(Đã dịch) Võ Lâm Môn Phái Tranh Bá Lục - Chương 221: Nói ra tình hình thực tế
"Tính sổ với hắn thì cũng phải đánh thắng hắn cái đã chứ." Chu Khất Ngạo lại hừ nhẹ một tiếng, một tay đặt lên vạt áo xanh trước ngực. Nơi đó có một vết rách dài chừng một thước, chính là do kiếm khí của Hạ Hoằng Úy gây ra khi nàng tập kích hắn. Nếu không phải nàng nhanh nhạy, khinh công cực nhanh, e rằng đã sớm bị xuyên phá lồng ngực, trọng thương ngã gục.
"Hạ lão già kia quả thực lợi hại." Đường Phương Trác thản nhiên nói: "Ta thừa lúc hắn đang đỡ trực diện đại chùy của lão La, dồn toàn lực bắn sáu cây đoạt mệnh châm về phía sau lưng hắn. Ta tin chắc đoạt mệnh châm của mình cực nhanh, đồng thời có thể xuyên phá cương khí hộ thân của hắn, chỉ cần đâm trúng là có thể lấy đi nửa cái mạng của hắn. Vốn tưởng hắn tuyệt không thể thoát được, không ngờ hắn căn bản không cần quay người, trực tiếp vung kiếm vặn ngược. Động tác trông có vẻ không nhanh, vậy mà lại có thể đánh rơi cả sáu cây ngân châm của ta cùng lúc. E rằng hắn đã luyện kiếm pháp tới cảnh giới tuyệt đỉnh, không nhanh không chậm, chỉ cầu vừa vặn."
"Tốt một cái ‘chỉ cầu vừa vặn’! Lão Đường này, mấy năm nay ta thấy ngươi thường xuyên thỉnh giáo Diệp lão, võ công tuy chưa thấy tiến bộ rõ rệt, nhưng kiến thức thì lại tăng không ít." La đại chùy cảm thán: "Ta và Hạ lão già kia đấu mấy chiêu, cảm giác cũng y như vậy. Kiếm chiêu của hắn nhìn như đơn giản, nhưng mỗi chiêu đều khiến ta cảm thấy vô cùng khó chịu, khiến ta hoàn toàn không thể phát huy uy lực Hỗn Nguyên Chùy. Càng đánh càng thấy không tự nhiên, ta nghĩ dù cho ta không đấu quyền với hắn, thì cảm nhận cũng chắc chắn là như thế."
"Cảnh béo, ngươi đánh với Hạ lão già kia, cảm thấy thế nào?" Chu Khất Ngạo hỏi Cảnh Phách.
"Ta chẳng qua chỉ là một đầu bếp." Cảnh Phách kẹp một miếng đậu phụ Ma Bà, cho vào miệng thưởng thức tỉ mỉ, mơ hồ nói: "Chuyện đánh nhau không thuộc phạm vi trách nhiệm của ta."
"Đồ hèn nhát!" Chu Khất Ngạo mắng một tiếng.
Đường Phương Trác tỏ vẻ hứng thú nói: "Nghe nói năm đó lão môn chủ và Hạ lão già kia lần đầu gặp mặt có lẽ đã từng giao thủ một trận, không biết có thật không?"
"Chuyện này ngươi phải đi hỏi Diệp lão, ông ấy lúc đó có mặt, hẳn là rõ tường tận, nhưng ta đoán chừng ông ấy sẽ chẳng nói gì đâu..." La đại chùy nói một câu can ngăn, nhưng thấy ánh mắt Đường Phương Trác sáng bừng, biết hắn đã để tâm đến chuyện này. Với sự hiểu biết của La đại chùy về Đường Phương Trác, một khi hắn đ�� quyết tâm thì dù chín con trâu cũng không kéo lại nổi, cho nên hắn cũng lười can ngăn thêm.
"Đúng rồi, Hạ lão già kia vừa nãy có nói, mấy hôm trước hắn gặp một vị cao thủ trẻ tuổi ở Giang Thần miếu, rất có vài phần uy thế của lão môn chủ năm xưa. Các ngươi nói xem, hắn nói thật hay giả?" Chu Khất Ngạo chợt nhớ ra điều gì đó, mở miệng hỏi.
"Ta cũng nhớ lão già đó từng nói lời này." La đại chùy cũng thấy hứng thú, hỏi lại Chu Khất Ngạo: "Mấy ngày nay ở Giang Ninh có xuất hiện cao thủ trẻ tuổi nào không?"
