Một buổi chiều, Lương Tập đang ngủ bù trong lều bạt thì bị tiếng điện thoại đánh thức. Nghe máy, đó là cuộc gọi từ Karin, người đã đi Mỹ một tuần.

Sau vài lời ngọt ngào, Lương Tập vô cùng ngạc nhiên khi Karin nói muốn về nước, hơn nữa đã đặt vé máy bay cho ngày kia, bảo Lương Tập đến đón và cô ấy đã chuẩn bị một món quà bất ngờ.

Lương Tập ngắt lời: "Khoan đã, phía bệnh viện có đồng ý không?"

Karin và những người khác đang ở một nhà khách gần một trường đại học địa phương. Một phần công việc của họ là tìm hiểu các thiết bị dự định mua, một phần khác là học tập. Chuyên ngành Karin đang theo học là thần kinh học não bộ và xương sống. Học viện Y là một trường đại học tốt, nhà trường rất hoan nghênh Karin và đoàn của cô ấy đến, hơn nữa còn thảo luận với họ, xét thấy họ có kinh nghiệm lâm sàng phong phú, đã mời họ làm giảng viên thỉnh giảng. Karin và nhóm của cô ấy trình bày lý thuyết, các sinh viên cũng có thể học hỏi kinh nghiệm thực tiễn từ họ.

Tuy nhiên, cơ quan nghiên cứu chi nhánh của học viện y tế, nơi phụ trách nghiên cứu thiết bị y tế, lại tồn tại một số vấn đề. Sau nhiều cuộc nghiên cứu và thảo luận, họ nhất trí cho rằng bộ thiết bị Bệnh viện Maria chuẩn bị mua chỉ là một sản phẩm thay đổi nhãn hiệu, chứ không phải là thiết bị y tế tiên tiến nhất như quảng cáo. Karin và nhóm của cô ấy đã yêu cầu cơ quan nghiên cứu cung cấp số liệu thử nghiệm, nhưng cơ quan này cứ lần lữa không đưa. Phòng đối ngoại của công ty và phó chủ tịch đã trực tiếp gặp Karin và nhóm của cô ấy để giải thích về độ tin cậy và tính tiên tiến của sản phẩm. Về phần số liệu thử nghiệm, họ nói rằng đó là bí mật thương mại, và trước khi được cơ quan chức năng phê duyệt, họ không có quyền giao cho Karin và nhóm của cô ấy.

Ủy ban quản lý Bệnh viện Maria và ban quản lý học viện đã lắng nghe ý kiến của Karin và nhóm cô ấy, quyết định tạm thời không mua lô thiết bị này. Đồng thời, họ cũng bày tỏ rằng việc học nâng cao có thể tiếp tục theo kế hoạch, và nếu ai muốn về nước trước thời hạn cũng được. Vì thế, Karin đã đặt vé máy bay về nước vào ngày kia.

Lương Tập nói: "Đồ dối trá."

Karin bực mình: "Anh nói gì?"

Lương Tập: "Đồ dối trá."

Karin bất lực nói: "Giáo sư hướng dẫn tạm thời của em rất... háo sắc."

Lương Tập: "Hắn bắt nạt em sao?"

Karin nói: "Thật ra thì không có. Em là người đến học tập tạm thời, phía học viện rất khó chấp nhận ý kiến cá nhân của em khi không có bằng chứng."

Lương Tập hỏi: "Hắn thích em à?"

Karin nói: "Không, hắn hình như thích kiểu người như em, cứ nhìn chằm chằm em mãi. Em đã hỏi thăm tình hình từ người khác, có sinh viên nói với em, vị phó giáo sư này mọi mặt đều không tệ, chỉ có điều là háo sắc. Chiều hôm qua hắn tìm em nói, chỉ cần em ngủ với hắn, hắn sẽ giúp em lấy được tư cách giảng viên thỉnh giảng. Anh biết đấy, một bác sĩ thực tập như em nếu trở thành giảng viên thỉnh giảng của một học viện y danh tiếng, không chỉ sự nghiệp thăng tiến gấp bội, mà còn có thể bất cứ lúc nào đến đại học để học nâng cao."

