(Đã dịch) Võ Lâm Môn Phái Tranh Bá Lục - Chương 2: Miếu hoang
Chẳng biết đã bao lâu, Tiết Sướng bừng tỉnh trong bóng tối.
Toàn thân hắn rã rời, đầu đau như búa bổ, mí mắt nặng trĩu.
Khó nhọc mở mắt, điều đầu tiên đập vào mắt hắn là nóc nhà đổ nát, những thanh xà nhà gỗ cũ kỹ giăng đầy mạng nhện. Thậm chí còn có một lỗ hổng lớn bằng chậu rửa mặt, những tia sáng lờ mờ xuyên qua, khiến căn phòng bớt đi vẻ u ám.
Vừa tỉnh d��y, Tiết Sướng chỉ lướt nhìn qua rồi lại muốn ngủ vùi trở lại, nhưng chợt bàng hoàng nhận ra: Chẳng phải mình đã bị xe tông sao! Mình không chết ư?! Hẳn là đã được đưa vào bệnh viện rồi chứ! Nhưng nơi này trông hoàn toàn không giống bệnh viện chút nào cả!
Tiết Sướng càng nghĩ, đầu hắn càng đau nhức. Cơn đau đó xua tan cơn buồn ngủ còn vương lại trên người. Hắn chật vật ngồi dậy, cúi đầu nhìn cơ thể mình: Tứ chi đầy đủ, cơ thể không hề sứt mẻ. Dù toàn thân rã rời không chút sức lực, nhưng chân tay vẫn cử động được bình thường. Trải qua một cú va chạm mạnh như vậy, cơ thể lại không chịu tổn thương nghiêm trọng, đây quả là một may mắn trời ban!
Tiết Sướng chẳng kịp vui mừng, hắn đã nhanh chóng rơi vào nỗi sợ hãi, bởi vì hắn phát hiện mình đang mặc một bộ trường bào rách nát và cổ quái. Trên lớp vải thô ráp tích tụ một lớp dầu mỡ, bụi bặm dày đặc, tỏa ra mùi khó ngửi, chẳng biết đã bao lâu không giặt. Điều đáng sợ hơn là đôi tay này không giống của hắn chút nào. Trên bàn tay phải không có nốt ruồi nổi bật kia. Hơn nữa, các khớp ngón tay thô to hơn, chi chít vết chai, trên cánh tay còn có không ít vết cắt lớn nhỏ, hoàn toàn khác biệt so với đôi tay vốn non mịn của hắn.
Tiết Sướng hai tay run rẩy, sờ nắn khắp người, lòng hắn chùng xuống tận đáy: Cơ thể này rõ ràng không phải của hắn!
Hắn dùng sức cấu mạnh vào bắp đùi. Cơn đau dữ dội khiến hắn nhận ra đây không phải là mơ.
"Chuyện gì đang xảy ra thế này?... Rốt cuộc mình là ai?" Tiết Sướng chìm trong sự nghi hoặc và sợ hãi tột độ. Hắn đưa mắt nhìn quanh căn phòng: Đây là một không gian khá rộng rãi, trên mặt đất phủ một lớp tro bụi dày đặc, một vẻ hỗn độn. Ngay phía trước, trên bệ gỗ đặt một pho tượng hư hại, nước sơn bong tróc từng mảng, khuôn mặt mơ hồ, trông có phần dữ tợn. Dưới chân pho tượng đặt một lư hương hoen gỉ loang lổ. Đây hiển nhiên là một ngôi miếu.
Ánh mắt Tiết Sướng chuyển ra phía sau lưng và ngay lập tức dừng lại: Một nam hài thân hình nhỏ gầy, cũng mặc y phục rách rưới, với búi tóc kiểu cổ, đang cuộn tròn ngủ say trên nền đất đầy bụi bặm.
Trong lòng Tiết Sướng đầy rẫy nghi vấn, nhưng thấy nam hài mặt vẫn mỉm cười, ngủ say sưa, lại không đành lòng đánh thức cậu bé ngay lập tức. Do dự một lát, hắn dứt khoát chống tay xuống đất, chầm chậm đứng dậy, nhẹ nhàng phủi đi tro bụi trên tay, rồi chậm rãi đi đến cánh cửa gỗ đang đóng kín, khó khăn lấy cây gậy gỗ đang gác trên đầu cửa xuống.
