Lão Lạt Ma nói đến đây cố ý dừng lại một lát, trên quảng trường mọi người xôn xao, không thể tin được Đại Chu Thái Tổ Hoàng đế lại đối xử với Thiết Huyết Trường Hà môn, vốn là công thần khai quốc, một cách bức bách đến mức ấy.

Từ Chiêu Diên hơi xấu hổ, định lên tiếng giải thích thì lão Lạt Ma đã nói tiếp: "Nhưng Tán Phổ Thanh La chúng ta nhân từ, đã từ chối yêu cầu của Đại Chu Hoàng đế. Không biết Diệp lão anh hùng còn nhớ rõ lời ngài đã từng đại diện Thiết Huyết Trường Hà môn hứa hẹn với Tán Phổ rằng: 'Chỉ cần không trái ngược đạo nghĩa của Thiết Huyết Trường Hà môn, và trong phạm vi khả năng của môn phái, chúng ta nguyện ý vì Tán Phổ làm một việc'..."

Diệp Tam bình tĩnh đáp: "Đúng vậy, ta từng nói như vậy. Bất quá, xin lưu ý – điều kiện tiên quyết để làm việc này là không trái ngược đạo nghĩa của Thiết Huyết Trường Hà môn, và phải trong khả năng của chúng ta!"

Lão Lạt Ma mỉm cười: "Khi đó Tán Phổ chúng ta còn trẻ, lại nhân từ, kính yêu các anh hùng của Thiết Huyết Trường Hà môn, nên cũng không đặt lời hứa của lão anh hùng vào lòng. Thiết Huyết Trường Hà môn đã sống yên ổn ba mươi năm trong lãnh thổ Thanh La, chưa từng bị quấy rầy. Năm ngoái, Tán Phổ đột nhiên có một chuyện phiền lòng, muốn nhờ Diệp lão anh hùng giúp giải quyết. Thế là phái lão nạp đến núi Côn Luân để thương nghị với ngài. Nhưng khi ta đến núi Côn Luân, lại được biết Diệp lão anh hùng đã bất ngờ rời đi, dẫn môn nhân lặng lẽ quay về Đại Chu..."

Diệp Tam ho nhẹ một tiếng, rồi hiên ngang nói: "Đây là lão phu sơ suất. Ba mươi năm qua Tán Phổ chưa từng liên hệ với Thiết Huyết Trường Hà môn chúng ta, ta nghĩ ngài ấy đã quên sự tồn tại của chúng ta. Lại thêm Tán Phổ quốc sự bận rộn, nên chúng ta cũng không phái người đi báo cho, sợ làm phiền ngài ấy. Hơn nữa, chúng ta cũng không phải con dân Thanh La, cũng không được chia nửa mẫu ruộng nào, nên tự do đi lại... Không biết Tán Phổ muốn chúng ta giúp ngài ấy giải quyết chuyện gì?"

Lão Lạt Ma không trực tiếp trả lời, mà nói tiếp: "Lão nạp trở về báo cáo với Tán Phổ, ngài ấy vô cùng tiếc nuối, định bỏ qua chuyện này. Nhưng Mạc Mạt (Thanh La Vương phi) lại hết lòng khẩn cầu, Tán Phổ đành phải lại nhờ vả lão nạp. Bởi vì lúc đó không biết hành tung của các vị, lão nạp không dám hành động mạo muội. Mãi đến khi xác nhận các vị đã dừng chân tại đây, lúc này lão nạp mới rời Thanh La, một đường đi về phía Đông..."

Nói đến đây, lão Lạt Ma nhìn Diệp Tam, nhấn mạnh ngữ khí nói: "Con trai cưng Khắc Tăng (Thanh La vương tử) của Tán Phổ đã trưởng thành từ lâu, nhưng luôn chưa từng cưới vợ. Chàng chê nữ tử Thanh La, lại rất thích văn hóa Hán. Tán Phổ nghe cháu gái Hoa chưởng môn dung mạo như tiên nữ, tài hoa xuất chúng, nên muốn Thiết Huyết Trường Hà môn thực hiện lời hứa, thỉnh cầu Diệp môn chủ gả cho Khắc Tăng..."

Lời này vừa nói ra, trên quảng trường một mảnh xôn xao.