Sở dĩ hắn hỏi Chu Khất Ngạo là bởi vì Chu Khất Ngạo, với tư cách trưởng lão Thiết Huyết Trường Hà môn, chủ yếu phụ trách việc do thám tin tức, thu thập tình báo và các sự vụ tương tự.
"Ngươi hỏi nàng ta có tác dụng gì, ngay cả Hạ lão già kia đến cũng chẳng biết." Cảnh Phách nói một câu khiến Chu Khất Ngạo tức giận đến mức phản ứng ngay: "Cảnh béo, ta không biết, vậy ngươi biết à?!"
"Ta đương nhiên biết." Cảnh Phách tự tin trả lời, sau đó hỏi: "Hàn bang chủ, vị cao thủ trẻ tuổi mà Hạ lão già kia nói đến là ai vậy?"
Vừa nãy, La đại chùy, Đường Phương Trác, Chu Khất Ngạo đang chuyên tâm nói chuyện phiếm, không để ý đến những người khác trên bàn. Cảnh Phách thì lại chú ý thấy khi Chu Khất Ngạo nhắc đến chuyện Hạ Hoằng Úy gặp cao thủ trẻ tuổi ở Giang Thần miếu, Hàn Diệp Thu liền có chút đứng ngồi không yên, mấy lần định nói rồi lại thôi. Hắn lập tức ý thức được, tên tiểu bối này e rằng biết rõ tình hình thực tế.
Hàn Diệp Thu không nói gì, chỉ nghiêng đầu nhìn về phía Tiết Sướng.
Vừa nãy Tiết Sướng rất hứng thú với câu chuyện giữa La đại chùy, Đường Phương Trác và những người khác, vẫn luôn lặng lẽ lắng nghe. Giờ phút này thấy ánh mắt của bốn người đều đổ dồn vào mình, ngược lại cũng không định giấu giếm nữa, khẽ nói: "Hai hôm trước, Hàn bang chủ đưa chúng ta đến viếng phế tích Giang Thần miếu, kết quả lại gặp Hạ Hoằng Úy. Hắn hành sự quái đản, rất nhanh liền giao thủ với chúng ta. Sau đó là ta đơn độc đối chiến với hắn. Có lẽ hắn có việc quan trọng khác, không lâu sau liền tự mình bỏ đi. Lúc đó hắn không báo họ tên, chúng ta cũng chẳng biết hắn là ai. Hơn nữa, hai bên chỉ vì khẩu chiến mà phát sinh xung đột, không ai bị thương, nên ta cũng không quá để ý. Nhưng Hàn bang chủ cẩn thận, nói tốt nhất nên báo việc này cho Thống lĩnh Biện Kim Lâm của Tuần Vũ ti. Tuy nhiên, sau khi đến Thiết Huyết Trường Hà môn, chúng ta vẫn không gặp được Biện thống lĩnh. Kết quả, vừa nãy ở quảng trường nhìn thấy hắn, mới biết đó là Đông Hải Kiếm Thần. Thật lòng mà nói, đến giờ ta vẫn còn thấy giật mình."
Sau khi Tiết Sướng dứt lời, Hàn Diệp Thu thần sắc giãn ra, hướng hắn ném một ánh mắt cảm kích.
Những người khác trên bàn ăn đều cảm thấy kinh ngạc. Cảnh Phách vốn quen thuộc thói quen nói chuyện của Tiết Sướng, liền lập tức hỏi: "Tiết tiểu tử, ý ngươi là... ngươi đã giao đấu với Hạ lão già kia, và còn đánh cho hắn phải bỏ chạy ư?"
"Ta chẳng phải vừa nói rồi sao? Hạ Hoằng Úy vốn không mặn mà gì chuyện giao đấu. Huống hồ, lúc đó hắn cũng không mang theo trường kiếm, chỉ là tay không ứng chiêu, không thể nào so sánh với trận chiến hôm nay được." Tiết Sướng giải thích.
Đến cảnh giới như Hạ lão già kia, cho dù không cần trường kiếm, chúng ta nếu chỉ đơn độc đối chiến với hắn, cũng tuyệt không phải là đối thủ. La đại chùy nghiêm túc nói: "Tiết tiểu hữu có thể bình yên vô sự đơn độc giao đấu với hắn, rồi cuối cùng còn ép hắn phải rời đi, ��ủ thấy võ công của ngươi lợi hại nhường nào. Khó trách Hạ lão già kia lại nói ra những lời như vậy!"