Cánh cửa gỗ cũ nát "két két" một tiếng, khẽ lung lay rồi tự động mở ra.
Dù trong lòng Tiết Sướng đã chuẩn bị tâm lý phần nào, nhưng hắn vẫn không khỏi sững sờ.
Hiện ra trước mắt hắn là những bụi cỏ hoang cao ngang nửa người, mọc um tùm, vô số cây cối cao lớn, hùng vĩ. Xuyên qua tán lá xanh tốt, có thể lờ mờ thấy những tia nắng ban mai vừa ló dạng. Khi ánh mắt hắn di chuyển theo địa thế về phía trước, thì thấy những dãy núi trùng điệp chìm trong sương mù mờ ảo, không hề có bóng dáng một tòa nhà cao tầng hay một đô thị hiện đại ngựa xe tấp nập nào.
"Mình trọng sinh rồi sao?..." Mặc dù vừa qua khỏi thiên niên kỷ, internet ở Trung Quốc vẫn chưa quá phát triển, nhưng văn học mạng đã bắt đầu hưng thịnh, một số tiểu thuyết về trọng sinh, xuyên không bắt đầu xuất hiện. Tiết Sướng vốn từ nhỏ đã thích đọc tiểu thuyết võ hiệp. Sau khi đi làm, vì có nhiều thời gian rảnh, bắt đầu sa đà vào mạng internet, và trở thành một người hâm mộ của tiểu thuyết mạng. Giờ đây, mọi thứ trước mắt không khỏi khiến hắn dấy lên sự hoài nghi trong lòng.
Ngay khi nội tâm hắn đang xôn xao cảm xúc, từ bụi rậm cỏ hoang cách đó không xa phía trước truyền đến tiếng "tất tất sách sách" khe khẽ. Nương theo ánh nắng sớm mờ ảo, hắn nhìn thấy trong bụi cỏ có một đôi mắt phát ra lục quang.
Ngay sau đó, hắn nhìn thấy một cái lưng lông xù lộ ra từ trong bụi cỏ. Cỏ hoang bị tách ra, một con vật bốn chân chui ra, rồi đứng trên con đường mòn chật hẹp dẫn vào ngôi miếu nhỏ.
Mồm dài tai nhọn, một bộ lông xù xì lộn xộn màu xám đen...
Chó hoang ư?... Tiết Sướng sững sờ một lát. Từng nuôi chó, hắn lập tức nhận ra có điều bất thường: Không giống như chó thường thích ngẩng đầu vẫy đuôi, con vật trước mắt này lại cụp đuôi giữa hai chân sau, cổ cũng rụt xuống thấp, trông như một con chó nhà có tang. Nhưng đôi mắt nó lại sắc bén bất thường, toát lên vẻ hung ác. Đặc biệt là khi nó nhìn chằm chằm Tiết Sướng, khẽ hạ thấp thân mình, thăm dò tiến về phía trước một cách chậm rãi. Đồng thời, da mép của nó lật ngược, để lộ hàm răng nanh sắc nhọn, lặng lẽ đe dọa Tiết Sướng.
Tiết Sướng sợ hãi đến mức khẽ run rẩy, không kìm được khẽ thốt lên: "Sói?!"
Hắn vô thức nắm chặt cây gậy cài cửa trong tay, đặt ngang nó trước ngực.
Con sói đột nhiên dừng hẳn lại, bất động, lạnh lùng nhìn chằm chằm hắn.
Tiết Sướng từ nhỏ lớn lên bình an trong thành phố. Loài sói này hắn cũng chỉ từng thấy trong sở thú hay trên TV, tựa hồ chẳng có gì đáng sợ, thua xa hổ, sư tử. Nhưng khi con sói này thật sự xuất hiện trước mặt hắn, dù trông nó không hề cường tráng, nhưng bầu không khí đáng sợ mà nó tạo ra lại khiến Tiết Sướng kinh hồn bạt vía. Hắn thậm chí không dám nhúc nhích, bởi vì hắn dự cảm rằng chỉ cần mình khẽ động, con sói này sẽ ngay lập tức lao đến vồ lấy.
