(Đã dịch) Võ Lâm Môn Phái Tranh Bá Lục - Chương 286: Tiết Sướng vs Tô Giang Tuyền
Tiết Sướng đã từng thấy nàng một lần, và hình ảnh ấy vẫn vương vấn trong tâm trí anh kể từ lúc chữa thương đêm qua, khiến anh không dám nhìn lâu. Cả hai người đều lặng lẽ nhìn ra ngoài cửa sổ xe, không khí trong khoang ngựa vậy mà còn căng thẳng hơn cả hai ngày trước.
Sắp đến quảng trường cung đình, Tiết Sướng mới không nhịn được hỏi: "Cố cung chủ, cô ăn mặc trang trọng thế này... lát nữa đấu võ liệu có thể thi triển thoải mái được không?"
Cố Thi Tịnh liếc nhìn anh ta một cách khó chịu, giọng điệu lạnh như băng, thốt ra một chữ: "Được!"
Tiết Sướng giật thót mình trước ánh mắt của nàng, anh do dự một lát rồi nghiêm túc nói: "Nội thương của cô vừa mới khỏi tối qua, lại vừa thông Đốc Mạch, căn cơ vẫn chưa vững chắc. Hôm nay nếu gặp cường địch thì tốt nhất đừng quá miễn cưỡng, bảo trọng thân thể là điều quan trọng nhất. Dù sao, cho dù chỉ đạt hạng nhì, hạng ba trong tổ, cô vẫn có thể thông qua các trận tỷ võ phía sau để giành chiến thắng, đạt được cơ hội khiêu chiến."
Ánh mắt Cố Thi Tịnh dịu đi đôi chút: "Biết rồi."
Sau đó hai người không nói thêm gì nữa.
Khi đến quảng trường cung đình và bước vào khu nghỉ ngơi, ánh mắt mọi người nhìn Tiết Sướng càng thêm kỳ lạ. Vừa hỏi Quách Hoài Thủ, anh ta mới hay rằng Gia chủ Lý Hưng Vinh của Lý gia Lạc Trung đã bỏ quyền tham gia đấu võ hôm nay.
Đại hội võ lâm đã diễn ra hai ngày, l���ch đấu vô cùng chặt chẽ. Trong quần hùng, ít nhiều đều có người bị thương, nhưng tất cả đều đã được chữa trị và nghỉ ngơi, tiếp tục ở lại sân thi đấu, không muốn bỏ lỡ cơ hội tốt để thể hiện bản thân, luận bàn và giao lưu như vậy. Chỉ riêng tổ Đinh này, ngày đầu tiên Vu Hiền bị thương, nghe nói đến nay vẫn chưa tỉnh lại; ngày thứ hai lại có Lý Hưng Vinh mất mặt, không còn xuất hiện. Tổ Đinh thoáng chốc đã ít đi hai người – đây đều là kết quả sau khi giao thủ với Tiết Sướng. Vị chưởng môn trẻ tuổi này có lực sát thương quá mạnh, khiến nhiều người trong lòng cảm thấy nhụt chí.
Nhưng chưởng môn Hành Sơn kiếm phái Đặng Phỉ hiển nhiên không hề chịu bất kỳ ảnh hưởng nào. Mặc dù trong nghi thức phong tước của Thiết Huyết Trường Hà môn, vì Đặng Ngư mà Hành Sơn kiếm phái và Tiêu Dao phái đã chung sống khá tốt ở Giang Lăng, nhưng trên sàn đấu, vị trung niên mỹ phụ này lại liễu mục hàm sát, kiếm pháp lăng lệ, kiều quát liên tục, chiêu nào chiêu nấy không rời yếu hại của đối thủ. Nàng xem Tiết Sướng như cừu địch mà tấn công, thậm chí khi đang ở thế bị động, nhiều lần sử dụng đấu pháp lưỡng bại câu thương, hòng vãn hồi cục diện suy tàn.
Điều này khiến Tiết Sướng không khỏi cảm thán: "Cô gái vùng Tương quả nhiên nóng nảy!"
Lối đấu pháp liều mạng của Đặng Phỉ dù khiến Tiết Sướng hơi đau đầu, nhưng không đủ để lung lay ưu thế vượt trội mà anh đang nắm giữ, cuối cùng nàng vẫn phải chịu thất bại.
