(Đã dịch) Võ Lâm Môn Phái Tranh Bá Lục - Chương 177: Kết giao Phi Ngư bang
Giữa những tiếng tung hô khen ngợi từ đám đông, Hồ Thu Địch và Phiền Ngao ngẩng đầu ưỡn ngực, cảm thấy hết sức tự hào.
Trên đường đến nha môn, một bộ khoái nói với Tiết Sướng: "Tiết chưởng môn, kể từ khi Cảm Ngư môn thành lập phân viện trong thành, đã xảy ra nhiều vụ xung đột. Tri huyện đại nhân cũng từng phái chúng tôi đến can thiệp, nhưng kết quả nhiều huynh đệ đã bị đám lưu manh này đánh trọng thương, khiến bây giờ chẳng ai dám quản. May nhờ Tiết chưởng môn ngài trượng nghĩa ra tay, mới ngăn chặn được sự hung hăng của bọn chúng."
Một bộ khoái khác oán giận nói: "Những chuyện trên giang hồ này vốn dĩ nên do Tuần Vũ ti xử lý. Mười ngày trước, tri huyện đại nhân đã phái người đến phủ Thành Đô báo tin, nhưng người của Tuần Vũ ti vẫn chậm chạp chưa xuất hiện."
Trước tình hình đó, Tiết Sướng chỉ có thể trấn an rằng: "Sau khi chiếu lệnh mới của triều đình ban bố, người võ lâm khắp Ba Thục đều nhao nhao thành lập môn phái, chắc chắn sẽ phát sinh không ít tranh chấp. Tuần Vũ ti đang khẩn cấp mở rộng nhân sự, tin rằng rất nhanh sẽ có thể chấn chỉnh lại võ lâm Ba Thục..."
Tại nha môn, nhờ Tiết Sướng giúp sức, tri huyện Gia Châu đã lập tức xét xử tại công đường, trước tiên cho đeo gông xiềng và giải toàn bộ người của Cảm Ngư môn vào nhà giam, chờ thông báo Tuần Vũ ti phái người đến rồi áp giải về Thành Đô. Đồng thời, theo thỉnh cầu của Tiết Sướng, đã mời thầy thuốc chữa trị chấn thương xương cho Mạnh Khải và Chu Lập Bảo.
Sau khi trở về khách sạn, để đề phòng người của Cảm Ngư môn trả thù, Tiết Sướng đã đổi phòng đã đặt trước sang gian lớn hơn, cả ba người ở cùng một chỗ, ngủ ngay trên quần áo. Thậm chí đêm đó, Tiết Sướng không vào hệ thống luyện nội công mà giữ nguyên sự cảnh giác.
Kết quả, đêm đó chẳng có chuyện gì xảy ra.
Khi ba người rời đi, ông chủ khách sạn vì cảm kích họ đã trừng trị Cảm Ngư môn hôm qua, nhất quyết không thu tiền phòng.
Tiết Sướng cùng đồ đệ rời Gia Châu, tiếp tục đi về phía Nam, hai ngày sau thì đến Kiền Vi, được biết đây mới chính là trụ sở của Cảm Ngư môn.
Nhưng vẫn chẳng có bất ngờ nào xảy ra. Thậm chí trên đường phố trong thành Kiền Vi cũng không thấy bóng dáng người của Cảm Ngư môn, tựa hồ bọn chúng đang cố ý tránh né Tiết Sướng.
Thêm ba ngày nữa, ba người Tiết Sướng đã tiến vào địa phận Nhung Châu.
Hơn nửa năm trôi qua, anh lại một lần nữa quay về nơi đây. Mảnh đất này, từng bị người Khương chà đạp, giờ lại có dân cư sinh sống, những thôn trang mới được thiết lập, ruộng đồng được khai khẩn. Cỏ xanh tươi tốt hầu như đã che lấp dấu vết tàn phá của chiến hỏa, chẳng qua là thỉnh thoảng, trong những con mương, những bộ xương trắng lật lên vẫn đang nhắc nhở Tiết Sướng về mọi chuyện đã từng xảy ra.
Tiết Sướng cũng kể lại cho Phiền Ngao và Hồ Thu Địch nghe về những thảm sự từng xảy ra ở nơi đây. Cả hai đều thống hận những kẻ phản loạn, đồng tình với những người đã hy sinh.
