Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võ Lâm Môn Phái Tranh Bá Lục - Chương 208: Bá đạo Võ Đang

Lúc này, Tiền Phó Chi hiện vẻ sầu lo nhắc nhở: "Hơn hai mươi năm trước, trong võ lâm Đại Chu ta chưa từng có tin đồn nào về sự hiện diện của Hạ Hoằng Úy. Nay hắn đột nhiên xuất hiện ở đây, e rằng sẽ có chuyện lớn xảy ra!"

"Thế nên chúng ta không thể nán lại đây lâu, phải tranh thủ thời gian trở về!" Hàn Diệp Thu nói với vẻ mặt nghiêm túc: "Ngày mai chúng ta sẽ đến trụ sở Thiết Huyết Trường Hà môn, tôi tin chắc sẽ gặp được thống lĩnh Tuần Vũ ti Tương Dương. Đến lúc đó, chúng ta sẽ báo cáo việc này cho hắn, tôi tin họ sẽ quan tâm."

Mọi người vội vàng bái tế khu phế tích, rồi chuẩn bị xuống núi rời đi.

Hàn Thiếu Kiệt nán lại cuối cùng, nhìn cảnh tượng Tiết Sướng chiến đấu cùng người áo trắng, và sau trận chiến là khắp nơi tan hoang, vết tích kinh người, anh ta lộ rõ vẻ trầm tư.

Vì Cung chủ Cố từ chối lời mời của Hàn Diệp Thu, không cùng ông đến Giang Lăng thăm hỏi Thiết Huyết Trường Hà môn. Thế là sáng sớm ngày hôm sau, Phi Ngư bang, phái Tiêu Dao và Thần Nữ cung mỗi người mỗi ngả. Điều này không ảnh hưởng đến những người khác, chỉ có Quách Hoài Thủ là vẻ mặt có chút hậm hực. Anh ta âm thầm nói với Tiết Sướng: chuyện ngày hôm qua, anh ta vừa mới có chút tiến triển với Nhan trưởng lão, thế mà hôm nay đã phải chia tay, đúng là phá hỏng chuyện tốt của anh ta.

Đối với điều này, Tiết Sướng chỉ có thể an ủi anh ta: Đây chỉ là tạm thời xa cách, rất nhanh sẽ có thể gặp lại ở Lạc Dương.

Thuyền chở khách rời Di Lăng, tiếp tục xuôi theo dòng Giang Đông. Sau khi rời Tam Hiệp, dòng nước sông chậm lại rõ rệt, nhưng nguy hiểm khi đi thuyền cũng theo đó giảm đi.

Đến rạng sáng ngày thứ ba, thuyền chở khách đã cập cảng Giang Lăng an toàn.

Giang Lăng là một trọng trấn của khu vực Hồ Kinh. Đại Chu trước đây từng có tên là Kinh Châu, từ xưa đã mang danh "đại trấn Giang Tả, không đâu sánh bằng Kinh Dương". Chỉ nhìn quy mô bến cảng của nó thôi cũng đã vượt xa bất kỳ thành trấn nào bên sông ở khu vực Ba Thục. Khi thuyền của Tiết Sướng cập vào cảng, bên trong đã neo đậu vô số thuyền san sát nhau. Dưới sự hướng dẫn của nhân viên cảng, họ rất vất vả mới tìm được một khoảng trống nhỏ để neo đậu.

Xuống thuyền xong, Tiền Phó Chi còn đặc biệt tìm một người khuân vác để hỏi: "Trước kia tôi đã đến Giang Lăng nhiều lần, cảng này dù náo nhiệt, nhưng chưa bao giờ đông đúc đến mức gần như không tìm được chỗ đậu thuyền như hôm nay. Có chuyện gì lớn xảy ra trong thành sao?"

Ông lão khuân vác này không lập tức trả lời, mà tỉ mỉ quan sát những người trước mắt. Thấy họ phần lớn đều mang đao treo kiếm, liền thầm hiểu ra: "Các vị là đến dự tiệc ở Thiết Huyết Trường Hà môn phải không?"

"Vì sao ông lại nghĩ vậy?" Tiền Phó Chi hỏi ngược lại.

"Điều này có gì đáng ngạc nhiên đâu, mấy ngày nay cảng này đón rất nhiều hảo hán, ai cũng nói là muốn đến Thiết Huyết Trường Hà môn tham gia một nghi thức nào đó. Nếu nói là đại sự, thì đây chính là sự kiện lớn nhất trong thành Giang Lăng chúng tôi!" Ông lão khuân vác hơi có vẻ kích động nói: "Thiết Huyết Trường Hà môn, đó toàn là những anh hùng hảo hán mà! Nay lại định cư ở đây, đây chính là niềm tự hào của người Giang Lăng chúng tôi!"

