Lương Tập thật sự rất thích không khí tại văn phòng Chống Khủng Bố, dĩ nhiên không phải bởi vì hai mươi gã thô lỗ thừa thãi năng lượng lúc nào cũng không ngừng gây ra tiếng ồn. Lương Tập được Tiểu Bạch dẫn đến phòng làm việc của văn phòng Chống Khủng Bố – đây là một trong những căn phòng chức n��ng quan trọng nhất, và nổi bật trong đó là chiếc bàn siêu lớn hình đường chạy.

Bên ngoài, ca làm việc sáng tối đang được bàn giao, các gã đàn ông nói đủ thứ chuyện tiếu lâm, cùng bạn bè và đồng nghiệp đùa giỡn, tiếng ồn ào vang vọng khắp nơi. Trong phòng làm việc, góc trên bên phải là lãnh địa riêng của Roger, với một bình trà, trà bánh do vợ ông làm và một tờ báo giấy, khiến ông ta vô cùng thích thú khi tắm nắng buổi sáng. Góc trên bên trái là chỗ làm việc của Tiểu Bạch, vị trí rất gần cửa ra vào, thuận tiện cho cô luôn sẵn sàng chạy việc. Giữa hai người là khu vực của Lưu Chân, còn lại 90% diện tích dành cho những người khác tự do phân chia. Nơi đó có thể dùng để làm việc, họp hành, ngủ nghỉ, đánh bài, thậm chí khiêu vũ...

Roger thấy Lương Tập, liền chỉ vào Tiểu Bạch, ám chỉ rằng Lương Tập có chuyện muốn nói với cô ấy. Sau khi điều tra, nếu cần phải hành động thì cứ trực tiếp tìm Lưu Chân, miễn là đừng đến làm phiền ông ta.

Trước khi ca ngày bắt đầu, văn phòng Chống Khủng Bố đã biết Lương Tập sẽ đến, và cũng đã tiếp nhận việc chuyển giao vụ án. Thông qua Tiểu Bạch liên lạc với bộ phận Kunta, bộ phận Kunta lại liên lạc với MI6, nhờ đó thu thập được những tin tức Lương Tập mong muốn. Tiểu Bạch là người hợp tác điều tra của Lương Tập lần này. Mục tiêu điều tra đầu tiên là triển lãm vũ khí tại Pháp, nơi có địa chỉ, thời gian và nhân vật rõ ràng. Tại triển lãm vũ khí ấy, ông trùm Thụy Điển Coaster và Pétain cùng có mặt, Pétain cũng nhờ đó mà quen biết Phil. Dựa trên những thông tin bề ngoài, Coaster có hiềm nghi lớn, nhưng Lương Tập sẽ không bắt người rồi mới tìm cách chứng minh tội lỗi của họ. Anh ấy cần thu thập càng nhiều thông tin khách mời và hình ảnh liên quan đến triển lãm vũ khí trong ngày hôm đó, đồng thời cũng cần những bản ghi chép liên lạc của Pétain trong ngày hôm đó và hai ngày trước đó.

Trong số năm nữ chính, hiện có hai người đang thi hành án ở Anh. Trừ Pétain ra, còn một tội phạm đang thi hành án khác vẫn còn ba năm nữa mới hết thời hạn. Mặc dù tội phạm sẽ không được luật sư trợ giúp, nhưng trong trường hợp cảnh sát hoặc cơ quan an ninh cần thu thập thông tin cá nhân, họ sẽ chuyển vụ án lên tòa án để cân nhắc mức hình phạt. Tòa án sau khi thẩm tra báo cáo của cơ quan an ninh sẽ trực tiếp đưa ra quyết định, sẽ không có bồi thẩm đoàn hay luật sư biện hộ.

