(Đã dịch) Võ Lâm Môn Phái Tranh Bá Lục - Chương 112: Võ công bình mạnh yếu
Độc Cô Thường Tuệ phẫn nhiên không vui, trầm giọng nói: "Giang đại nhân, đồ nhi của lão thân tuy làm trái quy định, nhưng hắn cũng là xuất phát từ ý tốt. Cuộc xuất binh lần này thời gian quá gấp gáp, quả thực không còn thời gian để trì hoãn. Vả lại, cũng chính xác chỉ có hắn hiểu rõ tình hình của tiêu sư Tiết Sướng, những gì hắn viết đều là sự thật, không hề cố ý lừa dối phán đoán của đại nhân hay gây ảnh hưởng đến cuộc xuất binh này. Hy vọng Giang đại nhân nể mặt lão thân, tạm thời tha cho hắn lần này."
"Đúng thế ạ, Quách đạo trưởng có ý tốt, chẳng qua hành động có phần lỗ mãng. Xin Giang đại nhân cho phép hắn lập công chuộc tội," Chưởng giáo Lý Thủ Nhất của phái Thanh Ngưu lập tức tiếp lời.
"Ta tin tưởng chỉ cần Giang đại nhân tha cho Quách đạo trưởng lần này, Quách đạo trưởng nhất định sẽ anh dũng giết địch để báo đáp ân đức của đại nhân," Giang Thắng Hỏa tiếp lời.
"Quách đạo trưởng vẫn luôn cẩn trọng cống hiến cho Tuần Vũ ty. Nếu chỉ vì một lỗi lầm mà lập tức trừng phạt nghiêm khắc hắn, thì e rằng quá bất cận nhân tình," Thành chủ Phùng U Sâm của phái Âm Đô thở dài nói.
...
Chưởng môn các phái lần lượt lên tiếng cầu tình, ngay cả sư thái Tĩnh Tâm, người vốn có hiềm khích với Độc Cô Thường Tuệ, cũng nói: "A Di Đà Phật, Giang đại nhân, Quách đạo trưởng dù sao cũng là nhân tài kiệt xuất của thế hệ trẻ võ lâm Ba Thục. Trư��c khi đại quân xuất chinh lại trách phạt đại tướng, e rằng là điềm xấu."
Từ khi nào mà các môn phái Ba Thục lại đoàn kết đến vậy? Giang Sĩ Giai hơi ngạc nhiên, liền lập tức nhận ra rằng có lẽ chính là vì dạo gần đây, thái độ ôn hòa của mình bỗng nhiên trở nên dữ dằn, khiến những người này cảm thấy bất an, mới vô thức liên kết lại để ngăn cản.
Đang lúc hắn hơi hối hận vì mình đã quá nóng vội, Khâu phu nhân cười tủm tỉm, đưa ra một lối thoát: "Ai, mặc dù Quách đạo trưởng làm trái quy định, nhưng hắn thật sự có lòng suy nghĩ cho cuộc chinh chiến lần này, và những điều hắn viết cũng phù hợp sự thật. Nếu Giang đại nhân cảm thấy nhất định phải trừng phạt, thì có thể đợi sau khi chiến loạn bình định rồi hãy xử phạt, cũng chưa muộn."
Giang Sĩ Giai biết nếu hắn nhượng bộ lần này, thì về sau muốn giữ thái độ cứng rắn sẽ càng thêm khó khăn.
Thế nhưng, đúng lúc hắn đang do dự, Độc Cô Thường Tuệ lại lần nữa cất tiếng hỏi: "Để bình định loạn Khương, tiêu diệt phản tặc Thiết Kiếm môn, võ lâm Ba Thục chúng ta còn cần dốc hết toàn lực anh dũng giết địch! Giang đại nhân, chẳng lẽ ngài không chịu cho đồ đệ ta thêm một cơ hội nữa sao?!"
