Mordor thích dùng bảng viết tay. Lương Tập, vì chịu ảnh hưởng từ John, cũng có thói quen này. Hắn dùng bút mực viết vài thông tin then chốt lên tấm bảng tám mặt do thị nữ mang tới.

Mordor bảo Lương Tập ngồi cạnh mình, cùng nhìn tấm bảng viết tay đang được đặt nửa vòng quanh, những tin tức và tài liệu trên đ�� hiện ra rõ ràng.

Mordor: "Ý nghĩ đầu tiên của ta là, Moon-Blood có liên quan đến Hội Hắc Ám. Ta nghĩ có thể miêu tả Moon-Blood như sau: đó là một cơ quan tình báo do Hội Hắc Ám thành lập, chuyên trách điều tra châu Âu, dùng tình báo để lôi kéo và khống chế những người nắm quyền. Ngươi có cẩn thận suy xét và nhận ra rằng, đội ngũ thu thập và phân tích tình báo của Moon-Blood, xét về cấu trúc, chẳng phải có điểm tương đồng kỳ diệu với Thánh Kỳ sao?"

Lương Tập suy nghĩ một lát: "Thánh Kỳ có tín niệm riêng, Moon-Blood cũng có tín niệm riêng. Thánh Kỳ gần như bị ông X khống chế, còn Moon-Blood thì bị Hội Khô Lâu ở châu Âu khống chế. Nghe nói Hội Khô Lâu giữ thái độ trung lập, chỉ cần phù hợp quy tắc là có thể mua bán tình báo. Thánh Kỳ thì chỉ việc tấn công Âu Mỹ, bất kể là Anh hay Pháp đều không thành vấn đề."

Mordor nói: "Chúng ta có thể thay đổi cách hiểu: coi Hội Hắc Ám như hội đồng quản trị của một tập đoàn bóng tối. Cổ đông lớn nhất, cũng là chủ tịch, là ông X. Ông X nắm giữ 51% cổ phần của Thánh Kỳ, chỉ có quyền chia cổ tức và quyền chỉ huy, chứ không có quyền nhân sự hay quyền hành chính. Thánh Kỳ là công ty con của hội đồng quản trị bóng tối, hội đồng quản trị đầu tư và đưa ra yêu cầu chiến lược, Thánh Kỳ thì đạt được thành tích và nhận thêm đầu tư từ hội đồng quản trị."

Mordor nói: "Hội Khô Lâu cũng là công ty con của Hội Hắc Ám, nhưng cổ đông lớn nhất chưa chắc là ông X, mà có thể là bà Y. Giả sử Hội Khô Lâu sản xuất gạo. Khi tập đoàn cần một trăm tấn gạo, ra giá một triệu. Bà Y không muốn bán cho tập đoàn, vì người khác sẵn lòng trả hai triệu. Sau khi đàm phán, cuối cùng bà ta vẫn bán với giá hai triệu cho tập đoàn. Đó chính là quyền ưu tiên của tập đoàn. Giống như một cổ đông muốn bán cổ phiếu, bán với giá 10 đồng cho người ngoài, nhưng nếu có cổ đông khác cũng trả 10 đồng, người đó bắt buộc phải bán cho cổ đông."

Mordor nói: "Mỗi bộ phận đều có lợi ích riêng, nhưng đồng thời lại phục vụ cho tập đoàn. Giữa chúng hình thành mối quan hệ lợi ích và cạnh tranh. Ta thậm chí còn cảm thấy Hội Người Già Neo Đơn cũng có thể là công ty con của tập đoàn bóng tối, chỉ là những người trong Hội Người Già Neo Đơn không biết rằng ông chủ nắm quyền của mình có liên quan đến Hội Hắc Ám. Giống như các nhân sự cốt cán của Thánh Kỳ và Moon-Blood cũng không hề hay biết ông chủ của họ là thành viên hội đồng quản trị bóng tối vậy."

