Lương Tập dừng xe bên đường, bắt đầu tổng hợp mọi thông tin. Hắn đã nắm rõ thủ đoạn và hành vi của bọn côn đồ. Nhưng như Lương Tập đã nói, hắn không có chứng cứ, không thể minh oan cho Owen cùng các thành viên đội chống ma túy. Kẻ này không hề dễ đối phó, hắn vừa gan dạ vừa thận trọng, kế hoạch lại vô cùng chặt chẽ. Đây là lợi thế của đối phương, điều Lương Tập cần làm chính là biến lợi thế đó thành bất lợi.

Con cái của ngươi là một học bá, chỉ chăm lo học hành, không làm bất cứ việc gì khác. Đây là ưu điểm, vậy làm sao có thể “hại chết” ngươi đây? Được thôi, ta sẽ cho ngươi cộng thêm 100 điểm thi thể dục cấp ba, thêm 100 điểm thi nghệ thuật. Xem thử ngươi còn thi đậu cấp ba nổi không?

Song, điều duy nhất hắn có thể làm lúc này là đánh cược vận may.

Lương Tập lên xe, nói: "Chúng ta đi gặp Emily."

Baker khó hiểu: "Lương Tập, giờ đây tiền bảng Anh bị đánh cắp, đội chống ma túy lại vướng vào hiềm nghi, điều này thì liên quan gì đến Emily?"

Lương Tập đáp: "Emily chính là quân cờ đầu tiên của bọn côn đồ. Chẳng lẽ ngươi không hề nghi ngờ sao, vì sao một người chỉ là tay trong cung cấp thông tin lại có thể cung cấp manh mối giá trị hàng triệu bảng Anh? Bọn chúng cần thời gian để cải trang xe, và cũng có lý do để lựa chọn hành động vào ban đêm. Chúng muốn các ngươi mang tiền về, sau đó lại từ tay các ngươi đoạt lấy số tiền đó. Theo suy đoán của ta, nhóm người này không có vũ lực hùng mạnh, tám chín phần mười là một băng trộm cắp chuyên nghiệp."

Baker chợt vỡ lẽ: "Bọn chúng cố ý cung cấp tin báo cho Emily, để chúng ta đi bắt người. Thật trùng hợp, kho tiền của Sở cảnh sát lại gặp sự cố an ninh, thành ra số tiền tạm thời ở lại đội chống ma túy là điều hiển nhiên. Ôi không!"

Lương Tập nghi hoặc: "Chuyện gì vậy?"

Baker nói: "Đội trưởng chưa kể cho anh sao? Lần trước, hiệp sĩ tóc vàng đã mời đội trưởng theo dõi kho vật liệu của MI5, kết quả kho bị trộm. Đối phương đã đào sẵn một đường hầm tới kho dự phòng, sau khi vật liệu được chuyển đến kho dự phòng, chúng liền 'rút củi đáy nồi', tẩu tán toàn bộ hàng hóa. Vụ án này giống hệt như đúc!"

"Kẻ này thật sự quá ngông cuồng." Lương Tập vô cùng kinh ngạc, rồi sau đó lại phấn khởi nói: "Nhưng ta thích điều đó! Đi thôi, chúng ta đến gặp Emily."

Baker tuy tính tình thẳng thắn, ngại suy nghĩ sâu xa, song trên thực tế lại không hề ngốc nghếch, lập tức liên kết hai vụ án lại với nhau. Quả nhiên, xét về thủ đoạn gây án, bọn côn đồ đã dùng cách 'mượn lực đánh lực'. Lợi dụng lực lượng của MI5, lợi dụng lực lượng của đội chống ma túy, tất cả đều cho thấy sự ngông cuồng và ngang ngược của đối phương. Nhờ vậy, cơ hội thắng của Lương Tập cũng tăng thêm một phần.