Những lời Độc Cô Thường Tuệ nói, thà nói là uy hiếp hơn là cầu khẩn, Giang Sĩ Giai không khỏi biến sắc mặt.
Đúng lúc này, Chu Thành Dư cao giọng nói: "Những gì Quách tuần sát xuyên tạc hoàn toàn không phải sự thật. Võ công của Tiết Sướng vượt xa bang chúng tầm thường có thể sánh bằng, việc xếp hạng 'Đinh trung' thực sự là quá coi thường nhân tài!"
Giang Sĩ Giai, người đang tiến thoái lưỡng nan, nghe vậy, ánh mắt sáng lên: "Lời ấy thật chứ?!"
"Tiết Sướng đã đệ đơn xin đánh giá võ công, chỉ cần đại nhân thử nghiệm một lần là sẽ rõ," Chu Thành Dư lập tức trả lời.
"Tốt! Lập tức sắp xếp cho Tiết Sướng tiến hành đánh giá võ công!" Giang Sĩ Giai lớn tiếng nói.
Hai người một hỏi một đáp, tốc độ cực nhanh, người khác căn bản không có cơ hội xen vào, mãi đến khi sự việc đã được quyết định dứt khoát, những người khác mới sực tỉnh lại.
"Giang đại nhân, lập tức liền muốn điểm binh xuất chinh, lúc này lại làm đánh giá võ công không khỏi quá đỗi trò đùa," Giang Thắng Hỏa lập tức lên tiếng phản đối.
"Một cuộc đánh giá võ công tốn không bao nhiêu thời gian," Giang Sĩ Giai không kiên nhẫn vỗ mạnh xuống bàn: "Nếu nói là trò đùa, thì việc tự ý xuyên tạc danh sách, làm chậm trễ chúng ta bấy lâu nay, chẳng l��� đây không phải là trò đùa! Không nên nói nữa, mọi chuyện cứ thế mà quyết định! Chu chủ sự, ngươi đi gọi Tiết Sướng vào đây."
"Vâng, đại nhân."
Ngay sau đó, bên ngoài đại sảnh, Tiết Sướng thực ra đã nghe thấy tiếng cãi vã bên trong đường. Hắn biết nếu bản thân vào lúc này tiếp nhận đánh giá võ công, chắc chắn là xé toạc mặt mũi với các môn phái có mặt, nhất là với phái Thanh Thành. Thế nhưng, sự việc đã diễn biến đến mức này, nếu hắn lại lùi bước, chỉ sẽ càng bất lợi cho bản thân. Bởi vậy, khi nhận được thông báo từ Chu Thành Dư, hắn không chút do dự, ngẩng cao đầu ưỡn ngực bước vào đại sảnh.
Giang Sĩ Giai đây là lần thứ ba nhìn thấy Tiết Sướng. Lần đầu tiên là vào đêm giao thừa, hắn triệu Tiết Sướng đến hỏi chuyện; lần thứ hai là trong đại sảnh Thiết Kiếm sơn trang, nơi những người của Thiết Huyết Trường Hà môn đã mời hắn vào để làm chứng.
Nhưng sau khi sự việc qua đi, khi hồi tưởng lại, Giang Sĩ Giai đã không thể nhớ rõ cụ thể dáng vẻ của vị Thiếu tiêu đầu Tiêu cục Cẩm Thành này. Thế nhưng, lần này trong mắt hắn: Chỉ thấy một chàng thanh niên cao năm thước rưỡi, thân hình cân đối, cường tráng, tướng mạo đường đường, dưới ánh mắt chăm chú của đông đảo chưởng môn, bình thản ung dung sải những bước dài, vững chãi tiến đến trước đường, chỉ cần đứng thẳng, liền toát ra khí vũ hiên ngang, thẳng thắn không ai sánh bằng.
Hắn nhanh chóng chỉnh tề ôm quyền hành lễ, cất giọng vang dội nói: "Tiết Sướng, nguyên Thiếu tiêu đầu Tiêu cục Cẩm Thành, bái kiến Giang đại nhân!"