Lương Tập hỏi: "Rốt cuộc em về nước trước thời hạn là vì lý do gì?"

Karin nói: "Em rất muốn tiếp tục học nâng cao, có thể học được thật nhiều kiến thức. Mỹ và Châu Âu có những điểm chú trọng khác nhau trong y học. Nhưng cái tên ruồi bọ này..."

Lương Tập nói: "Chuyện nhỏ ấy mà."

"Hả?"

Lương Tập nói: "Em tìm một người phụ nữ chuyên nghiệp giả vờ là người bình thường để quyến rũ hắn. Em nói hắn rất háo sắc, hắn chắc chắn sẽ mắc câu. Sau đó em chính là người nắm đằng chuôi, em có thể uy hiếp hắn, không cho hắn nhìn em với ánh mắt háo sắc nữa, nhưng anh thấy tác dụng không lớn. Biện pháp tốt nhất là để người phụ nữ chuyên nghiệp tố cáo hắn. Bất kể kết quả thế nào, hắn chắc chắn sẽ bị đình chỉ chức vụ tạm thời. Vậy thì hắn sẽ không còn là giáo sư hướng dẫn tạm thời của em nữa, và em sẽ có một giáo sư hướng dẫn tạm thời mới."

Lương Tập nói: "Hơn nữa, em là đặc công. Hắn bị bắt quả tang tại trận, em nghe thấy tiếng phụ nữ kêu cứu, một cú đá hắn bay xuống lầu, thuộc về hành vi thấy việc nghĩa hăng hái làm. Lùi một vạn bước mà nói, chẳng phải là giết người sao? Chỉ cần bố trí xong hiện trường, đó là chuyện rất đơn giản. Hồi mười lăm tuổi, anh đã nghiên cứu qua phương pháp giết người hoàn hảo rồi..."

Karin nói: "Hắn có làm gì em đâu?"

Lương Tập nói: "Thế thì hắn cũng đáng chết. Nếu như có cần, phía anh nói với Howson một tiếng, giết người hẳn không phải chuyện quá khó. Thật sự không được, Bobby dùng một khoản tiền lớn ra tay, thế nào cũng có thể giết chết hắn."

Karin cười: "Anh ghen à?"

Lương Tập giận: "Nói bậy, anh còn chưa ngủ với em đâu, hắn nghĩ cái quái gì vậy? Muốn chết sao?"

Karin cười lớn hồi lâu, nói: "Em biết rồi, em biết rồi. Em sẽ tự xử lý."

Lương Tập rất nghiêm túc: "Loại người này thường có đánh giá không cao, em cũng có thể mua chuộc mấy sinh viên cũ của hắn, để họ đi tố cáo hắn. Chiêu này cực kỳ độc ác, cho dù không có chứng cứ, hắn cũng sẽ tạm thời bị cấm tiếp xúc với sinh viên trong công việc. Nếu em mua chuộc ba người, khiến họ hô ứng trước sau, về cơ bản có thể hủy hoại hắn. Hắn cản trở em học tập, em sẽ phải hủy diệt hắn."

Karin với nụ cười an ủi nói: "Cho dù hắn có cho em cả quả địa cầu, em cũng sẽ không thân cận hắn đâu. Đừng giận nhé."

"Trường đại học nào?" Lương Tập truy hỏi.

Karin nói: "Được rồi, em sẽ tự mình xử lý. Mà anh đang ở đâu?"

Lương Tập nhìn về phương xa: "Nói ra em không tin đâu, anh sẽ gửi cho em một đoạn video tự quay."

Karin nhận được đoạn video dài năm giây, sau khi xem xong, cô cảnh giác hỏi: "Còn có ai nữa?"

