(Đã dịch) Vụ Đô Trinh Thám - Chương 706 : Đạt chuẩn tuyến nhân
Fiona trình bày với hai vị thám tử cách cô ta thu thập được những thông tin này, cũng như cách cô ta xác định các người điều hành từ hơn hai trăm người, sau đó giải thích rõ: "Hơn 260 điểm này được chia thành ba phần. Phần thứ nhất là hai công ty có máy chủ riêng do yêu cầu bảo mật kinh doanh. Phần thứ hai bao gồm địa chỉ IP của sáu mươi công ty, xí nghiệp, đơn vị khác."
"Chờ một chút." Lương Tập ngắt lời: "Cô không phải điều tra số điện thoại sao? Sao lại thành địa chỉ IP rồi?"
Roméo, người đang chăm chú lắng nghe, thay Fiona giải thích: "Mạng lưới điện thoại kỹ thuật số."
Thấy Lương Tập vẫn còn thắc mắc, Fiona đành phải nhấn mạnh lại: "Loại người điều hành thứ nhất là những kẻ chiếm đoạt máy tính và điện thoại di động để sử dụng cho mục đích riêng, người này chắc chắn có trình độ máy tính rất cao. Loại thứ hai có lợi thế phần cứng mạnh mẽ. Ví dụ, để giải một bài toán mà máy tính thông thường phải mất một năm, máy tính lượng tử chỉ cần một giây, đại khái là như vậy. Loại người điều hành thứ ba là cao thủ trong các cao thủ, họ kiểm soát máy tính lượng tử để sử dụng cho riêng mình. Trong tình huống bình thường, cảnh sát chỉ có thể truy lùng đến máy tính lượng tử."
Roméo giải thích: "Ý của máy tính lượng tử là thiết bị phần cứng rất mạnh, chẳng hạn như máy chủ."
"Tôi biết."
"Tôi e rằng anh không hiểu."
"Cảm ơn nhé."
"Không có gì."
Fiona nói: "Giả sử tôi truy lùng được mã nguồn là 123456, chỉ cần tìm được người đang sở hữu thiết bị mang mã nguồn đó, là có thể xác định hắn là người điều hành."
Lương Tập đặt câu hỏi: "Cô không phải nói chỉ có thể truy lùng đến máy tính lượng tử thôi sao?"
Fiona đáp: "Trong tình huống bình thường thì đúng vậy. Thông tin tôi lấy được là thông tin mã nguồn, tức là gốc rễ của vấn đề, anh hiểu không? Một người tên A xâm nhập máy chủ, chiếm quyền sử dụng nó. Fannie không nói chuyện thông qua máy chủ, mà thông qua A. Máy chủ chỉ có tác dụng mã hóa. Máy chủ giống như một bài toán của học sinh cấp ba, còn máy tính thông thường giống như học sinh tiểu học bình thường, về cơ bản không thể giải được bài toán của học sinh cấp ba."
Fiona nói: "Mã nguồn là phần mềm, không cần phần cứng quá mạnh để hỗ trợ, vì vậy một chiếc điện thoại di động cũng có thể xử lý được. Ví dụ như bom nguyên tử rất uy lực, nhưng để kích hoạt bom nguyên tử chỉ cần ấn một nút. Anh hiểu chứ?"
"Hiểu rồi." Hai vị thám tử gật đầu.
Fiona nói: "Vì vậy, tôi không thể loại bỏ thêm hơn hai trăm đối tượng nghi vấn nữa. Các anh cần phải thông qua đời sống, thông tin và lý lịch của họ để sàng lọc và thu hẹp tối đa số lượng nghi phạm, như vậy chúng ta mới có thể tiến hành giám sát một cách có mục tiêu."
"Trẻ mồ côi." Lương Tập nói: "Một nhân vật quan trọng như vậy nhất định phải là trẻ mồ côi."
