(Đã dịch) Võ Lâm Môn Phái Tranh Bá Lục - Chương 20: Quán cơm Kim Thỉ
Thành thật mà nói, Tiết Sướng, người vừa từ cuộc sống đô thị thoải mái đặt chân đến thế giới này, không muốn trải qua cảnh nằm đất khổ sở trong miếu sơn thần lần nữa. Nhưng nghĩ đến nơi này còn cách Thành Đô vài ngày đường, mà trong túi lại không có tiền dư dả, anh ta đành nhủ lòng tự làm khổ bản thân một phen: "Vậy được thôi."
Thế là, Từ Hi dẫn Tiết Sướng đi về phía Đông. Vừa đi qua một con phố, một bóng người bất chợt lọt vào tầm mắt hắn, Từ Hi liền vô thức kéo Tiết Sướng trốn vào góc tường.
Tiết Sướng còn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, thì nghe Từ Hi thì thầm vào tai: "Sư phụ, là vị Đường... Đường đại hiệp kia!"
Tiết Sướng trong lòng khẽ giật mình, vội vàng vịn vào góc tường, lén nhìn ra bên ngoài. Quả nhiên, anh thấy Đường Phương Trác mặc cẩm bào sặc sỡ cùng đệ tử của y đang đứng trước một cửa hàng, nói chuyện với một người đàn ông béo mập. Rất nhanh, Đường Phương Trác chắp tay chào từ biệt người đàn ông béo mập kia, và ngay khoảnh khắc xoay người, ánh mắt sắc bén của y đã quét thẳng về phía góc đường nơi Tiết Sướng đang nấp.
Chết rồi, bị phát hiện! Tiết Sướng lập tức căng thẳng.
Thế nhưng, Đường Phương Trác lại không đi thẳng về phía anh, mà dẫn theo đệ tử rời đi theo một hướng khác, chẳng mấy chốc đã biến mất hút.
Tiết Sướng thở phào một hơi, sự căng thẳng tan biến, lòng hiếu kỳ lại trỗi dậy: Người đàn ông béo mập nói chuyện với Đường Phương Trác là ai vậy nhỉ? Trông có vẻ là người quen.
Anh đang nghĩ ngợi, thì nghe Từ Hi bên cạnh nói: "Sư phụ, người nói chuyện với Đường đại hiệp kia con biết, hắn tên là Cảnh Phách, là cư dân lâu năm trên trấn, mọi người đều gọi hắn Cảnh Bàn Tử. Trước kia hắn từng mở một quán cơm, mọi người đều khen món ăn do hắn làm rất ngon, thế nhưng khách khứa lại chẳng mấy khi đông đúc, vì tính tình hắn không tốt. Nghe nói đã từ rất lâu rồi hắn còn từng đánh bị thương vài vị khách, nên trước đây chúng con đến đây đều phải đi đường vòng. Không ngờ tên béo này lại quen biết Đường đại hiệp!"
Từ Hi kinh ngạc nói, rồi bỗng nhiên lại nhớ ra điều gì đó, nói tiếp: "À, quán cơm của hắn còn có một quy củ kỳ quái. Nếu ai có thể nấu một món ăn mà hắn chưa từng biết đến, lại ngon miệng, thì sẽ được ăn miễn phí trong quán cơm của hắn suốt một tháng."
Tiết Sướng nghe vậy, trong lòng khẽ động, hỏi: "Trước kia có ai từng làm được chưa?"
"Chắc là có rồi..." Từ Hi không xác định gãi đầu một cái.
"Qua đó xem sao." Tiết Sướng nói xong, bước ra khỏi góc đường, Từ Hi theo sát phía sau anh.
Còn chưa đi đến cửa quán cơm, Tiết Sướng đã nhìn rõ chữ trên tấm biển treo trên đầu cửa – Kim Thỉ.
Một quán cơm mang tên Kim Thỉ, quả thực có chút kỳ quái. Nhưng Tiết Sướng nghĩ đến biệt hiệu Thải Y Thần Tiễn của Đường Phương Trác, xem ra chủ quán này quả thực có mối liên hệ mật thiết với y.
Đi tới cửa tiệm, Tiết Sướng cẩn thận dò xét vào bên trong. Trong tiệm đặt bốn chiếc bàn ăn, chỉ có duy nhất một người đang ăn. Người đàn ông béo mập lúc nãy cũng không thấy đâu. So với sự náo nhiệt của các quán ăn đầu phố quan đạo, nơi đây chẳng khác nào một sự quạnh quẽ đến đáng sợ.
"Này, thằng ăn mày kia, đừng đứng trước cửa nhà ta, ảnh hưởng đến khẩu vị của khách! Đi mau! Đi mau!" Kèm theo giọng nói thanh thúy này, một thiếu nữ nhanh chóng chạy xuống từ trên lầu. Nàng trông chừng mười ba mười bốn tuổi, dáng người mảnh mai, dung mạo xinh xắn.
