(Đã dịch) Võ Lâm Môn Phái Tranh Bá Lục - Chương 311: Dịch dung
Tiết Sướng nói một cách đĩnh đạc khiến Thái Tường Đế cũng có chút sững sờ. Mặc dù trong lời nói có một vài từ ngữ khiến ông cảm thấy lạ lẫm, nhưng ông vẫn có thể hiểu được ý tứ. Thái Tường Đế ngạc nhiên nhìn Tiết Sướng: "Chỉ một chữ 'Ăn' mà ngươi có thể nói ra nhiều đạo lý như vậy, ta thấy ngươi chẳng cần luyện võ thêm, cứ đến Hàn Lâm viện làm Tiến sĩ là đư���c."
"Hoàng thượng nói đùa, thần chỉ là tùy hứng mà nói ra thôi ạ." Tiết Sướng khiêm tốn đáp lời.
"Hay lắm, đúng là cảm mà phát! Xem ra Lan Mộng đã gặp được lương nhân, trẫm cũng yên lòng rồi." Thái Tường Đế khẽ cười nói: "Nghe ngươi giải thích một phen, trẫm muốn giữ hai ngươi lại thành hôn, sau đó sẽ đến quý phủ của ngươi thưởng thức mỹ thực do ngươi làm."
"Hoàng thượng nếu chịu ghé thăm, thần nhất định dốc hết toàn lực làm một bàn mỹ vị món ngon mà Hoàng thượng chưa bao giờ nếm qua, đảm bảo khiến ngài hài lòng mà về!" Tiết Sướng tự tin đáp lời.
"Ồ, vậy trẫm sẽ đích thân đi nếm thử tay nghề của ngươi." Thái Tường Đế cười sảng khoái nói: "Tào lão, đến lúc đó ngươi hãy cùng trẫm đi theo."
"Dạ, Hoàng thượng."
...
Gia yến kết thúc, Thái Tường Đế cho phép Tiết Sướng cáo lui. Nhưng Tiết Sướng còn phải trở lại Từ Ninh cung, một lần nữa thỉnh an và chào tạm biệt Thái Hoàng Thái phi cùng Hoàng Thái hậu. Cứ thế, toàn bộ nghi thức nạp thái của hoàng gia mới coi như kết thúc.
Khi Tiết Sướng đi đ��n trước cửa cung, trong lòng anh không hề có cảm giác nhẹ nhõm của việc "cuối cùng đã kết thúc". Nhớ đến đại hôn sắp tới, nhớ đến ước định với Thái Tường Đế, nhớ đến tình thế nghiêm trọng mà Đại Chu đang phải đối mặt như lời ông ta đã kể, anh chỉ cảm thấy: Bản thân thành lập phái Tiêu Dao, vốn nghĩ sẽ sống một cuộc đời tiêu dao tự tại, ai ngờ lại bị tròng thêm hết lớp gông xiềng này đến lớp gông xiềng khác, ngày càng mất tự do. Nhưng đường là mình tự chọn, chẳng trách ai được. Mà nói đi thì nói lại, trên đời này mấy ai có thể thực sự vô câu vô thúc, tiêu dao tự tại được cơ chứ?
Tiết Sướng vừa cảm thán, vừa đi theo Vạn Tường ra khỏi cửa cung.
Tiết Sướng nhìn thấy Lưu Vĩnh, thái giám thân cận của Lạc Lan Mộng, đang đứng chờ bên xe ngựa dành cho mình, không khỏi sững sờ.
Vạn Tường đứng cạnh đó lên tiếng nói: "Nội Vụ phủ đã bổ nhiệm Lưu Vĩnh phụ trách công việc đại hôn của Phò mã và Trưởng công chúa. Trong khoảng thời gian này, ngài có bất cứ yêu cầu gì, cứ việc phân phó hắn xử lý."
Sau khi V���n Tường rời đi, Lưu Vĩnh lập tức tiến lên khom người hành lễ: "Nô tài tham kiến Phò mã gia!"
"Ta cùng công chúa còn chưa thành hôn, chưa thể xưng là Phò mã được." Tiết Sướng vội xua tay nói.
"Hoàng thượng chính miệng chỉ hôn, Thái Hoàng Thái phi và Hoàng Thái hậu nương nương đều đã tán thành, đây chỉ là chuyện sớm muộn vài ngày thôi. Nô tài gọi trước cho quen miệng, tránh sau này mắc lỗi." Lưu Vĩnh nịnh nọt nói, khác hẳn thái độ lúc mới gặp hôm ấy.
