Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vũ Động Càn Khôn - Chương 1303 : Luân Hồi

Hắc ám bao trùm lấy nỗi thống khổ xé tâm xé phổi, nhấn chìm thần trí của Lâm Động. Ý thức của hắn dường như rơi vào bóng tối vô tận, mơ hồ nghe thấy những tiếng gào thét thống khổ như dã thú vọng ra từ trong đó.

Tiếng gào thét giằng co không biết bao lâu, cuối cùng dần yếu bớt, chủ nhân của nó dường như đã kiệt sức.

Không biết từ lúc nào, ánh sáng rực rỡ bùng nổ từ trong bóng tối, bao bọc lấy ý thức đang chìm đắm. Ánh sáng tựa như vô số hình ảnh, chớp nhoáng lướt qua, mỗi hình ảnh đều là một luân hồi.

Ý thức của Lâm Động bị những vòng xoáy luân hồi này cưỡng ép kéo vào, rồi sau đó hoàn toàn mất đi. Cảm giác này còn đáng sợ hơn cả khi hắn độ tam trọng Luân Hồi Kiếp.

Luân hồi chuyển động, ý thức kia cuối cùng cũng không thể tự chủ mà rơi vào trong đó. Trí nhớ của hắn dường như bị tước đoạt, hết ký ức này đến ký ức khác chiếm đoạt lấy hắn.

Trong một đời luân hồi, hắn vẫn là Lâm Động của Thanh Dương trấn, vẫn cố gắng tu luyện để đòi lại công đạo cho phụ thân. Chỉ có điều lần này, hắn không còn Tổ Thạch, mà chỉ là một thiếu niên bình thường nhưng đầy chấp nhất trong Lâm gia.

Hắn cố gắng tu luyện, ý đồ báo thù tên thiên tài chói mắt nhất trong Lâm thị dòng họ.

Nhưng lần này, hắn không còn sự nhẫn nại như trước. Dù đã cố gắng để Lâm gia trở thành gia tộc mạnh nhất Thanh Dương trấn, nhưng cuối cùng, vì để lộ hận thù với Lâm Lang Thiên, hắn đã tự rước lấy sát cơ.

Máu và lửa tràn ngập Lâm gia.

Một người của Lâm thị dòng họ mặc trang phục nội tộc, sắc mặt lạnh lùng đâm trường kiếm vào thân thể Liễu Nghiên. Máu tươi phun ra, nàng gắng gượng hết sức, hướng về phía người thanh niên đang ngơ ngác nhìn cảnh tượng tai ương này mà thê lương kêu lên: "Động nhi, mau chạy đi!"

Trong lòng hắn trào dâng nỗi sợ hãi tột độ. Rồi hắn thấy một thân hình thon dài, khuôn mặt tuấn tú phiêu dật chậm rãi bước đến. Trên trường kiếm trong tay hắn, máu tươi của người thân vẫn còn nhỏ giọt.

"Ngươi chính là Lâm Động muốn báo thù ta?" Tên nam tử tuấn tú phiêu dật đứng trước mặt Lâm Động, trên mặt lộ ra một nụ cười trào phúng nhàn nhạt. Ánh mắt hắn nhìn xuống như nhìn một con sâu cái kiến.

"Ta muốn giết ngươi!"

Mắt Lâm Động đỏ ngầu, hận thù thấu xương trào dâng trong tim. Hắn gầm thét lao về phía Lâm Lang Thiên, nhưng chỉ thấy khóe miệng người kia nở một nụ cười chế nhạo lạnh lùng.

"Kẻ ti tiện phân gia, thật sự là ngay cả trên dưới cũng không phân biệt được. Sống ở thế gian này chỉ làm bẩn thanh danh Lâm thị dòng họ ta."

Giọng nói mỉa mai vang lên bên tai Lâm Động. Chợt, kiếm quang sắc bén lóe lên, không chút do dự xuyên thủng cổ hắn. Máu tươi phun trào, hắn bất lực ngã xuống đất. Trong vũng máu, hắn thấy Lâm Khiếu, Lâm Chấn Thiên bọn họ đều đang quỳ rạp ở gần đó, rồi bị mũi kiếm sắc bén chém ngang cổ.

