Lương Tập liếc nhìn Bobby một cái, rồi lùi xuống cầu thang. Đến phòng khách tầng một, anh ta khom lưng, tay sờ xuống sàn gỗ, chạm phải một chất lỏng. Lương Tập dùng ngón tay thử một chút, rồi ngửi ngửi: "Là nước. Sao lại có nước ở đây?"

Lương Tập nhìn nghiêng, thấy trên sàn có vết nước. Những vệt nước kéo dài, dẫn vào căn phòng cuối cùng. Lương Tập kiểm tra lại hai cánh cửa phòng, vẫn không phát hiện dấu hiệu bị mở.

Bobby chậm rãi bước xuống từ tầng trên. Đưa tay chạm vào vệt nước trên sàn, anh ta trầm ngâm nói: "Rõ ràng là ngươi đã trở thành mục tiêu của nó. Nếu ngươi thành tâm cầu xin ta, ta có thể cứu ngươi một mạng."

"Giả thần giả quỷ." Lương Tập lần theo vệt nước, bước vào căn phòng cuối cùng. Chỉ thấy trên bức tường cạnh cửa sổ có dán một chiếc gương, mặt sau của nó có viết dòng chữ màu đỏ: "Nửa đêm không được soi gương."

Lương Tập nhìn tấm gương có mặt sau màu đỏ đó. Chậm rãi đưa tay ra. Bobby can ngăn: "Đây là một lời nguyền, ta khuyên ngươi đừng chạm vào nó." Nói rồi, anh ta rời khỏi cửa phòng, từng bước đi về phía cầu thang. Khi anh ta vừa lên cầu thang gỗ, chuẩn bị trở về tầng hai, từ căn phòng truyền đến tiếng hét thảm của Lương Tập, sau đó là tiếng ngã xuống đất.

Bobby thở dài: "Ta đã bảo ngươi đừng chạm vào nó rồi mà."

Bobby trở lại đại sảnh tầng hai, ngồi tĩnh lặng. Mười phút trôi qua, một tiếng đóng cửa rất khẽ vang lên. Bobby vẫn ngồi yên, lắng nghe từng bước chân lên lầu. Tiếng bước chân dừng lại ở mấy bậc thang cuối cùng.

Không biết qua bao lâu, Bobby lên tiếng: "Yali, ta biết là ngươi rồi."

Một người mặc áo mưa bước đến cầu thang, đứng ở đầu bậc thang, trong tay cầm một cái tay quay.

Bobby thở dài: "Lại là giả, lại là giả." Anh ta tỏ vẻ vô cùng tiếc nuối.

Người mặc áo mưa vứt bỏ chiếc mặt nạ vô diện đang đeo, tháo mũ áo mưa xuống. Đó chính là Yali, nhân viên môi giới bất động sản. Yali hỏi: "Shirley đâu rồi?"

Bobby chỉ về phía hành lang: "Đã bị ta xử lý, đang nằm bất động ở đằng kia kìa."

Yali nhìn về phía hành lang. Một con chó đang nằm bất động ở cuối hành lang: "Ngươi giết nó ư?"

Bobby khinh thường đáp lại câu hỏi của Yali, nói: "Ngay từ đầu ta đã biết là ngươi giở trò rồi, bởi vì ngươi đã nói dối ta. Ngươi không hề muốn bán căn nhà này, mà là muốn mua lại nó. Ngươi dùng con chó của mình và cái tay quay để dọa đuổi, thậm chí đánh ngất không ít người. Không ngoại lệ, tất c�� những người đó đều nghĩ căn nhà này có ma. Đúng rồi, còn có cái gương kim loại ngươi cắm vào ổ điện nữa chứ."

Yali hỏi: "Sao ngươi biết được?"

Bobby đắc ý nhưng không mất đi vẻ tao nhã, đáp: "Vì ta đã gọi điện cho Lily. Cô ấy nói cho ta biết ngươi muốn mua căn nhà của cô ấy. Ta tình cờ biết ngươi có một con chó, tình cờ biết con chó đó thích ăn gì. Ngươi đã lợi dụng khe hở cửa sổ bên ngoài để giả thần giả quỷ, huấn luyện con chó của ngươi phối hợp với ngươi. Đúng không nào? Yali, kẻ được giới trong nghề gọi là 'quán quân bán nhà ma'. Ngươi luôn lợi dụng chuyện 'ma ám' để mua lại những căn nhà với giá thấp. Sau đó thuê pháp sư trừ ma, rồi lại bán căn nhà đi. Pháp sư kiếm tiếng tăm, còn ngươi thu lợi tiền bạc."

Yali: "Ngươi biết quá nhiều rồi." Hắn bước về phía Bobby.

"Ta đã biết nhiều như vậy, sao lại không biết ngươi sẽ dùng vũ lực chứ?" Bobby thò tay vào túi, lấy ra một cái điều khiển điều hòa: "Ta cho ngươi một cơ hội tự thú với cảnh sát... Cái gì?"

Yali cười khẩy, tiến đến gần Bobby. Bobby sờ người, "Cái máy gọi khẩn cấp của ta đâu rồi?"

Yali: "Đi chết đi, thằng nhãi ranh."

"Khoan đã, ta sợ ngươi chắc?" Bobby đứng dậy, đối mặt Yali, bày ra tư thế đối kháng. Đột nhiên đẩy mạnh cửa sổ bên cạnh, hướng ra bên ngoài hét lớn: "Cứu mạng, cứu mạng!"