Nàng bước ra khỏi cửa, đi đến trước mặt Tiết Sướng, hai tay chống nạnh, với khí thế hùng hổ như muốn đuổi khách.
Cứ việc cô bé nói chuyện có phần làm người ta khó chịu, nhưng nghĩ tới chủ quán quen biết vị Thải Y Thần Tiễn với võ công kinh người kia, Tiết Sướng cũng không dám gây chuyện, kéo Từ Hi quay người bỏ đi.
Cô gái kia đột nhiên hô lớn: "Hai người dừng lại cho ta!"
Nói xong, nàng quay người chạy vào trong tiệm. Rất nhanh, nàng lại chạy ra, nhét vào tay Tiết Sướng và Từ Hi mỗi người một cái bánh bao lớn: "Này, cầm lấy mà ăn đi. Chỉ lần này thôi đấy, lần sau mà còn dám bén mảng đến đây, ta sẽ dùng chổi đánh các ngươi ra ngoài! Tuổi còn trẻ, có tay có chân, không chịu làm việc đàng hoàng, lại cứ muốn sống dựa vào nghề ăn xin, thật là vô tích sự!"
Sau khi giáo huấn một tràng nhanh như gió, cô thiếu nữ lại nhìn con sói con được Từ Hi ôm trong ngực, không nhịn được lại càu nhàu: "Bản thân còn không nuôi nổi, lại còn nuôi chó." Sau đó, nàng nhanh chóng chạy về lại trong tiệm, căn bản không cho Tiết Sướng cơ hội giải thích.
Đúng là bị làm cho bẽ mặt! Tiết Sướng bóp nhẹ cái bánh bao trong tay, bất đắc dĩ lắc đầu, rồi nói với Từ Hi, người đang nhìn chằm chằm quán cơm với vẻ mặt hơi hậm hực: "Cô bé này miệng tuy có cay nghiệt một chút, nhưng tâm địa cũng không đến nỗi nào. Ít nhất tối nay chúng ta không cần ăn thịt khô nhạt nhẽo nữa rồi. Chúng ta đi mau thôi, trời sắp tối rồi."
Trấn Long Môn có một ngôi miếu Hà Thần nằm ở phía Nam cùng. Vào mùa mưa năm trước, do nước sông dâng bất ngờ đã bị nhấn chìm. Sau khi nước sông rút, cư dân trong trấn coi việc "Miếu Hà Thần bị nước sông nhấn chìm" là điềm gở, liền bỏ hoang nó, chọn đất khác xây lại. Ngôi miếu Hà Thần bị bỏ hoang này nhanh chóng trở thành nơi trú ngụ của đám ăn mày.
Nhìn ngôi miếu cũ nát quen thuộc trước mắt, nghe thấy bên trong vọng ra từng tràng tiếng ồn ào, Tiết Sướng, người vẫn đang trên đường suy tư làm sao lợi dụng hệ thống trong cơ thể để nhanh chóng tăng cường vũ lực, bỗng thoáng hiện một đoạn ký ức mơ hồ trong đầu. Điều này khiến anh ta đột nhiên nảy ra một ý tưởng. Thế là, anh kéo Từ Hi lại gần, thì thầm với cậu một hồi.
Một lát sau, Từ Hi đỡ Tiết Sướng với đôi mắt vô hồn, bước đi tập tễnh, đẩy cánh cửa miếu khép hờ ra.
Trong miếu có tám chín tên ăn mày đang ngồi nằm, hoặc già hoặc trẻ. Thanh niên trai tráng th�� rất ít. Đại Chu khai triều đến nay mới hơn bốn mươi năm, đang trong thời kỳ quốc lực tăng cường, bách tính tương đối giàu có, người thất nghiệp mất đất không nhiều. Ai có sức lao động, chịu khó làm việc đều có thể có cơm ăn, bởi vậy trong cảnh nội lưu dân rất ít, ăn mày cũng không nhiều. Riêng trấn Long Môn, do thương mại phồn vinh náo nhiệt, nên đã thu hút đám ăn mày từ các khu vực lân cận đến đây hành khất, mới có vẻ đông đúc đặc biệt như vậy.
Mấy tên ăn mày này đang kể lể khoác lác với nhau về những chuyện thú vị khi hành khất ban ngày. Nghe tiếng cửa mở, chúng lập tức quay đầu lại.
Khi nhìn rõ người bước vào là Tiết Sướng và Từ Hi, một tên ăn mày trung niên dẫn đầu đứng dậy, với giọng điệu âm trầm nói: "Ồ, ta cứ tưởng là ai, hóa ra là hai đứa bây. Thằng Cán Sài Bổng (biệt danh của Từ Hi trong giới ăn mày), ta nghe nói mày dẫn theo hộ vệ của mày đi nơi khác rồi cơ mà? Sao lại quay về đây!"
