Dựa vào lời khai của Baker, Lương Tập tiến vào hiện trường vụ án. Đó là phòng 707, một chi nhánh mới của khách sạn Cuiqu. Đây là một căn hộ có một phòng khách và một phòng ngủ chính. So với khách sạn Lia, nơi này ngay cả những chiếc đèn đứng cũng toát lên vẻ xa hoa, dường như muốn dán thẳng lên nhãn hiệu: "Chiếc đèn này rất đắt."

Cuiqu ngồi trên ghế trong phòng ngủ chính, đối diện cửa ra vào, đầu hắn bị trúng đạn. Bên phải cửa phòng ngủ, trên sàn nhà có một khẩu súng lục, tám chín phần mười chính là hung khí. Anh quốc quản lý súng ống tương đối nghiêm ngặt, người nước ngoài về cơ bản không thể nào có được tư cách mang súng. Dù là Cuiqu hay Seymour, đều không có tư cách cầm súng.

Điều thú vị là, đây là một vụ án mạng trong phòng kín.

Seymour cùng trợ lý của cô ta bước vào phòng của Cuiqu. Họ nói chuyện vài câu rồi vào phòng ngủ riêng để nói chuyện, để lại trợ lý ở phòng khách. Khoảng ba phút sau, trợ lý nghe thấy tiếng súng, nàng không do dự, lập tức rời phòng, vừa chạy vừa gọi cứu viện. Nhân viên an ninh cùng hai nhân viên khách sạn đến trước, họ nhìn thấy cửa phòng 707 mở toang, còn cửa phòng ngủ thì đóng.

Họ gõ cửa trước, Seymour mở cửa, mọi người nhìn vào bên trong và thấy cảnh tượng giống như Lương Tập đã thấy. Lúc này, có thêm nhiều người khác vào phòng 707, nhân viên an ninh yêu cầu Seymour đi cùng họ, đồng thời để đồng nghiệp bảo vệ hiện trường. Seymour rất kích động, nàng nói bản thân không giết người, xảy ra một chút xô xát và bị nhân viên an ninh khống chế tạm thời, sau đó giao cho cảnh sát tuần tra đến trước để xử lý.

Theo lời khai của Seymour, có một người đàn ông bịt mặt từ phòng vệ sinh bước ra, dùng súng lục uy hiếp họ, yêu cầu Cuiqu ngồi xuống ghế. Người đàn ông đi đến bên cạnh Seymour, nổ súng bắn chết Cuiqu, rời khỏi phòng ngủ, đóng cửa phòng ngủ lại. Seymour sợ chết khiếp, không dám nhúc nhích, đứng chết lặng tại chỗ.

Phòng vệ sinh rất rộng, rộng mười mét vuông, một nửa là khu vực bồn rửa mặt và bồn cầu, một nửa là bồn tắm lớn. Chỉ có một cánh cửa sổ, cửa sổ chỉ có thể mở ra được gần một nửa, ngay cả trẻ em cũng khó mà chui ra ngoài được. Cửa sổ hoàn toàn nguyên vẹn.

Có rất nhiều vấn đề. Người đàn ông bịt mặt làm thế nào mà vào được phòng vệ sinh của phòng ngủ chính? Người đàn ông bịt mặt làm thế nào rời khỏi phòng 707? Tại sao người đàn ông bịt mặt không giết Seymour? Việc ám sát Cuiqu khi hắn đang gặp Seymour có liên quan đến Seymour không?

Lương Tập liên hệ Serra: "Chi nhánh khách sạn đó, bên ngoài phòng 707, hành lang có camera giám sát."

Serra đáp: "Được."

Lương Tập nói: "Nếu ta không đoán sai, chắc sẽ không còn gì (về camera giám sát) đâu."

Một lúc lâu sau, Serra trả lời: "Đúng vậy, đã bị thay thế bằng cảnh quay của ngày hôm qua. Bây giờ vẫn đang phát cảnh quay của ngày hôm qua. Ngay cả ngày tháng hiển thị cũng không được sửa đổi, ngày tháng trên video là ngày hôm qua."

