Lương Tập một tay vuốt tóc ướt, tay kia bấm điều khiển TV, lúc thì xem tổng hợp những pha bóng đá ghi bàn, lúc lại xem SpongeBob SquarePants, sau đó bắt đầu nghiên cứu chiếc điều khiển. Hắn nhấn một nút trên đó, lập tức trong TV truyền đến âm thanh ái muội. Lương Tập vui vẻ nói: "Ta biết ngay mà, ha ha, đúng là thần thám như ta."

Hai vị thích khách nhìn nhau, dù đều đeo mặt nạ, nhưng sự tuyệt vọng và sụp đổ trong mắt đối phương vẫn hiện rõ. Cả hai bắt đầu tính kế. Karin cho rằng thích khách mặt nạ mèo không phải vệ sĩ của Lương Tập, rất có thể là kẻ đến ám sát Lương Tập, vô tình bị nàng bắt gặp. Thạch Anh cũng nghĩ như vậy, nàng cảm thấy Karin mặt nạ tử thần chắc chắn cũng là đến ám sát Lương Tập.

Tuy Thạch Anh đột nhập vào là để tiêu diệt Lương Tập, nhưng trước khi chân tướng được làm rõ, cả hai đều không thể giết Lương Tập, cũng không mong Lương Tập bị kẻ khác sát hại. Ban đầu, những âm thanh yêu đương quái dị phát ra từ TV khiến họ đồng loạt nảy sinh ác cảm. Giờ đây, họ lại chuyển địch ý sang đối phương.

Như hai pho tượng bất động, hai vị thích khách phải chịu đựng âm thanh ái muội suốt năm phút. Yêu đương đã đành, kẻ nam nhân dơ bẩn kia còn tua nhanh, chuyên chọn những đoạn đặc sắc nhất. Đối với hai nữ tử, điều đó chẳng khác nào bị vũ nhục trần trụi. May mắn thay, điện thoại của Lương Tập rung lên, khi��n hắn tạm dừng TV: "A lô!"

Bobby hỏi: "Ngươi thực sự đã cứu người phải không?"

Lương Tập đáp: "Phải đó, ngươi làm rất tốt."

Bobby thở dài: "Có vệ sĩ phản bội ta, quản gia đã chuyển lời cha ta về chuyện này, kèm theo ý kiến của ông ấy."

Lương Tập hỏi: "Ý kiến gì?"

Bobby nói: "Đại ý là, cho ta thêm năm vạn bảng Anh tiền tiêu vặt, cấm tiêu xài bừa bãi, cứ việc ăn chơi hoang phí, chỉ cần không gây sự là được. Cha còn bảo đội trưởng vệ sĩ đuổi tên vệ sĩ gian tế ra khỏi đội."

Lương Tập vỗ trán: "Trời ạ, đầu thai quả là một kỹ năng."

Bobby hỏi ngược lại: "Ngươi thấy ta rất may mắn sao?"

Lương Tập đáp: "Không, ngươi bất hạnh nhất. Nhìn ta đây may mắn biết bao, hoàn toàn không cần đối phó với các cô gái thật, chỉ cần nhìn TV mà YY (tưởng tượng) là được rồi."

Bobby thở dài: "Ngươi không hiểu đâu."

Lương Tập nói: "Ta không muốn hiểu, ngủ đi ngươi."

Bobby: "Không ngủ được."

Lương Tập không nhịn được nói: "Không ngủ được thì gọi điện cho bạn khác đi, bạn của ngươi đang bận đây này." Những tình tiết sau này trên TV đã khơi dậy thành công sự tò mò của vị trinh thám.

Bobby nói: "Một giờ một trăm bảng Anh để nói chuyện phiếm với ta."

Lương Tập nói: "Nếu ngươi đưa tiền, chúng ta sẽ không còn là bạn bè, ngươi chính là chủ thuê. Bây giờ là mười một giờ đêm, nói lý ra thì có thể tính là tiền làm thêm giờ... Đúng rồi! Ngươi đã nhắc nhở chuyện đó chưa?"

Bobby hỏi: "Chuyện gì?"

Lương Tập đáp: "Sinh nhật."

Bobby kêu to một tiếng: "A... Ta quên mất!"

Lương Tập phát điên, đứng dậy cầm điện thoại nói: "Lão tử làm nhiều chuyện như vậy, chỉ vì sinh nhật mà ngươi lại quên ư? Ta mới mặc kệ bọn chúng sống chết, ta cũng chẳng bận tâm cái gì gọi là Hiệp sĩ Tóc Vàng. Sinh nhật, sinh nhật của Wendy, đây là đạo đức nghề nghiệp của một trinh thám. Ta đã nhận của người ta 20 bảng Anh."

Bobby xin lỗi: "Thật xin lỗi, thật xin lỗi, là lỗi của ta. Hỏi một câu này, nếu bọn côn đồ đồng ý để ngươi vào nói cho người phụ nữ kia biết ngày mai là sinh nhật của Wendy, ngươi có xen vào không?"

Lương Tập đáp: "Không đời nào, ta nhất định sẽ giúp báo cảnh sát, đây là đạo đức cơ bản của một công dân tốt."

Bobby nói: "Chính ngươi đã nói, nếu ngươi báo cảnh sát, con tin rất có thể sẽ chết."

Lương Tập đáp: "Việc loài người diệt vong trong tương lai, lẽ nào là do một hành động nhỏ nhặt của ta lúc này?"

Bobby: "Con tin chết, ngươi sẽ không thể nhắn nhủ với Wendy."