Từng cái đầu người rơi xuống, trong đôi mắt mở to tràn đầy vẻ tuyệt vọng không cam lòng.

Tầm mắt hắn dần tối sầm lại, cuối cùng mang theo vô tận hối hận, từ từ tan biến.

Có một đời, không có cái gọi là cừu hận giữa hắn và Lâm Lang Thiên. Hắn thiên phú hơn người, cuối cùng dựa vào nỗ lực của mình, giúp Lâm gia trở lại dòng họ, và trở thành người chói mắt nhất trong Lâm thị dòng họ.

Về sau, dưới sự chưởng quản của hắn, Lâm thị dòng họ trở thành gia tộc mạnh nhất Đại Viêm vương triều, còn hắn trở thành đệ nhất cường giả Đại Viêm vương triều.

Chỉ là, ở kiếp này, không có Ứng Hoan Hoan, cũng không có Lăng Thanh Trúc.

Cuối cùng, khi tuổi thọ đến giới hạn, hắn nằm vào quan tài trong ánh mắt bi thương và kính sợ của vô số tộc nhân Lâm thị dòng họ. Chỉ trong khoảnh khắc bóng tối bao trùm, hắn mơ hồ cảm thấy mình đã mất đi thứ gì đó quan trọng nhất.

Luân hồi, đời này qua đời khác, dường như vĩnh viễn không có điểm dừng. Ý thức của Lâm Động chìm đắm trong luân hồi, không thể tìm lại được chính mình.

Hắn đã từng vinh quang, từng ti tiện, từng được người kính sợ, từng bị người chế nhạo. Nhân sinh muôn màu, hắn đều trải qua.

Hắn cứ như cái xác không hồn, trải qua hết đời này đến đời khác. Chỉ khi sinh mệnh đi đến cuối cùng, hắn mới cảm thấy mình vẫn chưa tìm được gì, và cũng chưa tìm lại được chính mình.

Lại một đời khác, hắn gặp Lăng Thanh Trúc, nhưng chỉ là một thoáng kinh hồng. Giữa hai người không có chuyện hoang đường hương diễm trong thạch mộ. Nàng vẫn là tiên nữ cao cao tại thượng, còn hắn chỉ là một trong vô số người ngưỡng mộ nàng.

Đời đó, hắn vô cùng bình thường, sống một cuộc đời vô vị và buồn bã.

Luân hồi vẫn chuyển động, không biết đã trải qua bao nhiêu kiếp, nhưng ý thức kia càng lúc càng đục ngầu, dường như sẽ vĩnh viễn chìm đắm.

Đời này qua đời khác.

Ở kiếp này, hắn lại trở thành đệ tử Đạo Tông. Tại đó, hắn gặp lại một bóng hình xinh đẹp hoạt bát. Bím tóc đen nhánh nhẹ nhàng lay động, dường như có thể thêm sức sống cho lòng người.

Nàng vẫn là tiểu công chúa của Đạo Tông, còn hắn có vẻ bình thường. Chỉ là trong đám đông trùng trùng điệp điệp, hai người đối mặt, dường như đều hơi run lên một cái. Một loại cảm xúc khó hiểu tràn ngập trong lòng hắn.

Hắn thích nàng.

Vì vậy, hắn bắt đầu ra sức tu luyện, thoát khỏi sự tầm thường, trổ hết tài năng trong hàng đệ tử Đạo Tông. Khi tiếng hô tên hắn trong Đạo Tông càng ngày càng cao, đôi mắt xinh đẹp lặng lẽ dõi theo hắn cũng càng thêm rạng rỡ.

Họ cuối cùng trở thành hai bóng hình được người người ngưỡng mộ nhất trong Đạo Tông.

Họ cùng nhau tu luyện, cùng nhau chấp hành nhiệm vụ. Trong sinh tử, tình ý bắt đầu nảy sinh.

