Fannie cười sảng khoái, nụ cười để lộ hàm răng trông không mấy thục nữ. Nhưng Fannie không chỉ có dung mạo xinh đẹp, đôi chân yêu kiều, ngay cả hàm răng cũng vô cùng hoàn mỹ. Nàng chẳng chút ngượng ngùng, chỉ khiến Lương Tập thêm phần lúng túng. Lương Tập đánh trống lảng, hỏi: "Nàng tin rằng Hội Người già Neo Đơn không giết bốn người kia, không giết tiểu An ư?"

Fannie gật đầu: "Ta tin. Nếu quả thật là bọn họ ra tay, họ sẽ chẳng bận tâm đến sự trả thù của gia tộc nhà chồng. Gia tộc nhà chồng nhất định sẽ thắng, nhưng cũng phải cân nhắc xem phải trả cái giá đắt thế nào mới có thể giành chiến thắng. Với tư cách bằng hữu của cả hai bên, ta không muốn họ bị kẻ khác lợi dụng. Còn về chuyện kim chủ thì đây là suy đoán của Hammerstone. Có kẻ đã thông qua kim chủ mà bắt được Davis, bức ép Davis tham gia trò chơi. Một mũi tên trúng ba đích, vừa giáng đòn vào Hội Người già Neo Đơn, vừa tấn công Hội Hắc Ám, lại khiến gia tộc nhà chồng hao binh tổn tướng. Hammerstone suy đoán, kẻ đứng sau chuyện này ắt hẳn là một đại lão trong giới quan chức."

Lương Tập cười, nhạo báng mà rằng: "Nàng cũng tin vào những suy luận của Hammerstone ư? Hắn có từng nghĩ đến một khả năng, rằng kim chủ bị người của Hội Hắc Ám bắt, và kẻ này cố ý châm ngòi sự việc, mong muốn mượn tay Hội Người già Neo Đơn hoặc cảnh sát để tiêu diệt những thành viên khác của Hội Hắc Ám không? Ngoài ra, chúng ta hãy phân tích kỹ hơn một chút: kim chủ và Monheyca bị sát hại chỉ cách nhau một hai ngày; từ Monheyca đến bốn người kia bị hại, cũng chỉ cách nhau một hai ngày. Như lời nàng nói, một đại lão quan chức trù tính một âm mưu lớn đến vậy, chỉ tốn có bốn ngày ư?"

Lương Tập nói: "Bọn họ giết bốn người, trước khi giết người chẳng lẽ không cần điều tra thân phận của bốn người đó ư? Ít nhất cũng phải biết hành tung của họ, như vậy mới có thể trong vòng mười phút chênh lệch mà khiến họ cùng nhau bỏ mạng. Nàng muốn nói về kế hoạch trước đó ư? Ta cho nàng hay, trong kế hoạch, kim chủ vốn là một người đã chết, việc hắn chưa chết mới chính là sự cố ngoài ý muốn. Não trạng của Hammerstone chỉ đủ để hắn gom góp mọi chuyện gần đây lại rồi suy luận bậy bạ mà thôi."

Lương Tập nói: "Giả sử vị đại lão quan chức mà nàng nhắc tới là kẻ đứng sau giật dây, thì kế hoạch này khẳng định phải bắt đầu chuẩn bị từ nửa năm trước, ít nhất là sau khi Monheyca đạt được điều kiện giao dịch và có được thân phận mới. Chuyện này chẳng hề liên quan gì đến kim chủ và Davis, đối phương chỉ đơn giản là lấy chuyện của kim chủ và Davis làm cơ hội để bắt đầu thi hành kế hoạch mà thôi."

Fannie mỉm cười đặt chân trái của mình lên đầu gối Lương Tập: "Vì vậy ta mới thích chàng. Chàng có thể phát huy phong độ quý ông, giúp ta lau khô chân được không?" Giày đã được mang đến, cùng với một chiếc khăn bông.

Lương Tập áy náy nói: "Không được, nếu giờ ta giúp nàng lau chân, lát nữa bạn gái ta có thể bóp nát xương ta mất. Nàng có thể đổi cách khác không? Với tư cách một nam nhân, sức lực của ta cũng có hạn, khả năng chống cự cũng có hạn, nàng hiểu mà."