Đối thủ tiếp theo của Tiết Sướng là đại trưởng lão Tô Giang Tuyền của phái Tung Sơn. Ông là sư thúc của chưởng môn phái Tung Sơn Mộc Linh Tử, toàn thân mặc đạo bào xanh, lông mày trắng, râu tóc bạc phơ, trông rất giống với Dương chân nhân của Hoa Sơn phái, tuổi tác cũng xấp xỉ. Ông là tuyển thủ lớn tuổi nhất tham gia luận võ cá nhân trong đại hội võ lâm. Theo lý mà nói, đến độ tuổi này thì ông ấy nên xem nhẹ thắng thua mới phải, song từ khi Đại Chu thành lập, phái Tung Sơn ở chốn võ lâm kinh kỳ vẫn luôn bị Thiếu Lâm tự áp chế, tâm lý đều có chút mất cân bằng. Họ mong muốn có biểu hiện tốt hơn tại đại hội võ lâm đầu tiên do triều đình triệu tập, cho dù không thể cuối cùng đạt được danh hiệu "Hộ quốc chân nhân", thì có thể khiến Hoàng thượng coi trọng cũng không tệ. Vì vậy, họ đã mời Tô Giang Tuyền, một vị cao nhân tiền bối còn sót lại của đời trước, ra mặt, mong muốn đọ sức một phen.
Tô Giang Tuyền hiển nhiên chịu ảnh hưởng bởi tâm lý chung của môn phái, đồng thời cũng vì võ công cao thâm của Tiết Sướng đã tạo áp lực lớn cho ông, thế nên đã bỏ kiếm dùng chưởng. (Kiếm pháp Vạn Nhạc Triều Tông của phái Tung Sơn vốn là tuyệt học võ lâm, nhưng chưởng pháp Tung Dương của phái này cũng uy lực kinh người. Các cao nhân tiền bối của Tung Sơn phái còn vì thế mà nghiên cứu ra chiêu pháp đối địch kết hợp: tay phải Vạn Nhạc kiếm, tay trái Tung Dương chưởng, tạo thành một trường phái độc đáo trong võ lâm, được gọi là Chưởng Kiếm Song Tuyệt.) Ông muốn cùng Tiết Sướng, người đã dùng quyền cước đánh bại chín đối thủ, để đọ sức.
Ban đầu, mọi người đều cho rằng đây sẽ là một trận đấu võ đặc sắc. Ai ngờ mới giao thủ không lâu, Tô Giang Tuyền đã ý đồ dính lấy hai tay Tiết Sướng. Lần thứ nhất Tiết Sướng né tránh được, nhưng khi Tô Giang Tuyền lần thứ hai tiếp cận, Tiết Sướng hiếu kỳ, tự tin tài năng hơn người, cố ý để ông ta thực hiện được ý đồ.
Sau khi đắc thủ, Tô Giang Tuyền lập tức vận nội lực để đối công.
Hóa ra, ông ta đã sớm ý thức được Tiết Sướng và Dương Minh Viễn là kình địch của mình trong tổ Đinh. Đặc biệt là quyền pháp tinh diệu, thân pháp linh hoạt của Tiết Sướng khiến ông ta vô cùng kiêng kỵ. Dù sao ông ta tuổi già sức yếu, bất lợi khi đánh lâu dài, nên mới muốn lợi dụng ưu thế nội công thâm hậu đã tu luyện lâu ngày của mình để so đấu nội lực với vị chưởng môn trẻ tuổi này.
Trên đài, hai người đột nhiên đứng yên, đối mặt nhau, bốn lòng bàn tay kề sát vào nhau. Tư thế này lập tức khiến khán đài xôn xao, thậm chí những người như Quách Hoài Thủ trực tiếp mở miệng mắng: "Tô trưởng lão vô sỉ, vậy mà dùng chiêu pháp âm hiểm thế này, muốn lấy lớn hiếp nhỏ..." vân vân.
Mặc dù mắng chửi là vậy, nhưng hai người vẫn đang so đấu nội lực. Việc muốn cưỡng ép kết thúc trận đấu lại không phải điều mà Long Vệ đang làm trọng tài có thể quyết định.
Khi Thống lĩnh Long Vệ Tào Trung xin chỉ thị từ Thái Tường Đế, người đang quan chiến trên thành lầu, vị Hoàng đế trẻ tuổi này suy nghĩ một chút rồi hỏi ngược lại: "Nội lực của lão đạo trưởng này có thể sánh được với Dương chân nhân, hay hai vị thiền sư Vô Bi, Vô Nộ không?"