Nghe nói cô gái này trong thời gian thi hành án tại nhà tù đã bị bắt nạt rất thảm, tính cách cũng trở nên hèn yếu và đôi phần điên loạn, đã phải tiếp nhận nhiều lần can thiệp tâm lý y tế. Lương Tập không hề vội vàng, anh cử người với thân phận cai ngục nằm vùng vào nhà tù, muốn biết trong quá trình điều tra của mình, liệu có ai ra tay với cô gái ấy không. Đây chính là lý do Lưu Chân không có mặt ở đây; với tư cách phó chủ quản văn phòng Chống Khủng Bố, đảm nhiệm các công việc bên ngoài, cô ấy là lựa chọn phù hợp nhất.

Roger không có ý kiến gì về việc này, Lưu Chân đi nằm vùng trong tù chỉ hơi vất vả một chút, chứ không có nguy hiểm đến tính mạng. Miễn là đừng bắt cái thân già này của ông ta đi nằm vùng, ngươi có thể kéo cả văn phòng Chống Khủng Bố đi nằm vùng cũng được.

Lương Tập chiếm l���y khu vực của Lưu Chân, đẩy ra năm tấm bảng ghi chú, mỗi tấm tương ứng với một nữ chính. Mỗi khi thêm một người, anh lại dán ảnh của người đó lên trên.

Đến giờ Roger uống trà chiều, ông ta rốt cuộc không nhịn được nói: "Lương Tập, chúng ta có thể phục vụ tận nơi đấy." Ý là, ngươi cứ mang Tiểu Bạch đi, muốn làm gì thì làm, đừng mãi lảng vảng trước mặt ta mà làm ồn nữa.

Lương Tập thở dài, dán ảnh một người đàn ông lên tấm bảng ghi chú của nữ chính số 2 và nói: "Ông chủ đang bận rộn ở tổ trinh thám rồi."

Roger hỏi: "Ngươi không phải vẫn còn một căn hộ penthouse lớn sao?"

Tiểu Bạch và Lương Tập cùng nhau liếc nhìn Roger đầy vẻ bất mãn. Roger cười một tiếng rồi tiếp tục uống trà, Tiểu Bạch khẽ lẩm bẩm: "Ngươi đâu phải không biết anh ấy có bạn gái."

Một gã đàn ông đang ngủ trưa bên cạnh xoay người hỏi: "Nếu như không có thì sao?"

Tiểu Bạch ngẩn người, vội vã gõ máy tính, đỏ mặt chuyên tâm làm việc: "Dựa theo lời khai của nam chính số 1, địa điểm anh ta tình cờ gặp nữ chính số 1 là triển lãm hàng không lực lượng không quân được tổ chức tại Áo." Đặc vụ MI6 đã trực tiếp hội đàm với nam chính số 1; chỉ cần anh ta nói thật, họ sẽ giữ bí mật cho anh ta. Những người này khác với Phil, họ đều có gia đình, một khi bị phơi bày sẽ là một scandal lớn.

"Tôi biết, đó là Triển lãm máy bay chiến đấu châu Âu." Rất nhiều người chỉ biết đến triển lãm hàng không Paris mà không biết về triển lãm lực lượng không quân, là bởi vì khu vực trưng bày của lực lượng không quân chỉ mở một phần cho dân thường tham quan. Lương Tập trầm tư nói: "Bao gồm Pétain, cả ba nữ chính đều có điểm gặp gỡ với nam chính liên quan đến các triển lãm vũ khí."

Dường như tất cả đều có liên quan đến Coaster. Lương Tập ngược lại càng sinh nghi, với tư cách một ông trùm, dù có muốn cho nữ chính làm quen với nam chính, ông ta có cần phải tự mình chủ động tham dự từng cuộc gặp gỡ đó sao? Anh cảm thấy có người đang vu oan Coaster.

Vì sao Pétain và Thánh Kỳ lại không lợi dụng những tài liệu liên quan đến nam chính và nữ chính? Có hai cách giải thích: một là Thánh Kỳ và thế lực đứng sau cô ta không nắm giữ tài liệu; hai là họ muốn dùng nó vào những việc hữu ích hơn.

