Pitt kiểm tra camera giám sát và xác định người đàn ông B đeo chiếc mặt nạ giả khăn trùm đầu. Kiểu khăn trùm đầu này làm không tinh xảo lắm, giống như mũ trượt tuyết, có tác dụng che mặt. So với mũ trượt tuyết thì không dễ khiến người khác sinh nghi.

"Cao thủ, đúng là cao thủ." Từng khung hình một, động tác của người đàn ông B khiến đám cận vệ không ngớt lời khen ngợi. Hắn không giấu súng trong túi, mà đặt một tay vào túi là để mượn tay đó. Nếu không nhìn kỹ, sẽ không biết viên đạn từ đâu bắn ra. Khoảng cách được tính toán cực kỳ chuẩn xác, tránh được tối đa việc máu tươi của người đàn ông A sau khi trúng đạn văng lên quần áo mình.

Nổ súng, tiến tới, tính toán xong khoảng cách và quán tính, đỡ lấy người đàn ông B đã chết, một đường gọn gàng, nhẹ nhàng, để thi thể nhẹ nhàng rơi xuống đất.

Đội trưởng đội bảo tiêu nói: "Động tác này hắn tuyệt đối không chỉ làm một lần." Đội bảo tiêu được thành lập từ những cựu binh xuất ngũ, khi còn tại ngũ, họ chưa từng tiếp xúc hay nghe nói về hành động ám sát cận chiến nào như vậy.

Sau khi cảnh sát kỹ thuật thu thập băng ghi hình, cũng đã xem xét từng khung hình camera giám sát tại hiện trường. Mặc dù là camera giám sát độ nét cao, mặc dù hung thủ giết người ngay trước ống kính, nhưng nhân viên kỹ thuật vẫn không thể tìm thấy bất kỳ đặc điểm nào của hung thủ.

Baker lại xuất hiện, thấy Lương Tập liền nói một cách thán phục: "Đi đến đâu là chết chóc đến đó."

"Chuyện này không liên quan đến tôi." Lương Tập nói: "Người ta là nhắm vào điện thoại của Fannie."

"Điện thoại sao?"

"Tôi cũng không rõ lắm." Lương Tập bắt máy điện thoại: "Alo."

Hannah: "Điện thoại của Fannie có ở hiện trường không?"

Nghe cô ta nói vậy, cô ta đã biết người cô ta phái đến lấy điện thoại đã gặp nạn. Lương Tập trả lời: "Tôi không rõ lắm, tôi đang ở bệnh viện. Ở đây có cảnh sát, cô cứ hỏi cảnh sát đi."

Baker nhận lấy điện thoại: "Ai vậy?"

Hannah nói: "Hannah."

"Hannah nào? Tên đầy đủ là gì? Viết thế nào?" Baker nhìn điện thoại di động: "Cô ta cúp máy rồi."

Lương Tập lấy lại điện thoại: "Đây có lẽ là nguyên nhân Fannie bị giết, có người muốn điện thoại của Fannie. Khu chôn lấp điều tra thế nào rồi?"

Baker nói: "Bộ chỉ huy tiền tuyến phụ trách, chia khu chôn lấp thành bốn mảnh. Mỗi mảnh lại chia làm sáu khu vực để tiến hành lục soát toàn diện. Bộ chỉ huy tiền tuyến gần như đã phái tất cả những người có thể phái đến, nhân lực đầy đủ, hung thủ chắc chắn không thoát được. Tại sao bọn côn đồ lại muốn điện thoại của Fannie?"

"Không rõ lắm."

Lương Tập không nói thật. Nói quá nhiều, hắn và Baker sẽ càng bị cuốn sâu hơn. Lương Tập để Baker tự xem băng ghi hình, trong băng ghi hình, người đàn ông A lấy điện thoại của Fannie từ trong túi giấy ra, gọi cho ai đó, sau khi cúp máy lại bỏ điện thoại vào túi giấy. Từ động tác và nét mặt này mà xem, hắn cũng là nhắm vào chiếc điện thoại di động.

Ý nghĩ của Baker đã đi chệch hướng: "Chẳng lẽ trong điện thoại của Fannie có tai tiếng của nhân vật lớn nào đó sao?"

"Có lẽ vậy." Là một nữ hoàng giao tế, làm như vậy chẳng phải đập bể chiêu bài của mình sao? Lương Tập nói: "Tôi lên chờ Fannie phẫu thuật, anh cứ từ từ điều tra."

