Bởi khách khứa quá đông, An Kha không kịp tiếp đãi Lương Tập. Con cái Mordor cũng không biết Lương Tập, càng không rõ tình giao hảo giữa Lương Tập và Mordor. Sáng sớm bảy giờ bốn mươi phút, Lương Tập cùng Karin đã thu dọn đồ đạc rời khỏi căn phòng. Sau khi tang lễ hôm nay kết thúc, vẫn còn nhiều công việc hậu sự cần giải quyết, lúc đó khách khứa sẽ ít đi nhưng nhân viên phục vụ lại càng tăng lên.

Kéo hành lý, hai người đi bộ đến khu vực tiếp đón tại cổng trang viên, định hỏi xem có xe nào có thể đưa họ xuống núi không. Đúng lúc này, một đoàn xe bốn chiếc tiến đến khu vực tiếp đón. Cảnh sát điều tra theo thường lệ bước tới kiểm tra hỏi han. Cửa sau chiếc xe thứ hai mở ra, Hannah ngồi ở hàng ghế sau nói vài câu với viên cảnh sát điều tra. Viên cảnh sát ra hiệu cho qua, rồi dùng thủ thế cố ý dẫn đường đến chỗ đỗ xe.

Lương Tập quay người không muốn Hannah biết mình cũng có mặt tại đây, nhưng không ngờ nàng đã nhìn thấy hắn. Chiếc xe thứ hai dừng lại bên cạnh Lương Tập. Hannah, đội chiếc mũ có khăn che mặt đen, quay sang dặn dò Coco, cô con gái ngồi cùng xe, rồi tự mình xuống xe. Một tay tháo chiếc găng tay trắng đang đeo, nàng bắt tay Lương Tập: "Đã lâu không gặp."

"Đã lâu không gặp, tiểu thư Hannah vẫn xinh đẹp như vậy." Dù Hannah đã có con gái, nhưng miễn là chưa kết hôn thì vẫn là tiểu thư.

"Karin." Hannah khẽ gật đầu, không khách sáo.

Karin đáp lời: "Chào cô, tiểu thư Hannah."

Lương Tập tò mò hỏi: "Tiểu thư Hannah quen biết Mordor sao?"

Hannah gật đầu, có chút kỳ lạ nhìn Lương Tập, hỏi: "Là bạn vong niên của Mordor, ngươi lại không biết thân thế của ông ấy ư?"

Lương Tập nghi vấn: "Ta nên biết sao chứ?"

Hannah cười nói: "Mordor là người đứng đầu đời trước của Moon-Blood, một nhân vật cấp nguyên lão của Hội Đầu Lâu châu Âu, đồng thời cũng là thành viên chính thức của Hội Hắc Ám, hơn nữa còn là con rể của gia tộc Clement danh tiếng."

"Trời ạ!" Lương Tập lúc này kinh ngạc đến ngây người.

Hannah nhìn thấy nhóm người Coaster từ cổng chính của kiến trúc chính trang viên, phía bên trái nhà thờ, đi về phía bên nhà thờ. Nàng khẽ vẫy tay ra hiệu Lương Tập đi theo, còn mình thì bước về phía nhà thờ. Karin nhận lấy hành lý rồi sang một bên nghỉ ngơi. Lương Tập đuổi theo bước chân Hannah. Hannah dường như đã biết điều Lương Tập đang nghĩ, vừa đi vừa nói: "Dù Mordor là thành viên chính thức của Hội Hắc Ám, nhưng ông ấy gia nhập với tư cách đại diện cho Moon-Blood. Cũng giống như việc Hội Hắc Ám sắp xếp người của mình trở thành trưởng lão của Moon-Blood, Mordor cũng không chính thức tham gia các sự vụ của Hội Hắc Ám. Mười hai năm trước, Mordor đã từ bỏ mọi chức vụ, không còn liên hệ với Moon-Blood lẫn Hội Hắc Ám nữa."

Thật nực cười! Hóa ra bấy lâu nay mình đã trò chuyện với Mordor quá nhiều về chuyện của Hội Hắc Ám và Moon-Blood. À? Thế thì nói làm gì nữa, những ý kiến và đề nghị của Mordor đều có được sự khách quan tương đối, hơn nữa còn cho mình những lời chỉ dẫn. Chẳng trách ông ấy nói câu nào cũng trúng trọng điểm, hóa ra là có gian tình. Ha ha, khó trách ông ấy phủ nhận những lời kính trọng mình dành cho ông ấy. Ha ha, lão già này vẫn còn chút ngại ngùng đấy chứ.