"Không có."

Karin: "Em không tin."

"Thật sự không có."

Karin: "Anh không thể nào leo núi một mình được, người có thể thuyết phục anh leo núi chỉ có phụ nữ thôi."

Lương Tập nói: "Vì vụ án."

Karin: "Không tin."

Lương Tập: "Vụ án Kunta."

Karin: "..."

Lương Tập: "Thật mà."

Karin: "Thôi, em vẫn cứ về nước vào ngày kia vậy."

Lương Tập dở khóc dở cười: "Thật sự chỉ có mỗi anh thôi mà."

Karin rất nghiêm túc nói: "Bất kể sau này thế nào, bây giờ em rất yêu anh. Hy vọng có thể trao cả thế giới cho anh, và cũng hy vọng anh có thể trao cả thế giới cho em."

Lương Tập cũng nghiêm túc trả lời: "Anh biết. Bảo bối, bây giờ ở Mỹ là buổi sáng mà? Không cần lên lớp sao?"

Karin cảnh giác hỏi: "Anh muốn cúp điện thoại à?"

Lương Tập nói: "Bảo bối, anh tin em, em cũng phải tin anh. Cho dù em bịa ra câu chuyện giáo sư háo sắc tệ hại như vậy, anh vẫn chọn tin em."

Phía Karin không có tiếng động. Lương Tập không nhìn thấy hình ảnh, cũng không biết Karin đã khóc. Đợi một lúc lâu, Karin mới mở miệng nói: "Em xin phép rút lui, họ đã sắp xếp một nhiệm vụ."

Lương Tập hỏi: "Nhiệm vụ gì?"

Karin nói: "Tìm một đặc công phản bội, người duy nhất biết tung tích của tên đặc công này là một chủ quản của Cục Điều tra Liên bang."

Lương Tập nói: "Kẻ đó là một tên háo sắc."

Karin: "Trong tài liệu viết như vậy. Em đã quan sát hai ngày, có phát hiện khuynh hướng này. Nhưng vì chưa tiếp xúc, không thể kết luận."

Lương Tập suy nghĩ một hồi: "Bảo bối, em định từ bỏ nhiệm vụ sao?"

Karin trả lời: "Em chấp nhận bị tước bỏ mọi vinh dự, thậm chí ngồi tù cũng được."

Lương Tập hỏi: "Em đã quyết định rồi sao?"

Karin: "Em đã nói rõ với cấp trên của em rồi, sẽ từ bỏ nhiệm vụ."

Lương Tập nói: "Đừng vội. Loại đặc công bỏ trốn này về cơ bản đã bị vắt kiệt giá trị lợi dụng, thuần túy là vì uy tín nên mới bảo vệ họ. Anh tạm thời chưa thể đảm bảo điều gì, nếu Moon-Blood cần anh, anh sẽ liên lạc với em sau. Em hãy chuyển lời với cấp trên của em, để hắn cho anh chút thời gian, anh sẽ nghĩ cách nhờ Howson giúp chuyện này."

Karin hỏi: "Vì sao không phải trực tiếp tìm Độc Nhãn Long hoặc Isa?"

Lương Tập nói: "Howson là một thương nhân, hắn giúp anh thì không có nhân tình, cho dù có, hắn cũng có thể biến nhân tình thành tiền bạc. Độc Nhãn Long và Isa thì khác, ân tình của loại người này không dễ nợ. Hơn nữa, cấp trên của em nếu không nể mặt anh, anh cũng không tiện để người khác đi đòi cái thể diện này. Anh nghe nói biệt danh cấp trên của em là Địa Trung Hải đúng không?"

Karin hỏi: "Thế nào cơ?"

Lương Tập nói: "Không có gì, chỉ hỏi tùy tiện thôi. Em cứ học nâng cao ở đại học trước đã, chờ tin anh. Nếu đường dây của Howson không thông, anh sẽ liên hệ với Isa. Giữa anh và Isa, vẫn còn có thể dùng Fannie làm một mối giao dịch."