Lương Tập: "Giả sử ta đã truyền đạt lời nhắn cho Wendy, con tin có chết hay không không hề liên quan đến ta. Ta cũng không có nghĩa vụ, trách nhiệm hay năng lực giải cứu con tin từ tay bọn tội phạm có súng. Hiểu chứ?"

"Ngươi đừng kích động, ngày mai ta sẽ nghĩ cách đưa lời nhắn cho nàng." Bobby chuyển sang chuyện khác: "Ngày mai em họ ta tổ chức một bữa tiệc trên du thuyền, có rất nhiều cô gái, ngươi có đến không?"

Lương Tập ngồi trở lại chiếc ghế sô pha lớn, đáp: "Các cô gái tham gia tiệc du thuyền là vì trên đó toàn người giàu có, chứ không phải vì có một Lương Tập."

Bobby nói: "Ta biết mấy nữ sinh, gia đình các nàng đều có điều kiện rất tốt..."

Lương Tập cắt ngang: "Ngươi thật sự chỉ muốn kiếm cớ bắt chuyện thôi, ngủ đi ngươi."

Bobby không để ý tới: "Vì sao ngươi vẫn độc thân?"

Lương Tập đáp: "Ta không thích người, cho nên vẫn độc thân, ngươi hài lòng chưa?"

Bobby: "Có rung động bao giờ chưa?"

Lương Tập nói: "Ngươi thật nhàm chán."

Bobby: "Giữa bạn bè không phải nên trò chuyện những chuyện này sao?"

Lương Tập: "Nhưng không phải trò chuyện những chuyện này qua điện thoại vào nửa đêm."

Bobby nói: "Ta không ngủ được." Hiệp sĩ Tóc Vàng lần đầu xuất hiện rực rỡ, rất kích động.

Lương Tập bất đắc dĩ nói: "Này anh bạn, với thân phận và địa vị của ta, vấn đề không phải ở chỗ ta có thích cô gái nào hay không, mà là có cô gái nào sẽ thích ta không. Càng là, sau khi có cô gái thích ta, ta có thể thật lòng yêu đương không. Nhìn điều kiện kinh tế hiện tại thì ta đoán chừng còn phải độc thân thêm khoảng một năm nữa."

Bobby cười ha ha: "Nói một cô gái khiến ngươi rung động đi, miêu tả một chút, ta xem ngươi thích kiểu người nào."

Lương Tập nói: "Hôm nay ở bệnh viện, ngươi có thấy ta và một cô gái tóc đen nói chuyện phiếm ở quầy y tá không?"

Bobby: "Dường như có."

Lương Tập nói: "Ta thật sự rất thích nàng."

Bobby tò mò hỏi: "Vì sao không nói cho nàng biết?"

Lương Tập: "Chủ đề lại quay về rồi, đây không phải là vì ta không có tư cách thích người ta sao? Tổ trinh thám mở cửa mấy tháng nay, hôm nay chỉ kiếm được 20 bảng Anh từ một cô bé tám tuổi, vì thế ta còn phải thu lại 330 bảng Anh, mà công việc vẫn chưa xong. Làm phiên dịch cho đội chống ma túy, trong mưa tên bão đạn khó khăn lắm mới kiếm đủ chi phí sinh hoạt tháng này."

Bobby nhịn cười: "Ta cũng khó xử lắm, nếu cho ngươi tiền, tình bạn của chúng ta sẽ biến chất."

Lương Tập giận dữ hỏi: "A, ngươi khó xử lắm ư? Ngươi mẹ nó khấu trừ tiền công của ta lúc đó không sợ tình bạn biến chất ư?"

Bobby hỏi: "Ta có thể lập tức chuyển vào tài khoản ngươi một trăm ngàn bảng Anh, ngươi có muốn không?"

Lương Tập đáp: "Ta không cần tình bạn với ngươi, cũng không thiếu một trăm ngàn bảng Anh của ngươi. Ta có quan niệm tiền bạc riêng của mình, đừng tự cho mình là tốt đẹp, được chứ?"

Bobby xin lỗi: "Được rồi, ta xin lỗi. Theo ta hiểu, ngươi không quá bận tâm đến cô gái khiến ngươi rung động."

Lương Tập bất đắc dĩ nói: "Ta là trinh thám, ta vừa nhìn đã biết cô gái này trong mắt ta chỉ là một người qua đường, nàng lịch sự khách sáo với ta hoàn toàn là vì ta quen biết anh trai nàng. Chuyện này không liên quan đến nàng, mà là do giá trị bản thân ta không đủ. Trang phục, bằng cấp, trình độ học vấn, tu dưỡng, giáo dục gia đình, vân vân, ta đều không thể sánh bằng nàng. Hơn nữa, ta thường xuyên có những nữ sinh khiến mình động lòng. Dù sao đã độc thân nhiều năm như vậy, nhìn cả heo mẹ ta cũng thấy nét mày thanh tú, mắt sáng ngời... Hửm?"

Bobby hỏi: "Sao thế? Ta còn chưa cười mà."

Lương Tập: "Ta cảm giác phòng của ta có người." Hắn khẽ che miệng, giọng lầm bầm.

Bobby hỏi: "Ngươi không mở đèn sao?"

Lương Tập: "Ta không tìm được công tắc đèn ở đâu." Căn nhà hạng sang này như chiếc xe hạng nặng, ngay cả tài xế lão luyện cũng chưa chắc đã tìm được phanh tay. Lương Tập, ngư��i chưa từng ở trong một căn nhà hạng sang, tìm trên vách tường nửa ngày không thấy công tắc, chỉ đành bật chiếc đèn sàn đặt ở góc tường.

Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại trang truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.