Fiona phản bác: "Chuyện xảy ra ở Newcastle hôm trước, Lương Tập, anh đã tham gia toàn bộ mà. Qua điều tra chuyên sâu và xác minh của chuyên gia, Maas thực chất là trẻ mồ côi, nhưng hồ sơ của hắn đã bị thay thế. Tôi cơ bản có thể kết luận là do Serra làm. Vậy có khả năng nào người điều hành thực sự là trẻ mồ côi, nhưng trong hồ sơ lại không phải không?"
Lương Tập gật đầu: "Cô nói có lý." Lương Tập cũng hiểu, nhưng chỉ là không muốn sắp xếp lại tài liệu.
Roméo rất nghiêm túc nói: "Người điều hành có một yêu cầu cứng nhắc, đó là họ phải túc trực 24 giờ và có thể nghe điện thoại bất cứ lúc nào. Một người thì không thể nào làm được, phải là hai người, ít nhất là hai người."
Lương Tập cũng bị lây sự nghiêm túc, trở nên tinh thần hơn: "Một nơi chốn cố định, không thể la cà khi đang làm việc, vì có đủ loại khả năng xảy ra. Những tên côn đồ xảo quyệt có thể bị bắt vì chạy quá tốc độ, hoặc vì va chạm người khác, thậm chí có kẻ còn đến sở cảnh sát hỏi xem mình có phải đang bị truy nã không thì bị bắt luôn. Vì vậy, người điều hành nhất định phải có một nơi chốn cố định phù hợp. Chẳng hạn như nhà riêng, tầng hầm trong nhà, hoặc như một công ty ba người, mọi người thay phiên nhau đến công ty làm việc."
Roméo kết luận: "Ở nhà là an toàn nhất. Vợ chồng? Quan hệ vợ chồng có phải là vỏ bọc phù hợp nhất không?"
Lương Tập không đồng ý: "Không quá phù hợp. Một là nếu hai người nảy sinh tình cảm thì không được. Hai là nếu không có tình cảm, đối phương làm sao tìm được niềm vui chứ? Xứ Wales thuộc Vương quốc Anh, và Anh khác với nhiều quốc gia phát triển khác, họ có một nền văn hóa cộng đồng cởi mở, hàng xóm láng giềng khá thân thiết. Yêu đương rất phiền phức, cho dù anh không yêu đương, người khác vẫn có thể quấy rầy anh yêu đương thì sao?"
Roméo nhìn Fiona: "Có ai làm việc trong các nhà thờ thuộc phái Giáo Nhật không?"
Tôn giáo chính ở Vương quốc Anh là Anh giáo thuộc nhánh Tin lành. Tín đồ Công giáo ước tính khoảng năm triệu bảy trăm ngàn người, chiếm 10% tổng dân số. Nhưng xứ Wales khá đặc biệt, đây là lãnh địa phong của hoàng tử, mùi vị vương quyền rất đậm, tỷ lệ tín đồ Anh giáo cao hơn nhiều so với Anh và Scotland. Ví dụ, trong các giải World Cup, kể cả vòng loại, không có đội tuyển Vương quốc Anh mà chỉ có đội tuyển Anh, vì xứ Wales và Scotland đều có đội bóng riêng của mình.
Điểm khác biệt lớn giữa Giáo Nhật và Tin Lành: Các linh mục và nữ tu của Giáo Nhật không được phép kết hôn, trong khi các mục sư và nữ tu của Tin Lành thì có thể kết hôn. Roméo đưa ra một khả năng có thể đặt hai ba người lại với nhau mà không liên quan đến tình cảm bên ngoài.
Lương Tập nhìn thấu suy nghĩ của Roméo, người này cũng ngại sắp xếp tài liệu, nên bắt đầu chơi chiêu trò, hy vọng chỉ cần động miệng là có thể tìm ra nghi phạm. Hoặc là cứ ném vài nghi phạm cho Blade điều tra trước, sau khi làm rõ rồi tính tiếp.
Lương Tập nói: "Fiona, chúng ta có đạo đức nghề nghiệp. Chúng ta sẽ phân loại trước, chứ không phải đoán mò."