Karin nói: "Anh giống Howson, thích giao dịch lợi ích hơn là nhân tình."

Lương Tập nói: "Không còn cách nào khác, đặc công cũng vậy, cảnh sát cũng vậy, họ đều bị ràng buộc bởi quy tắc. Khi anh phạm tội, cho dù có một vạn người ân tình, họ vẫn sẽ bắt anh. Khi họ có thể bán đi nhân tình của mình, chẳng khác nào phạm pháp, vi phạm quy tắc để giúp anh. Không giống với Lưu Chân và những người khác, đối với Blade, thái độ của anh luôn là hợp tác giao dịch dựa trên lợi ích chung. Làm việc có tiền công, là chuyện hiển nhiên."

Karin hôn gió: "Anh tuyệt vời nhất, yêu anh chết mất."

Lương Tập hôn trả lại: "Anh cũng yêu em chết mất."

...

Những ngôi sao đi đâu mất rồi? Đây thường là câu hỏi của những người từ nông thôn di cư đến thành phố. Chỉ cần trở về thôn quê sẽ phát hiện, những ngôi sao vẫn còn đó, chẳng qua là ở thành phố không nhìn thấy mà thôi.

Dưới bầu trời sao tuyệt đẹp, Lương Tập đang tìm kiếm những đốm lửa trên bình nguyên. Đến buổi tối, việc quan sát từ xa trở nên khá phiền phức vì thiếu vật tham chiếu. Lương Tập bèn lấy ngọn núi dễ nhận thấy làm vật tham chiếu chính ở vị trí 12 giờ, xác định góc độ của nông trại và xưởng đá, dùng đó để tìm kiếm những ánh đèn khả nghi. Nhưng cho đến tận chín giờ tối, Lương Tập vẫn không phát hiện bất kỳ nguồn sáng khả nghi nào.

"Chào anh." Một luồng đèn pin cầm tay chiếu tới: "Thưa ông, ông có khỏe không? Có cần giúp gì không?"

Hai người đàn ông đến gần Lương Tập. Lương Tập nhìn đồng phục đoán họ là hai nhân viên tuần tra công viên. Vị trí của Lương Tập khá hẻo lánh, cách đường leo núi chính khoảng năm mươi mét, còn muốn đi vệ sinh phải đi ba trăm mét.

Lương Tập đứng lên, đưa tay bắt tay họ: "Cảm ơn đã quan tâm. Xin hỏi, các anh có quen thuộc khu vực này không?"

"Dĩ nhiên."

Lương Tập hỏi: "Về phía khu vực này, ngoài xưởng đá bỏ hoang ra, có chỗ nào có thể chứa khoảng tám người làm việc và sinh hoạt, với không gian hoạt động từ hai trăm mét vuông trở lên, mà lại không bị phát hiện trực tiếp từ trên không không?"

Viên tuần cảnh hỏi ngược lại: "Thưa ông, ông làm nghề gì?"

Lương Tập rút điện thoại di động ra khỏi sạc dự phòng, gọi cho Lưu Chân: "Đại mỹ nhân Lưu Chân, bên tôi có tuần cảnh đang kiểm tra thân phận."

Lưu Chân hỏi: "Anh đang làm gì vậy?"

Lương Tập nói: "Không thể nói."

Lương Tập có thể trả lời Lưu Chân như vậy, nhưng không thể trả lời người của Blade như thế. Cho dù qua được cửa này, sau này họ vẫn sẽ truy hỏi tình huống. Hoặc là ngầm hỏi chi tiết từ chỗ tuần cảnh.