Tuy nhiên, Tiết Sướng nhớ lại khi đó mình vẫn là người võ lâm vô danh tiểu tốt, Lạc Lan Mộng là Trưởng công chúa cao quý, lén lút tiếp cận mình. Tên gia hỏa này đứng ở góc độ bảo vệ Lạc Lan Mộng, hành vi của hắn ngược lại cũng chẳng có gì đáng trách. Bây giờ mình đã trở thành Hộ Quốc Võ Giả, lại được Thái Tường Đế coi trọng và đích thân chỉ hôn, hắn ta tự nhiên thay đổi thái độ, từ kiêu ngạo chuyển sang cung kính.
Nghĩ đến những điều này, Tiết Sướng cũng lười cùng hắn so đo, mà ân cần hỏi thăm: "Trưởng công chúa dạo này có khỏe không?"
"Vì trong thời gian gần đ��y, Phò mã gia liên tục thắng trận tại đại hội võ lâm, Trưởng công chúa rất vui vẻ." Lưu Vĩnh đáp lời.
"Vậy thì tốt!" Tiết Sướng yên tâm, rồi nói thêm: "Vậy thì quãng thời gian sắp tới sẽ phải làm phiền ngươi nhiều rồi."
"Phò mã gia nói vậy thì quá khách sáo rồi, được phụ trách trù bị đại hôn của ngài và Trưởng công chúa là vinh hạnh của nô tài!" Lưu Vĩnh kích động nói: "Phò mã gia mời lên xe, nô tài xin dẫn ngài đi xem phủ đệ mà Hoàng thượng đã ban cho ngài trước."
"Hoàng thượng ban cho ta phủ đệ?!" Tiết Sướng ngạc nhiên hỏi lại.
"Đúng thế, nghe nói ngày hôm qua Hoàng thượng đã truyền chỉ dụ xuống Nội Vụ phủ, lại là do Thái Hoàng Thái phi sai Vạn công công đích thân đi chọn lựa, cách phủ đệ Thần Nữ cung không xa."
Tiết Sướng bỗng nhiên nhớ đến những lời Thái Tường Đế đã nói ngày hôm qua, cảm thấy vị hoàng đế trẻ tuổi này quả nhiên hành sự lôi lệ phong hành.
Đến tòa phủ đệ này, trên cửa chính vẫn còn trống một bức hoành. Nghe Lưu Vĩnh nói: Cái này phải đợi đến khi hắn được thụ phong tước vị, m��i khắc tước vị lên bức hoành rồi treo lên.
Trong phủ đệ đã có không ít người, họ đều do Nội Vụ phủ phái tới để tu sửa lại, bố trí và sắp xếp lại tòa phủ đệ bỏ trống đã lâu này, nhằm nhanh chóng biến nó thành phòng cưới.
Tiết Sướng chỉ vội vã đi dạo một vòng, bởi vì đám thị nữ và nô bộc kia đều tò mò nhìn anh, còn Lưu Vĩnh thì thỉnh thoảng lại răn dạy bọn họ phải chăm chỉ làm việc.
Ra khỏi sân, Tiết Sướng không khỏi cảm thán: Bây giờ mình cũng coi như là người có nhà ở kinh thành rồi. Hơn nữa căn nhà này có diện tích và độ xa hoa không hề kém phủ đệ Thần Nữ cung một chút nào, quả nhiên làm Hoàng thân quốc thích vẫn là oai phong nhất!
"Phò mã gia, ngài có hài lòng với căn nhà này không ạ, còn có gì đề nghị không?" Lưu Vĩnh đi sau lưng anh, nhiệt tình hỏi.
"Đều rất tốt, ta rất hài lòng!" Lời vừa ra khỏi miệng, anh lại đổi giọng nói: "A, nếu có một trường luyện võ thì tốt hơn."
Lưu Vĩnh hỏi vội: "Phò mã gia ngài hi vọng xây một trường luyện võ như thế nào ạ?"
"Cứ làm giống như trường luyện võ trong phủ đệ Thần Nữ cung là được." Tiết Sướng nghĩ đến đại hôn sau đó sẽ trở về Ba Thục, tòa phủ đệ ở kinh thành này e rằng cũng rất ít khi được sử dụng, cũng chỉ thuận miệng nói vậy thôi.
