Lương Tập nghe xong không biết nên đánh giá thế nào. Tuy nhiên, điều này cũng chứng thực nhận thức của hắn về giá trị quan của Độc Nhãn, rằng khi cần thiết, Độc Nhãn không ngần ngại hy sinh người khác và cả bản thân mình.

Lương Tập ghé tai Isa nói: "Nakata chính là người quay chụp."

Isa hơi kinh ngạc: "Nakata, nhân viên văn phòng cũ của Marlon thuộc Bộ Hành Động ư? Nakata mà Luke đã nói sao?"

"Phải."

Isa: "Chủ của Nakata không phải Marlon sao?"

Lương Tập đáp: "Xem ra không phải. Nakata hẳn là người của gia tộc Valle. Ta đề nghị lập tức đến nhà tù bảo vệ Luke, xem tình hình thì người này còn nắm giữ nhiều thông tin quan trọng chưa khai ra."

Isa đã hiểu, điều đáng lo ngại nhất là Luke khai ra không phải những nhân vật lớn, mà là gia tộc Valle. Gia tộc Valle có liên quan đến Thánh Kỳ, Luke bị bắt trong nhà Monica, Monica là người của Thánh Kỳ. Nói cách khác, Luke không phải là đối tượng bị Monica cài cắm, mà là đồng bọn của Monica.

Isa hỏi: "Mối quan hệ giữa gia tộc Valle và Thánh Kỳ có phải liên quan đến chủ của bọn họ, gia tộc Do Thái?"

Lương Tập nói: "Gia tộc Valle đã từng một thời lừng lẫy, nhưng sau khi sa sút lại trở thành tay sai của gia tộc Do Thái. Không loại trừ khả năng họ được chủ nhân của mình, tức gia tộc Do Thái, chỉ đạo, nhưng cũng có thể là bản thân họ đang theo đuổi cùng một mục tiêu."

Gia tộc Do Thái là gia tộc đứng đầu toàn cầu, sức ảnh hưởng và thực lực của họ không phải để trưng bày. Tổng thống là con rể, cự phú là chi thứ, các cấp cao của Israel có quan hệ huyết thống. Quả thực những người này sẽ không ủng hộ khủng bố, nhưng họ cũng biết khủng bố đôi khi có thể đạt được một số mục đích. Chẳng hạn như vụ tấn công bệnh viện Maria ở Luân Đôn, đã khiến thái độ của người dân và giới cấp cao thay đổi, thúc đẩy nhiều chính sách được ban hành, nhiều nghị án được đề xuất và phê chuẩn.

Trong mắt những kỳ thủ cấp cao, thế giới là một ván cờ, khủng bố là một đơn vị. Đặc tính đặc biệt của khủng bố là có thể làm được những việc mà các đơn vị khác không thể. Họ sẽ không bận tâm đến thương vong do khủng bố gây ra, họ quan tâm hơn đến việc làm thế nào để lợi dụng khủng bố đạt được mục đích của bản thân.

Phải hay không phải, một nhân vật nhỏ bé như Lương Tập, thậm chí cả Isa, cũng không thể biết được. Lương Tập nói: "Tin tức đã lan truyền rất nhanh, bây giờ đã có người bị giam trong nhà tù, ngươi tốt nhất tranh thủ thời gian đến nhà tù bảo vệ Luke. Luke hẳn là nhân chứng có sức uy hiếp lớn nhất đối với gia tộc Valle hiện tại, không chừng có thể lay chuyển ngọn núi lớn mang tên gia tộc Do Thái. Cho dù không phải, ngươi cũng coi như thêm một công lao."

Chỉ có thể là lay chuyển. Nếu thực sự có chuyện, tổng thống và thủ tướng sẽ bàn bạc riêng, những chuyện như vậy sẽ được giải quyết âm thầm, nội bộ. Còn về cái giá phải trả để giải quyết, đương nhiên là quốc gia của tổng thống phải chịu trách nhiệm. Những người có quyền thế lớn, giàu có và mưu trí có thể tu bổ các nhánh phụ của gia tộc Do Thái, nhưng muốn nhổ tận gốc gia tộc Do Thái thì trên địa cầu tạm thời vẫn chưa có ai làm được.

...

Isa làm việc rất có trật tự, nàng biết rằng với danh nghĩa Đao Phong thì không thể nào đưa Luke ra khỏi nhà tù, nàng cần một thẩm phán cấp quyền. Isa không gọi điện thoại trước mà trực tiếp đến nhà thăm hỏi Thẩm phán Rand. Sau khi hai người thương nghị trong phòng, Thẩm phán Rand đã cấp cho Isa một giấy ủy quyền, cho phép nàng đưa Luke ra khỏi nhà tù.