Roméo oán trách nhìn Lương Tập: "Nghe nói là anh bảo tôi đến hóng chuyện mà."
Lương Tập cười lớn: "Tôi nhìn thấy nhiều hơn, anh thì nhìn thấy ít hơn một chút."
"Có ý tưởng gì không?"
"Ghi chú đặc điểm của từng đơn vị một." Lương Tập nói: "Độc thân, ly hôn, đã kết hôn, có con, có thường xuyên đi du lịch nước ngoài không, có đăng ký ở khách sạn ở nước lạ không, v.v. Tuy nhiên, Fiona, chúng ta chưa chắc đã tìm được người."
Fiona nói: "Isa đã căn dặn, tháng này không tìm được thì tháng sau tìm tiếp, không cần vội vàng, có rất nhiều thời gian. Chúng tôi đã đặc biệt chuẩn bị một căn hộ tập thể cho hai vị thám tử. Không yêu cầu hai vị phải làm việc liên tục, có thời gian rảnh thì cứ đến đây ngồi, nếu công việc mệt mỏi cũng có nơi để nghỉ ngơi."
Isa hiểu rất rõ rằng vụ án này không thể giải quyết trong một sớm một chiều. Dù hai vị thám tử có giỏi đến mấy cũng chỉ có thể thu hẹp danh sách nghi phạm. Sau khi xác định các nghi phạm chính, Blade còn phải cử mật thám tiến hành điều tra và khai thác sâu thông tin về mục tiêu, sau đó hai vị thám tử lại phân tích tài liệu. Nếu sai, sẽ phải bắt đầu lại từ đầu. Blade không chỉ cung cấp cho họ một căn h��� tập thể, mà còn trang bị cho căn hộ một bàn làm việc chuyên dụng, đồng thời cấp cho cả hai quyền hạn trực tiếp ra vào tổ Blade.
Isa còn có một mục đích khác, nàng hy vọng có thể biến một trong hai thám tử thành nhân viên chính thức của tổ Blade. Cơ hội của Lương Tập không lớn. Roméo thì vẫn có khả năng, chỉ cần để con gái Roméo là Juliet dành thêm chút thời gian, "rót mật vào tai" Roméo một chút, Roméo nhất thời không suy xét kỹ sẽ ký tên vào đơn xin điều chuyển. Lương Tập không được là vì Lương Tập sẽ bày trò gian xảo.
Làm việc qua loa khoảng hai giờ, Lương Tập lại nhận được điện thoại của Lưu Chân. Không có chuyện gì lớn, chỉ là tài liệu do cô gái mật báo cung cấp đã được xác nhận và sắp xếp xong xuôi, mời Lương Tập đến họp nhỏ.
Từ miệng cô gái mật báo, Lương Tập biết được rất nhiều tình huống mà ngay cả thành viên bình thường của Hội Người già Neo đơn cũng không hay biết. Đầu tiên, Hội Người già Neo đơn tổng cộng chia làm mười khu, trong đó bảy khu ở châu Âu, hai khu ở châu Phi, và một khu ở Việt Nam. Hiện tại chỉ còn lại một khu ở Đông Âu và hai khu ở châu Phi. Ngược lại mà nói, dù quy mô đã thu hẹp, Hội Người già Neo đơn vẫn đang không ngừng bổ sung lực lượng. Điều này rất khác so với thông tin mà đội ngũ tư pháp trước đó thu thập được.
Mười khu có mười quản lý. Một khi quản lý qua đời hoặc bị cách chức, một thành viên trong khu vực đó sẽ được chọn để thăng cấp lên làm quản lý. Giữa các quản lý không có sự sắp xếp cố ý để quen biết, cũng không cố ý tránh né sự quen biết. Chris Hammerstone thuộc khu vực Trung Âu, còn cô gái mật báo thuộc khu vực Nam Âu. Trước đây, do sự kiện Monheyca, Đoàn Khoáng Thạch đã rút khỏi Hội Người già Neo đơn, cùng với việc số lượng nhân sự các khu giảm bớt, v.v., hiện tại Hội Người già Neo đơn chỉ còn lại hơn năm quản lý.