"Ha ha!" Fannie cười lớn rồi rụt chân về, nhận lấy chiếc khăn bông từ tay vệ sĩ cao lớn, nhìn hắn nói: "Đa tạ, bất động như núi, ngươi rất có phong thái đàn ông."

Bobby bất mãn: "Ý gì đây? Ba người đàn ông đứng đây, nàng lại chỉ khen hai người."

Fannie đáp lại: "Ý là ta có thể cân nhắc ngủ cùng hai người đàn ông này, còn thứ bỏ đi như ngươi thì chẳng có chút mùi vị nào cả."

Lương Tập nói: "Kiểu lời trêu chọc thường ngày của nàng sẽ khiến ta nghĩ nàng là người phù phiếm."

Fannie nói: "Kẻ có thể khiến ta khinh phù thì không có nhiều."

"Nói chuyện chính đi." Lương Tập nói: "Vụ tấn công khủng bố sao?"

Fannie gật đầu, vừa dứt nụ cười: "Hammerstone từng truy bắt một kẻ tên là Thánh Kỳ, chuyên cung cấp thuốc nổ tiêu chuẩn. Kẻ này sau đó trở thành người mật báo. Nhưng tin tức này đã bị Thánh Kỳ biết được. Trong vụ tòa nhà Goeske tại Lễ hội Internet lần thứ ba, đối phương cố ý tung tin giả, thậm chí tự mình chui đầu vào lưới, khiến cảnh sát không ngờ rằng Thánh Kỳ vẫn còn nguồn cung cấp thuốc nổ tiêu chuẩn khác."

Fannie nói: "Nghe nói lần này, năm mươi kilôgam thuốc nổ sinh học của Thánh Kỳ đến từ nước Đức, bị kẻ khác trộm long tráo phượng khi gần đến hạn xử lý. Cơ quan tình báo Đức sau khi biết được chuyện này đã bắt giữ kẻ tình nghi, nhưng kẻ này đã biến mất một ngày trước khi bị bắt, đến nay vẫn bặt vô âm tín. Người Đức cho rằng sau khi giao dịch xong, kẻ tình nghi đã bị Thánh Kỳ sát hại, phi tang thi thể, hoặc giấu xác ở một nơi nào đó. Người Đức cũng không công khai lục soát, vì họ không thể xác định liệu có phải bị đánh cắp hay không. Tuy nhiên, Đức đã thông báo những tin tức liên quan cho các cơ quan tư pháp của các nước Châu Âu, nhưng không phải bằng công văn chính thức, chỉ là thông báo rõ ràng qua điện thoại."

Fannie nói: "Theo ta được biết, năm mươi kilôgam này chỉ là để che mắt thiên hạ. Bọn họ lại sử dụng chiến thuật trong Lễ hội Internet lần thứ ba, đến lúc đó sẽ đưa ra năm mươi kilôgam đó để làm yên lòng mọi người. Hàng hóa thật sự là loại đã phá hủy tòa nhà Goeske, đến từ cùng một nhà cung cấp. Chàng chắc hẳn đang thắc mắc vì sao ta lại biết nhiều đến vậy."

Lương Tập hỏi: "Vì sao nàng lại biết nhiều đến vậy?"

Fannie không nhịn được cười, Lương Tập thật thú vị, vậy mà chẳng chút khách khí mà truy hỏi.

Fannie trả lời: "Kẻ chủ mưu vụ nổ tòa nhà Goeske và kẻ chủ mưu hành động lần này đều là cùng một người. Nói thế nào nhỉ? Nếu ta vừa rồi đặt chân lên đầu gối hắn, hắn sẽ không chút do dự mà liếm khô cho ta."

"Liếm chó." Lương Tập và Bobby đồng thanh đáp.

Fannie: "Để tôn trọng những kẻ liếm chó, giữ chút thể diện cho nhóm người này, ta vốn không thể nói ra. Nhưng hắn đã chết rồi."