"Nô tài hiểu rồi. Phò mã gia, tòa nhà này trước kia hoang phế khá lâu, mới bắt đầu sửa sang, ngài tạm thời chưa thể dọn vào, vẫn phải làm phiền ngài tiếp tục ở lại Thần Nữ cung vài ngày nữa."
"Không sao, ta không nóng nảy." Tiết Sướng nói lời thật lòng, ở Thần Nữ cung ăn uống nghỉ ngơi không cần lo nghĩ, đệ tử hai phái còn thường xuyên có thể luận bàn giao lưu với nhau, còn nữa... Tiết Sướng nhất thời cũng khó nói rõ, rốt cuộc Thần Nữ cung còn có điều gì khiến mình lưu luyến.
Khi quay về phủ đệ Thần Nữ cung, các đệ tử Thần Nữ cung và phái Tiêu Dao đều đã có mặt trong phủ. Tiết Sướng hỏi họ mới biết được sau khi kết thúc vòng đấu tổ đầu tiên, Tổng Tuần Vũ ty đã gom các môn phái có cùng thứ hạng ở mỗi tiểu tổ lại thành một tổ mới, tiếp tục tiến hành thi đấu vòng tròn một lượt.
Thần Nữ cung đứng thứ ba ở tiểu tổ của mình, và được xếp vào một tổ cùng với các môn phái đứng thứ ba khác. Hôm nay, trong cả buổi sáng lẫn buổi chiều, họ đấu tổng cộng hai vòng và đều thua. Dù trước đó đã giành được bốn trận thắng, nhưng lần thất bại này cũng thật đáng tiếc, khiến mọi người có chút nuối tiếc.
Nhưng Tiết Sướng cho rằng, ngoài Cố Thi Tịnh với sức chiến đấu cá nhân cao nhất còn đáng được chú ý, thì thực lực tổng hợp của môn phái này quả thực có phần yếu kém. Chu Uyển Dao trước kia gả vào cung, lại trải qua một số trở ngại, võ công hoang phế nhiều năm, nay chỉ có thể coi là bình thường. Nhan Nhiễm Linh võ công, kiếm pháp không tồi, nhưng khi còn trẻ cô ấy tính cách quá hoạt bát, lại thiếu vắng sự quản giáo nghiêm khắc của sư phụ, nên khó mà ổn định tâm thần để tu luyện nội công, kết quả đến nay nội lực không quá mạnh. Còn ba nữ đệ tử của Cố Thi Tịnh, Bùi Vân Yên thì quá hiền lành nhút nhát, Lộc Linh Vận tuổi còn quá nhỏ, chỉ có Đường Lăng Vân trầm ổn, đại khí, tu luyện võ công không tồi, hơn nữa cũng là người chủ động th���nh giáo võ công Tiết Sướng nhiều nhất trong Thần Nữ cung. Còn những đệ tử ký danh kia thì không cần nhắc tới cũng được. Nếu Thần Nữ cung muốn đạt được thành tích nổi bật như Cố Thi Tịnh trong các trận luận võ môn phái, thì e rằng ở đại hội võ lâm lần này rất khó thành hiện thực.
Phái Tiêu Dao đứng thứ ba từ dưới lên trong tiểu tổ, cùng với các môn phái hạng mười của tiểu tổ khác được xếp vào cùng một tổ. Hôm nay, Phái Tiêu Dao cũng giành được bốn trận thắng lợi, với kết quả một thắng một thua trong các trận đấu môn phái, điều này khiến Tiết Sướng bất ngờ vui mừng. Đáng tiếc là, niềm vui ấy lại đi kèm với sự sốt ruột vì anh lại càng lúc càng sốt ruột vì không thể đích thân đến hiện trường quan sát các đệ tử của mình thi đấu.
Lúc này, Nhan Nhiễm Linh đã đưa ra một ý kiến cho anh: "Tại sao không dịch dung trước rồi đi quan chiến?"
Lời nhắc nhở này khiến Tiết Sướng chợt bừng tỉnh: Đúng thế, đây là ý kiến hay. Hơn nữa Thần Nữ cung vốn am hiểu dịch dung, họ ra ngoài thường không thích dùng diện mạo thật đ�� gặp người. Nếu không phải vì đại hội võ lâm lần này có quy định nghiêm ngặt để tránh kẻ gian mạo danh thay thế, thì các nàng đã làm vậy rồi.