Khi đi ngang qua quân doanh Nhung Châu, xúc cảnh sinh tình, Tiết Sướng không khỏi nhớ lại chuyện anh và Lạc Lan Mộng quen biết ở nơi này. Nỗi nhớ về nàng trong lòng càng trở nên da diết, anh liền lập tức tăng nhanh tốc độ hành trình, và khi hoàng hôn buông xuống thì tiến vào thành Nhung Châu.
Điều khiến anh không ngờ tới là vừa mới vào thành đã thấy Bang chủ Phi Ngư bang, Hàn Diệp Thu (sau bình Khương chiến tranh, cha Hàn Diệp Thu lâm bệnh qua đời, anh đã được toàn thể bang chúng dốc sức đề cử lên làm bang chủ), cùng mấy vị bang chúng tiến đến đón.
"Tiết chưởng môn, hoan nghênh đến Nhung Châu, Phi Ngư bang chúng tôi đã chờ đợi từ lâu!" Hàn Diệp Thu chắp tay hành lễ.
Tiết Sướng tự nhận thấy mặc dù đã lập phái Tiêu Dao, nhưng nửa năm qua, anh ít khi giao thiệp với Phi Ngư bang. Anh và Hàn Diệp Thu cũng chỉ biết mặt chứ không có thâm giao. Thấy đối phương đột nhiên tỏ ra nhiệt tình lớn lao, trong lòng anh không khỏi nghi hoặc, nhưng lúc này không kịp nghĩ ngợi nhiều, liền vội vàng tung người xuống ngựa, giọng mang vẻ ái ngại nói: "Hàn bang chủ, ngài cực khổ đại giá đón tiếp, thật sự là không dám nhận!"
"Tiết chưởng môn, lần này ngươi đã giúp Phi Ngư bang chúng ta một việc lớn! Cho nên ta đặc biệt đến đón ngươi, cũng là lẽ đương nhiên, tuyệt đối đừng khách sáo với ta." Hàn Diệp Thu nói chuyện rất trực tiếp.
Nhưng Tiết Sướng lại càng thêm nghi hoặc: "Hàn bang chủ, ta đã giúp Phi Ngư bang lúc nào?"
"Đi, đi thôi, chúng ta vừa đi vừa nói." Hàn Diệp Thu liền nhiệt tình nắm lấy cánh tay Tiết Sướng. Các bang chúng Phi Ngư bang cũng giúp dắt ngựa và mang theo hành lý, rồi cùng ba thầy trò tiến về trụ sở Phi Ngư bang.
...
"Thì ra là như vậy, Hoàng Sanh, kẻ mới lập Cảm Ngư môn, từng là đà chủ Phi Ngư bang." Tiết Sướng làm ra vẻ giật mình, nhưng kỳ thực anh đã sớm nghe nói đến chuyện này.
"Đà chủ cái gì! Hắn là bại hoại của Phi Ngư bang chúng ta!" Đà chủ Quách Hoài Thủ ngồi đối diện, phẫn hận mắng: "Hoàng Sanh hắn, cùng ta và lão Tiền, năm đó đều là cô nhi. Nghĩa phụ đã nuôi dưỡng chúng ta trưởng thành, dạy võ công, đối đãi chúng ta như con ruột, cho chúng ta gánh vác trọng trách. Chúng ta vốn dĩ nên tận tâm tận lực làm tốt các công việc trong bang! Nhưng hắn thì sao, với tư cách đà chủ phân đà Gia Châu, không phục tùng lệnh của tổng đà, tự ý hành sự, làm trái bang quy, giữ lại tiền tài phải nộp lên tổng đà để ăn chơi hưởng lạc, lôi kéo và ăn mòn các bang chúng khác của phân đà Gia Châu. Cuối cùng lại gan to bằng trời, còn giả vờ làm thủy tặc cướp bóc thương thuyền qua lại... Nghĩa phụ đã tự thân xuất mã, bắt giữ hắn. Cuối cùng vẫn là nghĩ đến tình nghĩa nhiều năm, chỉ là trục xuất hắn khỏi bang... Nghĩa phụ cũng vì thế mà buồn bực, lâm bệnh, mãi cho đến..." Nói đến đây, giọng hắn có chút nghẹn ngào, không nói thêm được nữa.