Lương Tập đối mặt với sự thẳng thắn của Hannah, do dự nửa giây rồi nói: "Ta đề nghị cô cũng không cần tham gia tang lễ, có thể phái một đại diện."

"Ồ?" Hannah dừng bước, hỏi: "Vì sao vậy?"

Lương Tập nói: "Không có căn cứ, nhưng ta cảm giác tang lễ hôm nay sẽ có chuyện xảy ra."

Hannah chợt tỉnh ngộ: "Khó trách ngươi sáng sớm đã bảo nên chạy trốn."

Lương Tập nói: "Cháy cổng thành liên lụy cá trong ao. Ta và Mordor những gì cần trò chuyện cũng đã trò chuyện xong, cũng đã chứng kiến ông ấy rời khỏi thế giới này, không cần thiết phải tham gia tang lễ của ông ấy nữa."

Hannah hỏi: "Có chứng cứ hay đầu mối nào không?"

"Không có."

Hannah nói: "Cô nghĩ ta sẽ vì một linh cảm của ngươi mà từ bỏ hành trình của mình ư?"

Lương Tập nghĩ một lát: "Có lẽ là vậy."

Hannah cười, nở một nụ cười khó thấy, không theo lễ tiết, hỏi: "Tại sao ngươi lại nói cho ta biết điều này?"

Lương Tập trả lời: "Cô tuy rất bá đạo, nhưng ta cảm giác cô không phải người quá xấu. Nếu như suy đoán này có nguy hiểm, lại tình cờ gặp cô, thì nên báo cho cô một tiếng."

Hannah gật đầu, nói: "Ngươi đứng một bên nghỉ ngơi một lát đi, ta sẽ sai xe đưa các ngươi xuống núi sau."

Hannah vốn dĩ có thể ngồi xe đi thẳng vào trang viên, nhưng nàng lại xuống xe bên cạnh Lương Tập. Lương Tập đoán một mục đích là để chào hỏi mình. Mục đích khác là đi bộ đến tiểu giáo đường trong trang viên, việc đi bộ thể hiện sự tôn trọng và thành ý của nàng đối với Mordor. Hoặc giả còn có mục đích thứ ba, đó là ngồi quá lâu, xuống xe nghỉ ngơi một chút. Cũng có thể là buồn đi vệ sinh tìm nhà xí.

Lương Tập đứng yên tại chỗ. Hannah tiến lên ôm lấy con gái Mordor đang đến đón mình, nắm tay cô bé và trò chuyện. Chỉ chốc lát sau, Coco cùng bốn tên bảo tiêu đến. Hannah giới thiệu Coco với con gái Mordor, rồi ba người cùng nhau đi về phía tiểu giáo đường. Lương Tập lúc này nhìn thấy Riston, hắn mặc một bộ đồng phục nhân viên mai táng, cách Hannah ước chừng mười lăm mét, đi song song theo bước chân Hannah. Riston bản năng lợi dụng cây cối, bụi rậm che giấu hành tung của mình. Nếu như không phải Lương Tập cố ý tìm hắn, rất khó phát hiện mối liên hệ giữa Riston và Hannah.

Di thể Mordor được đặt trong linh đường phía sau đại sảnh tiểu giáo đường. Mộ địa ở sân sau nhà thờ đã đào xong huyệt mộ. Theo như quy trình, khoảng mười giờ sáng di thể Mordor sẽ được đưa ra sân sau, cha xứ sẽ chủ trì tang lễ này. Dưới sự chứng kiến của mọi người, quan tài sẽ được dùng cần cẩu đưa vào huyệt mộ, con cái tượng trưng rải một nắm đất. Sau khi khách khứa rời đi, công nhân của công ty mai táng sẽ dùng máy m��c lấp đầy huyệt mộ, dựng bia mộ và trải thảm cỏ nhân tạo.

Trước chín giờ rưỡi sáng, khách khứa có mối quan hệ thân thiết với Mordor có thể tự mình đến linh đường viếng riêng. Bởi vì Mordor đã sắp xếp xong xuôi tang lễ của mình, thậm chí cả thời gian an táng, để lại rất ít thời gian cho khách khứa viếng. Vì vậy, tiêu chuẩn "quan hệ thân thiết" chỉ có thể do con cái Mordor xác định.

