(Đã dịch) Võ Lâm Môn Phái Tranh Bá Lục - Chương 259: Đối thủ trận đầu
Có thể nói, người viết thông cáo đã rất chu đáo, đặc biệt là việc liệt kê môn phái của từng tuyển thủ ngay trước tên họ. Nhưng đối với Tiết Sướng mà nói, sự tỉ mỉ chu đáo này quả thực chẳng ích gì, bởi hắn hoàn toàn không hiểu rõ về những môn phái này.
Đúng lúc này, một tiếng cười khặc khặc vang lên bên tai hắn. Một người đàn ông quấn khăn đầu, trên người mang theo mùi hương lạ, xáp lại gần, nhìn Tiết Sướng và nở một nụ cười rợn người: “Triều đình vẫn là rất ưu ái lão hủ, trận đấu đầu tiên đã có thể đối đầu ngay với Tiết chưởng môn ngươi, ha ha ha…”
Tiết Sướng giữ vẻ mặt bất động: “Đúng vậy, thật là quá khéo.”
“Tiết chưởng môn muốn sánh ngang tầm cao thủ như hai vị thiền sư Vô Bi, Vô Nộ, đến lúc đó mong là đừng để lão già này thất vọng a.” Vu Hiền nói với giọng trào phúng.
“Tiết mỗ định sẽ khiến ngươi hài lòng.” Tiết Sướng đáp.
Hai người đang đấu khẩu ngầm, Quách Hoài Thủ tiến lại gần, lớn tiếng nói: “Tiết huynh đệ, vận khí của ta không tốt, bị xếp vào tổ Giáp. Ngươi đoán xem trong tổ đó có ai? — Là Diệp lão tiền bối a! Không cần phải nói, vị trí thứ nhất tổ Giáp chắc chắn không ai khác ngoài ông ấy!”
“Quách đại ca, chẳng phải huynh vừa nói chỉ là đến cho đủ số sao, cần gì phải quá bận tâm thứ tự làm gì.” Tiết Sướng trêu chọc nói.
Quách Hoài Thủ ngây người một chút, cười gượng nói: “Lời vừa nãy chỉ là nói đùa thôi, Tiết huynh đệ đừng bận tâm. Đã đến đây rồi, thì phải cố gắng thể hiện thật tốt, tận lực nâng cao thứ hạng cho Phi Ngư bang, nếu không về bang sẽ khó mà ăn nói được. May mà Diệp lão tiền bối có mối quan hệ khá thân thiết với Phi Ngư bang ta, tin rằng ông ấy sẽ không để ta thua quá tệ. Trừ ông ấy ra, những đối thủ khác trong tiểu tổ cũng không quá mạnh, ta có lòng tin để đọ sức với họ. Đúng rồi, tiểu tổ của ngươi tình hình thế nào?”
“Ta ở tổ Đinh, những đối thủ trong tổ mình đều không quen thuộc.” Tiết Sướng chỉ vào tờ thông cáo trên tường, nói.
“Để ta xem nào.” Quách Hoài Thủ tiến lên, liếc qua một lượt rồi không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh: “Tổ này của ngươi ai nấy đều mạnh thật đó! Tuy không có cao thủ hàng đầu như Diệp lão tiền bối, nhưng chưởng môn phái Hoa Sơn Dương Nguyên Minh được mệnh danh là ‘Đệ nhất nhân võ lâm Tây Bắc, trừ chân nhân Dương Thông Bình’, sớm đã nghe nói phái Hoa Sơn muốn nhờ vào hắn để giành được danh hiệu hộ quốc chân nhân thứ hai, sánh ngang v���i Thiếu Lâm, chắc cũng không kém Diệp lão tiền bối là bao.
Tô Giang Tuyền của phái Tung Sơn cũng chẳng phải là một nhân vật tầm thường, nghe nói hắn là trưởng lão có bối phận cao nhất trong phái, nội công cực kỳ thâm hậu. Thiếu Lâm và Tung Sơn hai phái cách nhau rất gần, nghe nói thường xuyên giao lưu luận võ, trừ hai vị thiền sư Vô Bi, Vô Nộ cùng vài vị cao tăng La Hán đường Tuệ Thông ra, không một đệ tử Thiếu Lâm nào khác có thể chiếm được chút lợi thế nào trước vị trưởng lão Tô này.