Lương Tập và Bobby chào tạm biệt Baker, hai người cùng cận vệ bước vào thang máy, Bobby hỏi: "Tại sao không nói chuyện buổi đấu giá cho Baker biết?"

"Thứ nhất, buổi đấu giá chỉ là một câu nói mà Fannie nhắc tới. Thứ hai, Hannah này có sức ảnh hưởng hơn tôi nghĩ, chuyện khiến cô ta sốt ruột chắc chắn là chuyện lớn. Nếu là chuyện lớn, những kẻ nhỏ bé như tôi và Baker tốt nhất nên đứng ngoài xem kịch vui." Lương Tập nói: "Tiếp theo là hung thủ, thủ pháp giết người vô cùng thành thạo. Thiên hạ chưa bao giờ thiếu những kẻ liều mạng, nhưng muốn tìm một kẻ liều lĩnh hung hãn như vậy còn khó hơn lên trời. Chúng ta biết quá nhiều, biết đâu sát thủ sẽ tìm đến chúng ta. Tôi và Baker chắc chắn không phải đối thủ của người ta."

Lương Tập nói thêm: "Tin tốt là, nếu Fannie sống sót sau ca phẫu thuật, sẽ không còn ai tìm cô ta gây phiền phức nữa."

... "Sao rồi?" Lương Tập và Bobby tiến tới hỏi thăm Karin đang bước ra khỏi phòng mổ.

Karin nheo mắt nhìn Lương Tập: "Quan tâm lắm cơ à?"

"Em là bạn gái của anh, tất nhiên anh phải quan tâm." Lương Tập nắm tay Karin, nói: "Anh sẽ mát-xa tay cho em trước. Nếu em thay đồ đủ nhanh, có thể kịp bữa tối đặc biệt anh đã đặt cho em."

Karin hỏi: "Ăn gì vậy?"

Bobby ở phía sau liền gọi lại: "Này, hai người đủ rồi đấy, còn người thì sao?"

Lương Tập hỏi nghi hoặc: "Người nào?"

Bobby: "Fannie."

Lương Tập bừng tỉnh, nhìn sang Karin: "À phải rồi, Fannie thế nào rồi?"

"Với diễn xuất này, anh nên nhận tượng vàng Oscar." Karin trêu chọc một câu nói: "Không nguy hiểm đến tính mạng, đang khâu vết thương lại. Dự kiến khoảng mười đến hai mươi phút nữa là có thể ra."

"Chúng ta đi thôi." Lương Tập nói với Bobby: "Gặp lại sau."

Bobby bất đắc dĩ quay đầu lại, nói với đội trưởng đội bảo tiêu: "Để Daisy sắp xếp người đến. Chúng ta cũng về thôi."

... Rời khỏi bệnh viện đã là chín giờ tối, các nhà hàng cơ bản đã đóng cửa. Lương Tập đặt đồ ăn từ một nhà hàng có giao hàng, đi xe của Karin đến nhà hàng lấy đồ ăn rồi trở về căn hộ dùng bữa. Tất nhiên cũng có thể ăn tại nhà hàng, nhưng phải nhớ câu châm ngôn của nhà hàng: đừng làm vị khách cuối cùng.

Lương Tập sao chép một bản ghi hình từ camera giám sát bệnh viện, ngồi dưới sàn cạnh Karin, mở băng ghi hình cho Karin xem. Karin tựa đầu vào vai Lương Tập xem video: "Thân thủ vô cùng tốt, thời cơ nắm bắt vừa vặn, có sự tự tin cực mạnh và năng lực tận dụng môi trường."

Lương Tập phát lại: "Có phải Kunta không?" Khi Thánh Kỳ xâm nhập lần thứ hai, Kunta tình cờ có mặt ở bệnh viện, vì vậy đã đại sát tứ phương. Camera giám sát của bệnh viện đã quay được gần như toàn bộ quá trình hắn giết người.

Karin nói: "Không chắc, sao vậy?"

Lương Tập nói: "Hiện tại có rất nhiều manh mối, nhưng thông tin lại vô cùng hỗn loạn. Rất nhiều manh mối không thể phân biệt thật giả, tôi không nghĩ ra được một mạch chuyện."

Karin chỉ vào bảng viết trên tường.

Lương Tập đi tới, cầm bảng viết và bút đánh dấu, ngồi xuống cạnh Karin, nghĩ một lát, trước tiên viết Hội Hắc Ám: "Tất cả mọi chuyện đều xoay quanh Hội Hắc Ám mà diễn ra."