Trong vòng 12 giờ sau cái chết của Fannie, năm vị quản lý, hoặc tự mình, hoặc thông qua kênh trực tuyến, đã tham gia một cuộc họp. Cuộc họp được triệu tập bởi một trưởng lão nổi tiếng nhưng không có quyền lực. Vị trưởng lão đã trình bày tình hình hiện tại cho năm quản lý. Mọi người đã đề cử quản lý khu vực Bắc Phi làm quyền Hội trưởng. Quyền Hội trưởng trước tiên yêu cầu mọi người kiểm soát dư luận và thái độ của công chúng, không để các thành viên biết tin xấu về việc ông chủ bị hại. Ngoài ra, ông ta còn giải thích rằng hiện tại Hội Người già Neo đơn đang bốn bề thọ địch, yêu cầu tất cả mọi người làm việc khiêm tốn.
Trong số 5 phiếu, quyền Hội trưởng Bắc Phi đã nhận được 3 phiếu, trong đó một phiếu là của cô gái mật báo. Không có gì lạ, vì trước cuộc họp, có người đã liên lạc với cô gái, dùng hai mươi triệu Euro để mua lá phiếu này của cô ta. Cô gái có gia đình, có con cái, cuộc sống khá bình thường, nàng không phải là người ủng hộ kiên định lý tưởng của Hội Người già Neo đơn. Mỗi khi nhìn thấy tài sản của tội phạm liều chết cướp được bị tước đoạt một cách vô tình, rồi trao cho những người mà nàng vốn chẳng quen biết, trong lòng nàng đều cảm thấy rất khó chịu. Sau khi người bạn thân nhất của nàng qua đời trong một vụ bắt cóc, nàng đã bày tỏ sự bất mãn và ý kiến của mình tại cuộc họp cấp cao, và ngay lập tức bị Fannie ép buộc ngừng chức. Vì vậy, việc kẻ đứng sau màn tìm đến cô gái, và cô gái đồng ý làm mật báo để lại đường lui, tất cả đều có nguyên nhân.
Ngoài phiếu của cô gái và phiếu tự thân của quyền Hội trưởng, còn có một người bỏ phiếu đã từng bị cách chức và xử roi hình vì giữ lại tang vật để làm lợi riêng rồi phân phát cho cấp dưới. Nếu không phải có nhiều người đứng ra giải thích, hắn đã bị giết ngay lập tức. Sau đó, khu vực đó đã xảy ra một biến cố khá lớn. Sau khi Fannie nhậm chức, hắn đã được khôi phục chức vụ ban đầu.
Mấy ngày trước, cô gái nhận được điện thoại của quyền Hội trưởng, biết được rằng Đoàn Khoáng Thạch "Vôi và Đá Cẩm Thạch" đang chuẩn bị hành động báo thù Hội Người già Neo đơn. Bọn họ đã lấy được một ổ cứng di động từ trong kho báu của Serra, nơi cất giữ ngọc thạch. Ổ cứng đó chứa toàn bộ thông tin về các quản lý, cùng một phần thông tin thành viên. Nghe nói, đây là tài liệu mà Đoàn Khoáng Thạch đã điều tra để tự bảo vệ mình sau khi đơn phương rút khỏi Hội Người già Neo đơn.
