường Phương Trí, thần sắc nghiêm túc nói: "Thương thế nghiêm trọng đến thế mà vẫn may mắn sống sót, quả là được Phật Tổ phù hộ. Đường trưởng lão còn có gì để nghi ngờ nữa?"

Đường Phương Trí không có lập tức trả lời, tiến lên phía trước, muốn tận mắt xem xét cho kỹ.

Triệu Thần theo sát phía sau, cũng muốn xem cho rõ sự tình.

Sau khi kiểm tra kỹ lưỡng, Đường Phương Trí lẳng lặng quay về chỗ ngồi của mình, rồi bất động thanh sắc hỏi tiếp: "Ngươi còn nhớ rõ bệnh tình khỏi hẳn, khôi phục ý thức đại khái là vào lúc nào?"

"Hẳn là vào tháng chín."

"À, tháng chín cách đây đã gần ba tháng rồi. Theo lẽ thường, lẽ ra ngươi phải về Thành Đô từ sớm mới phải chứ?"

"Đường tiền bối, tôi tận mắt chứng kiến cha và sư thúc của mình vì yểm hộ tôi mà chết dưới lưỡi đao của bọn vô lại, cùng những đồng bạn sớm tối kề cận từng ngư��i một bị giết hại... Tôi... tôi chẳng những bất lực, mà còn bỏ chạy..." Tiết Sướng vẻ mặt đầy áy náy, nghẹn ngào nói: "Tôi thực sự không còn mặt mũi nào để về Thành Đô... để đối diện với những người khác của Cẩm Thành Tiêu Cục."

"Hài tử, đây không phải là lỗi của ngươi, ngươi giữ được tính mạng chính là niềm an ủi lớn nhất cho cha ngươi dưới cửu tuyền!" Sư thái Tĩnh Ngữ ôn nhu an ủi.

"Ngươi về sau tại sao lại suy nghĩ thông suốt để quay về Thành Đô?" Đường Phương Trí vẫn nghiêm nghị hỏi.

"Đó là bởi vì có một người chăm sóc và giúp đỡ tôi, khiến tôi một lần nữa lấy lại được dũng khí."

"Người này là ai?"

"Chủ nhân của quán cơm Kim Thỉ tại trấn Long Môn —— Cảnh Phách."

Lời vừa dứt, mọi người trong đại đường đều giật mình.

Tuệ Minh nhịn không được hỏi ngay: "Tiết sư điệt, sao ngươi lại quen biết ông ta?"

Tiết Sướng để thần sắc của mọi người vào mắt, bình tĩnh nói: "Việc tôi quen biết Cảnh Phách cũng phải nhờ Thiếu hiệp Quách Hữu Tín của phái Thanh Thành."

Lư Thường Tài vốn im lặng nãy giờ, ngạc nhiên hỏi: "Cái này cùng Quách sư điệt có quan hệ gì?"

Tiết Sướng nhân cơ hội kể lại toàn bộ sự việc. Hắn kể về xung đột giữa mình và Quách Hữu Tín trên quan đạo, rồi việc ở trấn Long Môn, hắn đã tình cờ thấy Đường Phương Trác bước vào quán cơm Kim Thỉ, điều này đã thu hút sự chú ý của hắn. Cũng nhờ vậy, hắn đã cứu được cháu gái của Cảnh Phách, và cuối cùng được Cảnh Phách chấp thuận cho phép ở lại quán cơm một thời gian dài. Hắn kể lại một cách đơn giản như vậy.

"Quách Hữu Nhân, đi gọi hai sư đệ của con tới đây!" Nụ cười trên mặt Lư Thường Tài vụt tắt, ông nghiêm mặt nói.

"Vâng, sư thúc." Quách Hữu Nhân không dám cãi lời, đứng dậy, chuẩn bị đi về phía hậu viện.

"Phiền ngươi tiện thể gọi luôn đệ tử của ta tới." Trên mặt Sư thái Tĩnh Ngữ cũng phủ một tầng giận dữ.

Phiên bản chuyển ngữ này được độc quyền đăng tải trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free