Lương Tập vẽ một đường, viết Hội Người Già Neo Đơn: "Ba người trong nhóm Henry - những kẻ phản bội Hội Người Già Neo Đơn - đang săn lùng các nhân vật quyền quý."

Lương Tập tiếp tục vẽ một đường, viết buổi đấu giá: "Nghi ngờ có nhiều người nhận lời mời của Thượng tá Marl đến Luân Đ��n tham gia buổi đấu giá của Thượng tá Marl."

Đường thứ ba là Thượng tá Marl: "Người phụ trách đội Trầm Mặc Giả, trong tay nắm giữ lượng lớn thông tin về Hội Hắc Ám."

Dưới đó một đường là tổ điều tra liên hợp Đức-Anh-Pháp: "Họ đang xử lý công việc hậu quả của đội Trầm Mặc Giả."

Lương Tập viết xong, trực quan cảm nhận được sức tác động của các manh mối, hơi hiểu ra, nói: "Cốt lõi căn bản không phải việc các nhân vật quyền quý gặp nạn, cũng không phải Hội Hắc Ám, mà là buổi đấu giá do Thượng tá Marl tổ chức. Tất cả mọi thứ đều xoay quanh buổi đấu giá mà xảy ra. Thượng tá Marl đột nhiên trở lại cũng là vì buổi đấu giá. Còn có Davis, mục đích Thượng tá Marl cứu Davis có lẽ là vì Davis có hàng trong tay?"

Lương Tập phác thảo: "Thượng tá Marl và Davis không phải bạn bè, không phải kẻ thù, mà là mối quan hệ hợp tác dựa trên lợi ích. Ba nước đã cướp Davis từ tay Isa, muốn dùng Davis để giao dịch với Thượng tá Marl. Thượng tá Marl phái Scholes cùng đặc công ba nước giao dịch tại lâu đài Hylian, không ngờ Văn phòng Chống Khủng Bố lại đột kích. Căn cứ thông tin về trận chiến lúc đó, đặc công ba nước hy vọng Scholes mang hàng rút lui trước, nhưng sau khi Scholes bị thương, họ chỉ có thể bỏ lại Scholes."

Lương Tập nói: "Luôn không thể điều tra rõ thân phận của Dani, không phải vì thân phận hắn thần bí, mà vì hắn là đặc công chính phủ. Không sai, nhớ lại miêu tả tình huống chiến đấu của các thành viên Văn phòng Chống Khủng Bố, mấy đặc cảnh bị thương đều do Scholes bắn trúng. Những người khác không ai bắn bị thương đặc cảnh. Kẻ giết chết Davis cũng là Scholes. Vì Davis chết, giao dịch giữa ba nước và Thượng tá Marl mất hiệu lực, ba nước chỉ còn lại manh mối Scholes này. Họ không muốn Văn phòng Chống Khủng Bố thẩm vấn Scholes, họ muốn Thượng tá Marl có thể giao dịch Scholes với họ."

Lương Tập nói: "Hai ngày sau trận chiến lâu đài Hylian, Fannie đến Luân Đôn, cô ta là đến Luân Đôn để hưởng ứng buổi đấu giá, nói cách khác buổi đấu giá được tổ chức sau trận chiến lâu đài Hylian. Đầu tiên có thể xác định ba nước muốn, vô cùng muốn món đồ trong tay Thượng tá Marl. Hannah không tiện lộ mặt, nhưng cô ta cũng vô cùng muốn món đồ của Thượng tá Marl."

Lương Tập nhìn sang đường thứ hai: "Nhóm ba người Henry săn lùng quyền quý, thời điểm bắt đầu bị tấn công trùng hợp là hai ngày sau trận chiến lâu đài Hylian, cũng là thời điểm buổi đấu giá bắt đầu. Một khả năng, những người bị tấn công đều là đối tượng được mời tham gia buổi đấu giá. Khả năng thứ hai, vật đấu giá chứa bí mật của những người bị tấn công, trong tình huống không thể đảm bảo lấy lại vật, có người chọn cách giết người diệt khẩu."

Lương Tập nói: "Từ việc Britney bị giết hại sau khi tiết lộ bí mật mà xem, kẻ muốn khống chế Hội Người Già Neo Đơn chính là người đã thuê nhóm ba người Henry, vì vậy nhóm ba người Henry bị Hội Người Già Neo Đơn coi là phản đồ. Tổng hợp thông tin, tôi suy đoán một loạt sự kiện này là sự kiện nội bộ Hội Hắc Ám xào bài, khớp với suy đoán của tôi về việc có người muốn thay đổi cục diện Moon-Blood, thậm chí cả Hội Hắc Ám, từ vụ Tiểu An chết."