Cracker của Hội Người già Neo đơn đã liên tục giám sát căn nhà Maas thuê, biết được ổ cứng di động đang nằm trong tay Maas. Richard "Đá Cẩm Thạch" âm thầm bảo vệ Maas, bọn họ đang chờ đợi một người có biệt danh là "Huấn luyện viên". Huấn luyện viên này là cựu quản lý khu vực Trung Âu, năm nay đã hơn sáu mươi tuổi, cũng là huấn luyện viên trại huấn luyện của khu vực Trung Âu. Vì lý do xã hội Trung Âu ổn định, số lượng thành viên ở khu vực này rất ít. Huấn luyện viên này là người đã huấn luyện Chris và Fannie, cũng là bạn thân của Chris, một trong những cựu lão thành viên của Hội Người già Neo đơn. Huấn luyện viên luôn có cái nhìn khác biệt về lý tưởng của Hội Người già Neo đơn, đặc biệt là rất mâu thuẫn với hành vi giết người. Ông ta chủ trương cướp đoạt tiền tài thông qua bạo lực mềm, tội phạm IQ cao, chứ không phải thông qua bắt cóc, mưu sát để đạt được tiền tài.
Quyền Hội trưởng cùng các trưởng lão cũng tin rằng, khi Huấn luyện viên biết đ��ợc chân tướng về cái chết của Fannie và việc Chris tự cô lập, ông ta nhất định sẽ báo thù Hội Người già Neo đơn, hơn nữa sẽ lật đổ hệ thống hiện tại của Hội. Vì vậy, sau khi mật mưu với cô gái mật báo, quyền Hội trưởng đã điều động hai tiểu đội tác chiến từ khu vực Bắc Phi, nơi có số lượng thành viên đông nhất, đến Newcastle. Cô gái mật báo đã bố trí trước các tai mắt, sắp xếp phương tiện di chuyển, và tự mình chỉ huy hai tiểu đội tác chiến tấn công biệt thự Maas thuê, hy vọng có thể đoạt lại ổ cứng.
Sở dĩ để cô gái mật báo chỉ huy là vì không muốn các thành viên biết nội dung của ổ cứng. Trong mắt quyền Hội trưởng, cô gái mật báo là người đáng tin cậy của mình, bởi vì cô ta đã nhận tiền. Một người có lý tưởng tinh thần thì rất khó kiểm soát, nhưng một người theo đuổi tiền tài thì có thể kiểm soát được thông qua tiền tài.
Bởi vì cô gái chưa từng hợp tác với tiểu đội tác chiến, nên nàng không tham gia vào trận chiến. Ban đầu mọi thứ diễn ra rất thuận lợi, nhưng kèm theo một tiếng súng, tình thế đột ngột đảo ngược. Cô gái nhận ra đây căn bản là một cái bẫy, vì vậy lập tức xông qua cửa vào nhà, hy vọng mượn màn đêm để trốn thoát, không ngờ Lưu Chân không bị cuộc đấu súng thu hút mà vẫn chăm chú nhìn nàng, cuối cùng cô ta đã bị Lưu Chân bắt sống.
Trước khi gặp Lương Tập, cô gái vẫn chưa hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra. Theo nhận định của nàng, dù có gặp phải sự chống cự bằng vũ lực thì cũng không đáng sợ, vì tính đi tính lại đối thủ cũng chỉ có ba người là Huấn luyện viên, Maas và Richard "Đá Cẩm Thạch". Cô gái vò đầu bứt tai cũng không thể hiểu vì sao Cục Chống Khủng bố lại đột nhiên xuất hiện ở đây.
Lương Tập cho rằng Huấn luyện viên đã sắp đặt kế hoạch dụ dỗ Blade đến xử lý chuyện này, không ngờ rằng vì bản thân mình làm càn bừa bãi mà lại triệu hồi đến Cục Chống Khủng bố với hỏa lực hùng hậu. Điều này có thể đã gián tiếp cắt đứt kế hoạch sau này của Huấn luyện viên. Từ đây có thể thấy Huấn luyện viên vẫn còn già rồi, không thể sánh bằng Hammerstone ở đỉnh cao phong độ. Kế hoạch của Hammerstone giống như sóng biển cuộn trào, từng đợt từng đợt, vòng này nối tiếp vòng kia, khiến người ta không thể trốn thoát, không thể tránh khỏi. Cân nhắc Huấn luyện viên mới bắt tay vào việc, mọi mặt thông tin còn ít, có thể tạo ra kế sách như vậy cũng đã nói lên thực lực của lão già này rồi.