Lương Tập dừng bước quan sát, chỉ thấy Hannah cùng con gái Mordor, vương tử cùng trưởng tử của Mordor, và Coaster lần lượt đi vào nhà thờ. Ở phía bên cạnh, Riston lấy thân phận nhân viên mai táng đi về phía cửa sau nhà thờ. Bên ngoài nhà thờ, một viên cảnh sát điều tra dường như đã chú ý đến Riston, dõi theo vị trí Riston biến mất, rồi không nhanh không chậm men theo nhà thờ đi về phía cửa sau.

"Đang làm gì thế?" Karin đợi một hồi lâu, Lương Tập vẫn còn đứng trên bệ đá kiễng chân ngửa cổ nhìn.

Lương Tập không quay đầu lại vẫy tay: "Bé cưng, lại đây xem kịch vui."

Karin cũng bước lên bệ đá, hỏi: "Kịch vui gì vậy?"

Lương Tập nói: "Ta cũng không biết nữa."

Karin đứng trên bệ đá, ôm eo Lương Tập: "Thân ái, nếu như có kịch vui mà ngươi không chủ động gọi ta, thì ngươi chết chắc rồi. Còn nếu không có kịch vui mà ngươi lừa ta đến đây, thì ngươi cũng chết chắc rồi."

Lương Tập ngẩn người: "Ngươi nói rất có lý." Quả nhiên không thể phản bác được.

Karin cười tít mắt: "Cho nên bây giờ ngươi tốt nhất là nói cho ta biết kịch vui gì đang diễn ra đi."

Lương Tập trả lời: "Ta không quá chắc chắn. Mordor đã tự mình xác định thời gian tử vong và thời gian an táng. Coaster và Hannah nhất định sẽ đến tham gia tang lễ của ông ấy. Trong tình huống có nhiều thông tin xác định như vậy, nếu có người muốn ám sát họ, liệu có thể không tiến hành bố trí trước hay sao? Ngoài ra, ta còn có một điều nghi ngờ, bây giờ cách thời gian an táng vẫn còn khá nhiều, tại sao hai nhóm khách mời chính lại lần lượt cùng nhau tiến vào nhà thờ chứ?"

Karin nói: "Ngươi biết quy tắc nhà thờ không?"

"Nghe nói qua, nhưng thật sự có người nào tuân thủ ư?" Quy tắc nhà thờ một: Không được giết người trong nhà thờ. Quy tắc hai: Không được mang vũ khí vào nhà thờ. Quy tắc ba: Người không thuộc diện nhất thiết phải đi cùng không được vào nhà thờ, ví dụ như bảo tiêu, lính đánh thuê.

Từ hiện trường mà xem, tám tên vệ sĩ của Coaster và bốn tên vệ sĩ của Hannah đều đứng ở khoảng đất trống bên ngoài nhà thờ. Ngoài bọn họ ra, hai tùy tùng của vương tử cũng chờ đợi bên ngoài nhà thờ. Từ vị trí này, không thể nhìn thấy tình hình cửa sau và phía bên trái nhà thờ. Mặc dù địa phương có phái cảnh sát đến trang viên, nhưng nhân số không nhiều, cũng không tích cực chủ động tham gia duy trì trật tự. Nhiều nhất chỉ là như tối qua, kiểm tra thân phận những người còn nghi vấn. Hiện trường không có xe chỉ huy, không có cảnh sát vũ trang, trông như thể đây là cách ứng phó cơ bản của sở cảnh sát quản lý khu vực đối với việc tụ tập đông người.

Hai người ngơ ngác nhìn năm phút mà không thấy động tĩnh gì, ngược lại còn thu hút sự chú ý của những người đi qua. Karin nói: "Thân ái, hành vi bắt nạt bạn gái là sai."

"Ta không có mà, ta cũng đứng ở đây thôi." Lương Tập giải thích.

Karin nói: "Lần trước ngươi nấu chanh đường, để lừa ta ăn một miếng chanh chua, ngươi lại vui vẻ ăn hai miếng một cách ngon lành."

"Bé cưng, ngươi quá đa nghi rồi." L��ơng Tập tự lẩm bẩm: "Kỳ quái, sao lại yên tĩnh thế này? Riston cùng viên cảnh sát điều tra cũng đã gặp mặt rồi, tại sao lại không có chút động tĩnh nào chứ?"

Karin nhảy xuống bệ đá, thở phì phò nói: "Ta sẽ không bị lừa nữa đâu."