Rời khỏi nhà thẩm phán, Isa gọi điện thoại liên lạc với Robert, yêu cầu họ trang bị đầy đủ và chuẩn bị xe, cùng mình đi đến một nơi. Isa bật định vị trên điện thoại, nhìn bản đồ dẫn đường, để đến Nhà tù Cambridge Petersburg cần hơn một giờ. Có ba tuyến đường có thể chọn, Isa chọn một trong số đó, nói rõ với Robert rằng nàng sẽ lái xe và đội của mình sẽ hội hợp tại một địa điểm.

Mọi chuyện trước đó vẫn rất thuận lợi, nhưng khi còn cách điểm hội hợp năm cây số, Isa gặp tai nạn xe cộ, chiếc xe bị lật sang một bên. Lúc này trên đường còn có người qua đường, tiếng kêu kinh ngạc của người đi đường và các chủ cửa hàng vang lên. Khi họ chuẩn bị đến kiểm tra tình hình, hai người đàn ông bịt mặt bằng mũ trượt tuyết bước xuống từ chiếc xe gây tai nạn. Bọn họ rất chuyên nghiệp, nhanh chóng và nhạy bén, một người đề phòng, một người tiến đến trước chiếc xe bị lật, đưa tay sờ soạng cơ thể Isa, lấy được giấy ủy quyền từ túi của nàng. Người đàn ông mở giấy ủy quyền ra, dùng đèn pin xem xét vài giây, sau đó lùi lại cùng đồng bọn lên chiếc xe gây tai nạn, nhanh chóng rời đi. Toàn bộ quá trình không đến một phút.

Mười lăm phút sau khi Isa gặp chuyện, cửa phòng giam của Luke trong nhà tù tự động mở ra do trục trặc. Một phạm nhân cao to vạm vỡ cầm cán bàn chải đánh răng được mài nhọn hoắt tiến vào phòng giam của Luke. Luke lúc này vẫn đang trong giấc mơ, hoàn toàn không phát hiện ra nguy hiểm đang đến. Phạm nhân che miệng Luke, sau một hồi đâm chém, khiến phạm nhân nằm giường trên tỉnh giấc. Tên phạm nhân tỉnh giấc này lớn tiếng kêu cứu. Tiếng giày da của quản giáo chạy bộ ngày càng gần, tên phạm nhân giết người không hề kinh hoảng, cũng không có diệt khẩu, chỉ ra hiệu cho phạm nhân nằm giường trên đừng lên tiếng, sau đó đặt cán bàn chải đánh răng xuống đất, quỳ gối, hai tay ôm lấy gáy, chờ đợi quản giáo bắt giữ.

...

Lương Tập chỉ biết những việc này vào sáng hôm sau, hay đúng hơn là Isa, sau khi tỉnh dậy khỏi hôn mê, đã bảo Robert gọi điện thoại nói rõ tình hình. Robert nói với Lương Tập rằng điện thoại di động định vị của Isa đã bị hệ thống backend giám sát, khiến Fiona, nhân viên kỹ thuật của Đao Phong, trở thành kẻ tình nghi. Fiona hàng tuần định kỳ kiểm tra điện thoại di động và máy tính làm việc của mọi người trong Blade, nhưng lại không phát hiện vấn đề gì. Bộ Nội vụ đã giam lỏng Fiona, căn cứ theo thông tin của Bộ Nội vụ, trình độ máy tính của Fiona cực kỳ xuất sắc, việc xảy ra sơ suất lớn như vậy lần này, không loại trừ khả năng Fiona cấu kết với bọn côn đồ, cũng không loại trừ khả năng Fiona hành động độc lập.

Serra từ công ty Kim Cương được Robert mời vào vị trí, sau khi tiến hành phân tích hệ thống, Serra nói với Robert rằng đó là Thâm Hải. Serra cho rằng Thâm Hải là hacker giỏi nhất thế giới hiện nay. Serra không rõ Thâm Hải là tên ID của một người hay là danh xưng của một nhóm, nhưng Thâm Hải là hacker duy nhất mà Serra thừa nhận có trình độ vượt qua bản thân mình.