"Thưa ông, đi đến Thiết Huyết Trường Hà môn thì đi đường nào ạ?" Tiền Phó Chi khách khí hỏi.

"Ách. . ." Ông lão khuân vác nhìn quanh, rồi đưa tay chỉ về phía trước: "Hãy đi theo họ kìa, họ cũng đang trên đường đến Thiết Huyết Trường Hà môn chúc thọ."

Những người mà ông lão khuân vác nhắc đến là một nhóm hán tử mặc trang phục màu xanh nhạt. Tiền Phó Chi liếc nhìn, rồi quay sang nói với Hàn Diệp Thu: "Là người của Động Đình Thủy bang."

"Đi theo sau họ." Hàn Diệp Thu nói.

Một đoàn người chen chúc trong dòng người hối hả, khó khăn lắm mới tiến lên được, khoảng cách với nhóm hán tử áo xanh kia càng ngày càng gần.

"Phía trước có phải là huynh đệ Động Đình không? Phi Ngư bang tại hạ xin chào!" Quách Hoài Thủ lớn tiếng hô.

Nhóm hán tử kia lập tức dừng bước. Chỉ chốc lát sau, một giọng nói sang sảng vang lên từ trong đám người: "Thì ra là Quách đà chủ của Phi Ngư bang, hôm nay rảnh rỗi đến Giang Lăng làm gì thế?"

"Lão Phan, các ông đến đây vì lý do gì, chúng tôi cũng vì lý do đó." Quách Hoài Thủ trả lời.

"Ha ha ha, cũng đúng, bang chủ Hàn lão từng là người của Thiết Huyết Trường Hà môn, nhận được thiệp mời là điều đương nhiên." Kèm theo tiếng cười, một hán tử trung niên vạm vỡ bước ra từ đám đông, nở nụ cười đi đến trước mặt Quách Ho��i Thủ: "Đã lâu không gặp, Quách lão đệ!"

"Lão Phan, lần này bang chủ Hàn chúng tôi cũng có mặt." Quách Hoài Thủ nhường đường, đưa tay về phía sau ra hiệu.

Phan họ hán tử vừa nhìn thấy, lập tức tiến lên hành lễ: "Không biết bang chủ Hàn giá lâm, thật là thất lễ, mong được tha thứ!"

Hàn Diệp Thu mỉm cười đáp lễ: "Phan đà chủ, tám năm trước ta cùng phụ thân đến tổng đà quý bang, từng gặp mặt một lần. Nay gặp lại, phong thái vẫn không hề đổi thay!"

Phan đà chủ này gãi đầu, cười hắc hắc: "Ta đây cứ mãi bộ mặt già này, có thay đổi cũng chẳng trẻ hơn được bao nhiêu."

Ba người cười ha hả, sau đó nhiệt tình giới thiệu bang chúng cho nhau.

Phi Ngư bang và Động Đình Thủy bang đều là những bang phái lớn sống dựa vào sông nước, chủ yếu hoạt động trên cùng một dòng sông, nhưng không hề có sự cạnh tranh mà lại giữ quan hệ rất tốt. Nguyên nhân có hai: Thứ nhất, Tuần Vũ ti đã quy định phạm vi thế lực của hai bang phái, không cho phép xâm phạm lẫn nhau. Nguyên nhân quan trọng hơn là địa thế Trường Giang Tam Hiệp tự nhiên ngăn trở, khiến cho dù Phi Ngư bang lấy Ba Thục làm trung tâm muốn phát triển sang Hồ Kinh, hay Động Đình Thủy bang lấy Hồ Kinh làm trung tâm muốn phát triển sang Ba Thục, đều trở nên vô cùng khó khăn. Vì vậy, sự hợp tác giữa đôi bên là không thể tránh khỏi, đặc biệt trong lĩnh vực vận tải đường thủy. Mà phân đà Cung Châu do Quách Hoài Thủ phụ trách là phân đà nằm xa về phía Đông nhất của Phi Ngư bang ở thượng nguồn sông Trường Giang. Vì vậy, việc liên hệ và hợp tác với Động Đình Thủy bang chủ yếu do anh ta đảm nhiệm, nên anh ta cũng khá quen thuộc với bang này.