Yali hoảng hốt, lao lên định giữ lấy tay. Bobby né sang một bên. Yali đá một cước vào đùi Bobby, Bobby ngã lăn ra đất. Yali giơ tay quay lên: "Cái thằng nhãi tự cho mình thông minh, ngươi có phải lại tình cờ biết ta từng là một vận động viên đối kháng không hả?"

"Không!" Bobby ôm đầu.

Một tiếng "Rầm!". Bobby đợi một lát, ngẩng đầu lên nhìn. Chỉ thấy Yali quay đầu nhìn về phía sau lưng Lương Tập. Lương Tập đang cầm một vật bằng kim loại trông giống chiếc gương, hung hăng giáng xuống đầu Yali. Yali nhìn Lương Tập vài giây rồi co quắp ngã xuống đất, bất động.

Bobby rất không vui đứng dậy: "Ta sắp khống chế được hắn rồi, ngươi xem náo nhiệt gì chứ?"

Lương Tập giơ vật kim loại trong tay lên. Bobby lập tức rất tỉnh táo đánh trống lảng: "Ngươi không bị điện giật ngất đi sao?"

Lương Tập liếc nhìn Bobby một cách khinh thường. Bobby cảm thấy lòng tự trọng của mình bị tổn thương. Lương Tập nói: "Tuy ta không rõ vì sao lại có vết nước, vì sao lại có nhiều gương như vậy, nhưng ta đã biết mặt sau của chiếc gương có một ổ điện."

Bobby chìa tay trái ra: "Được rồi, chúng ta cùng hợp sức bắt tên tội phạm, kẻ chủ mưu vụ nhà ma này. Nào, đập tay một cái đi."

Lương Tập rút ra một cặp còng tay, lấy điện thoại ra: "Hắn là tội phạm, nhưng không phải kẻ chủ mưu."

Bobby sững người: "Không, hắn chính là kẻ đó! Hắn lợi dụng chuyện ma ám để mua bất động sản với giá thấp, rồi lại bán đi."

Lương Tập nói: "Hắn không phải, ngươi có thể tự mình hỏi hắn. Xin chào, tôi là Lương Tập của Văn phòng Thám tử Tường Vi. Tôi vừa bắt được một nghi phạm. Nếu các vị có thể cử thám tử cảnh sát đến, tôi sẽ vô cùng cảm kích... Địa điểm là... Được rồi, lát nữa gặp."

Trong lúc gọi điện thoại, Bobby đã đánh thức Yali: "Ngươi tại sao lại giả ma dọa người?"

Yali phát hiện hai tay mình bị còng: "Chẳng phải ngươi đã biết rồi sao?"

Bobby nhìn Lương Tập: "Ngươi xem!"

Lương Tập: "Ngươi không hỏi đúng câu hỏi. Yali, vì sao ngươi lại hù dọa Lily?"

Yali có vẻ hơi gấp gáp: "Không, ta không hề hù dọa Lily, các ngươi đừng oan uổng ta. Lily tìm đến ta, ta mới biết có kẻ xâm nhập. Ta liền nhân tiện muốn mua lại căn nhà, nhưng Lily không muốn bán, còn đăng tin nhờ giúp đỡ lên mạng truy nã. Đã có nhiều người thông qua ta để xác nhận với Lily về chuyện ma ám. Chỉ cần dọa các ngươi đi, ta liền có thể thuận lợi mua được căn nhà với giá thấp nhất."

Bobby khích lệ nói: "Đừng sợ hãi sự uy hiếp của hắn, dũng cảm thừa nhận tội danh của mình mới là con đường duy nhất của ngươi."

Yali không phục: "Ta đều thừa nhận vì sao lại tấn công các ngươi, vì sao lại không thừa nhận hù dọa Lily?"

Bobby: "Vì ngươi sợ bị tăng thêm tội danh."

Lương Tập công bằng nói: "Ngươi không để ý sao, ở đây đều có camera giám sát cả mà? Yali dùng cách nào để lén lút lẻn vào phòng của Lily chứ?"

Bobby suy nghĩ một lát: "Chó ư."

Lương Tập: "Không, là heo, ngươi ��úng là đồ đầu heo. Cho dù chó có được huấn luyện như người đi nữa, cũng không thoát khỏi camera giám sát được." Lương Tập đã biết rõ chân tướng vụ án, nhưng anh ta không ngờ Yali lại giả thần giả quỷ, khiến anh ta thực sự bị dọa sợ. Mãi cho đến khi nhìn thấy chiếc gương kia, Lương Tập mới hoàn toàn khẳng định có người giả ma giả quỷ. Tuy nhiên, Lương Tập không có được thông tin như Bobby, nên không suy luận ra Yali. Thế là Lương Tập bèn giả vờ bị điện giật bất tỉnh, chờ đợi diễn biến tiếp theo.

Bobby không cam tâm: "Ý ngươi là Lily bị bệnh tâm thần à? Nếu không, với chừng ấy camera, chắc chắn phải phát hiện được kẻ xâm nhập chứ. Thế nhưng ngươi chắc chắn không biết, ta đã mời bác sĩ tâm lý chuyên nghiệp đánh giá tình trạng tinh thần của Lily. Và ông ấy cho rằng tinh thần của Lily hoàn toàn không có vấn đề gì. Đồng thời còn kiểm tra toàn diện cơ thể Lily, không phát hiện bất kỳ nguyên nhân sinh lý nào gây ra ảo giác."

Phiên bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free.