Mordor nói: "Trông có vẻ họ không liên quan gì đến nhau, nhưng họ lại có rất nhiều đặc điểm tương đồng. Tất cả đều có lịch sử nhất định, nhưng cũng đã tiến hành cải cách do sự thay đổi của thời đại. Moon-Blood đời trước là Hội Khô Lâu, trước kia chuyên trộm cắp tình báo để rao bán cho những người mua đặc biệt, giờ đây lại chuyển sang mua bán tình báo. Thánh Kỳ là lực lượng khủng bố, là một đơn vị khủng bố truyền thống độc lập mới được thành lập trong vài năm gần đây. Hội Người Già Neo Đơn trước kia có một niềm tin tổng hợp, chuyên nuôi dưỡng những chiến binh mồ côi, nhưng mấy năm nay đã từ bỏ việc đào tạo và chuyển đổi sang một hình thức mới."

Mordor: "Moon-Blood sở hữu tài nguyên tình báo. Thánh Kỳ có khả năng gây ra khủng hoảng, Hội Người Già Neo Đơn thì chuyên trộm cắp, cướp bóc, bắt cóc, giết người. Nhìn chung, khi kết hợp lại, đây chính là biểu hiện của một cơ quan cấp quốc gia. Nếu thêm vào các gia tộc thông gia quyền thế, vậy thì sẽ vô cùng hoàn hảo. Ta đồng ý với quan điểm của ngươi, Hội Hắc Ám có thể thực sự được hình thành từ một nhóm người nắm giữ tài nguyên khổng lồ, tự cho mình có thể thống trị và dẫn dắt số phận châu Âu."

Mordor nói: "Dù Anh quốc không còn là Đế quốc Mặt Trời không bao giờ lặn, nhưng dù sao cũng là một trong Ngũ Thường, có sức ảnh hưởng lớn trên mọi phương diện. Việc Anh rời khỏi EU không chỉ đơn thuần là chuyện nội bộ của Anh. Bởi vì Anh thoát ly EU, ngay cả trong nội bộ Đức cũng đã xuất hiện tiếng nói muốn rời bỏ, huống chi là một số quốc gia khác. Một mình Hy Lạp thôi mà đã cần bao nhiêu quốc gia phải dọn dẹp giúp? Kinh tế các quốc gia Đông Âu kém xa so với phần lớn các thành viên EU. Việc Anh rút lui khiến các quốc gia khác phải gánh vác nhiều trách nhiệm và nghĩa vụ hơn. EU cũng không phải một khối vững chắc như thép, nội bộ có rất nhiều tiếng nói bất hòa."

Mordor nói: "Trong cuộc bỏ phiếu rời EU, thái độ của Hoàng gia Anh đã quyết định kết quả cuối cùng. Nữ hoàng tuổi tác đã cao, việc rời EU luôn có tranh cãi lớn trong nội bộ nước Anh. Liệu có khả năng kéo Anh trở lại EU không? Nếu Anh có thể quay lại EU, nền tảng của khối EU này sẽ trở nên rất ổn định."

Mordor nói: "Những điều trên là ý kiến cá nhân của ta, không có bất kỳ chứng cứ nào. Trực giác của ta cho rằng những nhóm người này đều thuộc sự lãnh đạo của Hội Hắc Ám. Ý tưởng thứ hai: thành viên của Hội Hắc Ám là người ư? Họ là cá nhân, cơ cấu, đoàn thể hay tổ chức nhỏ?"

Lương Tập trả lời: "Ta chưa bao giờ nghi ngờ rằng họ sẽ là một cơ cấu."

"Vậy giờ đây có thể nghi ngờ rồi. Thám tử có quyền nghi ngờ mọi thứ. Hội Người Già Neo Đơn đặt căn cứ ở Đông Âu, mà mấy chục năm trước Đông Âu rất nghèo, có phần giống Việt Nam ba mươi năm về trước. Ta là một người mê phim Hồng Kông." Mordor giải thích một câu rồi nói tiếp: "Khi đó, những k�� xấu ở Hồng Kông rất thích thuê người Việt Nam, người Việt Nam vì tiền mà cái gì cũng dám làm, hung ác vô nhân tính. Giả sử Lương Tập ngươi và Anqa là đối thủ cạnh tranh cho chức Bá tước."