Cảnh sát có ít tài liệu về Thâm Hải, dù là cá nhân hay một nhóm. Dấu vết của Thâm Hải trải rộng khắp năm châu lục, hắn đặc biệt thích đánh cắp bí mật của các phú hào, ngôi sao, và đặc biệt thích tấn công những nhân vật công chúng có vẻ chính trực, lương thiện, tràn đầy năng lượng tích cực. Cảnh sát điều tra nghi ngờ rằng trong vòng ba năm trở lại đây, có mười bảy vụ việc nhân vật công chúng bị lộ đời tư và thân bại danh liệt có liên quan đến Thâm Hải.

Vì Thâm Hải không có tính mục tiêu cụ thể và không giới hạn địa lý, cảnh sát cũng không có ý tưởng truy bắt Thâm Hải, hiểu biết về hắn vẫn luôn là con số không. Do đó, trên internet không có nhiều người biết Thâm Hải, ngoại trừ Serra, người cũng là một nhân vật xuất sắc trong ngành. Serra vừa nhìn là biết ngay đây là thủ pháp quen thuộc của Thâm Hải, sử dụng quyền hạn backend của ứng dụng chính thức để lấy thông tin người dùng. Bản thân phần mềm không có vấn đề, Thâm Hải đã xâm nhập vào hệ thống backend của nhà cung cấp dịch vụ phần mềm.

Serra mô phỏng thao tác, nhập vào một địa chỉ trang web rất phức tạp rồi truy cập vào hệ thống backend của máy chủ phần mềm. Hệ thống backend hiện ra một khung đăng nhập, tổng cộng có ba nội dung, lần lượt là tài khoản, mật khẩu và mã xác thực. Tài khoản và mật khẩu đối với một người có trình độ như Serra thì không khó, cái khó chính là mã xác thực. Mã xác thực là một mục ngẫu nhiên, không theo quy tắc và có yếu tố thời gian. Mã xác thực thường được gửi đến điện thoại di động của chủ tài khoản, thậm chí là nhiều điện thoại di động. Để phá giải mã xác thực cần điều tra thực địa, biết rõ người sử dụng tài khoản, quá trình gửi và nhận mã xác thực, sau đó căn cứ vào tình hình thực tế mà xử lý.

Nhưng Thâm Hải không cần phiền phức như vậy. Serra nói với Robert rằng chiêu này là do Thâm Hải dạy nàng. Robert vừa không hiểu vừa không nghe hiểu, sau một hồi thao tác của Serra, Robert kinh ngạc phát hiện, khung mã xác thực đã biến mất. Serra dùng tài khoản và mật khẩu mà mình đánh cắp được, trực tiếp đăng nhập vào hệ thống backend với thân phận kỹ sư phần mềm.

Serra nói: "Không liên quan gì đến Fiona. Thâm Hải có thể không để lại dấu vết, các anh căn bản sẽ không biết định vị đã bị can thiệp, hắn là cố ý để lại dấu vết để bị phát hiện."

Robert hỏi: "Thâm Hải cũng không muốn giúp kẻ xấu, nên mới để lại dấu vết?"

Serra nói: "Tôi không phải thám tử, tôi không biết chân tướng. Tôi rất khẳng định người này chính là Thâm Hải, hoặc giả như lời anh nói, hắn có thể lợi dụng thủ đoạn này để cầu cứu thế giới bên ngoài. Bị bắt cóc? Bị thuê mướn? Hay chỉ là muốn gây náo loạn." Cô ấy bực mình vì bản thân lại nói nhảm ngày càng nhiều. Cứ ngỡ tính cách hướng nội của mình có thể ảnh hưởng đến Hammerstone Chris, nhưng bây giờ xem ra lại là làm khéo hóa vụng.

Thế nên, thám tử đã được mời đến. Robert đã quen dùng Lương Tập. Cảnh sát điều tra cũng đang điều tra, nếu Lương Tập đáng tin cậy và có năng lực, biết đâu lại có thể điều tra ra được điều gì đó, đương nhiên phải mời. Lợi ích lớn nhất là, nếu Lương Tập điều tra vụ án không có kết quả, không có tiến triển, hắn cũng không nhận tiền. Có muốn tiêu tiền mua chân tướng không? Đương nhiên muốn, tìm Lương Tập phá án chắc chắn không lỗ.

Lương Tập đành phải một lần nữa hoãn lại lịch trình tang lễ của Yingluck. Sau khi mời Robert điều tra, Lương Tập phát hiện một chi tiết rất thú vị: Nakata vẫn ung dung, vẫn đi làm bình thường. Rõ ràng, dù là bọn côn đồ hay Thâm Hải, chỉ biết nguyên do mà không biết vì sao lại vậy.