Chưởng môn phái Hành Sơn kiếm Đặng Phỉ được mệnh danh là ‘Đệ nhất kiếm võ lâm Hồ Kinh’, không những kiếm pháp nhanh và hiểm, tính tình cũng cứng cỏi, là người duy nhất trong giới võ lâm không e sợ Thanh Tùng chân nhân trước khi Thiết Huyết Trường Hà môn tiến vào chiếm giữ địa khu Hồ Kinh. Đúng là nữ trung hào kiệt!
Lý Trạch Hậu, vị gia chủ đời trước của Lý gia Lạc Trung này, có chút nguồn gốc với Phi Ngư bang chúng ta. Hắn từng là môn đồ Thiết Huyết Trường Hà môn, tướng lĩnh kỵ binh dưới quyền Diệp đại hiệp, lập được không ít công huân, sau đó được Tiên Đế phong làm Chu Dương bá. Sau khi Thiết Huyết Trường Hà môn bị cưỡng ép giải tán, Lý Trạch Hậu cởi giáp về vườn, bước chân vào võ lâm, sáng lập Lý gia Lạc Trung. Vị gia chủ Lý gia hiện tại nghe nói võ công không kém gì cha hắn, đã từng trong giải võ lâm luận võ kinh kỳ khiến Lý gia vượt qua phái Tung Sơn, lọt vào top ba. Thất Thập Nhị Lộ Truy Hồn Đoạt Mệnh Thương Pháp trong tay hắn vô cùng lợi hại.
Vị chưởng môn Ngũ Độc giáo Vu Hiền ——” Quách Hoài Thủ đang định nói tiếp thì thấy một lão nhân ăn mặc dị phục có vẻ hèn mọn đang rón rén lại gần nghe trộm, liền dừng lại một chút, chuyển sang nói nhỏ: “Hà Ngọc Xuân, Bát Tiên kiếm của Lĩnh Nam, là nhân vật kiệt xuất thế hệ trẻ của võ lâm Lĩnh Nam, chưa đến ba mươi tuổi mà võ công đã vượt xa chưởng môn Bát Tiên kiếm. Nghe nói giới võ lâm Lĩnh Nam đều đặt nhiều kỳ vọng vào hắn, mong tương lai hắn có thể được Hoàng thượng khâm phong tước vị. Nói đến, hắn cứ như là Tiết huynh đệ của giới võ lâm Lĩnh Nam vậy ——”
“Tại sao không nói Tiết chưởng môn là H�� Ngọc Xuân của võ lâm Ba Thục đâu?” Đằng sau truyền đến một giọng nói trong trẻo.
Tiết Sướng quay đầu, chỉ thấy người vừa nói là một thanh niên anh tuấn mặc hoa phục. Hắn có vóc dáng khá cao, dáng vẻ như ngọc thụ lâm phong, trên mặt mang theo nụ cười, khóe miệng lại cong lên rõ ràng, lộ rõ vài phần ngạo khí.
Sao mà vừa nhắc tên hai người thì y như rằng lại chạm mặt người thật, đúng là gặp quỷ!… Quách Hoài Thủ thầm oán thầm trong lòng, nhưng thần sắc vẫn khá trấn tĩnh, chắp tay nói: “Hà thiếu hiệp thất kính quá! Thất kính quá!”
Hà Ngọc Xuân căn bản không để ý đến hắn, mắt vẫn dán chặt vào Tiết Sướng, hành lễ nói: “Tiết chưởng môn, ta rất bội phục ngươi dám trong cung yến tối qua trước mặt mọi người phát ra lời hùng hồn như vậy. Hy vọng võ công của ngươi cũng như lời ngươi nói, đừng để ta thất vọng.”
“Ta sẽ cố gắng hết sức.” Tiết Sướng lạnh nhạt đáp.
Hà Ngọc Xuân xoay người rời đi, Quách Hoài Thủ cũng muốn rời, nhưng rồi lại bị Tiết Sướng giữ chặt: “Quách đại ca, phía sau tổ Đinh còn mấy người nữa, huynh vẫn chưa giới thiệu xong đâu.”
