(Đã dịch) Võ Lâm Môn Phái Tranh Bá Lục - Chương 213: Thiết kiếm chi uy
Diệp Tử Quỳnh và Lưu Diệc Ngưng vẫn còn đang trầm ngâm suy nghĩ về những lời Tiết Sướng vừa nói.
"Nếu đã như vậy, vậy thì để ta dùng huyền thiết kiếm này minh chứng cho câu 'Trọng kiếm vô phong, đại xảo bất công'!" Tiết Sướng vừa nói, vừa vươn tay cầm lấy thanh huyền thiết kiếm khác trong hộp quà. Thanh kiếm mà Diệp Tử Quỳnh vừa cầm còn có chút khó nhọc, thế nhưng trong tay Tiết Sướng lại nhẹ tênh như cầm một thanh kiếm gỗ. Chàng dễ dàng xoay chuyển thanh kiếm, dường như đang cảm nhận trọng lượng và đặc tính của nó, rồi bước ra giữa sân.
Khi chàng đứng giữa sân, tay cầm hắc kiếm, Cửu Dương chân khí cuồn cuộn trong đan điền cấp tốc vận chuyển, khiến thân pháp chàng vững vàng uy nghi.
Đôi mắt Diệp Tử Quỳnh sáng rực, còn sắc mặt Lưu Diệc Ngưng và Mã Lăng Phong thì chợt biến đổi.
Tiết Sướng phất tay đâm ra một kiếm. Trường kiếm thông thường khi xé gió sẽ phát ra tiếng "vù vù", nhưng thanh hắc kiếm này lại phát ra tiếng ô minh trầm thấp, tựa như tiếng trống trận dồn dập, khiến lòng người nặng trĩu. Chàng liên tiếp đâm năm kiếm, động tác vô cùng nhanh chóng, nhưng tổng thể lại mang đến cảm giác chậm chạp, ngưng đọng.
"Hình như ca ca đang dùng Lạc Anh Thần Kiếm." Tiết Vũ Đình đứng một bên nhận ra vài điểm manh mối, nhưng không dám chắc chắn, bởi vì Tiết Sướng dùng khá tùy ý, mấy chiêu thức này có vẻ nửa thật nửa giả.
Mã Lăng Phong nghe vậy, cười lạnh nói: "Kiếm pháp đầy rẫy sơ hở như thế mà cũng xứng gọi là thần kiếm ư!"
Chàng vừa dứt lời, liền nghe Lưu Diệc Ngưng thốt lên một tiếng ngạc nhiên: "Phân Quang kiếm pháp?"
Chỉ thấy Tiết Sướng vung kiếm, đồng thời xuất hiện mấy đạo kiếm ảnh.
"Không phải Phân Quang kiếm pháp." Diệp Tử Quỳnh không chớp mắt nhìn chăm chú vào giữa sân, vừa nói: "Hắn một lúc xuất hiện sáu đạo kiếm ảnh, phân bố thành hình hoa mai, khác với Phân Quang kiếm."
Phải biết rằng, Phân Quang kiếm pháp là dùng một hóa ba, hư thực giao nhau, khiến đối thủ không thể phán đoán chính xác mà trúng chiêu trong những đợt giao chiến nhanh chóng; thế mà kiếm pháp Tiết Sướng sử dụng lại có thể dùng một hóa sáu, chẳng phải càng có thể mê hoặc đối thủ hơn sao?
Mã Lăng Phong im lặng.
Nhưng rất nhanh, các kiếm ảnh thừa thãi biến mất, bởi vì tốc độ xuất kiếm của Tiết Sướng dần chậm lại, nhưng tiếng ô minh của hắc kiếm lại càng lúc càng vang, tựa như sấm rền cuộn tròn, khiến người ta cảm nhận được bên trong thanh hắc kiếm kia ẩn chứa sức mạnh ngàn cân, chỉ cần chạm vào sẽ khiến kiếm gãy xương tan.