Diệp Tam khó giữ được vẻ bình tĩnh trên mặt, nhưng chưa đợi ông trả lời, Từ Chiêu Diên đã lên tiếng trước: "Tang Kết thượng sư, ngươi dùng danh nghĩa tu hành để làm việc lừa gạt, lén lút tiếp xúc con dân Đại Chu của ta. Việc này bản quan không muốn xen vào nhiều, sẽ có nha môn chuyên trách xử lý. Nhưng về chuyện ngươi nhắc đến hôn sự với Diệp môn chủ, bản quan muốn nói cho ngươi biết, cho dù Thiết Huyết Trường Hà môn đồng ý thì cũng không thành, vì Diệp môn chủ hiện là hộ quốc công của Đại Chu ta, hôn sự của nàng cần phải có sự chấp thuận của Hoàng thượng!"

Lão Lạt Ma sững sờ, đang cân nhắc nên đáp lại thế nào, lại nghe Thanh Tùng chân nhân hừ lạnh một tiếng: "Nơi man hoang, người man di mà vẫn còn vọng tưởng cưới nữ hào kiệt võ lâm Đại Chu của ta, đúng là nằm mơ giữa ban ngày!"

Lão Lạt Ma sắc mặt nghiêm nghị, trầm giọng nói: "Lão nạp thừa nhận Đại Chu đất linh người kiệt, lịch sử lâu đời, nhưng Thanh La của ta cũng là nơi thai nghén nền văn hóa trăm ngàn năm trên cao nguyên Tuyết Vực, với văn hóa, phong tục riêng biệt, sao có thể nói là man hoang được! Các hạ là người xuất gia, lại có thân phận cao quý, nói ra lời lẽ vô tri như vậy chẳng phải sẽ khiến người đời cười chê sao!"

Thanh Tùng chân nhân tức giận đến mặt đỏ bừng, định mở miệng mắng lại thì con trai hắn, Cao Thanh Hòa, đã giành lời nói trước: "Các hạ cũng là người xuất gia, ở Thanh La cũng có thân phận cao quý, lại như lời Từ đại nhân nói, lén lút làm chuyện trộm cướp. Không biết là do Thanh La thiếu giáo hóa nên không biết lễ nghi, hay là bản thân thượng sư có vấn đề?"

Lão Lạt Ma nghe được lời này, dù trong lòng tức giận, nhưng cũng đành chịu. Vốn dĩ ông có thể chậm vài ngày rồi đến thăm Diệp Tam riêng, nhưng hôm nay vừa tới Giang Lăng, nghe nói quần hùng tề tựu tại Thiết Huyết Trường Hà môn, liền muốn đến gần xem sao. Ông tập võ mấy chục năm, nội công thâm hậu, thính tai tinh mắt, khi đang giả vờ làm du khách đi dạo bên ngoài tường viện thì vừa lúc nghe thấy có người cầu hôn Diệp Tử Quỳnh trong phủ đệ, lúc này mới sốt ruột xin gặp, và bị đối phương nắm được điểm yếu.

Lão Lạt Ma không muốn đôi co về vấn đề này. Ông không thèm để ý Thanh Tùng chân nhân, ngược lại đối với Từ Chiêu Diên nói: "Từ đại nhân, lão nạp không biết hôn nhân của Diệp môn chủ còn cần Đại Chu Hoàng đế quyết định. Chỗ mạo muội, xin thứ lỗi! Bất quá, Đại Chu và Thanh La mấy chục năm qua luôn hữu hảo với nhau. Bây giờ quốc chủ Bắc Yên dã tâm bừng bừng, sau khi nắm giữ đại quyền đã xé bỏ hiệp định không xâm phạm lẫn nhau mà Tể tướng Mộ Dung Nguy đã ký kết với các nước láng giềng năm đó, luôn không ngừng chinh phạt. Có lẽ một ngày nào đó mã đao của hắn sẽ vung về phía Đại Chu hoặc Thanh La. Vì thế hai nước chúng ta càng nên liên hệ chặt chẽ, cùng nhau phòng ngự Bắc Yên. Mà Diệp môn chủ thân phận đặc thù như thế, một khi cùng Khắc Tăng của Thanh La ta kết làm vợ chồng, chẳng phải có thể trở thành một sự đảm bảo vững chắc cho liên minh hai nước chúng ta sao!"