Quách Hoài Thủ nhìn quanh một lượt, thấp giọng nói: “Mấy vị phía sau đó tuy võ công không tệ, nhưng khó mà sánh bằng ngươi, ta sẽ không nói nhiều. Ta chỉ là lấy làm lạ rằng trình độ võ công tổng thể của tổ các ngươi cao hơn hẳn các tổ khác. Nghe nói trong một ngày này mỗi người ít nhất phải đấu ba, bốn trận, dù võ công ngươi cao cũng phải cẩn thận, đừng tiêu hao quá nhiều trong một trận luận võ, tránh ảnh hưởng đến những trận đấu sau.”
“Đa tạ Quách đại ca nhắc nhở!”
Quách Hoài Thủ nhìn lão Vu Hiền đi xa, lại thấp giọng nhắc nhở: “Tiết huynh đệ, khi ngươi tỷ võ với Vu Hiền của Ngũ Độc giáo, nhất định phải cẩn thận! Ngũ Độc Thần Chưởng của hắn ẩn chứa kỳ độc, phải nhanh chóng giành chiến thắng trong thời gian ngắn, nếu không, một khi hắn phát tán chưởng độc ra khắp sàn đấu, e rằng ngươi sẽ không thể thở nổi.”
“Ta minh bạch.” Tiết Sướng cẩn trọng nói, bởi vì trận đấu giữa Thượng Quan Dật và Mao Cát Xuân tối hôm qua vẫn còn in đậm trong ký ức hắn.
Hai người đang nói chuyện, bỗng nhiên nghe trên cổng thành truyền tới tiếng hô vang: “Hoàng thượng giá lâm! — Thái hậu giá lâm! — Toàn dân cung nghênh!”
Lập tức có quan viên Tuần Vũ ti đến nhắc nhở giới võ lâm cúi mình hành lễ, không được động đậy hay ngẩng đầu.
Sau một hồi, liền nghe thấy trên cổng thành truyền tới thanh âm quen thuộc: “Hỡi chư vị anh hùng võ lâm tứ hải ngũ hồ, Trẫm chúc các ngươi hôm nay có thể phát huy hết sở trường, khải hoàn trở về!”
Dưới sự dẫn dắt của Đại thống lĩnh tổng Tuần Vũ ti Từ Chiêu Diên, mọi người lần lượt hô đáp: “Cảm ơn Hoàng thượng!…”
Ngay sau đó, quan viên Tuần Vũ ti liền dẫn dắt một trăm hai mươi vị tuyển thủ này tiến về khu nghỉ ngơi nằm xa thành lầu.
Khoảnh khắc Tiết Sướng xoay người, hắn ngẩng đầu liếc nhìn thành lầu. Bên cạnh Thái Tường Đế là mấy vị cung phi tuyệt mỹ mặc cung trang, Lạc Lan Mộng ở ngay trong số đó. Nàng đang vội vàng nhìn xuống phía dưới thành, hai ánh mắt giao nhau, nàng lập tức nở một nụ cười rạng rỡ.
“Trưởng công chúa có phải đã thấy trưởng b��i của Thần Nữ cung không?” Lâm Hoàng hậu hiếm khi thấy Lạc Lan Mộng cười vui vẻ đến thế, bèn tò mò hỏi.
Lạc Lan Mộng như thể không nghe thấy gì, đăm đăm nhìn Tiết Sướng theo đội ngũ đi đến tận một góc quảng trường.
Lưu quý phi bên cạnh khẽ cười một tiếng: “Tỷ tỷ, ngài chắc còn chưa biết, người trong lòng của trưởng công chúa đang ở trong số những người võ lâm này đó.”
“A, thật sao?!” Lâm Hoàng hậu là lần đầu tiên nghe tin tức này, cảm thấy sửng sốt, mang vẻ mặt hỏi thăm nhìn về phía Thái Tường Đế.
Thái Tường Đế vỗ nhẹ bàn tay ngọc ngà của nàng, gật đầu nói: “Hoàng muội trước khi nhận tổ quy tông thật sự từng có hôn ước, hiện tại đương nhiên cần phải bàn bạc kỹ lưỡng hơn, bất quá ——”
Thái Tường Đế nhìn Lạc Lan Mộng đang đăm chiêu nhìn về phía quảng trường, tăng thêm ngữ khí nói: “Hoàng muội, lần này Trẫm đã hứa trước mặt mọi người, nếu Tiết Sướng thật sự có thể giành được tước vị, Trẫm sẽ gả ngươi cho hắn. Lần này ngươi nên hài lòng chứ?”