Lương Tập tổng kết: "Có một thế lực đang gây chuyện trong bóng tối, mục đích của thế lực này là nắm giữ Hội Hắc Ám. Hiện tại mấu chốt nhất là món đồ trong tay Thượng tá Marl, ai nắm giữ món đồ này, người đó sẽ nắm giữ vốn liếng."

Karin hỏi: "Món đồ trong tay Thượng tá Marl là gì?"

Lương Tập không trả lời ngay, lẳng lặng nhìn bảng viết rất lâu, nói: "Thành viên Hội Hắc Ám, thành viên Hội Người Già Neo Đơn, thành viên Moon-Blood... Thượng tá Marl và Davis hợp tác chiến lược, họ nắm giữ lượng lớn thông tin về Hội Hắc Ám. Một khi món đồ rơi vào tay chính phủ, tất cả những sinh vật ẩn mình trong bóng tối sẽ bị phơi bày dưới ánh nắng, toàn bộ Hội Hắc Ám vì thế sẽ sụp đổ. Không, vì vậy mục đích họ muốn mua món đồ là để kiểm soát. Nếu ngươi nghe lời, ngươi vẫn là thành viên Hội Hắc Ám, nếu ngươi không nghe lời, thì cả thế giới sẽ biết ngươi là thành viên Hội Hắc Ám."

Lương Tập nói: "Đi lại trong bóng đêm, bại lộ thân phận liền đồng nghĩa với kết thúc sinh mạng, ít nhất là kết thúc một lối sống. Thủ đoạn này y hệt cách đối phó Hội Người Già Neo Đơn, ngươi nghe lời, ngươi chính là nhóm ba người Henry, là lưỡi dao của ta. Ngươi không nghe lời, ngươi sẽ lại biến thành quỷ dưới lưỡi dao. Kẻ đứng sau màn sở dĩ còn chưa nuốt chửng Hội Người Già Neo Đơn, là vì hắn còn chưa điều tra rõ thân phận của nhóm Hammerstone. Kẻ đứng sau màn không dám động đến đại lão Nicole của Hội Người Già Neo Đơn, và cô ấy cũng không muốn trở mặt với kẻ đứng sau màn, lúc đó đã khiến Hội Người Già Neo Đơn tổn thất rất nhiều người. Nicole đang cố gắng đưa mọi việc trở lại điểm ban đầu."

Lương Tập nói: "Với việc nhiều người tử vong, buổi đấu giá có thể bắt đầu bất cứ lúc nào. Các bên cũng đang tranh giành tư cách tham gia buổi đấu giá."

"Không, không phải các bên." Lương Tập suy nghĩ một lát rồi nói: "Là kẻ gây chuyện giành quyền. Hannah trước đây không cảm thấy nguy hiểm, không sắp xếp bảo tiêu bảo vệ Fannie. Sau khi Fannie bị tấn công, cô ta bắt đầu lo lắng, bởi vì cô ta không có tư cách tham gia đấu giá, chỉ có Fannie có."

Karin hỏi: "Vì sao có bốn nhân vật quyền quý bị tấn công?"

Lương Tập nói: "Phỏng đoán thứ nhất: Thượng tá Marl chứng minh món đồ của mình có giá trị, hắn có thể chính xác săn giết bốn thành viên Hội Hắc Ám. Phỏng đoán thứ hai: Tiêu diệt đối thủ cạnh tranh trong đấu giá, đảm bảo bản thân có thể có được vật đấu giá. Phỏng đoán thứ ba: Hội trưởng Hội Hắc Ám quyết định thanh lý môn hộ, tôi nghiêng về phỏng đoán này hơn. Mười mấy năm qua, hội trưởng vững vàng nắm giữ sự phát triển và phương hướng của Hội Hắc Ám. Những năm gần đây không ngừng xảy ra chuyện, mấy tháng gần đây càng xuất hiện đội Trầm Mặc Giả, Hội Người Già Neo Đơn bị người khống chế, Moon-Blood bị thẩm thấu và nhiều sự kiện khác."