Vấn đề lại nảy sinh, có cần thiết phải vu oan Coaster như vậy không? Bản thân Coaster không phải là người tốt lành gì, hắn có rất nhiều bóng hồng. Hắn phụng hành nguyên tắc là: trong nước không phạm pháp, ngoài nước có phạm pháp cũng không bị bắt. Liệu có một khả năng khác: không ai vu oan cả, nhưng những chuyện này cũng chẳng liên quan gì đến Coaster?

Nghĩ tới nghĩ lui, Lương Tập cảm thấy vấn đề nằm ở bản thân mình. Những việc dễ dàng sẽ không ai tìm đến Lương Tập, cũng không cần phải tìm anh ấy. Vì vậy, trong mấy năm thực tiễn công việc, Lương Tập chưa từng nhận được một vụ án dễ dàng nào. Gần như phía sau mỗi vụ án đều ẩn giấu những tảng đá ngầm vô hình, điều này đã thúc đẩy Lương Tập hình thành thói quen không tin vào những bằng chứng bề nổi, suy luận theo kiểu bới lông tìm vết. Nhìn chung các vụ án tội phạm, hơn 90% đều như những gì chúng thể hiện ra bên ngoài, bề ngoài thế nào thì bản chất là thế đó. Trong số 10% còn lại, phần lớn là do yếu tố ngẫu nhiên, hoặc do yếu tố mưu đồ khiến sự thật và bề ngoài không khớp.

Lương Tập quyết định trực tiếp xem xét toàn bộ thông tin, vì vậy anh cần nhiều tin tức hơn, với số lượng lớn hơn. Chẳng hạn như số lần, tần suất, địa điểm gặp mặt của nam chính và nữ chính, liệu có đưa ra yêu cầu gì không, sau đó có liên lạc với nhau hay không, v.v. Để có được những tài liệu này, cần đặc vụ MI6 trực tiếp thẩm vấn các nam chính, và xét thấy các nam chính đều có giấy tờ tùy thân hợp pháp, còn cần có sự đồng ý của cấp trên MI6.

Lương Tập mon men đến chỗ Roger cùng uống trà. Roger chỉ cần liếc mắt một cái là đã nhìn thấu Lương Tập có lời muốn nói. Lương Tập trình bày rõ ý nghĩ của mình, Roger đồng ý rằng ông ta sẽ liên lạc với cấp trên MI6. Nếu liên lạc thành công thì các ngươi cứ làm việc, nếu không thành công thì chúng ta không làm việc. Trước khi liên lạc, Roger do dự một lúc, rồi vẫn nói với Lương Tập suy nghĩ của mình: "Ngươi nghĩ sao về Hoa Hồng?"

Lương Tập bị câu hỏi làm khó, anh kinh ng���c vì Roger có thể hỏi ra một câu hỏi sâu sắc đến thế. Đã hỏi, Lương Tập liền thành thật trả lời: "Không bình thường."

"Chỗ nào không bình thường?"

Lương Tập trả lời: "Sau khi Hoa Hồng gửi email tiết lộ kế hoạch Người Im Lặng B, toàn bộ cơ quan tư pháp của Anh Quốc vậy mà không ai hay biết chuyện này, khiến Nội các chỉ có thể khẩn cấp cử Phil, một nhân vật quyền lực thực sự của quân đội, toàn quyền xử lý. Tôi cho rằng Hoa Hồng có lẽ là nằm vùng, nhưng hẳn không phải là nằm vùng của chính phủ Anh. Ngoài ra còn có hai tên nằm vùng khác, bao gồm cả Kunta, nhiệm vụ của họ là điều tra các hành động phi pháp, chứ không phải kế hoạch Người Im Lặng. Thân phận của Hoa Hồng vô cùng đáng nghi. Lần trước Hoa Hồng liên hệ với tôi, văn phòng Chống Khủng Bố đã đột kích lâu đài Hylian, tìm thấy Davis bị giết để diệt khẩu, từ đó lôi ra nhóm người Marl cùng kế hoạch Người Im Lặng."