Phía sau núi Đạo Tông, hoa tươi nở rộ khắp đồi. Gió thổi qua, hương thơm tràn ngập không gian.

Lâm Động ngồi xếp bằng trong biển hoa, nhìn về phía trước. Ở đó, một thiếu nữ với tư thái yểu điệu đang nhẹ nhàng múa. Vô vàn hoa tươi theo bờ eo nàng uốn lượn, hội tụ quanh thân. Tiếng cười khanh khách trong trẻo như chuông bạc của thiếu nữ tựa như âm luật êm tai nhất trong thiên địa.

Ánh mắt hắn dịu dàng nhìn thiếu nữ. Khoảnh khắc ấy, sâu thẳm trong tâm linh hắn trào dâng một cảm xúc phức tạp đến nỗi ngay cả hắn cũng không thể phân biệt. Trong cảm xúc ấy, dường như ẩn chứa một nỗi thống khổ xé lòng.

Bất tri bất giác, mắt hắn đỏ hoe.

"Này, ngươi làm sao vậy?"

Giọng nói trong trẻo vang lên bên tai. Đôi mắt to xinh đẹp của thiếu nữ nghi hoặc nhìn hắn, bím tóc đen nhánh dưới ánh mặt trời chiếu rọi, lấp lánh một vẻ đẹp động lòng người.

Hắn nhìn gương mặt ấy, đột nhiên đưa tay nắm lấy bàn tay mềm mại của nàng. Hắn dường như đã trầm mặc rất lâu, cuối cùng thì thào nói: "Gả cho ta đi."

Khi nói ra những lời này, hắn cảm thấy một tình cảm đặc biệt, dường như đã vượt qua vô tận luân hồi, trùng trùng điệp điệp đánh vào tim hắn.

Muốn cho nàng hạnh phúc.

Tình cảm ấy dường như đang nói như vậy.

Thiếu nữ bị lời nói đột ngột của hắn làm cho kinh ngạc, chợt gương mặt xinh đẹp ửng đỏ, trong mắt to tràn ngập vẻ thẹn thùng, rồi nhẹ nhàng gật đầu.

Toàn bộ Đạo Tông tràn ngập trong niềm vui.

Việc đệ tử ưu tú nhất của Đạo Tông kết hợp với con gái của chưởng giáo, hiển nhiên là chuyện được mọi người mong đợi.

Trong tân phòng trải đầy nến đỏ, hắn nhẹ nhàng vén tấm khăn che mặt tươi đẹp. Hắn nhìn gương mặt thẹn thùng động lòng người dưới tấm khăn, ánh mắt lại không tự chủ đỏ lên.

Sau đó, hắn cúi đầu xuống trong ánh mắt nghi hoặc và ngượng ngùng của tân nương, đặt lên đôi môi mềm mại một nụ hôn sâu.

Đêm đó, xuân quang bắt đầu khởi động, chỉ là trong tiếng rên nhẹ mang theo một tia đau đớn của thiếu nữ, lại bao hàm vô tận hạnh phúc.

Sau đại hôn, hai người càng thêm quấn quýt không rời. Tình cảm không rời không bỏ ấy khiến không ít người ngưỡng mộ. Có thể tìm được người mình trân trọng trên đời, quả là một điều hạnh phúc đến mức không muốn tỉnh giấc.

Chỉ có điều, Ứng Hoan Hoan cảm thấy, sau đại hôn, Lâm Động đột nhiên có đôi khi trở nên trầm mặc hơn. Hắn ngơ ngác ngồi trên vách núi, nhìn các đệ tử trong tông tu luyện, ánh mắt có chút mờ mịt.

Nhưng ánh mắt mờ mịt ấy, mỗi khi chuyển sang Ứng Hoan Hoan, lại hóa thành một sự ôn hòa. Chỉ là, sâu trong sự ôn hòa ấy, dường như cất giấu một cảm xúc không dám nói ra.

"Có phải ngươi có chuyện gì giấu ta không?" Cuối cùng nàng không nhịn được mà hỏi.