Chỉ giằng co trong chốc lát, hắn đã sợ hãi toát mồ hôi lạnh khắp người. Đầu liên tục đau nhức cùng cơ bắp rã rời khiến hắn gần như không thể chống đỡ thân thể đứng thẳng.
Con sói kia dường như nhìn ra sự suy yếu của hắn, lại thận trọng từng li từng tí, chầm chậm tiến về phía hắn.
Đúng lúc nguy c��p này, phía sau lưng Tiết Sướng lại vang lên tiếng bước chân: "Ngu ngốc đại ca, sao hôm nay huynh dậy sớm thế? Bệnh của huynh khỏi rồi ư?!"
Tiết Sướng vô thức hoảng hốt kêu lên: "Đừng tới đây, có sói!... Khụ! Khụ! Khụ!..." Lời chưa dứt, hắn đã không kìm được ho sặc sụa, toàn thân không tự chủ được co giật.
Con sói kia đột nhiên tăng tốc, sau vài bước lao nhanh, toàn thân nó vọt thẳng lên không trung, mạnh mẽ vồ lấy Tiết Sướng, người vẫn chưa hoàn toàn hồi phục sức lực. Nó há to miệng, lộ ra răng nanh sắc bén, khuôn mặt dữ tợn nhắm vào cổ Tiết Sướng mà cắn xé.
Nói thì chậm, khi đó thì nhanh, một bóng người thấp bé đột nhiên từ phía sau lưng Tiết Sướng lao ra, xông thẳng vào con sói đang lao tới.
Cuộc tấn công bất ngờ của sói vào Tiết Sướng bị cắt ngang. Thuận thế, nó đẩy ngã cậu bé vừa xông vào xuống đất.
Nghe tiếng kêu thảm thiết của cậu bé, nhìn thấy con sói cách đó chừng hai mét đang cắn xé cậu bé nằm trên đất, Tiết Sướng mắt muốn nứt ra vì căm phẫn. Hắn hét lớn một tiếng, một luồng nộ khí bỗng dâng lên từ trong cơ thể, khiến hắn quên đi cơ thể yếu ớt của mình, vung gậy gỗ, trực tiếp xông tới.
Con sói bề ngoài dường như đang cắn xé cậu bé, nhưng thực chất, lực chú ý của nó vẫn luôn đặt vào Tiết Sướng, bởi vì nó hiểu rõ rằng người đàn ông cao lớn này mới là mối đe dọa lớn nhất đối với nó. Khi thấy người này không màng tất cả xông thẳng tới, để lộ hoàn toàn sơ hở trước ngực, nó lập tức buông cậu bé ra khỏi miệng, bốn chân đạp mạnh xuống đất, toàn thân nó phóng đi như mũi tên. Nó há rộng miệng đầy răng nhọn, chực cắn vào bộ vị yếu ớt nhưng chí mạng nhất của con người kia.
Tiết Sướng tuyệt đối không ngờ con sói này lại giảo hoạt đến vậy. Mới giây trước còn đang vùi đầu gặm cắn cậu bé, trong chớp mắt đã lao đến trước mặt hắn, vẻ mặt dữ tợn đáng sợ, răng nhọn sắc như dao. Hắn thậm chí còn ngửi thấy mùi hôi thối bốc ra từ miệng sói.
Trong khoảnh khắc sinh tử cận kề này, hắn đã sợ đến tái mét mặt mày, đầu óc trống rỗng, hoàn toàn không còn ý niệm né tránh. Thế nhưng, tay phải hắn lại vô thức vung cây gậy gỗ trong tay ra.
Cú đánh này nhanh như chớp giật, chỉ nghe tiếng "Phanh" vang lên, đánh trúng đầu con sói.
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, và không ai được phép sử dụng nếu chưa có sự đồng ý.