Lương Tập đưa điện thoại cho viên tuần cảnh. Lưu Chân nói: "Xin chào, tôi là Lưu Chân, tổ trưởng tổ hành động thuộc Văn phòng Chống Khủng bố, số hiệu cảnh sát XXXX. Xin đừng để ý đến người này. Nếu anh ấy có bất kỳ yêu cầu gì, hãy cố gắng hết sức thỏa mãn anh ấy."

Viên tuần cảnh dùng thiết bị nhập số hiệu cảnh sát, rất nhanh đã tra ra thông tin và số điện thoại của Lưu Chân. Sau khi xác nhận thân phận trùng khớp, anh ta chỉ nói vài câu rồi cúp điện thoại.

Viên tuần cảnh trả lời câu hỏi của Lương Tập, chỉ tay về phía xa nơi bóng tối: "Vị trí đó có một cây cầu gãy."

"Tôi biết, đó là đường đến xưởng đá."

Viên tuần cảnh lại nói: "Dưới cầu không phải sông, mà là một thung lũng. Phía dưới thung lũng có một con đường từ mấy chục năm trước, dùng để vận chuyển đá. Đá của xưởng đá đều được khai thác từ phía dưới thung lũng."

Một viên tuần cảnh lấy ra máy tính bảng, ngón tay vẽ hình chữ U, giải thích: "Lấy vị trí hiện tại của chúng ta làm chuẩn, phần đỉnh bên trái chữ U là xưởng đá bỏ hoang có thể nhìn thấy. Đáy chữ U chính là phần giữa thung lũng. Toàn bộ chữ U là con đường đó."

Lương Tập bổ sung hỏi: "Giả sử tôi muốn xây dựng một xưởng chế biến bột mì ở vị trí này, không chỉ yêu cầu s��� ẩn mình, mà còn yêu cầu phương tiện vận chuyển thuận lợi, vậy có địa điểm nào thích hợp không?"

Nhóm tuần cảnh suy nghĩ hồi lâu, nói: "Có rất nhiều địa điểm ẩn mình, nhưng việc vận chuyển lại không tiện."

Lương Tập nghi vấn, liệu mình có nhầm không? Tám người, một xưởng chế biến, trừ đồ dùng hàng ngày ra, nhiên liệu phát điện, nguyên liệu thô... đều cần vận chuyển. Hàng hóa đã chế biến xong, còn cần vận chuyển ra ngoài.

Hai anh em vận chuyển vật liệu sinh hoạt đến nông trại, nhưng lại không ai phát hiện họ vận chuyển vật liệu ra ngoài.

Lương Tập dùng điện thoại di động vẽ một bản đồ, chính là tuyến đường tắt mà một trong hai anh em đã lái xe vòng qua ngọn núi, rồi hỏi: "Từ đây có thể đi đến đâu?"

Viên tuần cảnh nhìn một hồi, nói: "Phía sau ngọn núi là viện dưỡng lão Bá Vương Đức Lợi, đúng không?" Hắn không chắc chắn lắm.

Một viên tuần cảnh khác hiển nhiên quen thuộc hơn, gật đầu nói: "Ở đây có một con đường công cộng, từ viện dưỡng lão đi về phía tây 20 cây số sẽ vào khu vực thành phố của quận Cambridge, hướng về phía đông 25 cây số là hương Bá Vương Đức Lợi. Hương Bá Vương Đức Lợi là nơi chế biến nông sản. Có các xưởng chế biến lúa mì, củ cải đường, v.v. Viện dưỡng lão này diện tích không lớn, quy mô cũng không lớn, mười năm trước tôi nhớ tổng số nhân viên chỉ có mười lăm người, bây giờ tôi cũng không rõ."

Họ là người của quận Cambridge, viện dưỡng lão không thuộc khu vực tuần tra của họ.