Nhưng đối diện với câu hỏi của nàng, Lâm Động lại mỉm cười, nhẹ nhàng ôm nàng vào lòng. Sự mềm mại ấy khiến nàng thể xác và tinh thần đều tan chảy, không còn nhớ đến lý do chất vấn.

"Ta sẽ khiến ngươi vĩnh viễn vui vẻ." Lâm Động vùi mặt vào mái tóc dài đen nhánh thơm ngát của nàng, trong lòng dường như có tiếng thì thào vang lên.

Thời gian, năm này qua năm khác trôi qua. Bất tri bất giác, đã ba năm sau đại hôn.

Trên vách núi Đạo Tông, đôi chân trắng nõn thon dài của Ứng Hoan Hoan nhẹ nhàng đung đưa bên ngoài vách đá. Rồi nàng hơi quay đầu, nhìn người thanh niên đang nhìn Đạo Tông bên cạnh. Thân ảnh người kia càng thêm trầm ổn.

Nàng nhìn hắn, hé miệng cười, mang theo chút phong thái vũ mị động lòng người của một phụ nữ trẻ.

"Phụ thân nói theo tiến độ tu luyện của ngươi, chỉ sợ hai năm nữa ngươi sẽ có tư cách kế thừa vị trí của ông ấy. Đến lúc đó, ta có phải hay không cũng phải gọi ngươi là Lâm đại chưởng giáo?" Nàng dí dỏm cười nói.

"Vậy ngươi sẽ là Lâm đại phu nhân." Lâm Động cười, giơ ngón tay gõ nhẹ lên trán nàng, trong mắt tràn đầy sủng nịch.

Ứng Hoan Hoan mỉm cười nhìn hắn, đột nhiên khẽ thở dài một hơi, nói: "Có phải ngươi có điều gì muốn nói với ta không?"

"Hả?"

"Ngươi không cảm thấy sao? Từ khi chúng ta đại hôn, ngươi dường như thay đổi một chút. Không phải nói là thay đổi không tốt, chỉ là ngươi đối với ta tốt quá... Hơn nữa, sự tốt ấy khiến ta cảm thấy ngươi dường như đang bù đắp điều gì." Ứng Hoan Hoan có chút sa sút nói.

"Ta chỉ muốn ngươi biết rõ, ngươi không nợ ta bất cứ điều gì, ta yêu ngươi... Còn hơn cả yêu chính mình." Ứng Hoan Hoan khẽ cắn môi đỏ mọng, nói khẽ.

Nụ cười trên mặt Lâm Động dường như vào lúc này dần cứng ngắc. Hắn nhẹ nhàng vuốt ve đôi má Ứng Hoan Hoan, lẩm bẩm nói: "Vì sao ngươi luôn ngốc như vậy?"

"Vậy ngươi có muốn nói cho ta biết không?" Ứng Hoan Hoan nói khẽ.

Lâm Động trầm mặc. Hắn nhìn về phương xa, trong đôi mắt đen kịt dường như có tình cảm cực kỳ phức tạp dũng mãnh trào ra. Một lúc sau, hắn nói khẽ: "Nguyện ý nghe ta kể một câu chuyện cũ không?"

"Ừm." Ứng Hoan Hoan gật đầu nhỏ.

Lâm Động cười, nụ cười đắng chát. Sau đó, hắn bắt đầu kể về một câu chuyện cũ. Trong câu chuyện đó, cũng có một người tên là Lâm Động, và cũng có một cô gái tên là Ứng Hoan Hoan. Hơn nữa, cô bé ấy còn mang thân phận chuyển thế của Băng Chủ, một trong Viễn Cổ bát chủ. Ở đó, còn có Dị Ma đáng sợ...

Ở đó, họ ít tụ nhiều ly, nhưng tình cảm ấy cũng chân thành tha thiết hơn. Cuối cùng, họ không kết thành phu thê như ở đây.

Giọng hắn có chút trầm thấp, trong đó dường như có vô tận bi thương đang trào dâng.