Gần đây, Đoàn Thâm Hải gây rối ở Luân Đôn. Suter điều tra một vụ án bỏ trốn từ một năm trước, vụ án này liên lụy đến Triệu Tôn, mà cha của bạn gái Triệu Tôn lại là đại pháp quan. Trong tình huống không rõ Suter nắm giữ bao nhiêu tin tức, Đoàn Thâm Hải đã dùng chiến thuật quanh co, vu oan Suter thành kẻ xấu. Khi Lương Tập bó tay hết cách đã phải nhờ Hammerstone giúp đỡ, cuối cùng tóm gọn cả Đoàn Thâm Hải. Cracker đứng đầu của Thâm Hải thẹn quá hóa giận, trong tình huống đấu pháp với Serra không phân thắng bại, đã dùng cách hèn hạ để vũ nhục Serra.

Fannie nói: "Ngày đó, hắn dùng một chiếc điện thoại ăn cắp để liên hệ với ta, chúng ta gặp mặt trong xe ở bãi đậu xe dưới lòng đất. Hắn nói cho ta biết rằng hắn không thể nhìn thấy mặt trời ngày mai. Ta hỏi vì sao, hắn đáp con cờ không còn giá trị ắt sẽ bị vứt bỏ. Hắn biết quá nhiều, trong nhà còn có vợ con, hắn không thể không chết. Hắn gặp ta, chỉ muốn hôn mu bàn tay ta, sau đó nói lời từ biệt."

Lương Tập và Bobby vẫn bất động.

Fannie cười lớn: "Ta không phải người hẹp hòi, vả lại cũng chỉ là chuyện của hai phút mà thôi. Nhưng hai phút đó đối với hắn mà nói vô cùng quan trọng, tựa như một cuộc đời viên mãn. Hắn nói cho ta biết khoảng ngày 15 không nên đến Luân Đôn. Dưới sự truy hỏi của ta, hắn mới nói thêm một chút. Hắn đã giúp một tay trù tính kế sách Ám Độ Trần Thương của Thánh Kỳ. Thời gian cụ thể, địa điểm cụ thể hắn không rõ lắm, chỉ biết là ở Luân Đôn, vào khoảng ngày 15. Hôm nay là ngày mùng 5."

Fannie mặt rạng rỡ: "Ta bèn khen hắn rất đàn ông, sau đó..."

Lương Tập vội nói: "Chúng ta không cần nói chi tiết, chúng ta hiểu nàng đã nhiều lần ban ơn cho một kẻ sắp chết."

Fannie cười: "Chàng sẽ đỏ mặt đấy."

Lương Tập: "Nàng nói bậy, ta là nam nhân tốt chính trực, tiếp tục đi." Việc mặt đỏ tim đập là phản ứng cơ thể mà lý trí không thể kiềm chế, cái lý trí có thể kiềm chế là hành vi.

Fannie vẫn giữ nét cười, nói: "Hắn chỉ biết địa điểm là một nơi khá lớn, tương tự các tòa cao ốc, sân vận động, v.v. Bọn họ sẽ sử dụng xe cảnh sát, xe cứu hỏa, xe cứu thương hoặc những lối ra vào tương tự để vận chuyển thuốc nổ vào bên trong. Kế hoạch cụ thể hắn không làm, bởi vì hắn không rõ Thánh Kỳ có loại tài nguyên đó hay không. Hắn nói trọng tâm kế hoạch là Ám Độ Trần Thương, sẽ có một tín đồ Thánh Giáo lương thiện mật báo cho cảnh sát, cung cấp manh mối về 50 kilôgam thuốc nổ. Cảnh sát sẽ thuận lợi ngăn chặn vụ nổ này trước khi 50 kilôgam thuốc nổ kia phát nổ."

Lương Tập hiểu ra: "Đó là kế hoạch nhánh, giả định 50 kilôgam bị truy xét và giả định 50 kilôgam không bị truy xét. Nếu kẻ mật báo ngăn chặn được vụ nổ 50 kilôgam, hắn sẽ nhận được sự tín nhiệm rất lớn, sau đó sẽ tung ra một tin tức giả, đánh lừa cảnh sát, yểm hộ cho hành động thật sự."

Fannie ồ một tiếng: "Chàng còn chưa đáp ứng điều kiện của ta, làm sao ta có thể nói cho chàng biết được?"