"Chắc chắn là không thể sánh bằng," Tào Trung trả lời.
"Thế còn so với Độc Cô chân nhân, Thanh Tùng chân nhân, Tô hầu gia thì sao?"
"Ông ta cũng không bằng."
"Nếu Tiết Sướng ngay cả ông ta cũng không thể chiến thắng, thì làm sao có thể thực hiện ước định trước đó chứ!" Thái Tường Đế lạnh giọng trả lời.
"Hoàng đế ca ca! So đấu nội lực vô cùng hung hiểm, vạn nhất vì vậy mà Tiết lang bị thương thì sao..." Tiếng cầu khẩn của Lạc Lan Mộng lọt vào tai Thái Tường Đế. Hắn hơi do dự rồi lập tức truyền lệnh: "Hãy để hai người họ tiếp tục trận đấu võ, đồng thời lệnh cho hai vị thiền sư Vô Bi, Vô Nộ toàn lực chú �� trận luận võ này. Một khi phát hiện có điều không ổn, lập tức ra tay, đảm bảo không có chuyện gì xảy ra với anh ta."
"Dạ, Hoàng thượng," Tào Trung đáp.
Tiết Sướng không ngờ vị lão đạo trưởng đã bước vào tuổi xế chiều này lại muốn so đấu nội lực với mình. Anh dù không sợ, nhưng cũng không dám coi thường, dù sao tuổi tác của đối phương đã cao. Vì vậy, khi nội lực đối phương xuyên qua hai tay, ý đồ công thẳng vào, anh đã toàn lực vận khởi Cửu Dương Thần Công, khiến chân khí tại huyệt Lao Cung hai tay xây nên một đê đập kiên cố.
Mới đầu, nội lực của Tô Giang Tuyền giống như sóng biển trong bão giông, khí thế dị thường kinh người. Nhưng Cửu Dương chân khí của Tiết Sướng lại như ngọn núi cao nguy nga, mặc cho đối phương công kích thế nào, vẫn sừng sững bất động.
Sau một trận mãnh công, Tô Giang Tuyền nhưng từ đầu đến cuối không thể xâm nhập vào, ngược lại bản thân ông ta lại có sức mà không dùng được. Ông không thể không thay đổi sách lược, chuyển lối công mãnh liệt thành nhẹ nhàng, nội lực thu phát rõ ràng giảm đi, nhưng vẫn liên tục không dứt. Hiển nhiên là ông muốn thông qua cách đánh lâu dài để hao mòn nội lực của Tiết Sướng.
Tiết Sướng ban đầu tưởng rằng đối phương còn phải mãnh công thêm một trận nữa, không ngờ nhanh như vậy đã thay đổi đấu pháp. Lập tức anh cũng giảm bớt chân khí thu phát, duy trì nội lực tương đương với lực công của đối phương.
Khi tất cả các trận đấu võ khác trên sàn đấu này đã kết thúc, Tiết Sướng và Tô Giang Tuyền vẫn đứng yên trên sân. Vì vậy, ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào hai người họ. Chỉ thấy Tiết Sướng thân hình vĩ ngạn, thần sắc bình tĩnh; còn Tô Giang Tuyền thì mặt mày tiều tụy, thân hình ngày càng còng xuống. Thực tế, thắng thua đã rõ.
Chỉ riêng Cố Thi Tịnh, ngay từ khi hai người bắt đầu so đấu nội lực, đã nhận định Tiết Sướng sẽ giành chiến thắng cuối cùng. Dù sao tối qua trong quá trình chữa thương, nàng đã đích thân cảm nhận được nội lực chí dương vô cùng bàng bạc và kéo dài của Tiết Sướng. Tuy nhiên, dù có lòng tin sâu sắc đến mấy, nàng cũng vẫn luôn chú ý đến tình hình trên sân.
Rõ ràng, nội kình mà Tô Giang Tuyền truyền tới đã từ sông nhỏ hóa thành dòng suối nhỏ, rồi dòng suối nhỏ hóa thành mương máng, nhưng ông ta vẫn đang đau khổ chống đỡ.