Còn về việc cảnh sát nói rõ rằng những tên côn đồ ở Newcastle là thành viên của Hội Người già Neo đơn, sau đó Hội Người già Neo đơn sẽ có biến động gì, hiện tại vẫn chưa rõ. Lương Tập nghe cô gái kể lại thì cảm thấy cô ta vẫn khá đáng tin, cô ta dường như cho rằng việc ở lại Hội Người già Neo đơn không có ý nghĩa. Nhưng để đào tẩu thì lại thiếu dũng khí, dù sao nàng còn có gia đình, có con cái. Người Anh có thể cung cấp cho cô gái hai thân phận đáng tin cậy ở nước ngoài để nàng nhìn thấy ánh sáng hy vọng. Chỉ cần Hội Người già Neo đơn suy tàn đến một mức độ nhất định, nàng liền có thể thoát ly.
Một người như vậy đối với Hội Người già Neo đơn hiển nhiên là một kẻ phản bội nguy hiểm, nhưng đối với Lương Tập và đồng đội thì cô gái đơn giản là một món quà Thượng đế ban tặng. Nói theo hướng tích cực, có thể nói cô gái đã bừng tỉnh ngộ, vì chính nghĩa, nàng mạo hiểm tính mạng chống lại Hội Người già Neo đơn tà ác, chính nghĩa nhất định sẽ thắng!
Rời khỏi Cục Chống Khủng bố, Lương Tập vốn định đón Karin tan làm, nhưng lại được Kunta mời đi ăn thịt nướng.
Lương Tập vốn nghĩ thời cơ đã đến, không ngờ Kunta lại báo cho anh một tin tức xấu. Mặc dù Phil sau khi về hưu đã sống ẩn dật thành một chủ trang trại, nhưng Giám đốc sở cảnh sát hạt Cambridge từng là cấp dưới của Phil. Ông ta đã yêu cầu sở cảnh sát tăng cường mật độ xe tuần tra quanh khu vực Phil sinh sống, hơn nữa định vị đầu đường trang viên của Phil làm điểm chờ lệnh cho xe tuần tra. Cứ như vậy, 24 giờ mỗi ngày luôn có xe tuần tra đi tuần xung quanh các con đường, hoặc có một chiếc xe tuần tra đậu gần đầu đường.
Lương Tập nhớ lại vụ án Tám Tay Súng với chiến thuật "điệu hổ ly sơn", và nêu lên quan điểm của mình. Trước khi hành động, có thể sắp xếp một s��� chuyện ở vị trí ngược hướng, chẳng hạn như tai nạn giao thông, hoặc hỏa hoạn để điều động xe tuần tra đi chỗ khác. Kunta giải thích trên bản đồ, với tốc độ leo núi và xuống núi hiện tại của Lương Tập, họ ít nhất cần nửa giờ. Trong tình huống phân bố lực lượng cảnh sát hạt Cambridge hiện tại không thay đổi, Kunta đề nghị tiếp tục chờ đợi.
Lương Tập cho rằng không cần quá nhiều thời gian. Chưa kể Phil, ngay cả là một thủ tướng về hưu, ông ta cũng trở lại cuộc sống bình thường. Nếu Phil đã chọn hạt Cambridge làm chủ trang trại, chắc chắn ông ta không muốn có xe cảnh sát vây quanh mình. Kunta nói mình có thể thông qua thân phận MI5 để tìm hiểu thêm tình hình, vì MI5 có quyền giám sát Phil. Lương Tập phản đối, anh cho rằng yếu tố cốt lõi của tội phạm là sự đơn giản, càng đơn giản càng tốt, làm càng nhiều, càng lộ nhiều sai sót. Anh bảo Kunta tin tưởng mình, chưa đầy một tuần, việc bố trí xe tuần tra sẽ trở lại như cũ.
Mỗi trang truyện này đều là thành quả lao động miệt mài, dành riêng cho độc giả tại truyen.free.