Giang Sĩ Giai có cảm tình tốt với hắn. Đương nhiên, trong đó cũng có yếu tố cần đối phương giúp mình thoát khỏi cảnh khó khăn. Thế là hắn mỉm cười nói: "Tiết thiếu hiệp, nghe nói ngươi là người đầu tiên đến Tuần Vũ ty báo danh tham chiến, tấm lòng báo quốc giết địch khiến người ta cảm kích và khâm phục!"
"Đại nhân," Tiết Sướng thành khẩn nói: "Lần này xuôi Nam bình loạn, đối với ta mà nói, quốc thù chính là gia hận, bởi vậy ta há có thể không xung phong!"
"Tốt một tấm lòng 'quốc thù chính là gia hận'! Ta suýt nữa quên rằng phản tặc Thiết Kiếm môn chính là kẻ thù đã tiêu diệt Tiêu cục Cẩm Thành, cũng là kẻ thù giết cha của ngươi!" Giang Sĩ Giai với vẻ mặt cảm thông sâu sắc, trầm giọng nói: "Nếu đã như thế, ngay bây giờ, bản quan sẽ đáp ứng lời thỉnh cầu của ngươi, tiến hành đánh giá võ công cho ngươi. Hy vọng ngươi toàn lực thi triển, để Tuần Vũ ty có thể đưa ra đánh giá cấp bậc chính xác cho ngươi, nhằm giúp ngươi có thể chiến đấu tốt hơn trên chiến trường!"
"Đa tạ đại nhân!"
"Ngươi bây giờ liền theo vệ binh đến diễn võ trường phía sau, chuẩn bị sẵn sàng. Bản quan và các vị chưởng môn sẽ đến sau. Đến lúc đó, ngươi tùy ý chọn ra hai đến ba vị tiêu sư, nếu như đều đánh bại được họ, bản quan sẽ lập tức tăng lên đẳng cấp của ngươi. Mau đi đi."
Tiết Sướng đang định xoay người rời đi, Giang Thắng Hỏa lớn tiếng nói: "Chậm đã! Giang đại nhân, vừa rồi ta có nghe Chu chủ sự nói, vị Tiết thiếu hiệp này võ công vượt xa bang chúng bình thường, chỉ đánh bại vài tiêu sư bình thường thì không đủ để phô bày hoàn toàn thực lực chân chính của hắn. Ta thấy chi bằng để hắn so đấu với Vương thiết thương Vương Tĩnh Vũ, chỉ có vậy mới khiến chúng ta tin phục được."
"Ta đồng ý đề nghị của Giang trại chủ. So với những tiêu sư không rõ danh tính kia, ta hiểu rõ lai lịch của Vương Tĩnh Vũ hơn, và cũng càng có thể thông qua trận so tài này để phán đoán thực lực của vị Tiết thiếu hiệp này," Phùng U Sâm lập tức tiếp lời.
Ngay sau đó, Chưởng giáo Lý của phái Thanh Ngưu, Chủ trì Nghênh Không của Thiết Phật tự... và nhiều người khác đều lần lượt bày tỏ sự tán đồng.
"Đây tuyệt đối không được!" Giang Sĩ Giai quả quyết cự tuyệt. Với tư cách Thống lĩnh Tuần Vũ ty Thành Đô, mặc dù hắn không quá quen thuộc với những tiêu sư ở các tiêu cục, nhưng đối với Vương Tĩnh Vũ thì hắn lại biết. Bởi vì trừ mấy vị Tổng tiêu đầu có công phu quá cứng rắn, thì Vương Tĩnh Vũ này có võ công thuộc hàng đầu trong số các tiêu sư. Tuần Vũ ty đã xếp cấp bậc võ công cho hắn là Ất hạ. Nếu Tiết Sướng, một người trẻ tuổi như vậy, vừa ra mặt đã phải so đấu với Vương Tĩnh Vũ lão luyện kinh nghiệm, thất bại là điều tất yếu. Như vậy, độ tin cậy của lập luận "Quách Hữu Tín xuyên tạc thông tin là sai lầm" sẽ giảm đi đáng kể.