Lương Tập cúp điện thoại, đi ra ngoài cửa. Bên ngoài khu vực phong tỏa, Klante đang nói chuyện với trợ lý của Seymour. Lương Tập tiến đến, hỏi trợ lý của Seymour: "Có phải Cuiqu chủ động mời Seymour vào phòng ngủ nói chuyện riêng không?"

Trợ lý của Seymour gật đầu: "Đúng vậy."

Lương Tập hỏi tiếp: "Trông hắn có vẻ rất phiền muộn và lo lắng phải không?"

Trợ lý của Seymour: "Có vẻ là vậy."

Lương Tập cảm ơn, nhanh chóng đi về phía cuối, kéo Baker lại hỏi: "Trong khẩu súng lục không còn viên đạn nào sao?"

Baker gật đầu: "Đúng vậy." Ngươi quả là thần cơ diệu toán.

Lương Tập nói: "Hung thủ đã đột nhập phòng 707 từ phòng khách hoặc ban công, chuẩn bị ám sát Cuiqu. Thật không may Seymour lại đến. Khi Cuiqu mở cửa, hắn lẻn vào phòng ngủ, trốn trong phòng vệ sinh. Bởi vì có khách đến thăm, vị trí của hắn dễ bị lộ hơn, khách đến thăm sẽ không sử dụng phòng vệ sinh trong phòng ngủ chính. Hung thủ không ngờ Seymour và Cuiqu lại vào phòng ngủ để nói chuyện riêng. Ta cho rằng Cuiqu đã nói một vài điều, hoặc là trước khi kể một vài điều gì đó, hung thủ đã từ phòng vệ sinh bước ra để ngăn Cuiqu nói tiếp."

Lương Tập nói: "Hung thủ đã bắn chết Cuiqu, rời khỏi phòng ngủ, đóng cửa phòng ngủ lại. Hoặc có lẽ hung thủ không ngờ rằng trợ lý của Seymour, vốn đang chờ ở phòng khách, đã bỏ chạy, khiến hắn không có cơ hội diệt khẩu và gài bẫy Seymour. Hung thủ ẩn mình một bên, sau khi mọi người tiến vào phòng 707, hắn lại trà trộn vào đám đông. Hoặc là lợi dụng lúc phòng 707 không có ai, hắn đã rời đi bằng lối cũ."

Baker hỏi: "Tại sao lại vứt khẩu súng?"

Lương Tập nói: "Để gài bẫy. Ta là hung thủ, sau khi giết người ta vứt khẩu súng. Nếu ngươi là Seymour, ngươi có khả năng nhặt súng lên để tự vệ không?"

Baker đáp: "Rất có thể."

Lương Tập nói: "Vì vậy, trên khẩu súng sẽ có dấu vân tay của Seymour. Kẻ này suy tính rất rõ ràng, hắn cố ý đi đến bên cạnh Seymour rồi nổ súng, trên người Seymour chắc chắn còn lưu lại phản ứng khói súng. Ta không chắc chắn kế hoạch của hung thủ là gì, nhưng ta cho rằng tình hình đại khái là như vậy. Vụ án này ta sẽ không để tâm nữa."

"Tại sao lại không để tâm?"

Lương Tập nói: "Rõ ràng đây là kế 'điệu hổ ly sơn', để nhân viên điều tra tập trung sự chú ý vào Cuiqu. Ta đoán Cuiqu là mồi nhử, hắn là một sinh viên nghèo người Mỹ. Sau khi xuống máy bay, có người đã sắp xếp cho hắn chỗ ở miễn phí, hắn liền vào ở phòng 2221. Sự tồn tại của Cuiqu là cần thiết cho kế hoạch phản trinh sát, phản điều tra của hung thủ. Hoặc có lẽ Cuiqu đã liên lạc với hung thủ, hỏi thăm về chuyện xảy ra ở khách sạn Lia, Cuiqu bắt đầu nghi ngờ liệu mình có bị gài bẫy không, vì vậy bị hung thủ giết người diệt khẩu. Cũng có thể là hung thủ giết Cuiqu để gài bẫy điều tra viên. Còn rất nhiều khả năng khác. Nhưng ta cho rằng mục đích chỉ có một, đó là dẫn hướng điều tra vụ án đầu độc sang Cuiqu. Điều này cho thấy trong vụ án đầu độc, hung thủ có thể đã để lộ sơ hở." Nếu không thì không cần phải "vẽ rắn thêm chân" mà ám sát Cuiqu.