Mặc dù biết Fannie cố ý ồ một tiếng, nhưng cũng làm Lương Tập giật mình, hắn sờ trán thấy mồ hôi lạnh: "Oa! Khó trách người ta nói nhân tính không qua nổi khảo nghiệm, kẻ chịu nổi khảo nghiệm là bởi vì đối phương không đủ xinh đẹp."

Fannie chỉ vào Lương Tập: "Ta rất thích những lời này của chàng. Ta đề nghị ta sẽ liên hệ Hannah, chúng ta cùng nhau ngồi lại nói chuyện, tiện thể mời cảnh sát Anh cùng tham gia. Còn về việc Hannah và cảnh sát có tin lời ta nói hay không, có tin Hội Người già Neo Đơn hay không, thì do họ quyết định, ta chỉ là người truyền lời mà thôi."

Lương Tập nói: "Nàng đã quyết định làm như vậy ngay từ đầu rồi."

Fannie gật đầu, khoát tay chỉ: "Đôi khi đàn ông không cần thông minh đến vậy, giả ngây giả dại có thể có được nhiều kẹo hơn." Mỗi một động tác, mỗi một nét mặt dường như đều đã trải qua huấn luyện, trong lúc phất tay phát ra từng luồng cám dỗ chớp nhoáng. Hoặc là đó không phải cám dỗ, hoặc là nàng ta thường ngày vẫn như vậy, hoặc là nàng ta đã sớm biến những biểu hiện đó thành thói quen, vui vẻ khi nhìn đàn ông thần hồn điên đảo vì mình.

Nhìn người khác khoe mẽ, mới hiểu cảm nhận của người khác khi mình khoe mẽ. Bobby: "Nói xong chưa? Ta mời trà chiều." Những người đồng đạo, đều là cao thủ khoe mẽ tán gái/trai. Chẳng trách không có tiếng nói chung, bởi những kẻ đã quá lộ rõ thì không còn gì để nói nữa.

Fannie đưa tay trái ra, vệ sĩ cao lớn đưa tay vịn chặt để Fannie đứng lên, động tác nhẹ nhàng như nước chảy mây trôi. Fannie nghiêng đầu mỉm cười với vệ sĩ cao lớn, ý cảm ơn, vệ sĩ cao lớn khẽ gật đầu bày tỏ đã nhận lời, rồi đi lên dốc trước, một đường dẫn Fannie lên con đường. Fannie tay trái khẽ nâng tà váy, tay phải khoác lên tay vệ sĩ cao lớn, nhìn hai người phía sau đang trợn mắt há mồm.

Bobby phẫn hận: "Ông chủ cũng không cần ta nữa rồi, lát nữa ta sẽ ngã cho hắn xem."

Lương Tập cười hỏi: "Phải chăng là vì không thể có được "dòng điện" từ Fannie, mà ngươi có cảm giác thất bại?"

Bobby phản bác: "Chàng đừng tưởng rằng nàng đang câu dẫn chàng, chiêu này của nàng trên tình trường gọi là giương đông kích tây. Ta thích cô gái A, nhưng trong lúc tán gẫu, ta sẽ thể hiện mình hứng thú hơn với cô gái B. Cô gái A mọi mặt đều ưu việt hơn cô bạn thân B, nàng sẽ hiểu ra ý ganh tị, thậm chí chủ động quyến rũ ta. Ta bèn thuận nước đẩy thuyền, một lần bắt được cả hai."

Lương Tập nghi vấn: "Ngươi có điều kiện gì tốt hơn ta?"

Bobby như thể nghe thấy chuyện hoang đường nhất trên đời: "Ta có điều kiện gì mà không tốt hơn ngươi?"

Lương Tập hỏi: "Ta có một bạn gái văn võ song toàn."

"Á đù!"

Lương Tập nói: "Ta hơn ngươi về văn hóa, hơn ngươi về kiên nhẫn, hơn ngươi về nghiêm túc, hơn ngươi về..."

Bobby cắt lời: "Ta hơn ngươi về tiền bạc."

Lương Tập than thở: "Cho nên ngươi có thể có một bạn gái ưu tú hơn ngươi về mọi mặt, còn ta thì không thể."