Lương Tập không giải thích rõ cho Baker nguyên nhân thật sự của việc đi gặp Emily. Lương Tập cho rằng bọn côn đồ đã lên kế hoạch tỉ mỉ cho vụ cướp này. Bước đầu tiên trong kế hoạch là để Emily – người cung cấp tin báo – cung cấp thông tin, thoạt nhìn không có vấn đề gì, nhưng xét tổng thể tình huống vụ án, lại có rất nhiều điểm đáng ngờ. Đó chính là thời điểm Emily gọi điện thoại. Emily có thực sự gọi điện thoại không, và gọi vào lúc mấy giờ? Không chỉ vì kho tiền của Sở cảnh sát phải phối hợp xuất hiện sự cố an ninh, mà còn vì tình hình giao thông trên đường ở các khung giờ khác nhau cũng không giống nhau. Sự cố an ninh rất đơn giản, một tiếng còi báo động vang loạn, thậm chí một vụ xâm nhập máy tính cũng có thể được coi là tai nạn an ninh.

Bọn côn đồ có khả năng vạch ra một kế hoạch tốt, hoặc thậm chí là hoàn hảo, thường tương đối kiêu ngạo và tự tin. Chúng có năng lực nắm bắt sự thái và cục diện rất mạnh, yêu cầu rất cao trong việc nắm bắt chi tiết, thậm chí về thời gian còn tính toán đến từng giây.

Một chiếc xe bảy chỗ màu đen đỗ cách khu vực đường bộ và giao lộ một đoạn, người ngồi ở ghế phụ lái là một nữ Cracker, từng là thủ lĩnh cũ của Khoáng Thạch Đoàn do Charles đứng đầu. Nữ Cracker báo cáo: "Khoảng cách quá xa, không thể nghe được tín hiệu."

Người đàn ông ngồi ở ghế sau bên trong xe đeo tai nghe, tâm trạng rất tốt: "MI5 đúng là một lũ heo, nhưng đồ của bọn chúng quả thật rất tốt. Cái máy nghe lén này có tiền cũng không mua nổi đâu." Hắn đang dùng một chiếc máy nghe lén laser mà MI5 đã chuyển từ kho tổng hợp và phân phối đến kho dự phòng vật liệu, chiếc máy này thậm chí có thể nghe trộm được âm thanh bên trong chiếc ô tô đang di chuyển. Đối với kẻ hiểu biết rộng như hắn, chiếc máy nghe lén này thực sự có thể gọi là công nghệ đen.

Nữ Cracker không nói thêm gì, người đàn ông thấy mất hứng liền hỏi: "Con heo đang lái xe kia chính là Lương Tập?"

Nữ Cracker mỉm cười: "Đúng vậy."

Người đàn ông: "Cười đủ chưa? Các ngươi cũng là lũ heo cả thôi."

Nữ Cracker liếc nhìn tài xế Marble, cả hai không hề lên tiếng, chỉ dám tức giận trong lòng.

Người đàn ông nói: "Nếu các ngươi không phải heo, ta ngược lại chẳng muốn đến đây. Dẫn dắt một đội sư tử chiến thắng địa cầu cũng sẽ khiến ta không có cảm giác thành công. Không phục ư? Ta hỏi ngươi, vì sao ta lại chú ý Lương Tập và Baker?"

Nữ Cracker lắc đầu.

Người đàn ông giải thích: "Đội chống ma túy, Bộ Nội vụ và mọi yếu tố khác ta đều đã cân nhắc kỹ càng. Lương Tập là một nhân tố nằm ngoài dự tính, một biến số. Đặc biệt là, hắn dường như có chút bản lĩnh."

"Bản lĩnh ư?"

Người đàn ông nói: "Việc hắn có thể lập tức đi tìm Emily, cho thấy hắn đã phát hiện ra căn nguyên của vụ cướp, đó đã là một bản lĩnh rồi. Mặc dù hắn chưa nói, nhưng ta nghĩ hắn sẽ đến căn nhà di động của Emily để tìm máy nghe lén, sẽ đưa điện thoại di động của Emily cho 'Mèo Con' kiểm tra, để tìm ra phương pháp chúng ta theo dõi Emily. Đáng tiếc hắn không biết chúng ta có 'Vua Laser', không cần lắp máy nghe lén trong phòng."

Nữ Cracker chợt tỉnh ngộ: "A, thì ra là thế."

Người đàn ông: "Haha, ra vẻ hiểu biết đấy. Trong căn nhà di động của Emily quả thật có một chiếc máy nghe lén, do ta cố ý chuẩn bị. Ta muốn xem thử cảnh sát điều tra đến bao giờ mới phát hiện ra chiếc máy nghe lén trong nhà Emily, tiện thể kéo bọn họ vào đường cụt, làm chệch hướng điều tra của họ."