"Không ngờ tiểu tử ngươi võ công tinh tiến thần tốc, vậy mà lợi hại đến mức này, thế mà vẫn còn giấu tài!" Cảnh Phách bất mãn nói, hiển nhiên là quên mất trước đó hắn vì lời cảnh cáo của Hồ Thu Địch mà không dám động thủ với Tiết Sướng.
Lúc này, Cảnh Phách còn run sợ sờ vào vết rách dưới nách áo bên trái. Đó là khi hắn vung đao mãnh liệt tấn công Hạ Hoằng Úy, đối phương lách mình né tránh rồi trở tay đâm một nhát. Nếu không phải hắn né nhanh, e rằng đã bị xuyên tim mà chết tại chỗ. Vì thế hắn càu nhàu: "Ngươi xem lúc chúng ta giao chiến với Hạ lão già kia, lẽ ra ngươi nên chủ động ra tay chứ. Ta giờ đã lớn tuổi, tay chân không còn linh hoạt, lại chuyên tâm vào trù nghệ rồi..."
"Ta thấy ngươi chính là kẻ tham sống sợ chết!" Chu Khất Ngạo cười nhạo.
Cảnh Phách vậy mà không phản bác, chỉ im lặng không nói gì.
"Kính thưa các vị tiền bối, hôm nọ ở phế tích Giang Thần miếu, ta cùng Tiền Đà chủ, Quách Đà chủ đã dễ dàng bị Hạ Hoằng Úy đánh bại. Tiết huynh đệ lúc đó đã đứng ra, giao đấu với hắn hơn hai trăm hiệp. Cũng không hề nhẹ nhàng như Tiết huynh đệ nói đâu, Hạ Hoằng Úy hẳn là đã thật sự dốc hết sức rồi. Các vị tiền bối nếu giờ khắc này đến phế tích Giang Thần miếu, hẳn vẫn có thể thấy nơi đó lồi lõm, cùng một số cây cối gãy đổ, tất cả đều là do bọn họ giao chiến mà thành... Tiết huynh đệ là nhờ thực lực mà đã đánh lui được Hạ Hoằng Úy."
Lời tán dương của Hàn Diệp Thu khiến Tiết Sướng không thể khiêm tốn thêm nữa. Hắn đang định mở miệng nói chuyện thì toàn bộ quảng trường đột nhiên vang lên giọng của Diệp Tử Quỳnh: "Chư vị đồng đạo võ lâm, từ khi Thiết Huyết Trường Hà môn quay trở lại Đại Chu, sự giúp đỡ và ủng hộ của quý vị đã khiến môn nhân Thiết Huyết Trường Hà chúng ta vô cùng cảm kích! Hôm nay nhân dịp sinh nhật của ta, tập hợp mọi người đến đây, ta thay mặt Thiết Huyết Trường Hà môn, xin kính quý vị ba chén rượu!"
Một thiếu nữ thân hình yểu điệu đứng giữa quảng trường, hai tay n��ng lên một chén rượu lớn. Cảnh tượng này khiến mọi người cảm thấy kỳ lạ.
"Chén rượu thứ nhất này... xin cảm ơn mọi người đã giúp đỡ và ủng hộ Thiết Huyết Trường Hà môn trong quá khứ!" Diệp Tử Quỳnh giơ cao chén rượu, ra hiệu bốn phía, sau đó ngửa đầu uống cạn. Không thấy một giọt rượu nào bắn ra, trong nháy mắt chén đã không còn sót lại gì.
Hành động phóng khoáng như vậy khiến quần hùng không nén được mà lớn tiếng tán thưởng. Diệp Tử Quỳnh lập tức lại rót đầy một chén, rồi lần nữa nâng lên: "Chén rượu thứ hai này, xin chúc Thiết Huyết Trường Hà môn cùng chư vị hữu nghị trường tồn!"
"Chén rượu thứ ba này, ta thay mặt toàn thể môn nhân Thiết Huyết Trường Hà môn hứa hẹn rằng: Sau này chư vị có bất cứ khó khăn gì, Thiết Huyết Trường Hà môn cũng sẽ cố gắng hết sức để giúp đỡ!"