Đà chủ Tiền Phó Chi ngồi bên cạnh tiếp lời, giọng căm hận nói: "Nghĩa phụ chính là bị tên ác lang này hại chết! Ta nghe nói tên gia hỏa này chạy đến Hồ Kinh sau đó cũng chẳng làm điều gì tốt, thường xuyên trà trộn cùng một số kẻ phạm pháp. Hiệp nghị mới còn chưa chính thức công bố, hắn đã dẫn theo một nhóm người, công khai quay về Ba Thục, đồng thời tuyên bố muốn sáng lập Cảm Ngư môn, còn muốn đặt trụ sở ở Kiền Vi, thiết lập phân viện tại Gia Châu. Điều này rõ ràng là muốn đối đầu với Phi Ngư bang chúng ta! Cá cảm ngư, đó thế nhưng là một trong những loài cá hung mãnh nhất trên Đại Giang, chuyên ăn thịt cá khác, đương nhiên cũng bao gồm cá phi ngư!
Gia Châu và Kiền Vi vốn dĩ là địa bàn do phân đà Gia Châu phụ trách. Ban đầu, trong cơn phẫn nộ, nghĩa phụ không chỉ trục xuất tên ác lang này mà còn cả một số bang chúng cùng hội cùng thuyền với hắn trong phân đà Gia Châu. Lại thêm chiến tranh năm ngoái, Phi Ngư bang chúng ta hiện giờ nhân sự khan hiếm, tạm thời chưa xây dựng lại phân đà Gia Châu, không ngờ tên ác tặc này lại nhanh chân muốn chiếm cứ hai địa phương này! Ta đã nói với bang chủ ngươi rồi, tên ác lang này đến là để báo thù Phi Ngư bang chúng ta, vậy mà lúc đó ngươi còn không tin!"
"Lão Tiền, ta không nghĩ tới hắn đã chịu giáo huấn rồi mà còn dám làm càn như vậy!" Hàn Diệp Thu áy náy nói: "Thế nên đã không kịp thời rút số bang chúng đóng quân ở bến tàu Gia Châu về, chẳng những khiến Thiếu Kiệt bị thương, còn làm bị thương nhiều huynh đệ trong bang đến thế —— "
Quách Hoài Thủ trấn an nói: "Bang chủ, Thiếu Kiệt bị đánh bại không phải là chuyện mất mặt gì. Ngay cả lão Trương vốn thường thích đánh nhau, tức không nhịn nổi, chạy đến trụ sở Cảm Ngư môn ở Gia Châu để ngăn cửa, không phải cũng bị đánh bị thương đó sao?"
Tiền Phó Chi thở dài: "Đám người tên ác lang đó lần này mang về từ Hồ Kinh có mấy kẻ võ công rất lợi hại, trước kia ta chưa từng nghe nói đến. Đoán chừng hoặc là những kẻ trước kia phạm tội, trốn vào núi rừng ẩn cư, hoặc là từng là đạo phỉ chuyên cướp bóc. Ta đã nhờ bằng hữu đến Tuần Vũ ti Tương Dương tra hỏi, xem liệu có thể biết được thân phận của những kẻ dưới trướng hắn hay không..."
Tiết Sướng đang lắng nghe chăm chú, Hàn Diệp Thu bưng bát rượu lên, nói với anh: "Tiết chưởng môn, việc ngươi ở thành Gia Ch��u đánh ngã toàn bộ đám người của phân viện Cảm Ngư môn, nhốt vào ngục giam, sau khi truyền về trong bang, chúng tôi ở đây ai nấy đều vui mừng khôn xiết! Nào, nào, nào, ta mời ngươi thêm một chén nữa, cảm ơn ngươi đã giúp Phi Ngư bang chúng ta một ân huệ lớn!"
Tiết Sướng vừa rồi đã đại khái hiểu rõ mọi chuyện, vội khiêm tốn nói: "Hàn bang chủ quá khách sáo rồi. Gặp phải loại bại hoại làm ô uế thanh danh võ lâm Ba Thục như thế này, ai cũng sẽ không nhịn được mà ra tay!"
"Tiết chưởng môn nói rất đúng! Chỉ riêng lời này của ngươi thôi, Quách mỗ ta cũng xin kính ngươi một ly!" Quách Hoài Thủ cũng bưng bát rượu lên, đứng dậy.
Tiền Phó Chi lập tức đứng dậy theo: "Tiết chưởng môn, ngươi đánh gãy cánh tay tên ác đồ Mạnh Khải kia, đã thay ta báo được mối thù lớn. Con ta Tiền Thiếu Kiệt chính là bị hắn đánh gãy cánh tay, đến nay vẫn đang ở nhà dưỡng thương... Chỉ riêng điều này thôi, ta phải kính ngươi một ly lớn!"