Nữ Cracker im lặng một lát, rồi hỏi: "Vậy nên, ngươi muốn ta đặt nguồn tín hiệu của máy nghe lén đó vào Sở cảnh sát ư?"

Người đàn ông đáp: "Không phải rất thú vị sao? Bọn chúng sẽ truy tìm máy nghe lén, và kết quả sẽ phát hiện ra rằng trong Sở cảnh sát có kẻ đồng lõa của bọn cướp, kẻ đó đã cài đặt máy nghe lén trong căn nhà di động của Emily. Cảnh sát khi phá án có một điểm yếu, đó là khi gặp manh mối, họ chỉ biết điều tra và thông qua điều tra để chứng minh giá trị cũng như tính xác thực của manh mối. Chỉ cần ngươi đưa đủ manh mối, chỉ cần họ không thể chứng minh thật giả, họ sẽ như những con gián bị vây khốn trong mê cung, vĩnh viễn không tìm thấy lối thoát chính xác."

Người đàn ông nói: "Vấn đề lớn nhất của Khoáng Thạch Đoàn không phải năng lực, mà là nhiệt huyết, các ngươi không có nhiệt huyết. Bất cứ ai muốn trở thành một bậc thầy trong lĩnh vực nào đều phải có nhiệt huyết vô bờ bến với nghề đó. Ngươi thử cho Nobel học Olympic Toán xem, hắn chắc chắn không thể thành nhà toán học, không phải vì hắn thiếu IQ, mà là vì hắn căm ghét toán học. Nhiệt huyết bắt nguồn từ niềm vui thích; khi ngươi cảm thấy việc này rất có ý nghĩa, rất thú vị, ngươi đã thành công một nửa rồi. Ta thấy các ngươi đều đang thực hiện mệnh lệnh một cách máy móc, điều đó không sai, nhưng các ngươi không có tình cảm. Niềm vui là thứ tình cảm tốt đẹp nhất của con người."

Người đàn ông nói: "Vì sao ta lại thông minh đến vậy? Không phải bởi ta có IQ cao, mà là vì ta luôn ôm ấp nhiệt huyết với bất cứ sự vật nào. Ví dụ như hành động tối qua của chúng ta, nó tựa như một tác phẩm nghệ thuật được trau chuốt tỉ mỉ, nhưng chỉ có ta đắm chìm trong niềm vui, phấn khởi vì thành quả lao động của mình. Còn các ngươi chỉ cảm thấy hài lòng với kết quả, điều này khiến ta rất không hài lòng. Ta hiểu đội ngũ của các ngươi bị tổn thất nặng nề dẫn đến sĩ khí sa sút, ta hy vọng các ngươi có thể nhanh chóng thoát khỏi nỗi u ám trong tâm lý. Chiến thắng chính là liều thuốc giải tốt nhất."

Nữ Cracker chen ngang khi người đàn ông còn đang thao thao bất tuyệt: "Hammerstone Chủ quản, chúng tôi có nhiệt huyết, chúng tôi đã được huấn luyện, chỉ là chúng tôi không thích thể hiện vui giận ra mặt, chứ chúng tôi không hề than thở."

Hammerstone Chủ quản: "Nói chuyện là một trong những cách tốt nhất để giải tỏa áp lực. Khi đầu óc đang suy nghĩ một chuyện, đôi lúc sẽ không kiểm soát được những chi tiết bên trong. Nhưng nếu ngươi diễn đạt chuyện đó ra, ngươi sẽ rất nhanh phát hiện ra các chi tiết đó, mà chi tiết lại quyết định thành bại. Khi chúng ta nói chuyện, cần tổ hợp từ ngữ, đồng thời suy xét kỹ lưỡng các chi tiết." "Hammerstone" có nghĩa là "đập đá", hắn lấy danh hiệu này vì cho rằng Khoáng Thạch Đoàn thiếu sự tôi luyện. Đồng thời, hắn từ chối thay đổi tên Khoáng Thạch Đoàn một lần nữa, với triết lý "ngã ở đâu, đứng lên ở đó".

Nữ Cracker nhanh chóng chen vào: "Bọn họ đã đến."

Toàn bộ bản dịch này là một công trình đặc biệt, mang dấu ấn độc quyền của Truyen.free, được kiến tạo để phục vụ bạn đọc.