Vị thị nữ trẻ đẹp kia mỉm cười với Lương Tập, hiển nhiên mối quan hệ giữa nàng và Mordor không đơn thuần là chủ tớ.

Mordor nói: "Nếu Lương Tập ngươi gặp nạn, mà không tìm được hung thủ, ta chắc chắn sẽ nghi ngờ là Anqa làm. Dù ta không có bằng chứng, ta cũng sẽ không giao vị trí bá tước cho Anqa. Nhưng nếu điều tra ra cuối cùng phát hiện, kẻ giết ngươi Lương Tập chính là Hội Người Già Neo Đơn – những kẻ này vì quyên góp tiền mà không ngần ngại giết người cướp của – điều này chứng tỏ việc ngươi gặp nạn là một sự kiện ngẫu nhiên, và chắc chắn không liên quan gì đến Anqa."

Mordor hỏi: "Có giống Thánh Kỳ không? Đối tượng bị tấn công và gây hại của họ là những đối tượng không xác định. Sau lưng Hội Người Già Neo Đơn và các gia tộc thông gia quyền thế có rất nhiều câu chuyện, không đơn giản như những gì họ đã nói. Biết đâu vụ sát hại An nhỏ lại có liên quan đến những người trong các gia tộc thông gia quyền thế. Ngươi hãy nhìn manh mối này: An nhỏ bị ám sát trên sân thượng, ai đã bảo An nhỏ lên sân thượng thì không ai nói cho ngươi biết. Ngươi có hỏi, cũng không ai trả lời."

Mordor nói: "Ta có rất nhiều ý tưởng, rất nhiều vấn đề. Nhưng ta ủng hộ quan điểm của John, rằng ngươi không thể đụng vào bất kỳ ranh giới nào. Một khi vượt qua ranh giới, ngươi sẽ chạm vào những điều cấm kỵ. Không có công ty con nào mà ngươi có thể đắc tội được. Ngoại trừ Thánh Kỳ, một Thánh Kỳ rất cô độc, rất dũng cảm, nhưng cũng rất đáng thương, bởi vì họ đã không còn giá trị lợi dụng nữa. Trong hai năm qua, Thánh Kỳ liên tục gây hỏa hoạn ở Luân Đôn, nhưng trừ lần đầu tiên ra, chưa bao giờ thành công."

Thị nữ Anqa hỏi: "Lần này cũng không được tính là thành công sao?"

Mordor nói: "Bản tin sáng nay báo cáo rằng vụ tấn công khủng bố đã khiến sáu đặc cảnh, hai tuần cảnh, bốn nhân viên cứu hỏa và ba nhân viên y tế thiệt mạng. Ngoài ra còn có bốn cổ động viên không qua khỏi. Đối với một cuộc tấn công khủng bố mà nói, đây không chỉ không thể coi là thành công, mà ngược lại còn sẽ gây ra hiệu ứng tiêu cực. Các nhân viên hy sinh vì nhiệm vụ sẽ được xem là anh hùng, công dân sẽ buộc quốc hội phải trả thù cho những anh hùng đó. Nếu tất cả người chết đều là dân thường, họ sẽ đau buồn, hoảng loạn, và sẽ tự hỏi tại sao mình lại bị tấn công. Anh quốc là một trong những thành viên chủ chốt của NATO, sau khi ý dân phẫn nộ, lực lượng này sẽ thuận đà mà tiến, đập tan Thánh Kỳ hoàn toàn không phải là vấn đề. Thánh Kỳ đã trở thành con cờ thí, giờ đây vấn đề là làm sao để vứt bỏ, hay có thể tận dụng phế liệu này được không."

Mordor: "Quan điểm của ta cũng có thể sai. Chúng ta hãy gạt chiến lược sang một bên, từng bước một phân tích vụ án. Trong vụ tấn công khủng bố ở Luân Đôn lần này, điều khiến ta chú ý là nhà hàng Ý."

Lương Tập hỏi: "Vì có thành viên hoàng thất sao?"