Nhưng khi anh tìm đến Cố Thi Tịnh và những người khác để nhờ giúp đỡ, anh mới biết được: Sở dĩ họ có thể dịch dung giống y như thật đến thế, mấu chốt n��m ở những chiếc da mặt mà họ đeo, và những chiếc da mặt tinh xảo này lại là do Thái Hoàng Thái phi ban cho họ. Mỗi người một bộ, không hề có cái nào thừa, hơn nữa chỉ dành riêng cho nữ tử sử dụng.
Theo như Cố Thi Tịnh được biết, những chiếc da mặt này thực tế là do các đại sư xảo thủ trong Long Vệ chế tạo. Chúng được làm từ những vật liệu đắt đỏ, hơn nữa còn tốn rất nhiều thời gian và công sức để chế tạo.
Tuy nhiên, may mắn là Thái Hoàng Thái phi cực kỳ coi trọng Tiết Sướng, mà Long Vệ cũng có mối quan hệ không tồi với Tiết Sướng, vì vậy việc mượn một chiếc da mặt hẳn là không quá khó. Nhưng làm thế nào để kịp thời truyền đạt yêu cầu này đến Thái Hoàng Thái phi thì dường như hơi khó khăn. Có lẽ có thể nhờ người đánh xe ngựa mà Liễu Lăng Anh phái tới mỗi ngày để đưa đón đệ tử hai phái đến Thúc Cúc Xã chuyển lời. Nếu không được, thì chỉ đành chạy đến phủ đệ mới được ban, nhờ Lưu Vĩnh, người đang phụ trách chuẩn bị hôn lễ ở đó, nghĩ cách vậy.
Hiển nhiên, thân phận của người đánh xe ngựa cũng không phải tầm thường. Đến buổi chiều ngày thứ hai, Vạn Tường, thái giám hầu cận của Thái Hoàng Thái phi, đã mang tới một chiếc da mặt.
Đợi đến khi các đệ tử hai phái trở về, Từ Hi nói cho Tiết Sướng: Bây giờ Phái Tiêu Dao ở sân bãi này, vốn dành cho các môn phái hạng mười của tiểu tổ đấu võ. Hôm qua lượng người xem còn không quá nhiều, đa số người dân Lạc Dương đều đi xem các trận đấu của những môn phái xếp hạng cao hơn. Nhưng hôm nay, sân bãi này lại chật kín người xem. Khi nghe những lời bàn tán của khán giả bên sân, hắn mới biết họ đều nghe tin sư phụ sắp cưới Trưởng công chúa Ngụy quốc nên mới chạy đến xem náo nhiệt, thậm chí có người còn trực tiếp hỏi hắn, "Tiết Sướng là ai vậy?".
Nghe xong lời này, Tiết Sướng thầm may mắn hôm nay mình đã không mạo muội đến Thúc Cúc Xã sớm.
Phái Tiêu Dao thua cả hai trận đấu hôm nay, tổng cộng chỉ giành được ba trận thắng. Còn Thần Nữ cung cuối cùng cũng giành được một trận thắng, thần sắc của Chu Uyển Dao và những người khác không còn ủ rũ như vậy nữa.
Khi biết Tiết Sướng đã nhận được da mặt, Nhan Nhiễm Linh chủ động đề nghị muốn dạy anh dịch dung, anh đương nhiên cầu còn không được.
Đợi đến khi Tiết Sướng dịch dung xong, khi nhìn mình trong gương đồng, bất ngờ biến thành một nam tử trung niên có tướng mạo phổ thông, sắc mặt u sầu. Hơn nữa khi nói chuyện, mỉm cười hay làm bất kỳ biểu cảm nào cũng không hề lộ chút không tự nhiên.
Tiết Sướng tấm tắc khen lạ lùng, mặc dù che khuất hoàn toàn tướng mạo anh tuấn của anh, nhưng vì đi xem các đệ tử đấu võ, chỉ có thể tạm thời chịu hy sinh một chút.
Anh thậm chí nổi hứng trẻ con, muốn thử đi trêu ghẹo các đệ tử một chút. Kết quả bị Hồ Thu Địch và những người khác nhận ra ngay lập tức. Nguyên nhân rất đơn giản: Trong tòa phủ đệ của Thần Nữ cung này, trừ phái Tiêu Dao, không có bất kỳ nam tử nào khác. Dù có khách đến thăm, cũng phải có sự đồng ý của Cố Thi Tịnh và Chu Uyển Dao mới được. Làm sao có thể có ai lại ngang nhiên xuất hiện đột ngột trước mặt các đệ tử như Tiết Sướng chứ, nếu không phải là sư phụ thì là ai!
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.