Lương Tập nói: "Bây giờ nhìn lại, Hoa Hồng càng giống như là kẻ thù của phó cục trưởng, chứ không phải một nằm vùng chính thống. Đã nửa tháng kể t��� khi Hoa Hồng tiết lộ thông tin, đến nay không có ai thừa nhận mình là Hoa Hồng, cũng không có ai tự xưng Hoa Hồng chủ động liên hệ với tổ điều tra liên hợp."

Roger gật đầu: "Tôi chỉ có một nghi vấn: Tại sao lại là nửa tháng trước?"

Lương Tập nói: "Có thể liên quan đến cái chết của Serra. Nguyên nhân cái chết của Serra có thể là do cô ấy phát hiện thời gian tử vong của 12 đặc công đã bị xuyên tạc. Bọn bắt cóc và Serra là một nhóm người, bọn bắt cóc dám thách thức Moon-Blood, chứng tỏ thực lực bản thân không hề tầm thường. Sau khi Serra chết, họ đã vận dụng tài nguyên của mình, cộng thêm những thông tin họ nắm giữ, có thể uy hiếp đến một số người. Vì vậy Hoa Hồng đã tiết lộ kế hoạch Người Im Lặng B."

Roger nói: "Ngươi có nghĩ tới không, chính là có người muốn ngươi điều tra chuyện về 5 nữ chính và 7 nam chính, từ đó tìm ra kẻ đứng sau màn? Tôi không có ý gì khác, tôi chỉ lo lắng ngươi chỉ dừng lại ở bề mặt và bị người khác lợi dụng. Tối qua tôi nhận được điện thoại của Độc Nhãn, hắn hỏi tôi, vì sao ngươi lại đặc biệt quan tâm đến vụ án của Thánh Kỳ, điều này không phù hợp với tính cách của ngươi. Tôi nói với hắn, là bởi vì lần đầu tiên bệnh viện Maria bị tấn công, ngươi đang có mặt ở hiện trường, ngươi đã trơ mắt nhìn những người vô tội bị bọn côn đồ sát hại. Độc Nhãn dù sao cũng là người của chúng ta, ngươi quan tâm điều tra Thánh Kỳ như vậy, liệu cử chỉ của ngươi có chọc giận một số người không?"

Roger nói: "Nói trắng ra là, đối tượng ngươi đang nghi ngờ giờ đây tập trung vào Coaster. Coaster làm việc theo nguyên tắc văn minh đối xử văn minh, dã man đối xử dã man. Tại những quốc gia có pháp luật, hắn không phạm pháp, còn tại những quốc gia dã man, hắn áp dụng luật rừng. Khi ngươi đe dọa đến sự tồn vong và lợi ích cốt lõi của hắn, ngươi nghĩ hắn còn giữ nguyên tắc đó không? Hắn liệu có dùng luật rừng để đối phó với ngươi không? Chưa nói đến việc đối phó với ngươi – dù sao ngươi cũng chỉ đại diện cho cơ quan tư pháp làm việc – vậy hắn sẽ không tấn công mấy nam nữ chính để diệt khẩu sao?"

Lương Tập hiểu ý Roger: "Trong trường hợp điều tra quá thuận lợi, ngược lại lại chứng tỏ Coaster không có vấn đề gì."

Roger nói: "Về phá án, ngươi là chuyên gia, tôi chỉ nêu ra một chút ý kiến của mình."

Lương Tập gật đầu: "Tôi sẽ giữ thái độ khách quan, chờ đợi toàn bộ chứng cứ và manh mối, rồi kiểm chứng đúng sai. Tôi sẽ không đưa ra những suy đoán không thể kiểm chứng." Lương Tập suy đoán rằng tất cả mọi người sau khi chết đều đi vào không gian bốn chiều. Loại suy đoán này thuộc về những suy đoán không thể kiểm chứng, có thể nghĩ, có thể nói, nhưng không thể do đó ảnh hưởng đến phán đoán của người khác. Cần biết rằng người khác sẽ bị suy đoán của ngươi ảnh hưởng là bởi vì họ tin tưởng suy đoán đó.