Mordor nói: "Bởi vì một con tin đã chết. So với kết quả và so với sân bóng, việc nhà hàng Ý chỉ có một con tin thi���t mạng có thể coi là một thành công lớn. Nhưng ta không hiểu con tin này chết như thế nào. Lương Tập, ngươi hãy giải thích trên bảng viết tay đi. Ngươi nghi ngờ mục tiêu của bọn khủng bố khi tấn công nhà hàng là để giết một người trong số đó."

Lương Tập trình bày quan điểm của mình: "Đúng vậy, nhưng sau khi công chúa Rose của hoàng thất đứng ra tiết lộ thân phận, lập trường của bọn khủng bố đã khiến chúng thay đổi nhiệm vụ. Tuy nhiên, vẫn có một người đã chết."

Mordor hỏi: "Có thể giả định thế này không: người chết là mục tiêu của bọn khủng bố, nhưng bọn chúng không phải là kẻ giết người đó. Giả định này sẽ phát sinh rất nhiều vấn đề: người này là ai? Chết như thế nào? Chết lúc nào? Ai là hung thủ? Hé lộ câu trả lời, ta tin rằng ít nhất có thể tìm ra một vài manh mối về Hội Hắc Ám. Giết một người không khó, cần gì phải lợi dụng Thánh Kỳ để che giấu nguyên nhân cái chết thực sự của nạn nhân chứ?"

Mordor chỉ vào một tấm bảng viết tay: "Ngươi cho rằng Thánh Kỳ có kế hoạch cho vụ tấn công khủng bố lần này, và kế hoạch đó còn bao gồm việc cân nhắc liệu Isa có phải là chủ quản của Blade không? Một chủ quản có quan trọng đến mức đó sao?"

Lương Tập trả lời: "Trong đó có mối quan hệ tương đối phức tạp." Lương Tập giới thiệu sơ lược tình hình.

Mordor gật đầu: "Quyết định miễn nhiệm chức vụ chủ quản Blade của Isa là đúng, nhưng việc miễn nhiệm chức vụ chủ quản của Isa trước khi có nhân sự phù hợp thay thế lại là một sai lầm. Việc nhân viên tình báo suy nghĩ về chống khủng bố là chính xác, nhưng việc nhân viên tình báo nghĩ đến việc mượn lực lượng cảnh sát duy trì trật tự để chống khủng bố thì lại là sai lầm."

Mordor: "Trong thế giới mà ta biết, chia làm bốn bộ phận: trật tự, hỗn loạn, chính nghĩa và hắc ám. Hành vi của nhân viên tình báo và bọn khủng bố đều thuộc về hỗn loạn, không có quy tắc, không có đúng sai, chỉ có lợi ích. Hỗn loạn là mặt đối lập của trật tự. Cảnh sát và các cơ quan tư pháp đại diện cho luật pháp, tức là trật tự. Khi nhân viên tình báo lãnh đạo sở cảnh sát, sẽ xuất hiện tình huống họ sử dụng thủ đoạn hỗn loạn và đen tối để theo đuổi cái gọi là chính nghĩa của riêng mình. Chính nghĩa và hắc ám có thể tồn tại song song với trật tự, nhưng hỗn loạn thì không thể. Giống như việc ép một con hổ ăn chay, dù bên ngoài nó có vẻ ăn chay, nhưng trong bóng tối nó vẫn phải ăn thịt."

Lương Tập tò mò hỏi: "Trật tự và hắc ám có thể cùng tồn tại sao?"