Lạc Anh Thần Kiếm nguyên bản chú trọng biến hóa phức tạp, linh hoạt tiêu sái, nhưng Tiết Sướng lại dần dần biến những chiêu thức phức tạp ấy thành những động tác đơn giản như đâm, chém, tước, cản... Tiết Sướng làm như vậy là vì ban đầu chàng chỉ vận nội lực vào kiếm, muốn phô diễn uy lực của "Trọng kiếm vô phong, đại xảo bất công". Không biết có phải do đặc tính của thanh huyền thiết kiếm này không, càng luyện chàng càng cảm thấy thân kiếm nặng nề, buộc phải điều động càng nhiều Cửu Dương chân khí để duy trì. Cứ thế chàng không thể thi triển kiếm pháp một cách tinh tế hơn, ngược lại những chiêu thức đơn giản lại càng thể hiện được uy lực. Mặt khác, hôm qua chàng đã giao chiến với Đông Hải Kiếm Thần một trận, vì vẫn còn chút không cam lòng nên đêm đó chàng đã tiến vào hệ thống, nhiều lần đối chiến với "Hạ Hoằng Úy". Với cấp độ hiện tại của chàng, lại sở hữu Càn Khôn Đại Na Di thần công, chỉ trong một đêm đã có được một vài cảm ngộ. Hôm nay mượn cơ hội này, chàng liền hòa những cảm ng�� đó vào kiếm pháp của mình.
Tiết Sướng dùng kiếm một cách say sưa, tận hứng, khiến kiếm khí nhanh chóng bao phủ cả tiểu viện. Kiếm khí này không tinh chuẩn sắc bén như của Đông Hải Kiếm Thần, nhưng lại cuồng mãnh bá đạo, phàm kiếm khí lướt qua, tường lưu lại vết hằn, hoa gãy lá rụng. Diệp Tử Quỳnh cùng những người khác đang đứng bên sân không thể không né vào trong phòng, xuyên qua cửa sổ nhìn ra ngoài.
Khi Từ Hi lớn tiếng nhắc nhở, Tiết Sướng đang hưng phấn, tiện tay ném một cái. Thanh hắc kiếm ẩn chứa đầy chân khí lóe lên ô quang, bay thẳng về phía bức tường cạnh cổng viện. Bức tường gạch chắc nịch vậy mà như đậu hũ, bị xuyên thủng, chỉ còn chuôi kiếm nằm bên ngoài.
Tiết Sướng nghiêng đầu nhìn Diệp Tử Quỳnh và mấy người vừa bước ra khỏi phòng, thần sắc bình tĩnh nói: "Đây chính là cảnh giới 'Trọng kiếm vô phong, đại xảo bất công' mà ta muốn nói. Chẳng qua kiếm thuật của ta còn chưa tinh thông, còn nhiều sai sót, mong lượng thứ."
Mã Lăng Phong, với tư cách là một tuấn kiệt trẻ tuổi của phái Côn Luân, không thiếu ki���n thức và nhãn lực. Dù hắn có kiêu ngạo đến mấy, cũng tự biết uy thế của kiếm pháp mạnh mẽ đến mức này, trong những năm tháng ở phái Côn Luân, hắn chưa từng thấy ai thi triển. Bởi vậy, hắn dứt khoát giữ im lặng.
Diệp Tử Quỳnh thì với vẻ mặt kinh ngạc và mừng rỡ nói: "Tiết chưởng môn, một năm không gặp, võ công của huynh vậy mà tinh tiến đến mức cao thâm thế này! So với La sư thúc, Đường sư thúc bọn họ cũng không kém là bao, thật sự đáng để tán thưởng, khó trách huynh lại muốn tự mình sáng lập phái Tiêu Dao!"
Đối với lời khen ngợi Tiết Sướng của Diệp Tử Quỳnh, Lưu Diệc Ngưng hiếm khi lại thực lòng tán đồng, không hề có ý muốn phản bác nửa lời.
Tiết Sướng mỉm cười, không lập tức trả lời, mà xoay người đi lấy thanh kiếm đang cắm vào tường.
Chàng vốn cho là sẽ khá khó rút, nên đã vận kình vào tay, ai ngờ khi nắm chặt chuôi kiếm, chàng lại dễ dàng rút ra.
Cùng lúc hắc kiếm được rút ra, cả bức tường viện vậy mà như mất đi điểm tựa, trong nháy mắt xuất hiện vô số vết nứt, rồi hóa thành vô số gạch vỡ đổ sụp xuống, khiến bụi bặm bay mù mịt, phủ kín toàn thân Tiết Sướng.
Tiết Sướng bị bất ngờ, ho khan liên hồi, vội vàng nín thở lướt ra phía sau, đứng lại ở bậc thềm trước phòng. Chàng lau đi bụi bặm trên mặt, rồi lau thanh hắc kiếm, đưa cho Diệp Tử Quỳnh, áy náy nói: "Vốn chỉ định thử thanh kiếm này, không ngờ lại làm sập tường. Chuyện này thật sự là... mong cô thứ lỗi!"