Ngay khi Giang Sĩ Giai định đưa ra lý do tiếp theo để từ chối, Tiết Sướng lại lớn tiếng nói: "Giang đại nhân, ta nguyện ý so đấu với Vương Tĩnh Vũ!"
Giang Sĩ Giai kinh ngạc nhìn hắn, đặc biệt nhấn mạnh với giọng trầm: "Tiết thiếu hiệp, Vương Tĩnh Vũ kia được mệnh danh là người có thương pháp đệ nhất Kim Hà Bắc Nhai đấy!"
Tiết Sướng mỉm cười: "Ta ở Kim Hà Bắc Nhai lớn lên, rất rõ thực lực của Vương thiết thương. Ta đương nhiên có tự tin mới dám nói vậy, xin Giang đại nhân hãy đặt thêm chút lòng tin vào ta."
Giang Sĩ Giai nhìn chăm chú lấy Tiết Sướng. Trên người chàng trai trẻ tuổi này, hắn thấy được sự trầm ổn, thản nhiên và tự tin, khiến sự lo lắng của hắn bắt đầu dao động.
Hắn trầm ngâm một lát, đảo mắt nhìn mọi người, lớn tiếng nói: "Tốt, cứ theo đề nghị của các vị chưởng môn, để Tiết Sướng so đấu với Vương Tĩnh Vũ!"
Giang Sĩ Giai biết quyết định này hơi mạo hiểm, nhưng nếu Tiết Sướng thật sự đánh bại Vương Tĩnh Vũ, thì hiệu quả đạt được chắc chắn sẽ càng tốt, và càng có lợi cho hành động tiếp theo của hắn.
Tiếp đến, hắn nhìn xuống Quách Hữu Tín vẫn còn đang quỳ dưới đường, hờ hững nói: "Mời Quách đạo trưởng tạm thời đợi trong đại đường, sau khi đánh giá võ công kết thúc, sẽ tiến hành xử lý."
Lời này nói thì khách khí, nhưng thực chất là giam lỏng Quách Hữu Tín ngay trong đại đường.
Quách Hữu Tín dù có bất mãn đến mấy, lúc này cũng chỉ có thể đáp một tiếng: "Tuân mệnh."
Sau đó, Quách Hữu Tín ngoảnh đầu lại, quẳng ánh mắt oán hận về phía Tiết Sướng: Hắn vốn đã không có thiện cảm với kẻ chó nhà có tang này, mà ở Thiết Kiếm sơn trang nhìn thấy người này kết giao thân thiết với người của Thiết Huyết Trường Hà môn, thì lại càng nảy sinh lòng chán ghét. Khi hắn trở về Tuần Vũ ty, kể lại chuyện này với các đồng liêu, cũng khiến đệ tử các môn phái khác đồng tình. Chính vì vậy, mới có chuyện Giang Nhất Phong đến tận nơi hủy bỏ Tiêu cục Cẩm Thành, và đưa ra lời cảnh cáo cho hắn. Nào ngờ, chỉ vài ngày sau, chuyện "một đám môn nhân Thiết Huyết Trường Hà môn đến phủ Tiết dự yến" đã truyền từ Kim Hà Bắc Nhai đến tận Tuần Vũ ty, khiến cả đám tuần sát tức giận. Họ cho rằng tên này đã quyết tâm muốn đối đầu với võ lâm Ba Thục! Cho nên khi hắn nhìn thấy tên Tiết Sướng trong danh sách báo danh, trong lòng liền có ý định, muốn cho tên này một bài học. Hắn vốn cho là trong danh sách vài trăm người, sẽ không có ai chú ý tới một kẻ vô danh tiểu tốt như vậy, ai ngờ...