Vì vậy vụ án này vẫn còn hy vọng. Lương Tập am hiểu điều tra án, nhưng lại không am hiểu việc giăng bẫy. Dù biết Nakata có vấn đề, Lương Tập cũng không thể lập ra kế hoạch phù hợp.

Robert: "Về sự kiện Isa bị tấn công, anh có ý kiến gì không?"

Lương Tập nói: "Isa rất mạnh, bọn côn đồ không thể nào trực tiếp theo dõi Isa mà không bị phát hiện. Vì vậy, dù có những kẻ sát thủ vũ trang, họ cũng không trực tiếp tấn công Isa. Từ hiện trường vụ Isa bị tấn công, theo dõi cho thấy họ cũng không chắc Isa đến nhà tù làm gì, nên mới lật xem giấy ủy quyền ngay tại hiện trường. Điểm này rất thú vị, có thể nào giải thích rằng trong nhà tù có lẽ có từ hai mục tiêu trở lên không?"

Lương Tập giải thích rõ ràng hơn một chút: "Isa đi gặp thẩm phán, dựa vào hệ thống định vị, bây giờ trong thành phố mọi người đều quen dùng điện thoại di động để định vị. Lúc này bọn côn đồ nhận được cảnh báo, Isa đã muộn thế này mà đi gặp thẩm phán thì chắc chắn có mục đích. Tiếp theo, mục tiêu định vị của Isa là nhà tù. Chúng ta hãy đặt giả thiết, nếu trong nhà tù không có mục tiêu nhạy cảm, bọn côn đồ sẽ không cho rằng Isa đến nhà tù sẽ uy hiếp đến mình, chắc chắn sẽ không mạo hiểm tấn công Isa ngay trên đường. Isa có thể không hôn mê, Isa còn mang theo súng, ai giết ai còn chưa chắc, đúng không?"

Robert gật đầu.

Lương Tập nói: "Vì vậy nhà tù nhất định có mục tiêu nhạy cảm, bọn côn đồ mới tấn công Isa. Nhưng bọn côn đồ có thật cho rằng Isa đi tìm Luke sao? Nếu đúng vậy, tại sao còn phải tấn công Isa, sao không trực tiếp giết chết Luke? Lúc này có ba khả năng. Khả năng thứ nhất, Luke đang ở trong nhà tù, bọn côn đồ cho rằng Isa đến nhà tù có liên quan đến Luke, nên chúng kiểm tra giấy ủy quyền ngay tại hiện trường để xác nhận phỏng đoán của mình. Khả năng thứ hai, trong nhà tù có nhiều mục tiêu, bọn côn đồ không biết mục đích trực tiếp của Isa khi đến nhà tù, vì vậy muốn kiểm tra giấy ủy quyền. Khả năng thứ ba, bọn côn đồ hiểu lầm ý đồ của Isa, đã đâm lao thì phải theo lao giết chết Luke, để đánh lạc hướng điều tra."

Lương Tập nói: "Hai thông tin cần được tổng hợp lại để xem xét. Thông tin thứ nhất: Nakata không bị ảnh hưởng, vẫn đi làm bình thường. Thông tin thứ hai: Bọn côn đồ tấn công xe của cấp trên Blade, cho thấy sự việc vô cùng khẩn cấp."

Robert hiểu ra: "Nếu như nguyên nhân sự việc quá khẩn cấp đến mức tấn công xe của Isa là Luke, thì chắc chắn sẽ điều tra rõ ràng những người có liên quan đến Luke. Nakata không bị ảnh hưởng, điều đó có nghĩa là trong trường hợp mục tiêu của Blade là Luke, thì đối với bọn côn đồ, đó không phải là tình trạng khẩn cấp. Vì vậy, trong nhà tù nhất định có một người mà đối với bọn côn đồ là tình trạng khẩn cấp."

Lương Tập bổ sung: "Người này có liên quan đến Blade hoặc văn phòng Chống Khủng bố, bọn côn đồ lo lắng đột nhiên một ngày nào đó có cấp trên nào đó tỉnh ngộ, nghĩ đến người này. Nói lý ra, đã có người như vậy, tại sao không trực tiếp diệt khẩu? Người này hoặc là một tay lão luyện, hắn có cách để bọn côn đồ không thể làm hại hắn. Hoặc là người đó là người thân của một nhân vật quan trọng. Từ thái độ khẩn trương và mức độ quan tâm của bọn côn đồ, ta cho rằng đó phải là một người mới bị giam giữ gần đây."