Diệp Tử Quỳnh ngây người nhìn cái lỗ hổng lớn trên bức tường viện phía trước, mãi một lúc sau mới thì thào nói: "Ta nghĩ ta vừa nói sai rồi, võ công của Tiết chưởng môn e rằng đã vượt qua La sư thúc và những người khác. Có lẽ chỉ Tam gia gia mới có thể giao thủ với huynh một trận."
"À... Diệp môn chủ quá lời rồi. Sở dĩ có được thanh thế kinh người như vậy, chẳng qua là nhờ vào sự bá đạo của huyền thiết kiếm mà thôi." Tiết Sướng suy nghĩ một chút, mới nghĩ ra một câu khiêm tốn như vậy để trả lời.
Diệp Tử Quỳnh đột nhiên nở nụ cười, tựa như xuân hoa khoe sắc, khiến trước mắt Tiết Sướng bỗng tươi sáng rạng rỡ: "Đa tạ Tiết chư��ng môn đã tặng lễ vật quý giá như thế! Cũng càng cảm ơn huynh đã tỉ mỉ chỉ điểm! Trọng kiếm vô phong, đại xảo bất công, ta sẽ ghi nhớ. Dù muốn luyện đến cảnh giới này cũng không dễ dàng, nhưng ta sẽ cố gắng hết sức để đạt được kỳ vọng của huynh! Còn về bức tường kia, so với võ học huynh đã truyền thụ thì chẳng đáng nhắc đến. Nếu huynh có thể chỉ điểm thêm, dù có hủy tất cả tường trong trạch viện này, ta cũng không để tâm."
Tiết Sướng cười ha hả nói: "Ta đối với kiếm pháp cũng chỉ có chút kiến thức gia truyền này thôi, thêm nữa thì thật sự không có rồi."
Mã Lăng Phong thấy Tiết Sướng và Diệp Tử Quỳnh trò chuyện vui vẻ, trong lòng thầm hậm hực, nhưng vừa rồi đã chứng kiến võ công lợi hại của Tiết Sướng, nên không dám mạo muội trêu chọc nữa để tránh tự rước lấy nhục.
Bởi vì Diệp Tử Quỳnh còn muốn vội vàng đi thăm hỏi các môn phái và võ lâm nhân sĩ khác đến tham dự, nên sau khi tâm sự thêm với Tiết Sướng một lúc, nàng liền không thể không mang theo hai thanh huyền thiết kiếm cáo từ rời đi.
Tối hôm đó, Thượng Quan Dật, Chu Khất Ngạo, Cảnh Phách lại lần nữa tới cửa thăm hỏi, cùng đi với họ còn có La Đại Chùy.
Để hồi đáp thịnh tình khoản đãi của Tiết Sướng dành cho họ ở Tiết phủ trước đó, Cảnh Phách đã cho thủ hạ mang đến một bàn thức ăn ngon đặc biệt chuẩn bị cho phái Tiêu Dao, còn La Đại Chùy thì mang đến vài vò rượu ngon, chuẩn bị cùng Tiết Sướng không say không về.
Đương nhiên, họ cũng hỏi: "Vì sao trên tường lại đột nhiên xuất hiện một lỗ hổng lớn vậy?"
Tiết Sướng biết rõ ở nơi đất khách quê người vẫn phải cố gắng giữ kín tiếng, nên trước đó đã thuyết phục các đệ tử, bịa ra một lý do, qua loa cho xong chuyện.
Tiết Sướng cùng các đệ tử, Chu Khất Ngạo và La Đại Chùy ngồi chung một bàn, thưởng thức mỹ thực, chén tạc chén thù, nói chuyện trời đất, vô cùng náo nhiệt.
Đến cuối cùng, trừ Tiết Vũ Đình không uống rượu, ngay cả Tiết Ngũ, người chưa từng uống rượu, cũng bị quá chén, thay đổi thói kiệm lời ít nói trước kia, trở nên lắm mồm. Ngay cả La Đại Chùy, người tửu lượng cao nhất, cũng trở nên say khướt.
Chờ bọn họ lảo đảo rời đi, Tiết Sướng, người ban đầu gục xuống bàn ngủ, liền bật dậy, khiến Tiết Vũ Đình giật nảy mình.