...

Hôm qua vợ đi công tác, ta ở nhà chơi với Tiểu Tứ. Ta tự cho là đã dọn dẹp nhà cửa đâu vào đấy, vì vậy hôm nay vui vẻ lái xe ra sân bay đón vợ về nhà. Thế nhưng giữa đường ta nhớ ra rằng vết son môi của Tiểu Tứ dính trên ga giường vẫn chưa xử lý. Bây giờ mà về nhà, vợ ta nhất định sẽ phát hiện ta có người phụ nữ khác. Làm sao bây giờ đây? Thế là ta lái xe đâm vào cây ven đường. Vì là tai nạn giao thông, ta lại mua bảo hiểm chỗ ngồi cho hành khách, cho dù vợ không bị thương, nàng cũng sẽ được đưa đến bệnh viện để kiểm tra. Và ta đã tranh thủ được cơ hội, hoặc là tự mình về nhà xử lý, hoặc là liên hệ với Tiểu Tứ để cô ấy đến nhà xử lý.

Tại sao phải giết Cuiqu? Một nguyên nhân là để đánh lừa hướng điều tra của cảnh sát, nhưng Lương Tập rất tin vào phán đoán của mình, Cuiqu không biết nhiều, thông tin hắn có thể cung cấp sẽ đưa điều tra viên vào ngõ cụt. Đây là thủ đoạn phản điều tra mà nhóm hung thủ đã lên kế hoạch từ đầu. Vì vậy chỉ còn một nguyên nhân khác, hung thủ đã sơ suất, nhất định phải dùng thủ đoạn mạnh mẽ để thu hút toàn bộ điều tra viên đến chi nhánh khách sạn đó. Không chỉ thu hút điều tra viên, mà còn sẽ kéo một phần nhân viên an ninh và vệ sĩ đang phong tỏa khách sạn Lia đi mất.

"Tây Hy, sắp xếp cho ta hai vệ sĩ."

"Được. Ngươi đang ở đâu?"

"Ta sắp đến khách sạn Lia rồi."

Tây Hy: "Ta đang ở chi nhánh khách sạn đó."

Lương Tập nói: "Ta không cần ngươi, ta cần vệ sĩ." Sau khi Cuiqu bị hại, Lương Tập càng trở nên cẩn thận hơn.

Tây Hy sẽ không phạm sai lầm nữa, lập tức nói: "Không thành vấn đề."

Lương Tập đã giải mã được bí ẩn về việc vứt bỏ chất độc. Hai nghi phạm cùng nhân viên giao đồ ăn cùng đi thang máy, lên đến tầng mười hai. Trong thang máy, nghi phạm đã bỏ độc xong, cùng nhau rời đi từ tầng 12. Theo lời nhân viên giao đồ ăn, một nghi phạm nữ vào thang máy ở tầng bảy, một nghi phạm nam vào thang máy ở tầng chín hoặc tầng mười.

Ai trong số nghi phạm nam và nữ có khả năng mắc sai lầm hơn? Nghe nói là nữ giới có khả năng cao hơn nam giới, bởi vì nữ giới mang theo đồ dùng cá nhân nhiều hơn nam giới rất nhiều, ngoài ra, rất nhiều phụ nữ không trang điểm sẽ không ra khỏi nhà, còn rất nhiều đàn ông cơ bản không biết trang điểm là gì.

Hai tên vệ sĩ đầu trọc là vệ sĩ của tổng giám đốc chi nhánh công ty của tập đoàn Kenfu tại Anh quốc, trông khá đáng tin cậy, đặc biệt có sức uy hiếp. Có hai người này trấn giữ, Lương Tập cùng họ đi vào thang máy của nhân viên giao đồ ăn, nhắc nhở: "Cẩn thận có tay súng."

Hai vệ sĩ liếc nhìn nhau. Lương Tập nghi hoặc: "Vệ sĩ Clement nghe câu này sẽ kiểm tra vũ khí chứ?"

Vệ sĩ Giáp nói: "Không cần thiết chứ?" Hắn không mấy tin tưởng Lương Tập, chủ yếu vẫn là vì Lương Tập còn trẻ, mang vẻ ngây thơ trên mặt.