"Phan đà chủ, tôi đến đây để trịnh trọng giới thiệu một người." Hàn Diệp Thu kéo Tiết Sướng lại gần, nghiêm túc nói: "Vị này là đại ân nhân của Phi Ngư bang chúng tôi, Tiết Sướng – chưởng môn phái Tiêu Dao. Đừng thấy cậu ấy còn trẻ, nhưng võ công thì lợi hại bậc nhất võ lâm Ba Thục. Không những năm ngoái đã dễ dàng vượt qua khảo hạch lập phái, mà đầu năm nay còn một mình phá tan Cảm Ngư môn!"

Thật ra, trước khi Hàn Diệp Thu giới thiệu, Phan đà chủ đã để ý đến vị thanh niên rất có khí độ này rồi, chẳng qua ông ta cứ ngỡ người này có lẽ là một tuấn kiệt trẻ tuổi được Phi Ngư bang trọng điểm bồi dưỡng, không ngờ lại là một vị chưởng môn của một phái. Nghe Hàn Diệp Thu nói cậu ấy võ công lợi hại, ông ta có chút không tin lắm, nhưng nghe đến Cảm Ngư môn bại dưới tay cậu ấy, trong lòng không khỏi khẽ động.

Mặc dù Cảm Ngư môn mới thành lập ở Ba Thục vào cuối năm ngoái, nhưng Động Đình Thủy bang vẫn luôn chú ý đến nó. Bởi vì Chu Lập Bảo, Khổng Thái cùng vài kẻ khác trong Cảm Ngư môn đều là những tên đạo tặc hoành hành nhiều năm ở hồ Động Đình, gây không ít phiền phức cho Động Đình Thủy bang. Mấy tháng trước, khi nghe tin "Thành Đô Tuần Vũ ti đã giải tán Cảm Ngư môn, bắt giữ Chu Lập Bảo và một số kẻ khác", toàn bộ Động Đình Thủy bang trên dưới đều vui mừng khôn xiết. Phan đà chủ tin rằng Phi Ngư bang, cũng từng chịu thiệt hại vì Cảm Ngư môn, sẽ không lừa dối mình về chuyện này, lúc đó mới tin được vài phần, liền ôm quyền nói: "Tiết chưởng môn tuổi trẻ tài cao, hân hạnh gặp m��t, hân hạnh gặp mặt!"

Hàn Diệp Thu lại vội vàng giới thiệu Tiết Sướng: "Vị này là Phan Triệu Tân, biệt hiệu Bích Thủy Ngạc, đà chủ phân đà Tương Dương của Động Đình Thủy bang. Ông ấy là người có quyền cao chức trọng, toàn bộ vận tải đường thủy trên Hán Thủy đều nằm trong sự kiểm soát của ông ấy."

Tiết Sướng lập tức nghiêm túc cúi người hành lễ: "Phan đà chủ, cửu ngưỡng đại danh, hân hạnh gặp mặt!"

Phan Triệu Tân liên tục xua tay, nửa đùa nửa thật, nửa nghiêm túc phàn nàn với bang chủ Hàn rằng: "Bang chủ Hàn quá khách sáo rồi. Quyền cao chức trọng gì chứ, chức đà chủ Tương Dương này đều là họ không muốn làm, bang chủ Phí lão ép tôi phải nhận, tôi đúng là kẻ lâm vào cảnh khó xử!"

"Bây giờ Thiết Huyết Trường Hà môn đã vào Hồ Kinh, tình hình chắc là khởi sắc nhiều rồi chứ?" Quách Hoài Thủ hỏi.

"Họ mới đến Giang Lăng chưa đầy một năm, biến hóa chưa lớn lắm. Tuy nhiên, Thiết Huyết Trường Hà môn quả không hổ là bang phái từng lãnh tụ võ lâm năm xưa, đối đãi với các môn phái lớn nhỏ đều rất khách khí. Người Hồ Kinh và Vũ Lăng chúng tôi có ấn tượng không tệ về họ. Cho nên lần này Diệp môn chủ trưởng thành được phong tước, các phái đều đến ủng hộ. Tôi tin rằng chỉ vài năm nữa, tình hình sẽ có thay đổi lớn. . ."

Phan Triệu Tân càng nói càng hưng phấn, nhưng Tiết Sướng nghe mãi lại thấy mơ hồ, bèn tò mò hỏi nhỏ Tiền Phó Chi bên cạnh. Nghe ông ta giải thích, lúc này cậu mới hiểu rõ nguyên do.