Hóa ra Tiết Sướng dù uống nhiều rượu, nhưng đã âm thầm vận chuyển Cửu Dương Thần Công, vẫn duy trì được đầu óc tỉnh táo. Mặc dù Thiết Huyết Trường Hà m��n đáng tin cậy, nhưng Tiết Sướng cảm thấy bản thân là chưởng môn một phái, lại mang theo các đệ tử ở nơi đất khách quê người, vẫn phải luôn giữ cảnh giác.
Thế là, chàng cùng em gái đỡ các đệ tử say rượu về phòng nghỉ ngơi, rồi đơn giản dọn dẹp lại sân viện bừa bộn, cuối cùng chìm vào giấc ngủ sau một ngày mệt mỏi.
Ngày thứ hai, bởi vì Thiết Huyết Trường Hà môn đều bận rộn chuẩn bị khánh điển, tạm thời không có tinh lực phái người đến sửa tường, vì vậy lỗ hổng lớn trên tường bao quanh sân nhỏ nơi phái Tiêu Dao ở trở thành một cảnh tượng đặc biệt của khu cư trú này. Phàm là võ lâm nhân sĩ đi ngang qua hay tản bộ đều dừng lại xem, thậm chí bắt chuyện với các đệ tử phái Tiêu Dao trong sân. Điều này cũng khiến Tiết Sướng mượn cơ hội làm quen với một số võ lâm nhân sĩ đất Hồ Kinh.
Khi sinh nhật Diệp Tử Quỳnh đến gần, không ngừng có võ lâm nhân sĩ kéo đến, khu cư trú này trở nên náo nhiệt, các võ lâm nhân sĩ có giao tình qua lại thăm hỏi lẫn nhau, tăng thêm tình cảm.
Dù phái Tiêu Dao mới thành lập, ít người quen biết, nhưng nhờ Phi Ngư bang đứng ra làm cầu nối, Tiết Sướng đã kết giao và trở nên quen thuộc hơn với Lý Trường Nhạc, bang chủ Đam Sơn bang, đồng thời cũng làm quen được với Động Đình Thủy bang và Đặng gia bảo Hán Dương cùng nhiều người khác.
Bởi vì người tới quá đông, áp lực phòng bếp do Cảnh Phách phụ trách chợt tăng cao, thậm chí đến buổi chiều còn phải cầu cứu Tiết Sướng. Bởi vậy, Tiết Sướng ngày này hầu như không rảnh rỗi.
Ngày thứ ba chính là sinh nhật Diệp Tử Quỳnh. Toàn bộ trụ sở Thiết Huyết Trường Hà môn được trang hoàng rực rỡ, cờ xí rợp trời, cổ nhạc vang lừng. Các đệ tử trong trang phục đỏ cũng tươi tắn hẳn lên, vui vẻ hớn hở nghênh đón tân khách đến tham dự.
Diệp Tử Quỳnh cùng Diệp Tam rút kinh nghiệm từ sự kiện Thiết Kiếm môn, quyết định tổ chức toàn bộ nghi thức thành niên và phong tước tại quảng trường trống trải trong phủ đệ. Nơi này vốn là nơi Hồ Kinh Tuần Vũ ti dùng để triệu tập võ lâm nhân sĩ, đủ sức chứa hơn ngàn người, còn nhóm khách quý thì được an bài ở đài vọng cảnh phía trước quảng trường, nơi có địa thế cao hơn một chút.
Khi Từ Hi dẫn theo các sư đệ sư muội cùng Phi Ngư bang đi tới quảng trường, nơi này đã tụ tập không ít người. Họ đứng rải rác hai bên, ở giữa chừa ra một lối đi rộng rãi, thẳng đến đài vọng cảnh phía trước.
Thượng Quan Dật, đang đứng ở rìa quảng trường nghênh đón tân khách, nhanh chóng tiến lại đón. Chàng trước tiên cùng Hàn Diệp Thu hàn huyên vài câu, sau đó để thủ hạ dẫn Phi Ngư bang chúng tiến vào quảng trường.
"Sư phụ của ngươi đâu?" Thượng Quan Dật nghi ngờ hỏi Từ Hi.
"Sư phụ con lại đi phòng bếp giúp đỡ rồi ạ."
"Cảnh sư thúc này, đến lúc này rồi còn làm loạn gì nữa! Tiết tiểu đệ sao có thể vắng mặt trong trường hợp quan trọng như vậy chứ!" Thượng Quan Dật thuận miệng than vãn.
Phiên bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.