Lương Tập nói: "Roger, xem thử MI6 có thể giúp một tay lấy được tài liệu về Coaster không." Anh Quốc không đặc biệt chú ý đến Coaster. Ngược lại, người Mỹ và người Israel rất quan tâm đến Coaster, kẻ đang phát triển nghiệp vụ sang Trung Đông.

Người Mỹ biết người Anh muốn xử lý Coaster nên rất hào phóng chia sẻ những tài liệu mình nắm giữ. Nếu người Anh có thể định tội Coaster, đối với người Mỹ mà nói đây là một món hời trời cho. Vì sao lại nói như vậy? Từ trong tài liệu có thể biết được, Coaster lại có thân thích theo Thánh Giáo.

Bản thân Coaster là một người không có tín ngưỡng, nhưng lại có không ít thân thích là tín đồ Thánh Giáo. Căn nguyên là một câu chuyện tình yêu xinh đẹp. Cha của Coaster khi còn trẻ làm công nhân viên tại một nước Trung Đông. Ông đi ra ngoài chụp ảnh rồi lạc đường, được một người chăn dê lương thiện đón về nhà ở lại một đêm. Đêm đó, ông yêu con gái xinh đẹp của người chăn dê. Trong những ngày kế tiếp, ông nhiều lần quay lại nhà người chăn dê, cuối cùng thổ lộ ý muốn cưới con gái ông ta.

Thông thường, mọi chuyện sẽ phát triển theo hướng phản đối, có thể áp dụng hình phạt riêng, hoặc phải nhờ đến trọng tài công lý của bộ lạc hay thôn xóm. Nhưng thôn này lại hơi khác biệt. Sau khi cha cô gái trình bày, người chăn dê không nói lời nào đi tìm tù trưởng. Tù trưởng đến gặp cha cô gái, đưa ra mấy yêu cầu. Yêu cầu thứ nhất, nhất định phải cưới người con gái đó một cách hợp pháp và đúng quy tắc. Yêu cầu thứ hai, không được tổ chức hôn lễ tại địa phương.

Sở dĩ lại phản lại truyền thống, là bởi vì con gái của tù trưởng đã bỏ trốn cùng một chàng trai từ bộ lạc đối địch vì tình yêu, hơn nữa còn bí mật sinh ra một bé gái. Cuối cùng hai người đã bị bộ lạc đối địch mang đi, kết quả có thể tưởng tượng được. Con gái người chăn dê trên thực tế là cháu ngoại gái của tù trưởng. Tù trưởng không muốn làm trái giáo quy tổ huấn, nhưng cũng không muốn nhìn bi kịch tái diễn, vì vậy đã đưa ra những điều kiện đó.

Cứ như vậy, Coaster ra đời ở Thụy Điển. Nhờ gia tộc sung túc, năm ba mươi tuổi hắn đã là chủ một công ty sản xuất vũ khí tiếng tăm, chủ yếu chuyên về nghiên cứu và chế tạo pháo cỡ lớn cùng xe bọc thép bánh xích. Năm đó mẹ hắn qua đời, theo di chúc, Coaster mang tro cốt của mẹ lần đầu tiên về quê hương của mẹ, lại phát hiện ngôi làng đã bị cướp bóc. Hỏi thăm mới biết khu vực này xuất hiện một thế lực quân phiệt bộ lạc hùng mạnh, yêu cầu mỗi làng phải nộp quân lương cho hắn để duy trì trị an khu vực. Nếu không nộp đủ tiền, bọn chúng sẽ tự mình đến lấy, không có tiền thì sẽ dùng gia súc thậm chí phụ nữ để trả nợ.