"Ba vị lão ca khách sáo như vậy, thật sự là quá nâng đỡ Tiết mỗ rồi!" Tiết Sướng cũng không thể không bưng bát rượu lên, khiêm tốn nói: "Hôm nay có thể được Phi Ngư bang thịnh tình khoản đãi, Tiết mỗ ta vô cùng cảm kích, uống trước đã rồi nói!" Nói xong, anh ngẩng đầu, uống cạn chén rượu đầy ắp.
Người trong bang hội quả nhiên hành sự hào sảng như lời đồn, uống rượu đều dùng chén lớn. Một chén rượu này trọn vẹn ba lượng, Tiết Sướng uống cạn xong, lập tức cảm thấy hơi rượu dâng lên. Anh lập tức thầm vận Cửu Dương Thần Công, nội tức từ tam đan điền trong cơ thể anh liền theo các mạch lạc phóng thích nhiệt lượng ra ngoài. Chỉ trong chốc lát, cơ thể anh nóng bừng, rượu được hóa giải thành mồ hôi, thấm ra ngoài da...
Tiết Sướng rất nhanh đã trở nên tỉnh táo, mắt sáng như sao. Cần biết rằng Cửu Dương Thần Công chính là do Đấu Tửu Tăng, bạn thân của Hoàng Thường, sáng tạo ra. Người này vô cùng thích uống rượu, cả đời đấu rượu với người khác chưa từng thất bại, trong đó, Cửu Dương Thần Công đã phát huy tác dụng cực kỳ quan trọng.
"Tiết chưởng môn chẳng những võ công lợi hại, mà uống rượu cũng lợi hại đến th���, sảng khoái thật!" Quách Hoài Thủ cũng một hơi cạn sạch rượu trong chén, vỗ bàn nói: "Quách mỗ ta nhận ngươi làm huynh đệ này!"
"Ngươi Quách Hoài Thủ tính... tính là cái gì!" Tiền Phó Chi cũng uống cạn rượu trong chén, đỏ mặt tía tai, lớn tiếng nói: "Người ta Tiết chưởng môn tuổi trẻ tài cao, võ công cao cường, tương lai chắc chắn sẽ là... của võ lâm Ba Thục chúng ta đây!" Hắn giơ ngón cái về phía Tiết Sướng, sau đó lại nhìn Quách Hoài Thủ, trêu chọc nói: "Ngươi một tên tiểu... tiểu lâu la, cũng xứng xưng huynh gọi đệ với Tiết chưởng môn sao!"
"Ta là tiểu lâu la sao? Ta là tiểu lâu la sao?!" Quách Hoài Thủ lập tức tức giận đến đỏ bừng mặt mũi, vỗ bàn nói: "Ta Quách Hoài Thủ cũng là đường đường Đà chủ phân đà Cung Châu của Phi Ngư bang, hơn nửa tuyến vận tải đường thủy Xuyên Đông đều do ta phụ trách!" Nói đến đây, hắn nghiêng người về phía Tiết Sướng, giọng đầy vẻ vui vẻ: "Tiết chưởng môn, ngươi sẽ không không nhận lão ca này của ta chứ?"
Tiết Sướng hơi do dự một chút, rồi trịnh trọng nói: "Quách Đà chủ nói lời này là sao. Được Quách đại ca nhận làm huynh đệ là vinh hạnh của Tiết mỗ tôi, vậy Tiết mỗ xin mạo muội gọi một tiếng Quách đại ca."
"Ai, huynh đệ, chỉ riêng tiếng gọi này của hiền đệ thôi, ca phải uống thêm một chén rượu!" Quách Hoài Thủ đắc ý bưng chén rượu lên.
"Chờ một chút, Tiết chưởng môn, ngươi không công bằng chút nào! Ngươi nhận lão Quách này làm đại ca, vậy còn ta thì sao?"
...
Sau một hồi ồn ào, Tiết Sướng cùng Hàn Diệp Thu, Quách Hoài Thủ, Tiền Phó Chi ba người quả nhiên đã cùng nhau cạn chén, nhận làm huynh đệ.
Thế là, không khí trên bàn rượu trở nên càng thêm náo nhiệt, bốn người nói chuyện với nhau cũng bớt đi rất nhiều cố kỵ.
Truyen.free tự hào là đơn vị sở hữu bản chuyển ngữ chất lượng này.