"Uống! Uống! Uống!" Diệp Tử Quỳnh không ngừng nghỉ uống cạn ba chén rượu, thần sắc vẫn ung dung, lớn tiếng nói: "Tiếp theo xin mời mọi người thỏa sức ăn uống, chúng ta không say không về!"
Khí độ phóng kho��ng như vậy, ngay cả nhiều nam tử cũng khó mà sánh bằng, khiến quần hùng ý thức được vị nữ môn chủ Thiết Huyết Trường Hà môn trông có vẻ yểu điệu này không hề tầm thường, tuyệt đối không thể xem thường.
Giữa một tràng tiếng khen ngợi, tiệc rượu chính thức bắt đầu.
"Tiết chưởng môn, lần đầu gặp mặt, chúng ta cụng một chén nhé." Thôi Khắc Nhan nâng chén rượu lên, chủ động đến mời Tiết Sướng.
Điều này khiến Tiết Sướng hơi kinh ngạc, bởi vừa nãy Chu Khất Ngạo đã giới thiệu thân phận của người này cho hắn. Thế nên, hắn vội vàng nâng chén rượu lên, nói: "Thôi tiền bối, ngài quá khách khí. Lẽ ra ta mới phải là người kính ngài chứ."
"Chén rượu này của ta cũng không dễ cụng đâu." Thôi Khắc Nhan thần tình nghiêm túc nhắc nhở.
Với tư cách đại đệ tử trên thực tế của chưởng môn Hoa Hạo Nguyệt phái Côn Luân, Thôi Khắc Nhan quản lý phần lớn sự vụ trong phái. Đương nhiên, hắn cũng chú ý đến tình hình võ lâm Đại Chu. Nhưng ngay cả như vậy, những môn phái nhỏ mới thành lập như Tiêu Dao phái vẫn không nằm trong phạm vi quan tâm của hắn. Nhưng sau khi hắn đến Giang Lăng, lại nghe Lưu Diệc Ngưng nhắc đến: "Sau khi Diệp Tử Quỳnh trở về Đại Chu, đã tiếp xúc khá nhiều với Tiết Sướng ngoài Thiết Huyết Trường Hà môn, và còn có chút thiện cảm với hắn nữa..." Điều này khiến hắn phải để tâm. Lần này hắn tới Giang Lăng không chỉ để tham gia lễ thành niên của Diệp Tử Quỳnh, mà còn gánh vác một số nhiệm vụ khác. Trong đó bao gồm "thuyết phục Thiết Huyết Trường Hà môn và Diệp Tử Quỳnh, xác định hôn sự giữa nàng và Mã Lăng Phong". Mặc dù nhiệm vụ này tạm thời bị trì hoãn do lời thề trước mặt mọi người của Diệp Tử Quỳnh, nhưng liệu có nguyên nhân nào từ Tiết Sướng hay không, hắn không thể biết được, chỉ là trong lòng ít nhiều cũng có chút để ý. Hiện tại Thôi Khắc Nhan lại nghe những người khác nói "Võ công của người trẻ tuổi này lại có thể phân cao thấp với Đông Hải Kiếm Thần", hắn có chút không tin lắm. Nhưng nếu sự thật quả đúng là như vậy, thì phái Côn Luân nhất định phải đưa biến số mới này vào trong cân nhắc, để điều chỉnh một số kế hoạch của mình. Do đó, bất kể thế nào, hắn đều muốn tự mình thử sức một lần.
Nghĩ là làm — đây chính là phong cách làm việc của Thôi Khắc Nhan. Hắn dùng tay phải chắc nịch bao trọn chén rượu, trông như đang nắm một quả đấm lớn chĩa thẳng vào Tiết Sướng.
La đại chùy, Đường Phương Trác và những người khác đều cảm thấy có điều bất ổn, nhưng không ai mở miệng can ngăn. Một mặt, họ hiểu rõ Thôi Khắc Nhan, biết hắn sẽ không hành động quá lỗ mãng; mặt khác, vừa nghe Hàn Diệp Thu kể xong, ai nấy đều muốn xem thử thực lực của Tiết Sướng hôm nay ra sao. Thậm chí họ còn nhắc nhở mấy người Hàn Diệp Thu: "Ngồi xuống, để ý một chút."
Vốn dĩ Hàn Diệp Thu định mở miệng can ngăn, nhưng nhận được ám chỉ của La đại chùy, đành giữ im lặng.
Bản văn này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được kiến tạo từ nguồn cảm hứng bất tận.