Lời này khiến Từ Chiêu Diên không thể phản bác. Hắn đành phải thoái thác: "Bản quan chỉ phụ trách các sự vụ võ lâm Đại Chu. Còn những đại sự ngoại giao như thế này cần Hoàng thượng tự mình quyết định, mà Hoàng thượng cũng nhất định sẽ tôn trọng ý nguyện của Diệp môn chủ."

Lão Lạt Ma nhìn Diệp Tử Quỳnh, nhẹ giọng hỏi: "Diệp môn chủ, ban đầu Diệp lão anh hùng đại diện Thiết Huyết Trường Hà môn hứa hẹn với Tán Phổ, giờ đây với tư cách môn chủ, cô có nguyện ý thực hiện lời hứa đó không?"

Từ khi Thanh Tùng chân nhân bắt đầu cầu hôn, đến Mã Lăng Phong và Cao Thanh Hòa so đấu, rồi lại đến lão Lạt Ma yêu cầu thực hiện lời hứa... Lần lượt ba người trước mặt công chúng cầu hôn nàng, quả thực như một màn kịch náo loạn. Diệp Tử Quỳnh ban đầu vô cùng xấu hổ, sau đó dần dần lấy l���i bình tĩnh: Phải biết, chuyện cầu hôn này đã luôn quấy rầy nàng suốt mấy năm trước đó. Tổ mẫu nàng từng nhiều lần ám chỉ mong nàng sau này có thể gả cho Mã Lăng Phong, căn cứ tin tức nàng dò hỏi được, đó là vì tổ mẫu hy vọng thông qua việc tác hợp hôn sự giữa nàng và Mã Lăng Phong để bù đắp sai lầm của chính mình khi còn trẻ...

Diệp Tử Quỳnh không muốn hôn sự của mình bị người khác sắp đặt. Nàng ban đầu sở dĩ đồng ý Diệp Tam, tiếp nhận Thiết Huyết Trường Hà môn, trở về Trung Nguyên, đây cũng là một trong những nguyên nhân quan trọng. Giờ là lúc kết thúc tất cả những chuyện này!

Diệp Tử Quỳnh hạ quyết tâm, thản nhiên đối mặt lão Lạt Ma, trầm giọng hỏi: "Thượng sư nhưng biết Thiết Huyết Trường Hà môn này tồn tại vì điều gì?"

Lão Lạt Ma suy nghĩ một chút, lắc đầu nói: "Không quá rõ ràng."

"Sau đại chiến Tương Dương giành thắng lợi, ông nội ta đứng trên chiến trường thây chất đầy đồng, máu chảy thành sông, đối mặt các chiến hữu còn sống sót, đã nói ra lời nói hùng tráng: 'Dù thiết giáp hư hại, máu tươi cạn kiệt, cũng thề phải đánh đuổi Bắc Man đến phía bắc Hoàng Hà, phía bắc núi Yên!' Cho đến bây giờ, lời thề mà ông nội ta đã phát ra cũng chỉ mới thực hiện được một nửa mà thôi."

Nói rồi, Diệp Tử Quỳnh không nhìn lão Lạt Ma nữa, tiến lên hai bước, đến trước đài, đối mặt quần hùng trên quảng trường, cao giọng nói: "Ta Diệp Tử Quỳnh, với tư cách tân môn chủ Thiết Huyết Trường Hà môn, đứng trên mảnh đất Kinh Hồ này, nơi ông nội ta từng đứng, thề với trời! Lấy thân phận chưa xuất giá, dẫn dắt Thiết Huyết Trường Hà môn, toàn lực hiệp trợ triều đình, hoàn thành ý chí chưa trọn của ông nội ta! Ngay bây giờ, ta cạo đầu minh chí!" Nói xong, nàng rút ra trường kiếm, vén lọn tóc dài buông xõa trên vai, nhẹ nhàng lướt một cái, một nắm tóc đứt liền rơi vào tay nàng.

Nàng chầm chậm xoay người, giơ nắm tóc lên cho mọi người xung quanh thấy.

Thời khắc này, trên quảng trường hoàn toàn tĩnh lặng, mỗi người đều chăm chú nhìn thiếu nữ trẻ tuổi mỹ lệ, nhưng đầy khí phách và nghiêm nghị trên đài.

"Diệp môn chủ, tốt!" Trong ��ám người bất ngờ vang lên một tiếng reo hò. Rất nhanh, tiếng hô "Diệp môn chủ" trong quảng trường vang lên không ngớt, hết đợt này đến đợt khác.