Lạc Lan Mộng lúc này mới xoay đầu lại, không cảm kích mà đáp lại: “Hoàng đế ca ca, nhưng thiếp nghe nói là Tiết lang chủ động thỉnh cầu, người mới đáp ứng.”
Thái Tường Đế liếc một cái: “Trẫm lời nói vàng ngọc, há có thể dễ dàng hứa hẹn, nhưng đã đáp ứng, tự nhiên là sẽ không đổi ý. Bất quá, mấu chốt của vấn đề là người mà ngươi ��ng ý, Tiết Sướng đó, liệu có làm được không?”
“Tiết lang đương nhiên có thể làm được!” Lạc Lan Mộng thốt lên. Tối hôm qua nàng nghe tin chuyện xảy ra ở cung yến, vô cùng khẩn trương, đặc biệt chạy đi gặp Thái Hoàng Thái phi. Liễu Lăng Anh liên tục trấn an nàng nói “võ công của Tiết Sướng không hề kém cạnh bản thân nàng, nhất định có thể thực hiện tâm nguyện của nàng”, nàng mới yên lòng.
“Chỉ mong là vậy.” Thái Tường Đế mỉm cười, vô thức liếc nhìn Tào Trung đang đứng phía sau. Tối qua, hắn đã có giao hẹn với Tiết Sướng, sau khi về cung, lại cố ý xếp Tiết Sướng cùng một nhóm cao thủ võ lâm vào cùng một tổ. Thậm chí còn thông qua Tào Trung để thu thập thông tin, biết được Tiết Sướng có khả năng mâu thuẫn với Ngũ Độc giáo và Lý gia Lạc Trung, rồi cố tình xếp cả hai bên vào cùng tổ. Đây hoàn toàn là thú vui bệnh hoạn cá nhân của hắn.
Trong một tiểu tổ mạnh như vậy, cái Tiết Sướng kia nếu còn có thể dùng thành tích đứng đầu để nổi bật, thì Trẫm sẽ thực sự nhìn hắn bằng con mắt khác!… Thái Tường Đế th���m nghĩ đắc ý.
Một tên thái giám vội vã bước tới, hướng hắn bẩm báo: “Hoàng thượng, Trấn Nam Vương cùng các vị tướng quân đã đến, đang chờ dưới thành.”
“Còn chờ gì nữa? Mau cho họ lên đây đi, thời gian đã sắp đến rồi.” Thái Tường Đế nóng nảy nói, đột nhiên sực nhớ ra điều gì đó, nói với Lâm Hoàng hậu: “Trẫm từng mấy lần mời cha ngươi đến xem thi đấu, đáng tiếc ông ấy chẳng hề nể mặt Trẫm, một Hoàng thượng này chút nào, đã từ chối không đến.”
Lâm Hoàng hậu vội vàng đứng dậy, cúi người tạ tội: “Cha thần thiếp luôn thích thanh tĩnh, không thích những cảnh ẩu đả, nên mới không đến. Kính mong Hoàng thượng tha tội!”
“Vậy còn ngươi thì sao?” Thái Tường Đế hỏi.
“Hoàng thượng thích, thần thiếp tự nhiên cũng thích theo.” Lâm Hoàng hậu nhu thuận đáp lại.
Lưu quý phi âm thầm bĩu môi, còn Lạc Lan Mộng thì bị lời nói của Lâm Hoàng hậu khiến xúc động, lại lần nữa nhìn về phía quảng trường xa xăm.
“Đứng lên đi.” Thái Tường Đế mỉm cười, đỡ dậy Lâm Hoàng hậu: “Trẫm làm sao lại trách Hữu tướng được chứ? Nếu không có sự ủng hộ của ông ấy, võ lâm đại hội này e rằng khó mà tổ chức được. Tả tướng không đến, ông ấy cũng không đến, các văn thần khác tự nhiên cũng sẽ không đến. Như vậy cũng tốt, không có bọn họ, sẽ không có ồn ào, Trẫm xem trận đấu võ này cũng thấy hài lòng!”
“Hoàng thượng, thần thiếp cho rằng các vị tướng gia quá cực đoan. Tục ngữ có câu rất hay: văn thần trị quốc, võ tướng mở rộng biên cương. Một văn một võ mới là đạo trị quốc, thiếu một thứ cũng không được.” Lưu quý phi xen vào nói.
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch đầy tâm huyết này cho quý vị độc giả.