Hóa ra, võ lâm Hồ Kinh khác với Ba Thục, mấy chục năm qua vẫn luôn là Võ Đang độc bá. Chưởng giáo Võ Đang Thanh Tùng chân nhân hành sự rất bá đạo, luôn coi các môn phái khác trong khu vực là thuộc hạ của Võ Đang, yêu cầu họ phải hết lòng phục vụ Võ Đang. Điển hình như phân đà Tương Dương của Động Đình Thủy bang, vì phụ trách vận tải đường thủy trên sông Hán Thủy, mà trụ sở Võ Đang lại nằm không xa bờ sông Hán Thủy ở thượng nguồn, nên Thanh Tùng chân nhân yêu cầu Động Đình Thủy bang nhất định phải thiết lập một trú điểm ngay cạnh trụ sở Võ Đang trên bờ sông Hán Thủy, phải có thuyền và nhân viên đóng quân quanh năm, sẵn sàng cung cấp dịch vụ vận tải đường thủy cho đệ tử Võ Đang ra ngoài và vận chuyển vật tư lên núi, hơn nữa tất cả những thứ này còn phải cố gắng miễn phí. . .

Tiết Sướng nghe xong, giật mình thốt lên: "Võ Đang chẳng phải là danh môn Đạo giáo sao, Đạo gia vốn giảng về thanh tĩnh vô vi, sao lại hành sự ngang ngược đến vậy?!"

"Thanh tĩnh vô vi ư?" Tiền Phó Chi cười lạnh một tiếng: "Cậu xem phái Thanh Thành ở Ba Thục chúng ta có thanh tĩnh vô vi không? Phái Võ Đang hành sự còn ngang ngược hơn thế nhiều. Có lẽ hơn hai mươi năm trước tình hình còn đỡ hơn một chút, nhưng từ khi Thanh Tùng đạo trưởng trở thành hộ quốc võ giả sau luận pháp hội và lên làm chưởng giáo, thì vẫn luôn như vậy."

"Chẳng lẽ Hồ Kinh Tuần Vũ ti cứ để mặc sao?"

"Tiết huynh đệ, cậu cũng biết Tuần Vũ ti phải dựa vào sự ủng hộ của các phái mới có thể làm việc. Thanh Tùng chân nhân có thủ đoạn cứng rắn, các phái võ lâm Hồ Kinh không thể không tuân theo lệnh ông ta. Thống lĩnh Tuần Vũ ti nếu muốn có thành tựu trong nhiệm kỳ của mình, nhất định phải dựa vào Võ Đang. Thế nên, nịnh nọt Thanh Tùng chân nhân còn sợ không kịp, sao dám đi đắc tội chứ?"

Tiết Sướng trầm ngâm nói: "Nói như vậy thì Thiết Huyết Trường Hà môn đến sẽ khiến các môn phái võ lâm Hồ Kinh có dũng khí đối đầu với Võ Đang sao?"

"Các môn phái võ lâm, đương nhiên phải lấy vũ lực làm chủ. Cho dù có Tuần Vũ ti duy trì trật tự võ lâm cũng vậy thôi. Trước kia, Võ Đang độc bá một mình, cho dù là việc điều động đệ tử các phái, đảm nhiệm tuần sát của Tuần Vũ ti, hay khống chế các hội luận võ trong khu vực, quyết định thứ tự các phái, thậm chí là việc nhà nào đại diện cho võ lâm Hồ Kinh tham dự luận pháp hội ở Lạc Dương... Hầu như tất cả những việc đó đều do Võ Đang quyết định. Các môn phái khác vì muốn phát triển nên không thể không chịu sự sai khiến của Võ Đang.

Nhưng giờ đây có Thiết Huyết Trường Hà môn. Chỉ riêng lão tiền bối Diệp Tam cũng đã đủ để đối phó Thanh Tùng chân nhân, chưa kể còn có các cao thủ tiền bối như La Đại Chùy, Đường Phương Trác, Chu Khất Ngạo, Cảnh Phách. Sức mạnh của Thiết Huyết Trường Hà môn đủ để giành lấy danh xưng môn phái đứng đầu võ lâm Hồ Kinh. Điều này chắc chắn sẽ dẫn đến sự thay đổi cục diện võ lâm Hồ Kinh. Ngay cả Tuần Vũ ti Tương Dương cũng sẽ không còn chịu sự khống chế của Võ Đang. Các phái Hồ Kinh làm sao có thể cam tâm chịu sự ức hiếp của Võ Đang nữa!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn từng câu chữ để bạn đọc được trải nghiệm tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free