Ứng Hoan Hoan nhìn Lâm Động lúc này, bất tri bất giác, vành mắt đỏ hoe. Đặc biệt là khi nàng nghe thấy Ứng Hoan Hoan thiêu đốt chính mình để đưa hắn vào tổ chi lộ, những giọt nước mắt long lanh đã chảy dài trên má.

"Nàng luôn không nghe lời ngươi, ngươi chắc chắn rất giận nàng?"

Hoan Hoan mắt đỏ hoe, nói.

"Đúng vậy... Nếu có thể cùng nhau diệt vong, kỳ thật cũng là một loại hạnh phúc. Tốt hơn là để lại bi thương cho người sống một mình gánh chịu. Như vậy... thật sự rất khó chịu, rất thống khổ." Lâm Động nói khẽ.

"Nhưng có nhiều thứ, chung quy không thể tránh khỏi. Ngươi muốn gánh chịu phần bi thương này, nhưng nàng cũng phải gánh chịu nỗi thống khổ lừa gạt tình cảm chân thành của ngươi."

"Đúng vậy, ta không có tư cách giận nàng..." Lâm Động đột nhiên hơi sững sờ, cười nói: "Đây chỉ là một câu chuyện cũ mà thôi."

Ứng Hoan Hoan lại không trả lời, đôi mắt to chỉ lẳng lặng nhìn hắn, nước mắt không ngừng chảy xuống: "Kỳ thật... chúng ta chính là luân hồi trong tổ chi lộ đó?"

"Những điều này... đ���u là giả dối?"

Lâm Động nhìn nàng, rồi kéo bàn tay nhỏ bé của nàng đặt lên ngực mình, nói: "Thật hay giả, ngươi chẳng lẽ không cảm nhận được sao? Có nhiều thứ, dù là vạn kiếp luân hồi, vẫn không thể thay đổi."

"Hơn nữa, nếu đây thật sự là luân hồi, ta tình nguyện chịu trầm luân."

"Ta hiện tại, chỉ muốn ở bên cạnh ngươi, được không?"

Ứng Hoan Hoan nhẹ nhàng lau nước mắt trên mặt, vừa khóc vừa cười: "Ta đột nhiên rất ghen tị với ta đó, phải làm sao bây giờ?"

"Ta biết ngươi muốn đền bù cho ta, nhưng đây không phải điều ta muốn. Tuy nhiên, ta biết tình cảm của ngươi cũng chân thật." Ứng Hoan Hoan nhẹ nhàng cười: "Bởi vì, ta cũng là nàng. Nếu không có suy nghĩ trong lòng ngươi, tất cả sẽ không xảy ra."

"Hơn nữa, nàng có thể vì ngươi thiêu đốt luân hồi, ngươi cho rằng ta sẽ vì vậy mà để ngươi trầm luân trong luân hồi này sao?"

Lâm Động nhìn nàng, kinh ngạc không nói gì. Dù là trong luân hồi, tính tình của nàng vẫn không hề thay đổi.

"Ta đánh đàn cho ngươi được không? Những việc nàng chưa làm, ta sẽ giúp nàng làm."

Ứng Hoan Hoan buông tay Lâm Động, tay trắng nõn vung lên, một cây đàn tranh màu xanh biếc hiện ra. Nàng mỉm cười với Lâm Động, nước mắt trên mặt lấp lánh.

Bàn tay trắng nõn thon thả chậm rãi rơi xuống, ngón tay ngọc thon dài lướt trên dây đàn. Tiếng đàn bi thương, du dương vang vọng.

Giống như lần đầu gặp nhau nhiều năm trước, bím tóc đen nhánh tung bay, như tiếng cười trong trẻo như chuông bạc, như nụ cười ôn nhu khi thiêu đốt luân hồi...

Mắt Lâm Động vào lúc này hoàn toàn đỏ bừng, nỗi chua xót cực lớn tấn công đôi mắt, khiến hắn nhìn mọi thứ mơ hồ. Thân thể hắn hơi run rẩy, sâu trong óc, vô số luân hồi muốn nổ tung. Ý thức chìm đắm bắt đầu thức tỉnh.