Vừa dứt lời, nhà thờ đột nhiên vang lên tiếng súng. Karin vội vàng lại bước lên bệ đá: "Ngươi đẩy ta xuống, không cho ta xem kịch vui, thì ngươi chết chắc rồi!"

Lương Tập kinh ngạc quay đầu nhìn Karin. Karin cười đắc ý như đóa hoa đang nở rộ trong nắng xuân, đưa tay ôm cổ Lương Tập, hôn một cái rồi lại tiếp tục xem kịch vui.

Tiếng súng vừa dứt, chỉ thấy ba nhóm vệ sĩ bên ngoài nhà thờ cùng lúc rút súng ra. Vệ sĩ của Coaster vòng qua nhà thờ di chuyển về phía bên trái, vệ sĩ của Hannah chạy về phía cửa chính. Hai tên vệ sĩ của vương tử dường như không hiểu chuyện gì, đi theo vệ sĩ của Hannah chạy về phía sau cửa.

Riston xuất hiện ở phía bên trái nhà thờ. Hắn một tay kẹp cổ Coaster ghì hắn thấp xuống, trên tay còn cầm một chiếc áo chống đạn cố gắng che chắn sau lưng Coaster. Tay còn lại cầm một khẩu súng lục, hắn không quay đầu lại mà ghì Coaster nhanh chóng đi về phía trước, thuận lợi nhập vào đội ngũ vệ sĩ của Coaster. Bốn tên vệ sĩ lập tức tìm chỗ ẩn nấp, chặn lại những kẻ có thể truy đuổi. Riston cùng những vệ sĩ khác hộ tống Coaster di chuyển về phía vị trí trực thăng.

Một bên khác, Coco hoảng loạn chạy ra khỏi nhà thờ. Phía sau là Hannah đang ôm con gái Mordor, có thể thấy trên người con gái Mordor có vết máu. Trong bốn tên vệ sĩ, hai tên bảo vệ phía sau ba người, hai tên còn lại đỡ Hannah cùng con gái Mordor nhanh chóng rời đi. Đoàn xe của Hannah từ chỗ đỗ xe lao nhanh về phía nhà thờ.

Hai tên vệ sĩ hoàng gia của vương tử tiến vào nhà thờ, tiếng súng vốn dĩ rời rạc bỗng vang lên liên miên. Lúc này, cuối cùng thì cảnh sát cũng vào cuộc. Các cảnh sát đang bố trí xung quanh chạy về phía nhà thờ, bất quá hơn phân nửa cảnh sát không mang theo súng. Sau khi bốn viên cảnh sát mang súng tiến vào nhà thờ, tiếng súng dừng hẳn. Ước chừng 20 giây sau, các cảnh sát chờ đợi bên ngoài tràn vào trong nhà thờ.

Tiếp theo là bác sĩ của trang viên bước chân vội vã chạy tới nhà thờ. Có cảnh sát chạy ra khỏi nhà thờ, từ cốp sau chiếc xe cảnh sát vừa đến, lấy hộp cấp cứu rồi lại chạy vào nhà thờ.

Lương Tập hơi kinh ngạc: "Riston thật sự không phải người của Hannah. Xem ra vị Coaster này ít nhất cũng là tâm phúc của hội trưởng Hội Hắc Ám, có khi còn là hội trưởng Hội Hắc Ám nữa."

Karin: "Giải thích tốt thì tối nay ta có thể không bắt nạt ngươi."

"Ngược lại?"

"Giải thích tốt, tối nay ta có thể bắt nạt ngươi?"

"Không, giải thích tốt thì tối nay ta có thể bắt nạt ngươi." Lương Tập hôn lên trán Karin rồi nói: "Nếu như ta không đoán sai, Hannah biết Coaster sẽ đơn độc cúng tế Mordor, và đã canh chuẩn thời gian để gặp Coaster. Lý do thứ nhất: Bây giờ là bảy giờ ba mươi sáng, Coaster đến vào bảy giờ sáng bằng trực thăng. Theo suy đoán thời gian, Coaster phải lên trực thăng lúc sáu giờ ba mươi phút sáng, và sáu giờ đã phải thức dậy rồi. Điều này không có vấn đề gì. Nhưng thời gian của Hannah lại có vấn đề, họ đi xe đến trang viên, việc đi xe từ khách sạn gần nhất đến trang viên cần hai giờ. Đừng hỏi liệu Hannah có khả năng đi suốt đêm đến hay không, bởi vì từ trang phục và thần thái có thể thấy được, Coco cùng Hannah tối qua đã nghỉ ngơi, hơn nữa còn nghỉ ngơi rất tốt. Bộ quần áo tham gia tang lễ này cũng là mới tinh, họ đã chuẩn bị sẵn sàng để tham gia tang lễ, không thể nào là quyết định tạm thời. Lý do thứ hai: Vệ sĩ của họ tin tưởng vệ sĩ đối phương, sau khi tiếng súng vang lên, giữa họ không hề nảy sinh địch ý."