Lương Tập kiên quyết đáp: "Cần."

Hai vệ sĩ bắt đầu căng thẳng, tay sờ súng ngắn, thang máy đến tầng bảy.

Lương Tập bước ra khỏi thang máy, hắn đã khá quen thuộc với cấu trúc tầng lầu này, đi về phía cầu thang khách gần nhất từ thang máy nhân viên. Sau khi đến cầu thang khách, Lương Tập mô phỏng lại l��� trình của nữ nghi phạm trong đầu. Nữ nghi phạm đã đi bộ về phía thang máy. Không đúng, nàng không thể nào căn thời gian chuẩn xác như vậy được. Nên là ẩn nấp ở gần tầng bảy, chờ đợi khi hacker Thâm Hải ra lệnh thì mới bấm thang máy nhân viên, đảm bảo đi cùng với nhân viên giao đồ ăn. Nàng cần một nơi để thay quần áo và một nơi để ẩn nấp chờ đợi. Thay quần áo là bởi vì nàng không thể mặc quần áo làm việc mà đi cầu thang khách được. Khách sạn năm sao rất chú trọng điều này, lý do khách sạn thiết kế trang phục của các bộ phận khác nhau, một phần lớn là để tránh việc nhầm lẫn chức vụ. Nữ nghi phạm cũng không tiện mặc thường phục mà ngồi thang máy nhân viên, điều đó sẽ khiến nhân viên giao đồ ăn chú ý đến nàng.

Lương Tập dừng bước nhìn quanh gần thang máy nhân viên. Gần thang máy nhân viên có ba căn phòng, một là phòng dành cho nhân viên, một là kho chứa ga trải giường, chăn, khăn tắm, v.v., một là phòng điện phân phối rộng chưa đến năm mét vuông.

Lương Tập đeo găng tay, cúi người nhìn tay nắm cửa kho. Ấn chốt cửa, đẩy một cái, bên trong đã khóa. Khóa ư? Tuy không phải là tuyệt đối, nhưng tình huống này tương đối bất thường. Nhân viên phục vụ phòng, trong thời gian làm việc, thường xuyên làm việc trong kho. Họ dọn dẹp phòng, bổ sung đồ dùng, cần liên tục lấy vật liệu từ kho. Ngoài ra còn phải kiểm kê vật liệu, thống kê vật liệu, tiếp nhận vật liệu. Có lúc khách sẽ ra khỏi phòng để tìm nhân viên phục vụ tầng, cửa kho hàng mở ra sẽ thuận tiện cho khách tìm được nhân viên.

Khóa lại thì có gì bất thường? Chỉ là có chút bất thường, bởi vì Lương Tập biết, rất nhiều nhân viên phục vụ không có thói quen khóa cửa, cửa kho này cũng không thuộc loại khóa tự động khi đóng cửa. Một cách để khóa cửa là dùng chìa khóa, sau khi người rời đi thì dùng chìa khóa xoay ổ khóa, khóa cửa lại. Một cách khác là người ở bên trong tự khóa lại.

Lương Tập lại suy nghĩ: Có thể có vấn đề, cũng có thể không có vấn đề. Bản thân có vệ sĩ, nhưng gia tộc Kenfu có tiền.

Lương Tập lùi lại, khua ngón tay. Nếu nhớ không nhầm, thang máy vẫn đang dừng ở tầng bảy. Nếu có vấn đề, hắn sẽ lập tức chạy.

Vệ sĩ A đẩy bung cửa ra rồi chiến thuật đổ người xuống, vệ sĩ B giương súng đề phòng, quét mắt nhìn khắp kho hàng. Kho hàng có diện tích không nhỏ, chất đầy chăn, ga trải giường, khăn mặt, khăn tắm, v.v. Ở giữa còn có bốn chiếc xe đẩy dọn dẹp màu xanh lam. Bình thường, trong xe đẩy ngoài đồ dùng bổ sung ra, còn đặt nước tẩy rửa, nước rửa chén, v.v. tất cả vật liệu.

Tại sao lại có bốn chiếc xe? Bởi vì ở một số khách sạn, vài tầng phòng sẽ dùng chung một kho. Trước khi dọn dẹp vào buổi sáng, sẽ đến kho để nhận vật liệu.