Fannie cùng vệ sĩ cao lớn vừa lên đến con đường, nghe tiếng chửi bới từ phía dưới. Nàng quay đầu nhìn lại, thấy vị văn nhân trinh thám mà mình rất thưởng thức và gia chủ của gia tộc đứng đầu đầy tu dưỡng quý tộc đang đánh nhau. Cả hai kéo tóc, túm cổ áo, như thể sắp ngã, nhưng thực ra đã ngã lăn xuống đất rồi.

Vệ sĩ cao lớn khẽ thở dài một tiếng, bước xuống, một tay túm một người kéo tách ra, một tay nắm vai một người dẫn họ đi, trong lúc hai người vẫn không ngừng chửi rủa. Đến đường cái, mỗi người chải lại tóc, sửa sang cổ áo, rồi lên cùng một chiếc xe, cứ như chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Fannie hoàn toàn không hiểu, nhìn mà trợn mắt há mồm.

Vệ sĩ cao lớn lúng túng cười một tiếng: "Hai tên tiểu tử. Pitt, ngươi lái xe giúp tiểu thư Fannie."

Fannie nói: "Ta ngồi chiếc xe này."

Vệ sĩ cao lớn không tiện từ chối, nhìn Fannie lên chiếc xe của chủ, đó là một chiếc xe bảy chỗ ngồi. Bobby đứng dậy nhường chỗ, Fannie nói: "Ta ngồi phía sau." Nàng đến hàng ghế sau ngồi xuống, nằm sấp trên lưng ghế hỏi: "Đi đâu uống trà chiều?"

Lương Tập nói: "Sao ta lại cảm thấy một bầu không khí "cấp ba" nồng nặc đến vậy?"

Vệ sĩ cao lớn ngồi ghế cạnh tài xế, nói địa điểm cho tài xế, mấy chiếc xe quay đầu trở về thành phố.

Bên trong xe im lặng hai mươi giây, Bobby phá vỡ sự lúng túng nói: "Chúng ta cũng đã hẹn rồi, Klante của Anh, Mordor của Thụy Điển, Kency của Ý, giáo sư George của Mỹ..."

Lương Tập cắt ngang: "George ư? George hói đầu sao? Lão già này là kẻ nghiện gian lận mà."

Bobby: "Gian lận cái gì chứ, người ta chỉ là giỏi sử dụng sản phẩm công nghệ cao thôi."

Lương Tập nói: "Một trinh thám có thể có mấy đồng tiền, kẻ này tùy tiện lấy ra một bộ thiết bị cũng đã mấy trăm ngàn đô la. John đã từng nói với ta rằng hắn có một bộ thiết bị theo dõi nhiệt cảm ứng."

Fannie xen vào: "Truy lùng nhiệt cảm ứng cũng không tính là công nghệ cao."

Lương Tập giải thích: "Trong một không gian kín không có gió, bộ thiết bị này của hắn có thể khôi phục lại tình hình hoạt động của con người trong không gian đó suốt 24 giờ. Ví dụ như ta ngồi trên ghế sofa một giờ, sau đó đi đến cửa sổ ngắm cảnh. Lợi dụng nhiệt lượng cơ thể tỏa ra còn lưu lại để hoàn thành việc nắm bắt quỹ tích mục tiêu, thông qua máy tính có thể tái tạo chi tiết hành động của một người trong 24 giờ."

Bobby và Fannie thốt lên kinh ngạc: "Lợi hại đến vậy ư?"

Lương Tập gật đầu: "Điều lợi hại hơn là hắn sáng sớm đã trộm được đề bài, sau đó tạo ra một bộ thiết bị truy lùng nhiệt cảm ứng hoàn toàn không tồn tại, lừa gạt cả John. Đáng thương nhất là Mordor, đã bỏ ra hai trăm ngàn đô la để đặt mua một bộ. Ngươi mà mời hai người bọn họ đến, họ gặp mặt là chỉ biết đánh nhau. Mặc dù tổng số tuổi của cả hai đã lên đến một trăm hai mươi rồi." Nói một cách đơn giản, George chính là kẻ lừa đảo.

Fannie cười nói: "Đàn ông đánh nhau không cần lý do, tổng số tuổi năm mươi cũng sẽ đánh nhau."