Lương Tập nói: "Mordor đã tự mình sắp xếp ngày mất của mình, và cũng đã sắp xếp xong tang lễ của mình. Điều này có nghĩa là sát thủ có thể ẩn nấp bên trong nhà thờ, hoặc là trà trộn vào đội ngũ nhân viên từ trước. Với tư cách là khách khứa, Coaster cùng Hannah không thể nào khách át chủ mà sai người đi kiểm tra vấn đề an toàn. Vì vậy, đây là một cơ hội tốt để ám sát."

Karin hỏi: "Đối tượng bị ám sát là Coaster hay Hannah vậy?"

Lương Tập nói: "Câu hỏi này có rất nhiều đáp án. Phần lớn đáp án đều có liên quan đến Hội Hắc Ám và Moon-Blood: Hannah hoặc Coaster cố ý bày bố cục. Hoặc là có người biết hai vị đại lão muốn tham dự tang lễ để gây chuyện. Một khi liên lụy đến Moon-Blood, mọi chuyện sẽ phức tạp, khó có thể suy đoán. Bỏ qua Moon-Blood đi, thì có thể là con cái Mordor tự tương tàn lẫn nhau."

Lương Tập nói: "Lý do là hỏa lực không đủ mạnh mẽ. Coaster cùng Hannah, còn có Coco, ba nhân vật quan trọng này không trúng đạn. Kẻ nổ súng chỉ có một hoặc nhiều nhất là hai tên. Vương tử và trưởng tử của Mordor cũng không hề rời khỏi nhà thờ, họ rất có khả năng trúng đạn. Hannah dìu con gái của Mordor rời khỏi nhà thờ, có thể khẳng định con gái Mordor đã trúng đạn. Người bị hại không có quan hệ với Hội Hắc Ám, mà có liên hệ trực tiếp với gia đình Mordor."

Lương Tập dừng lại một lúc lâu. Karin vốn định trêu chọc để hắn nói ra, nhưng thấy thần sắc Lương Tập nghiêm túc nên đành im lặng chờ đợi. Một lúc lâu sau, Lương Tập tâm trạng trùng xuống nói: "Chúng ta đi thôi."

Karin không hỏi thêm, kéo hành lý cùng Lương Tập đi đến khu vực tiếp đón. Nhưng khu vực này đã bị cảnh sát phong tỏa, tạm thời không thể rời khỏi trang viên. May mà trang viên đủ lớn, hai người kéo hành lý đi bộ đến bãi cỏ bên hồ, ngồi xuống lặng lẽ chờ đợi sự hỗn loạn kết thúc.

Karin tay phải ôm cánh tay Lương Tập, đầu tựa vào vai hắn. Nàng không muốn suy nghĩ quá nhiều, cũng không hỏi câu trả lời, mà an tĩnh ngắm cảnh đẹp sơn thủy hữu tình. Đợi một lúc lâu, Lương Tập hôn lên trán phải của Karin, thở dài một tiếng thật sâu, rồi nói: "Hung thủ có thể là Mordor."

Karin giật mình: "Mordor sao?"

"Ừm, Mordor đã giết trưởng tử của mình. Mordor lúc còn sống đã tự mình sắp xếp xong hậu sự, ví dụ như không cho phép con cái chứng kiến cái chết của ông ấy, sắp xếp thời gian tang lễ, chọn xong huyệt mộ, dự tính công ty mai táng. Với nhân mạch và tài sản của ông ấy, mua chuộc vài kẻ liều mạng là chuyện rất dễ dàng. Ông ấy là người có đủ năng lực nhất để bố trí mọi việc." Lương Tập nói: "Ông ấy là một trưởng giả mà ta kính nể, nhưng chưa hẳn là một trưởng lão hiền hòa. Nếu như không phải Hannah nói cho ta biết Mordor đã từng là thành viên của Hội Hắc Ám, nguyên lão của Hội Đầu Lâu châu Âu, ta thật sự còn không nghĩ đến Mordor."

Toàn bộ bản dịch này là công sức độc quyền của truyen.free.