Tiết Sướng cảm nhận được thân thể ông ta đã bắt đầu run rẩy, thực sự có chút không đành lòng, cuối cùng không nhịn được mở lời: "Tô lão tiền bối, hai ta cùng dừng tay được không? Ông không thể thắng được tôi đâu."
Tô Giang Tuyền sững sờ, lập tức chớp mắt, nhưng sợ đối phương không nhìn thấy, lại gắng sức gật đầu một cái.
Tiết Sướng không hiểu vì sao đối phương lại ngoan cố đến vậy. Trên thực tế anh hoàn toàn có đủ dư lực để đánh đổ đối phương mà bản thân không hề bị thương, nhưng nếu vậy, đối phương sẽ bị phế bỏ. Một vị lão đạo trưởng tóc trắng xóa như thế mà ngã gục trước mặt mình, anh thực sự không đành lòng.
Huống chi xét từ lợi ích môn phái, hôm qua Tiết Sướng đã khiến Lý Hưng Vinh phải chịu nhục nhã, dẫn đến hôm nay ông ta cũng không xuất hiện. Anh chỉ sợ từ đó sẽ kết mối thù truyền kiếp với Lý gia Lạc Trung, mà ngũ đại gia tộc kinh kỳ do Lý gia Lạc Trung dẫn đầu cũng sẽ vì thế mà xa lánh Tiêu Dao phái. Trong trận luận võ môn phái ngày trước, một đám đệ tử thanh thiếu niên của Tiêu Dao phái đã đánh bại Phục Ngưu trại, khiến trại này trở thành trò cười. Trại chủ Ngưu Đỉnh Thiên vốn dĩ đã không có thiện cảm với Tiết Sướng, sau đó mỗi lần thấy Tiết Sướng lại càng mặt mày cau có. Nếu không phải cố kỵ võ công cao cường của Tiết Sướng, chỉ sợ đã sớm mở miệng mắng chửi ầm ĩ. Bây giờ nếu anh lại phế bỏ lão trưởng lão của phái Tung Sơn, lại sẽ đắc tội thêm một môn phái. Những môn phái này tất cả đều thuộc võ lâm kinh kỳ, chỉ sợ từ nay về sau, đệ tử Tiêu Dao phái tiến vào khu vực kinh kỳ sẽ nửa bước khó đi...
Tiết Sướng suy nghĩ kỹ càng, lại lần nữa mở lời: "Tô đạo trưởng, trận so đấu này, ông và tôi xem như hòa được không?"
Lời này vừa ra, khu vực quan chiến lại xôn xao hẳn lên.
Từ khi đại hội luận võ bắt đầu đến nay, vẫn chưa hề có một trận đấu võ nào kết thúc với tỷ số hòa. Huống chi Tiết Sướng lúc này vận công phát ra tiếng nói, mọi người bên sân đều nghe rõ mồn một, mà đối thủ của anh ta, đạo trưởng Tô Giang Tuyền, thì thân thể đã bắt đầu run rẩy không ngừng. Ai thắng ai thua, nhìn qua là biết ngay.
Thái Tường Đế trên thành lầu cũng nghe rõ lời Tiết Sướng nói, lập tức hỏi: "Tiết Sướng này rõ ràng đã có thể giành chiến thắng, vì sao lại yêu cầu hòa?"
"Có lẽ là để giữ thể diện cho Tô đạo trưởng," Tào Trung trả lời.
"Tiết lang có lòng tốt, nhất định là sợ vị lão tiên sinh kia bị thương nặng vì thất bại, đã thương lượng kỹ với ông ta trước, để ông ta yên tâm rồi mới nói ra lời này." Lạc Lan Mộng lúc này thấy Tiết Sướng đang khống chế cục diện trên sân, rất đỗi yên tâm. Nàng vốn thông minh, quả nhiên đã đoán trúng đến tám chín phần mười.
"Xem ra Tiết Sướng này vẫn còn chút lòng hiệp nghĩa. Nếu trẫm không đồng ý, ngược lại sẽ lộ ra trẫm không hiểu nhân tình." Thái Tường Đế vừa nhấc tay lên: "Trẫm chuẩn cho hai người họ hòa."
"Dạ, Hoàng thượng." Tào Trung quay người dặn dò Long Vệ đang chờ lệnh vài câu, bảo y mau chóng xuống dưới tuyên bố kết quả.
Mọi bản quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin đừng tùy tiện sao chép hay phát tán.