Vệ sĩ đang chuẩn bị cất súng và liếc Lương Tập một cái khinh bỉ. Lương Tập dựa vào một bên không hề buông lỏng cảnh giác, bởi vì đèn trong kho đang sáng.

Một tiếng "ding" vang lên, từ cầu thang khách không xa truyền đến tiếng thang máy đến. Lương Tập nói: "Lùi lại."

Hai vệ sĩ không dám thất lễ, từ từ lùi khỏi kho, tựa vào góc tường im lặng chờ đợi. Vài giây sau, tiếng cửa thang máy ở cầu thang khách đóng lại vang lên. Ba người không nhô đầu ra, Lương Tập chỉ vào điện thoại bộ đàm của một vệ sĩ, vệ sĩ liên tục ấn nút bộ đàm, phát ra tín hiệu báo động im lặng.

Hay là lý luận của Lương thị: Có thể có chuyện, hoặc có thể không có chuyện, nhưng vẫn nên xử lý như thể có chuyện.

Cầu thang khách vô cớ đến tầng 12 rất có thể có vấn đề. Lương Tập không cho rằng có người bên trong cầu thang khách, bởi vì muốn đi cầu thang khách thì nhất định phải sử dụng thang máy ở sảnh lớn khách sạn, trong hành lang thì sẽ có nhân viên an ninh hoặc vệ sĩ. Bởi vì không thể nhầm lẫn chức vụ, nhân viên khách sạn chỉ có thể hoạt động trong một khu vực nhất định, không thể nào đi cầu thang khách đến tầng 12.

Khả năng lớn nhất là Thâm Hải phát hiện điều bất thường từ camera giám sát, vì vậy đã điều khiển thang máy từ xa để gây động tĩnh, kinh động ba người, hy vọng người nào đó đang ẩn nấp trong kho hàng có thể nhân cơ hội bỏ trốn.

Lương Tập chỉ bằng ánh mắt của mình, hướng về phía cửa nhà kho. Vệ sĩ gật đầu.

Lúc này, một cánh tay xuất hiện từ cửa nhà kho, ném một cái hũ về phía vị trí của ba người.

"Lựu đạn gây choáng."

Một tiếng vang trầm đục không lớn lắm. Lương Tập cảm giác đầu óc như nổ tung, rơi vào trạng thái hoàn toàn trống rỗng. Kéo theo đó là nhức đầu, choáng váng, chân vừa mới nhích nửa bước cũng vì không thể kiểm soát thăng bằng mà ngã nhào xuống đất. Không nghe thấy gì, không nhìn thấy gì, thậm chí xúc giác cũng trở nên rất hư ảo.

Ánh mắt Lương Tập khôi phục lại trước tiên. Một vệ sĩ đỡ Lương Tập lớn tiếng gọi, Lương Tập không nghe thấy hắn đang nói gì, ngơ ngác nhìn. Dần dần nghe thấy được âm thanh, vệ sĩ thấy ánh mắt của Lương Tập, vốn đờ đẫn như cá chết, bắt đầu chuyển động và chớp, hỏi: "Are you OK?"

Lương Tập cũng hoàn hồn: "Nghẹn chết mất." Vịn tường đứng dậy.

Vệ sĩ nói: "Chúng ta rời đi trước đã."

"Không." Lương Tập nói: "Ta không tin nàng đã tìm được món đồ, hãy ở lại đây canh chừng."

Lương Tập túm lấy quần áo một vệ sĩ: "Thông báo cắt đứt toàn bộ camera giám sát, camera giám sát đã bị đối phương khống chế hoàn toàn."

Vệ sĩ lập tức gọi: "Khách quý yêu cầu cắt đứt giám sát, cắt đứt hoàn toàn giám sát!"

"Rõ!"

Lương Tập nói bổ sung: "Phong tỏa khách sạn, không, đến bãi đậu trực thăng, hoặc là các vị trí trên cao. Lướt ván, nhảy dù, trực thăng, bất cứ thứ gì." Lương Tập vẫn còn nói năng lộn xộn một chút, nhưng vệ sĩ hiểu ý của hắn.

Vệ sĩ: "Khách quý yêu cầu phong tỏa các khu vực lộ thiên trên cao."