Lương Tập lật bảng viết, vẽ một đường ở giữa khoảng trống, phía trên viết Hội trưởng Hội Hắc Ám, phía dưới viết Hannah, Davis. Lương Tập nói: "Davis tài trợ Thánh Kỳ, Hannah vẫn không ngừng hoạt động, thông qua cái chết của Tiểu An mà vơ vét không ít vốn liếng. Không chỉ có Hannah, mà Hannah cùng nhiều người khác muốn khống chế Hội Hắc Ám. Không sai, tất cả đều bắt nguồn từ đây."

Hannah cũng không lộ diện, Lương Tập nghi ngờ cô ta trong sự kiện Tiểu An chết, vì cô ta là người hưởng lợi lớn nhất. Lương Tập không dám chắc Hannah có phải là người ở vị trí này không, nhưng nhìn từ toàn bộ sự kiện mà xem, cơ bản xác định nội bộ Hội Hắc Ám đã xảy ra một cuộc chiến tranh vì tranh giành quyền lực. Ba đơn vị, Hội Người Già Neo Đơn gần như bị khống chế, phái truyền thống Moon-Blood mất đi một phần quyền phát biểu. Cùng với việc nhà tài trợ Davis chết, Thánh Kỳ có thể nói là đã bị tiêu diệt.

Mặc dù còn rất nhiều vấn đề chưa làm rõ, nhưng Lương Tập thông qua việc sắp xếp các sự kiện, đã có một cái nhìn tổng thể về mạch truyện. Lấy cái nhìn này làm cơ sở, khi đối diện với từng sự kiện đơn lẻ, mọi việc sẽ rõ ràng hơn rất nhiều.

Thượng tá Marl vì sao lại tổ chức đấu giá vào lúc này? Một khả năng hắn là người phe phản đối trong bóng tối, bức bách hội trưởng Hội Hắc Ám tham gia đấu giá, dùng cách này để điều tra rõ thân phận hội trưởng. Một khả năng hắn là người của hội trưởng, muốn biết thái độ của các thành viên trong Hội Hắc Ám, muốn điều tra rõ ai đang khống chế Hội Người Già Neo Đơn, Hannah và bọn họ thâm nhập Moon-Blood có mục đích khác không? Còn một khả năng khác, Marl trở thành một kẻ thương nhân, hắn muốn bán đi món đồ trong tay, cùng huynh đệ sống vinh hoa phú quý hết nửa đời sau.

Karin đưa ra quan điểm của mình: "Có thể nào còn một khả năng khác, là vì đội Trầm Mặc Giả đã thâm nhập sâu vào Hội Hắc Ám. Hội trưởng Hội Hắc Ám quyết định xào bài lại Hội Hắc Ám. Hannah và những người này kỳ thực là người của hội trưởng. Hoặc giả đội Trầm Mặc Giả căn bản không phản bội, sự phản bội của hắn là một phần trong sách lược tiêu diệt và kiểm soát Hội Hắc Ám do ba quốc gia Anh-Đức-Pháp liên hợp lập ra và áp dụng."

"Oa, ý tưởng này... Rất có ý tưởng." Lương Tập nói: "Thông tin chưa đủ, khó có thể phán đoán. Hoặc giả chúng ta đều sai."

"Anh yêu, có phải anh không nên quản những chuyện này không? Anh nên chuyên tâm vào sự kiện cái chết của John, tức là nghi phạm số một Thượng tá Marl."

Lương Tập gật đầu: "Nếu không thể nhìn rõ đúng sai, vậy chỉ có thể nói về lập trường. Thượng tá Marl muốn mở buổi đấu giá, tôi phải nghĩ cách để hắn không thể mở được. Cách tốt nhất là bắt được Thượng tá Marl. Muốn bắt Thượng tá Marl, thượng sách là để Scholes mở miệng. Scholes bị Địa Trung Hải tiếp quản, tôi không thể nào tiếp xúc được hắn. Cho dù tiếp xúc được hắn, hắn cũng không nói thật với tôi. Hạ sách là tìm ra địa điểm đấu giá, bắt hết người đấu giá và hàng hóa."

Lương Tập nói: "Tôi suy nghĩ một chút, trước tiên nghĩ cho rõ ràng. Mùi vị thế nào?"

"Món ăn dù ngon đến mấy, sau khi đóng gói cũng mất đi hương vị ban đầu." Karin đưa tay vuốt mặt Lương Tập, kéo anh lại hôn một cái: "Nhưng mùi vị không phải thứ quan trọng nhất."

Tuyệt phẩm dịch thuật này được truyen.free độc quyền cung cấp.