Mordor gật đầu: "Trật tự hắc ám có nghĩa là, trong khuôn khổ quy tắc, sử dụng những thủ đoạn không vẻ vang để đạt được mục đích, hoặc sử dụng những thủ đoạn hợp pháp, hợp lý để đạt được mục đích không vẻ vang. Luật pháp nên là ranh giới đạo đức cuối cùng của loài người, chứ không phải chuẩn mực đạo đức của loài người. Một số điều khoản bất lương của công ty bảo hiểm, các điều khoản "bá vương" trong hợp đồng bất động sản, việc các doanh nghiệp dầu mỏ mỗi năm thiệt hại hàng trăm tỷ – những sự thật tưởng chừng khó tin này đều vận hành trong khuôn khổ trật tự. Họ lợi dụng các quy tắc của trật tự. Đơn giản hơn nữa, ngươi bắt được một tên khủng bố. Nếu ngươi ép buộc, đánh đập hắn, hắn sẽ khai ra đồng bọn đang chuẩn bị tấn công dân thường. Lúc này, ngươi sẽ lựa chọn thế nào?"

Mordor nói: "Nếu ngươi thuộc phe tuân thủ trật tự thuần túy, ngươi sẽ không ép buộc hắn. Còn nếu ngươi thuộc phe chính nghĩa hỗn loạn, ngươi sẽ bóp vỡ từng khúc xương của hắn."

Lương Tập nói: "Chúng ta nên tùy theo tình huống khác nhau mà có cách xử lý khác nhau."

Mordor cười: "Không sai, đó là một nhân cách trung lập. Ngươi muốn tuân thủ trật tự, nhưng trong những tình huống nhất định ngươi lại không muốn. Ngươi theo đuổi chính nghĩa, nhưng khi liên quan đến lợi ích thiết thân của mình, ví dụ như khi ngươi gặp hung thủ đã giết John, ngươi sẽ thích dùng thủ đoạn đen tối để xử lý hơn. Lại hỏi ngươi một vấn đề nữa: người thân, bạn bè của ngươi phạm tội, ngươi sẽ từ bỏ chính nghĩa và sự tuân thủ trật tự để giúp đỡ họ sao?"

Mordor thấy Lương Tập đang suy nghĩ, liền mỉm cười nói tiếp: "Thời cổ đại, bức cung rất phổ biến và rất hiệu quả, nhưng vấn đề là người chấp pháp sẽ vì lợi ích chủ quan hoặc phán đoán của mình mà dẫn đến việc sinh ra những án oan sai. Nhân chi sơ, tính bản ác. Nhất định phải có các loại quy tắc để quy định hành vi của mọi người, để hành vi con người khác biệt với bản năng của loài cầm thú."

Mordor nói: "Chúng ta hãy phân tích lại chuyện chủ quản Blade này. Giả sử văn phòng Chống Khủng Bố thực hiện hành đ���ng Bình Minh Máu. Sau khi 'kim chủ' lên máy bay, Lưu Chân tranh thủ đi ăn bữa tối cùng bạn trai. Chúng ta đều biết, việc Isa đi bệnh viện, Lưu Chân đi ăn cơm không hề ảnh hưởng đến kết quả của thảm án. Ngươi nghĩ Lưu Chân có bị đình chỉ chức vụ không?"

Lương Tập suy nghĩ hồi lâu rồi trả lời: "Cũng sẽ không. Nhưng tại sao ta lại nghĩ như vậy nhỉ?"

Mordor cười nói: "Bởi vì Lưu Chân có người chống lưng, và bởi vì không ai đứng ra nói giúp Isa. Lương Tập, ngươi càng muốn đơn giản hóa mọi chuyện, nhưng có một số thứ lại là sản phẩm của sự phức tạp. Ngay từ khi Blade ra đời đã tràn ngập nghi vấn: Blade trực thuộc Bộ trưởng Nội vụ quản lý, là một bộ phận của cảnh sát, tại sao lại phải sắp xếp Isa từ MI6 đảm nhiệm chức vụ chủ quản? Vì sao còn sắp xếp Fiona, con gái của một vị tướng lĩnh cấp cao? Quá trình ra đời của Blade là gì? Kết luận: Sau hai năm vận hành, các bên đều không hài lòng với Isa."