Bộ đàm: "Chúng tôi không đủ nhân lực, bây giờ chỉ có thể miễn cưỡng phong tỏa các lối ra vào của khách sạn." Một nửa số người đã đến gần chi nhánh khách sạn đó, sẵn sàng nhận lệnh tiến vào chiếm giữ chi nhánh khách sạn đó để bảo vệ hoặc điều tra.

Lương Tập: "Rút người về!"

Vệ sĩ: "Khách quý yêu cầu rút người về!"

"Được."

Ba phút sau, tiếng từ bộ đàm truyền đến: "Số 6, thang máy không thể điều khiển, tất cả đều dừng ở các tầng cao."

Lương Tập giận dữ: "Khai thông nó đi! Vẫn còn chờ đi thang máy ư? Hắn sao không bay lên luôn đi?"

Vệ sĩ: "Đi cầu thang bộ."

Bộ đàm: "Hơn bốn mươi tầng."

Vệ sĩ: "Khách quý yêu cầu đi cầu thang bộ, hơn nữa phải đến nhanh nhất có thể."

Bộ đàm: "Đã nhận được."

Nhưng đã không kịp rồi. Bốn phút sau, một dù lượn bay ra từ tầng bốn mươi tư, lướt đi với tốc độ cực nhanh về phía công viên Tân Thụ. An ninh và vệ sĩ không những không ngăn cản dù lượn bay đi, hơn nữa, vài phút sau khi dù lượn bay đi, Lương Tập mới biết có dù lượn bay ra từ tầng cao. Lương Tập tức chết mất thôi! Nếu ngươi báo cáo sớm một bước, hắn (Lương Tập) chỉ cần một cuộc điện thoại, Lưu Chân sẽ lập tức thông báo trung tâm chỉ huy tiến hành phong tỏa khu vực, khởi động trực thăng cảnh sát gần đó truy đuổi, chưa chắc đã không bắt được đối phương.

Lương Tập cũng nhận ra đội ngũ vệ sĩ không giống với đội ngũ cảnh sát. Hoạt động của cảnh sát được tiêu chuẩn hóa, cụ thể hóa và hệ thống hóa toàn diện. Gặp trường hợp nổ súng, chỉ cần gọi trung tâm chỉ huy và nói rõ là có nổ súng là được. Trung tâm chỉ huy có toàn bộ cơ chế phản ứng, sẽ điều động xe cứu thương, viện binh, trực thăng, v.v. Còn các vệ sĩ thì cần phải trao đổi tạm thời, dù sao họ vốn thuộc các ngành khác nhau, là một đội ngũ vệ sĩ tạm thời mà gia tộc Kenfu đã chắp vá ở Luân Đôn.

Lương Tập ngồi trên thảm hành lang, xin lỗi hai vệ sĩ: "Thật xin lỗi, ta đã yêu cầu quá cao."

Hai vệ sĩ xấu hổ không muốn nói gì. Lương Tập suy luận và dự đoán đều đúng, nhưng chẳng có tác dụng gì, người vẫn cứ chạy mất. Lương Tập sau khi suy nghĩ kỹ càng ngược lại không nóng nảy, hắn không cho rằng nghi phạm lại trùng hợp tìm được món đồ trong kho đúng lúc hắn đến.

Kẻ đó tại sao lại đến? Để lấy món đồ đã đánh rơi.

Tại sao trước đó không mang đi? Bởi vì không phát hiện ra, suy đoán đó chỉ là đồ vặt vãnh.

Vậy tại sao lại phải mạo hiểm lẻn vào? Bởi vì món đồ vặt vãnh đó có đặc điểm nhận dạng.

Kẻ đó chỉ thay quần áo và ẩn nấp ở một vị trí. Món đồ nên bị ném ở khu vực đó, rất dễ tìm. Vậy chỉ có thể là trùng hợp ư? Vừa đúng lúc đối phương tìm được món đồ thì mình đến. Không, còn một khả năng khác là vị trí cất giấu quần áo đã bị dịch chuyển, khiến đối phương mãi tìm không thấy.

Ở đây cái gì sẽ bị dịch chuyển chứ? Chỉ có xe đẩy dọn dẹp.

Bản dịch phẩm này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép và đăng tải lại đều là trái phép.