Thế nhưng, không sao cả, ngươi sắp sửa để lộ sự bất lực của mình trước mắt bao người! ... Quách Hữu Tín trong lòng cười lạnh. Kỳ thật kể từ lần chạm mặt trên quan đạo ấy, hắn cũng không rõ tình hình của Tiết Sướng, và cũng không tin rằng chỉ sau hơn bốn tháng, võ công của vị Thiếu tiêu đầu tiêu cục này lại có thể đột nhiên tăng mạnh. Cho nên vừa rồi Giang Thắng Hỏa đề nghị để Vương Tĩnh Vũ so đấu với Tiết Sướng, hắn thậm chí còn cảm thấy không cần thiết phải dùng dao mổ trâu để giết gà.
Hắn lại không biết Giang Thắng Hỏa dù cũng không rõ võ công của Tiết Sướng mạnh yếu ra sao, nhưng hôm đó ở Thiết Kiếm sơn trang, khi Tiết Sướng kiên cường đỡ một quyền toàn lực của Mạc Hoằng Vũ, hắn đứng ngay bên cạnh, thấy rất rõ. Dù Tiết Sướng sau đó liền bị thương ngã xuống đất, Giang Thắng Hỏa vẫn cảm thấy võ công của Tiết Sướng không quá tệ. Để cẩn thận, hắn mới đưa ra đề nghị này.
Tiết Sướng hoàn toàn không thèm liếc nhìn Quách Hữu Tín, đi theo vệ binh rời khỏi đại sảnh, thẳng tiến đến luyện võ trường phía sau.
Khi mọi người trong đại sảnh cũng tiến về sân sau, Độc Cô Thường Tuệ mới gọi Giang Thắng Hỏa tới, hỏi thăm tình hình Vương thiết thương. Nếu không phải vì Quách Hữu Tín, một nhân vật ở đỉnh cao võ lâm như nàng, thường ngày căn bản chẳng thèm tìm hiểu một tiêu sư cấp thấp.
Nghe Giang Thắng Hỏa giới thiệu xong, Độc Cô Thường Tuệ trong lòng đã yên tâm, khuôn mặt nghiêm nghị cũng giãn ra, nói: "Giang trại chủ, lần này cảm ơn ngươi đã dốc sức giúp đỡ đồ nhi của ta."
"Chân nhân quá lời, Quách đạo trưởng làm như vậy cũng là một lòng suy nghĩ vì đại cục. Giang đại nhân không phải người trong giới võ lâm chúng ta, việc trừng phạt như vậy e rằng quá mức, chúng ta đương nhiên phải lên tiếng minh oan cho người nhà mình rồi!" Giang Thắng Hỏa vội vàng nhỏ giọng nói.
Độc Cô Thường Tuệ lắc nhẹ hàng lông mày bạc, nhàn nhạt nói: "Giang trại chủ thông tình đạt lý như vậy, sau này hãy thường xuyên ghé thăm nhé."
"Nhất định! Nhất định! Đa tạ Độc Cô chân nhân!" Giang Thắng Hỏa trong lòng mừng rỡ. Hắn sở dĩ mạo hiểm đắc tội Giang Sĩ Giai, đứng ra ủng hộ Quách Hữu Tín, là bởi vì hắn nghe con trai Giang Nhất Phong nói rằng, chuyện này con trai hắn cũng có tham gia, nhưng Quách Hữu Tín có nghĩa khí, một mình gánh vác, không hề nói ra con trai hắn. Dù là xuất phát từ lòng cảm ơn, hay là để tránh việc chuyện bại lộ trong tương lai, khỏi bị cơn thịnh nộ của Độc Cô Thường Tuệ, hắn đều phải dốc hết toàn lực giúp đỡ Quách Hữu Tín.