Lương Tập nói: "Hãy lấy tài liệu về đây, chúng ta xem xét một chút. Dù sao thì tôi không biết một chữ nào về máy tính, thay vì cố gắng trong lĩnh vực mình không am hiểu, chi bằng làm những việc mình am hiểu. Trước tiên, chúng ta hãy lần nữa xem xét trong tài liệu về những người bị giam giữ để kiểm chứng các phỏng đoán cũ có khả năng xảy ra không. Đúng rồi, tôi đề nghị trước mắt đừng động đến Nakata."

Robert nói: "Tôi sẽ sắp xếp người đến tổ trinh thám phối hợp với anh. Hai cấp trên của ngành chống khủng bố gặp chuyện không may, tôi đoán chừng cấp trên muốn nhúng tay vào vụ việc, tôi phải nghĩ cách để họ rút móng vuốt về."

Lương Tập nói: "Fiona, biết dùng máy tính, có thể chiến đấu, có súng."

Robert: "Nhưng Fiona vẫn đang bị Bộ Nội vụ quản thúc."

Lương Tập nói: "Ngươi hãy nói với Bộ Nội vụ, bên tôi cần Fiona. Tôi từng hợp tác với Bộ Nội vụ rồi, biết đâu họ sẽ nể mặt một chút."

Robert đã hiểu, Lương Tập muốn giúp Fiona. Một chuyện như vậy, trước khi sự thật sáng tỏ, Fiona không thể nào trở lại vị trí cũ. Hiện tại coi như Fiona đang nghỉ phép, bạn bè của Lương Tập điều tra án. Xét về tình, về lý lẫn về pháp đều hợp lý.

...

Trước khi làm việc cùng Fiona, Lương Tập đã thông báo cho Karin, Karin bày tỏ rất vui mừng, vui mừng vì Lương Tập không giấu giếm nàng. Trước khi cúp điện thoại, nàng dịu dàng dặn dò: đừng làm việc quá khuya, phải chú ý sức khỏe, haha. Chữ "haha" này mang ý nghĩa sâu xa. Lương Tập đương nhiên hiểu, ý là: Không được làm việc quá muộn với Fiona.

Đối với mối quan hệ hiện tại giữa Lương Tập và Karin mà nói, họ có thái độ tin tưởng gần như tuyệt đối vào đối phương. Là những người lý trí, trong lúc tình yêu nồng cháy, nếu chưa phát hiện đối phương giấu giếm điều gì ở những vấn đề mấu chốt, họ sẽ không nghi ngờ đủ điều. Nhưng đây là con dao hai lưỡi, một khi sự tin tưởng xuất hiện rạn nứt, những người lý trí sẽ nghi ngờ tất cả mọi thứ một cách toàn diện, và trong quá trình chung sống tiếp theo, sẽ luôn còn nghi vấn, rất dễ dẫn đến tình cảm nhanh chóng sụp đổ.

Fiona mang theo thiết bị tiến vào tổ trinh thám, trước tiên nhìn quanh căn phòng một lượt, rồi hỏi: "Anh không nói với cô chân dài ở nhà rằng tôi sẽ đến sao?"

Lương Tập pha trà cho Fiona: "Ngữ khí của cô suýt nữa khiến tôi hiểu lầm."

Fiona cười: "Hiểu lầm điều gì? Tiểu ca ca."

Lương Tập nói: "Hiểu lầm rằng 'chân dài' là một từ có ý nghĩa xấu." Hắn liếc nhìn chân Fiona một cái.

Fiona vội vàng né tránh rồi ngồi xuống: "Cô ấy chẳng qua là cao hơn tôi thôi, theo tỷ lệ chiều cao, chân tôi còn dài hơn cô ấy."

Lương Tập đứng bất động suy tính một lát: "Theo tỷ lệ thì cô vẫn ngắn hơn cô ấy."

Fiona tức đến không nói nên lời, bởi vì cái tên đàn ông đáng chết đó thật sự biết tỷ lệ đôi chân thật sự của cô và Karin. Fiona dùng sức lấy máy tính từ trong túi xách ra, cẩn thận đặt lên bàn, trừng mắt nhìn Lương Tập, rồi nhẹ nhàng mở máy tính: "Nói nhiều như vậy làm gì? Làm việc đi, ngồi lại đây."

Bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho độc giả truyen.free.