Mordor: "Chúng ta hãy nhìn lại vụ án Bình Minh Máu. Rõ ràng việc bảo mật cấp cao như vậy, vậy mà đoàn xe vũ trang đầy đủ lại bị b���n côn đồ tấn công ngay trên lãnh thổ nước Anh. Ít nhất điều này cho thấy vài điểm: thứ nhất, 'kim chủ' rất quan trọng, và việc làm nổi bật Davis cũng rất quan trọng. Thứ hai, và đây là điểm then chốt, có kẻ đã bán đứng Bình Minh Máu. Là cảnh sát? Là cơ quan tình báo? Hay là quân đội?"

Lương Tập trả lời: "Khi đó ta đã nghiên cứu về chuyện này. Quân đội có thể loại bỏ đầu tiên, họ chỉ phụ trách an toàn vận chuyển trên không, họ không biết cách sắp xếp sau khi hạ cánh, cũng không rõ quy mô và lộ trình của đoàn xe. Cảnh sát chỉ có vài vị cấp cao biết về hành động này, nhưng cũng không rõ lắm chi tiết hành động. Người biết rõ mọi chuyện nhất chính là MI6. MI6 đã liên lạc với người Ba Lan, sắp xếp thời gian lên máy bay, đàm phán với quân đội, sắp xếp lộ trình bay, thời gian và địa điểm cất cánh, hạ cánh. Blade thuộc về những người biết phần lớn thông tin, họ sẽ đến một địa điểm vào một thời gian nhất định để đón người."

Mordor nói: "Ta rất hiếu kỳ, kẻ xấu đứng sau màn lại nhạy cảm với Davis đến vậy, vì thế không tiếc bất cứ giá nào để đoạt mạng 'kim chủ'. 'Kim chủ' bị Blade khống chế, MI6 lại đóng quân trong Blade, sau đó lại gặp phải vụ tấn công khủng bố ở Luân Đôn. Vậy 'kim chủ' liệu còn có thể sống sót không? Hoặc giả đây chính là lý do không ai giúp Isa nói chuyện. Nếu ta không đoán sai, 'kim chủ' không nằm trong sự khống chế của Blade, mà nằm trong sự khống chế của Isa."

Lương Tập nói: "Không, sau khi Isa nghỉ phép, văn phòng Chống Khủng Bố mới bắt được 'kim chủ' và giao cho Blade."

"Thật vậy sao?" Mordor suy nghĩ một chút: "Có lẽ ta đã sai, nếu ta sai thì thật không hay chút nào. Trước đây, có thể kẻ xấu không có cơ hội ra tay với 'kim chủ' đang bị giam giữ trong tay Blade. Vụ tấn công khủng bố ở Luân Đôn kéo dài đến 20 giờ, Blade chắc chắn đã mệt mỏi. Nếu ta là kẻ xấu, ta nhất định sẽ không bỏ qua cơ hội này. Hoặc là ta đúng, hoặc là 'kim chủ' đã chết rồi."

Lương Tập bất đắc dĩ nói: "Ta thà rằng tin là ngươi đúng."

Mordor nói: "Ngươi không phải nhân viên cơ quan tư pháp, ngươi không thể có được những thông tin mật cốt lõi, thậm chí không rõ ràng cấu trúc nhân sự phức tạp. Là một thám tử, nếu không có những thông tin then chốt, cả ngươi và ta đều rất khó nhìn rõ toàn bộ sự việc."

Hai người thảo luận tất cả các vụ án liên quan đến Hội Hắc Ám trong hai năm qua. Một số quan điểm của Mordor khiến Lương Tập cau mày. Mordor suy nghĩ quá nhiều, Lương Tập cho rằng hắn nghĩ quá xa. Làm một thám tử, không có đủ tinh lực để nghĩ quá nhiều, mà phải cố gắng hết sức đơn giản hóa mọi chuyện. Ví dụ, việc Mordor suy luận về chuyện của Isa và Blade, rằng Blade là sản phẩm của sự thỏa hiệp giữa quân đội, MI6 và cảnh sát, khiến Lương Tập rất khó hiểu. Tương tự, cách Mordor mô tả Hội Hắc Ám cũng khiến Lương Tập cảm thấy quá phức tạp và đầy thuyết âm mưu.

Phiên bản dịch này được giữ bản quyền và phát hành duy nhất tại truyen.free.