Từ Hi cúi đầu, cố gắng giữ bình tĩnh nói: "Bên ngoài vẫn không bằng ở đây tốt, nên chúng con lại quay về."
Tên ăn mày kia nhìn Từ Hi, rồi cẩn thận quan sát Tiết Sướng một lượt, hờ hững hỏi: "Bệnh tình của thằng ngốc này sao rồi?"
"Đã... đã tốt rồi." Từ Hi ánh mắt lóe lên trả lời.
"Ồ?" Tên ăn mày kia cười âm hiểm, đi đến trước mặt Tiết Sướng.
Tiết Sướng thở dốc, đôi mắt vô thần nhìn hắn.
Hắn ta đột nhiên biến sắc, rồi một tay đẩy mạnh vào ngực Tiết Sướng.
Tiết Sướng lùi lại mấy bước, rồi đặt mông ngồi liệt xuống đất.
"Sư... Sư ca ngốc!" Từ Hi vội vàng chạy tới, định kéo anh ta dậy.
Dù có Từ Hi trợ giúp, Tiết Sướng cố gắng đứng lên nhưng mấy lần đều không thành công. Ngược lại, tiếng hít thở càng trở nên kịch liệt, gấp rút hơn, khuôn mặt anh ta cũng đỏ bừng lên.
"Tốt cái gì mà tốt, ta thấy nó còn tệ hơn ấy chứ!" Tên ăn mày kia đầu tiên là mừng như điên, sau đó trừng mắt nhìn Từ Hi, hung tợn nói: "Thằng Cán Sài Bổng, đoạn thời gian trước mày cứ ỷ có thằng ngốc này che chở, dám không nghe lời tao, thậm chí còn để nó đánh tao. Hôm nay chúng ta phải tính toán rõ ràng món nợ này!"
Từ Hi sợ đến toàn thân run rẩy, thế mà không thốt nên lời.
"Đứng ngây ra đấy làm gì! Tất cả xông lên đánh cho một trận tơi bời! Đánh cho chúng gần chết, rồi ném xuống sông cho cá ăn!" Tên ăn mày kia nghiêm nghị quát.
Đám ăn mày khác nào dám không theo, liền như ong vỡ tổ xông tới.
"Ngao!" Con sói con vốn được Từ Hi đặt ở ngoài miếu đột nhiên vọt vào trong, chặn trước mặt Tiết Sướng, nhe răng nhếch mép gầm gừ về phía đám ăn mày, khiến chúng giật nảy mình.
Khi chúng nhìn rõ vật xông lên phía trước chỉ là một con chó con, một tên ăn mày thẹn quá hóa giận liền tung một cước đá về phía nó.
Tiết Sướng vốn đang ngồi liệt trên mặt đất nhanh chóng duỗi chân trái ra, móc chính xác vào chân tên ăn mày đang đá tới. Kéo giật ra phía sau một cái, tức thì khiến tên ăn mày kia ngã dúi xuống đất.
Sau đó, anh nhanh chóng đứng lên, đôi mắt vốn vô thần bỗng chốc trở nên sắc bén, tinh quang bắn ra bốn phía, quét nhìn đám ăn mày đang xông tới từ mọi phía.
Đám ăn mày kia vô thức lùi lại phía sau, tên ăn mày trung niên phía sau tức giận mắng to: "Đồ vô dụng, một thằng ngu đang bệnh nặng thì có gì đáng sợ! Tất cả xông lên, đánh cho ta một trận tơi bời! Ai dám không động thủ, ngày mai đừng hòng có cơm ăn!"
Dưới sự đe dọa ép buộc của hắn, đám ăn mày không thể không xông lên lần nữa, kết quả đều bị Tiết Sướng dễ dàng đánh gục xuống đất.
Giữa một mảnh tiếng rên rỉ, Tiết Sướng khinh miệt vẫy tay về phía tên ăn mày trung niên: "Tới nào, tới nào, Ngụy lão đại, mau đem Hàng Long Thập Bát Chưởng, Đả Cẩu Bổng Pháp của ngươi ra đây, hai ta tỉ thí một chiêu."
Tiết Sướng đương nhiên là đang nói đùa. Trong ký ức của nguyên chủ, triều đại trước quả thực từng có sự tồn tại của Cái Bang. Về sau, do thế lực quá lớn, đã bị triều đình tiêu diệt. Do đó, đến thời Đại Chu cường thịnh hơn, càng sẽ không cho phép Cái Bang tồn tại. Điều này ít nhiều khiến anh ta có chút tiếc nuối.
Nội dung này là tài sản độc quyền của truyen.free và không được phép tái bản dưới mọi hình thức.