Sau khi về nước, Coaster sắp xếp vận chuyển vũ khí về làng, thuê lính vũ trang tư nhân và chỉ trong vỏn vẹn hai tuần đã tiêu diệt tên quân phiệt. Sau đó, Coaster nâng đỡ làng mẹ mình, khiến nó trở thành bộ lạc lớn nhất và mạnh nhất trong khu vực. Việc làm ăn của Coaster ở Trung Đông cũng khởi đầu từ gia đình bên ngoại của mẹ; dưới sự dẫn dắt của gia đình bên ngoại mẹ, hắn ngay tại chỗ thành lập nhà máy sản xuất súng trường AK. Nhờ vậy hắn quen biết rất nhiều người theo Thánh Giáo.

Đây là tài liệu về bối cảnh của Coaster. Trong hồ sơ cá nhân, Coaster được dán nhãn: Cơ trí, gan lớn, hung ác, âm hiểm, háu gái. Coaster có hai đường dây hoạt động: một là thương nhân chính thống, hoàn thành các hợp đồng quốc phòng của Thụy Điển để kiếm tiền, như nghiên cứu và chế tạo vũ khí, v.v. Đường dây thứ hai là thương nhân kỹ thuật, khi gia đình bên ngoại của mẹ hắn đã trở thành một thế lực quân phiệt, và trưởng tử của tù trưởng hiện là phó thủ tướng của nước đó. Họ có xưởng quân giới riêng, sản phẩm bán cho các quốc gia lân cận. Người cung cấp máy CNC và kỹ thuật cho họ chính là Coaster, với vũ khí chủ yếu là súng trường AK và RPG.

Ngoài Trung Đông, Coaster ở châu Phi cũng theo cách đó thành lập một trụ sở, bản thân việc này cũng không trực tiếp liên quan đến kinh doanh. Những chuyện này người Mỹ không hề để ý. Điều khiến người Mỹ và người Israel lo lắng là, mấy năm gần đây Coaster nhiều lần gặp gỡ với các quan chức cấp cao của một quốc gia nào đó, không loại trừ khả năng Coaster bán kỹ thuật của công ty ra bên ngoài.

Lương Tập không mấy hứng thú với phần thông tin mà người Mỹ cung cấp này. Anh chẳng quan tâm Coaster có phải là vua chiến tranh hay không, vì nếu Coaster không làm vị vua này, cũng sẽ có người khác làm. Nhìn chung, Lương Tập phát hiện người Mỹ tuy đã bí mật điều tra công việc và đời sống của Coaster ở châu Âu, nhưng không hề phát hiện Coaster có bất kỳ hành vi sai trái nào. Ở châu Âu, Coaster là một nhà từ thiện, một doanh nhân bênh vực lẽ phải, một thương nhân không cấu kết với chính khách.

Vì sao lại không có thông tin về đời sống cá nhân? Người Mỹ cũng đã giải thích, Coaster có một đội bảo vệ với số lượng hơn bốn mươi người. Người Mỹ chỉ có thể chụp được vài tấm ảnh hắn ở bên ngoài hoặc lên xuống xe. Phải tốn rất nhiều tiền bạc và công sức, mới biết được một vài tình hình về trang viên của Coaster từ một người giúp việc đã nghỉ hưu.

Trong số ít thông tin về trang viên, có một chi tiết khiến Lương Tập rất chú ý, đó chính là Coaster có một căn nhà nhỏ ba tầng bên trong trang viên, với thang máy thẳng xuống tầng hầm thứ mười hai. Nghe nói đây là nơi trú ẩn được chế tạo để đối phó ngày tận thế, với chi phí lên tới hàng trăm triệu Euro. Trong cuộc họp qua điện thoại của các thành viên Hội Hắc Ám, nghe nói thủ lĩnh Hội Hắc Ám từ trước đến nay chưa từng lộ diện, nhưng theo phân tích ghi âm của những người có tâm, họ cho rằng thủ lĩnh đang ở trong một căn phòng cực kỳ yên tĩnh để họp qua điện thoại với mọi người.

Bản dịch đặc biệt của chương truyện này chỉ có mặt tại truyen.free.