Đôi mắt đen kịt từ mờ mịt biến thành sâu thẳm và tang thương, cuối cùng ngưng tụ trên người cô gái trước mặt. Rồi sau đó, nước mắt tuôn rơi.

Giống như trước khi luân hồi, trong ngọn lửa thiêu đốt, giọt nước mắt rơi xuống, nhưng trên mặt lại là nụ cười ôn nhu.

"A!"

Hắn ngửa đầu, tiếng gầm gừ thống khổ xé lòng vang vọng khắp thiên địa. Nỗi bi thương ẩn chứa trong đó khiến cả đất trời u ám.

"A!"

"A!"

"Vì sao! Vì sao ngươi luôn không chịu nghe lời ta!"

Nước mắt điên cuồng chảy, hắn nhào tới, ôm chặt Ứng Hoan Hoan vào lòng, không thể kìm nén tình cảm trong lòng, gào khóc như một đứa trẻ bất lực.

Ứng Hoan Hoan ôm đầu hắn, đặt cằm lạnh buốt ướt át lên đầu hắn, nước mắt tí tách rơi xuống, nghẹn ngào nói: "Nàng đã trả một cái giá lớn như vậy, sao ngươi có thể trầm luân ở đây? Sự đền bù này không phải điều chúng ta muốn thấy."

Mắt Lâm Động mơ hồ, thì thào nói: "Hãy để ta cùng ngươi trải qua kiếp luân hồi này."

"Như vậy ngươi sẽ lại rơi vào luân hồi vô tận." Ứng Hoan Hoan dùng ngón tay nhỏ bé nhẹ nhàng sờ vào tim hắn, nói: "Kỳ thật tất cả đều là chân thật, bởi vì nó phát sinh ở sâu thẳm trong nội tâm ngươi. Nếu không phải ngươi suy nghĩ, sẽ không xuất hiện... Ta, cũng luôn ở đây."

"Tất cả đã đủ rồi."

"Cho nên..."

Ứng Hoan Hoan mắt to nhìn Lâm Động, rồi đặt đôi môi mềm mại lên môi hắn, nước mắt theo má chảy xuống.

"Lâm Động, xin hãy thức tỉnh."

Lâm Động ôm chặt lấy nàng, dường như muốn hòa tan nàng vào cơ thể mình, rồi hôn sâu xuống.

Trên vách núi, nam nữ ôm nhau, gió nhẹ thổi qua, dường như mang theo tiếng đàn du dương, và những đóa hoa tươi nở rộ khắp đồi, nhẹ nhàng lay động.

Vạn trượng hào quang đột nhiên từ trong cơ thể Lâm Động bắn ra, rồi thiên địa bắt đầu mơ hồ. Người trong lòng cũng càng lúc càng nhạt nhòa. Dù Lâm Động ôm chặt nàng, nhưng vẫn không thể ngăn cản thân hình nàng trở nên mờ ảo.

"Cảm ơn ngươi, ở kiếp này, ta rất vui vẻ, nàng cũng có thể cảm nhận được."

Bóng hình xinh đẹp càng lúc càng mờ nhạt, chỉ có nụ cười trên gương mặt là vô tận lưu luyến và hạnh phúc, rồi cuối cùng tan biến.

Hướng thiên mà lại hắc ám, phảng phất quy về hỗn độn.

Lâm Động yên lặng quỳ gối trong bóng tối, rất lâu sau mới chậm rãi ngẩng đầu. Đôi mắt đen lấy lại vẻ thanh minh, rồi hắn đứng dậy, một sự kiên nghị không thể lay chuyển trào dâng.

Ta đi khắp luân hồi, chỉ vì gặp lại nàng.

Bất kể thế nào, mặc kệ phải trả giá bao nhiêu, dù phải lên trời xuống đất, ta cũng sẽ tìm nàng trở về!

Bản dịch này là một phần quà dành tặng riêng cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free