Hồ Thu Địch, Tiết Vũ Đình cùng những người trẻ tuổi khác cũng nhìn Diệp Tử Quỳnh với ánh mắt tràn đầy kính ngưỡng.

Tiết Sướng cảm khái không thôi. Hắn vừa rồi còn đang lo lắng cho Diệp Tử Quỳnh, không ngờ nàng lại cương liệt đến mức làm ra hành động kinh người như vậy. Với tư cách một người hiện đại, Tiết Sướng hiểu rõ mấy ngàn năm lịch sử, từng cho rằng tranh đấu chủng tộc cuối cùng sẽ dẫn đến sự dung hợp dân tộc. Nhưng giờ phút này, hắn lại đột nhiên cảm thấy một chút trách nhiệm của một con dân Đại Chu, vô thức chịu ảnh hưởng từ Diệp Tử Quỳnh, khiến hắn có cảm giác hòa nhập vào thời đại này.

Chẳng qua là vì những điều này, Diệp Tử Quỳnh có thể sẽ phải trả cái giá đắt đỏ là cả đời không kết hôn. Liệu có đáng giá không?... Tiết Sướng đau lòng vì sự lựa chọn của Diệp Tử Quỳnh.

Đau lòng không chỉ là hắn, mà còn là nhân của Thiết Huyết Trường Hà môn. Họ không chỉ đau lòng, mà còn kính nể. Ban đầu, Diệp Tử Quỳnh được sự thúc đẩy của Diệp Tam, Chu Khất Ngạo, La đại chùy cùng vài người chủ sự khác, dùng tuổi mười sáu xuân xanh mà ngồi lên vị trí môn chủ, một số người trong lòng ít nhiều có chút ý kiến. Nhưng hơn một năm qua, sự thể hiện xuất sắc của Diệp Tử Quỳnh cùng lời thề mà nàng vừa phát ra đã khiến họ nhận ra: Trong cơ thể cô không chỉ chảy dòng máu của Diệp lão môn chủ, mà còn thừa kế di chí của ông!

Ai... Con bé này... Diệp Tam lại tràn đầy hối hận trong lòng: Hậu duệ duy nhất có tiền đồ của Diệp gia lại bị bức phải phát ra lời thề nghiệt ngã như vậy. Diệp gia rất có thể sẽ vì thế mà tuyệt hậu, khiến ông làm sao có mặt mũi gặp mặt lão gia dưới cửu tuyền đây!

Vì vậy, Diệp Tam với ánh mắt tràn đầy tàn khốc, lạnh lùng nói: "Tang Kết Lạt Ma, lần này ngươi đã hài lòng chưa?!"

Lão Lạt Ma chắp tay trước ngực, cúi đầu rũ mắt, thở dài: "Diệp môn chủ, hà tất phải làm đến mức này! Đây không phải ý của lão nạp, cũng không phải ý của Tán Phổ. Diệp môn chủ nếu không nguyện ý, Tán Phổ chắc chắn sẽ không cưỡng cầu. Ngài ấy luôn hy vọng tiếp tục duy trì hữu nghị với Thiết Huyết Trường Hà môn..."

Diệp Tam hừ mạnh một tiếng, lại bị Diệp Tử Quỳnh ngắt lời nói trước: "Ân tình Tán Phổ năm đó đã thu lưu Thiết Huyết Trường Hà môn, chúng ta vĩnh viễn sẽ không quên! Chỉ cần Thanh La và Đại Chu luôn hữu hảo, Tán Phổ vẫn luôn là bạn bè của Thiết Huyết Trường Hà môn ta! Ta sở dĩ phát lời thề như vậy, không phải vì yêu cầu mà Tán Phổ đã nhắc đến, mà càng là vì vấn đề hôn nhân của tiểu nữ đã trở thành trở ngại cho sự phát triển của Thiết Huyết Trường Hà môn, nên mới hạ quyết tâm kết thúc mọi chuyện ngay hôm nay!" Diệp Tử Quỳnh lời lẽ kiên định, nhưng ánh mắt nàng lại vô thức liếc về phía một góc dưới đài, trong lòng mang theo chút thất vọng.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, được tạo ra từ sự kết hợp giữa ngôn ngữ và tâm huyết.