Nào ngờ, việc làm này lại giúp Giang Thắng Hỏa giành được tình hữu nghị từ phái Thanh Thành. Đây thật là niềm vui bất ngờ. Phải biết, trước kia Mi Sơn trại từng thân cận với Thiết Kiếm môn, nhưng nào ngờ, Thiết Kiếm môn làm phản đã khiến Mi Sơn trại lâm vào tình cảnh khó xử. Giang Thắng Hỏa luôn lo lắng triều đình sẽ đột ngột trừng phạt Mi Sơn trại, giờ đây có phái Thanh Thành làm chỗ dựa, hắn đã yên tâm hơn rất nhiều.
Độc Cô Thường Tuệ cố ý dừng bước, đợi sư thái Tĩnh Tâm đến gần, nàng xoay người nói: "Đa tạ đại sư đã bênh vực lẽ phải cho đồ nhi của ta."
Thấy sư thái Tĩnh Tâm hơi lộ vẻ ngạc nhiên trên mặt, Độc Cô Thường Tuệ trong lòng cười lạnh: Dù ta và ngươi có hiềm khích, thì Độc Cô Thường Tuệ ta há lại là người bụng dạ hẹp hòi.
Sư thái Tĩnh Tâm chợt nghiêm mặt nói: "Ta chẳng qua là cảm thấy phản tặc làm loạn, đe dọa sự an nguy của bách tính Ba Thục chúng ta. Võ lâm Ba Thục chúng ta vốn dĩ nên một lòng đoàn kết, cùng nhau chống lại ngoại địch, không nên vào thời điểm này mà gây thêm chuyện. Giang đại nhân... thực sự là có phần chuyện bé xé ra to."
Độc Cô Thường Tuệ lập tức bày tỏ sự tán đồng: "Đại sư nói rất phải. Võ lâm Ba Thục chúng ta vốn đã đồng khí liên chi, nên một lòng đoàn kết mới phải."
Đúng lúc hai người đạt được một nhận thức chung, Triệu Thường Sinh ở một bên nhẹ giọng nhắc nhở: "Sư muội, dù chúng ta muốn giúp Hữu Tín, nhưng vừa rồi sư muội không nên dùng ngữ khí cứng rắn như vậy với Giang đại nhân. Vạn nhất kích động hắn tức giận, sau này hắn cứ thế nhắm vào Thanh Thành chúng ta, thì thật không hay chút nào."
Độc Cô Thường Tuệ trong lòng bực bội, lạnh lùng đáp lời: "Ngươi biết cái gì! Những chuyện này huynh đừng lo, vẫn là nên chuyên tâm đọc đạo kinh của huynh đi!" Nói xong, nàng sải bước lớn đi thẳng về phía trước.
Sư thái Tĩnh Tâm cũng không thèm liếc nhìn hắn, thẳng bước về phía trước.
Triệu Thường Sinh khẽ thở dài, chậm rãi đuổi kịp.
Vào thời điểm này, những người trong võ lâm chuẩn bị xuất chinh đã cơ bản tề tựu tại sân sau Tuần Vũ ty. Trong số đó, không ít người đã đến từ vài ngày trước, và trực tiếp ở lại trong túc xá ở sân sau Tuần Vũ ty. Mọi người đang buồn bực chán nản yên lặng chờ đợi những người đứng đầu ra điểm binh xuất chinh, bỗng nhiên nghe được tin tức "Có người muốn tiến hành đánh giá võ công", lập tức dẫn đến một tràng xôn xao.
Trong số đệ tử phái Nga Mi, phần lớn đều là các nữ ni trẻ tuổi hoặc các cô nương trẻ tuổi, tập trung lại một chỗ, khá nổi bật giữa đám đông. Thế nhưng, dưới sự giám sát của các sư thái Tĩnh Ngữ, Tĩnh Trần, họ đều giữ một vẻ lạnh lùng nghiêm nghị, khiến người ta không dám tiếp cận. Nhưng giờ phút này lại cũng giống như những người khác, nhao nhao lên tiếng bàn tán ầm ĩ.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.