Bobby và Lương Tập vậy mà không nghe ra ý tứ chế nhạo của Fannie, không hiểu lắm, cũng chẳng suy nghĩ gì. Bobby nói: "Lần này không có đề thi, chính là điều tra vụ án. Nếu như George có thể bóc trần chân tướng, ta cũng bội phục hắn. Ngoài ra, đây cũng là cơ hội để Mordor báo thù rửa hận. Trước đó ta sẽ nói chuyện riêng với họ một chút."

Fannie tò mò hỏi: "Các chàng đang nói chuyện gì vậy?"

Bobby trả lời: "Sự kiện Ác ma Tu viện."

Lương Tập nói: "Ta cơ bản có thể khẳng định George nhất định sẽ đến tu viện điều tra trước thời hạn, sau đó từng bước thổi phồng sự việc."

Bobby hỏi: "Có phải kẻ mua thiết bị truy lùng nhiệt cảm ứng không phải Mordor, mà là John không? Cho nên hắn mới hận tên đó đến vậy ư? Ngươi cũng chưa từng gặp người ta, ấn tượng xấu về người đó hoàn toàn là do John nói thôi mà."

Lương Tập nghiền ngẫm v�� hồi ức, dường như không thể loại trừ khả năng này. "Chết tiệt, ngươi biết quá nhiều rồi." Lương Tập liếc xéo nhìn Bobby, ngẩng đầu vỗ trán: "Đáng đời ngươi lo chuyện bao đồng."

Bobby đã sớm chuẩn bị, một tay đón đỡ, một tay túm tóc mai Lương Tập. Không gian nhỏ hẹp, không thể tránh né, Lương Tập bị Bobby túm mạnh một cái, lập tức đau kêu oai oái. Thù mới hận cũ chồng chất, hai người lại đánh nhau lần nữa.

Fannie phát hiện bí mật khi hai người này đánh nhau: ngưỡng chịu đau của họ đặc biệt thấp, đau một chút cũng khó mà nhịn được. Ngươi qua ta lại, kêu rất thảm thiết, nhưng kỳ thực không bị tổn thương quá lớn. Đối tượng công kích chủ yếu của họ là tóc của đối phương, giật tóc ra là mục tiêu chiến lược khi họ đánh nhau. Cả hai đều tóc ngắn, rất khó giật, nhưng cảm giác tê dại khi bị giật tóc thì lại là thật. Fannie lúc này mới hiểu vì sao Bobby muốn từ bỏ mái tóc vàng dài đặc trưng của mình.

Fannie tuổi tác cũng không lớn, tò mò về sự kiện ác ma, bèn đi đến giữa hai người, tách họ ra. Kết quả, nàng bị Bobby đạp một cước về phía Lương Tập, bàn tay nắm tóc của Lương Tập sượt qua mặt Fannie. Sau đó, thời gian như ngừng lại. Vệ sĩ cao lớn không nghe thấy động tĩnh, ngẩng đầu nhìn qua kính chiếu hậu thấy Fannie đổ về phía Lương Tập, một tay che mặt với vẻ mặt kinh ngạc, rồi tiếp tục nhìn về phía trước.

"Thật xin lỗi." Hai người vội vàng đỡ Fannie dậy, cùng nhau xin lỗi. Lương Tập càng là nhường lại vị trí của mình cho Fannie, bản thân thì ngồi xổm co rúm ở đối diện không ngừng xin lỗi.

Fannie cũng không tiện tức giận, hỏi: "Sự kiện ác ma gì vậy?" Cứ thế bỏ qua đi, đừng có lại nói xin lỗi nữa, chính mình cũng cảm thấy mất mặt rồi. Bị người đạp một cước, bị người tát một cái, còn chẳng hề giận dữ.

Sau khi nghe hai người cùng nhau giải thích, Fannie hỏi: "Ta có thể tham gia được không?"

"Dĩ nhiên là được." Ban đầu thì chẳng liên quan gì đến nàng, giờ thì dĩ nhiên có thể.

Fannie cảm thấy so với việc giao tiếp xã giao với những người đàn ông trung niên, lớn tuổi ở những bữa tiệc xa hoa, hai người này rõ ràng thú vị hơn nhiều.

Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền biên soạn, kính mong quý độc giả không sao chép tùy tiện.