Viện dưỡng lão này không phải loại hình kinh doanh, mà là viện dưỡng lão do chính hương Bá Vương Đức Lợi xây dựng. Bởi vì ngành công nghiệp chế biến nông sản phát đạt, lại thêm xung quanh có số lượng lớn nông trại và trang trại chăn nuôi, nên dân số ở hương Bá Vương Đức Lợi không ngừng tăng lên. Họ không chỉ có công viên riêng, cộng đồng cảnh sát riêng, bệnh viện riêng, mà còn có viện dưỡng lão riêng.

Cứ leo núi đi! Việc gì phải làm vậy chứ? Thà tìm tuần cảnh hỏi còn hơn. Dĩ nhiên, nếu như không leo núi, Lương Tập cũng sẽ không phát hiện quỹ đạo xe chạy, cũng sẽ không biết về viện dưỡng lão. Không có phát hiện này, nhóm tuần cảnh cũng sẽ không biết nông trại có thể đi vòng theo chân núi đến viện dưỡng lão.

Về tình hình con đường xe chạy, địa hình khu vực xung quanh con đường, Lương Tập không có hứng thú tìm hiểu thêm nữa. Về cơ bản có thể khẳng định xưởng chế biến bột mì nằm bên trong viện dưỡng lão. Hai anh em là cửa ngõ, đồng thời cũng là một trong những con đường rút lui của viện dưỡng lão. Bộ chỉ huy nửa chôn ở nông trại chín phần mười là thiết bị theo dõi. Suy đoán hai anh em không phải ông chủ xưởng chế biến, mà là cổ đông tham gia quản lý xưởng, hoặc là đốc công.

Lương Tập nhìn về phía đỉnh núi của nông trại. Đỉnh núi không cao, độ cao hơn hai trăm mét so với mặt biển, nhưng là ngọn núi cao nhất xung quanh. Chỉ cần đặt một vài thiết bị ở đỉnh núi, có thể theo dõi viện dưỡng lão, và mọi tình hình xung quanh nông trại. Một khi phát hiện có đoàn xe cảnh sát, lập tức ra lệnh đóng cửa xưởng chế biến, rút lui nhân viên, thậm chí thiết bị từ một hướng khác. Ngay cả tấn công từ trên không cũng không thể thoát khỏi tai mắt của bọn họ.

Theo lời Robert nói, hắn nghi ngờ hai anh em đã trở thành người của phái cấp tiến, vậy xưởng chế biến đó chính là xưởng của phái cấp tiến ư? Điều này cũng không phải là không có khả năng, làm chuyện xấu cần tiền. Ví dụ như tám tay súng mỗi người bắn hết hai băng đạn, súng cần tiền, đạn cũng cần tiền.

Tình huống cụ thể Lương Tập không cách nào suy đoán và hiểu rõ. Thông tin chính xác Lương Tập có được là, một gã đàn ông lái xe bán tải, đi vòng qua chân núi. Sau khi trò chuyện với tuần cảnh địa phương, xác định nơi duy nhất gã đàn ông đó có thể đi đến là viện dưỡng lão.

Chẳng được lợi gì! Mệt gần chết mới lấy được chút tin tức này. Thông tin này không đủ để bắt người, hơn nữa căn bản không biết hai anh em có bố trí phòng vệ gì. Nếu đi ít người, không chừng sẽ bị làm thịt đem ra nhậu. Nếu đi nhiều người, còn chưa lên đường, đoán chừng hai anh em đã nhận được tin tức.

Trưa ngày thứ ba, Lương Tập quay lại chân núi, lái chiếc xe bọc thép của mình quay về Luân Đôn. Dọc đường đi, Lương Tập vẫn không nghĩ ra cách nào để lợi dụng thông tin đang có nhằm rút củi đáy nồi. Nói một cách cơ bản, thông tin anh ta nắm giữ vẫn chưa đủ để đạt được mục đích lật đổ hai anh em. Biện pháp tốt nhất tiếp theo là tiếp xúc với viện dưỡng lão, lấy con người làm gốc, ra tay từ những người yếu điểm của viện dưỡng lão. Tuy nhiên, viện dưỡng lão ở nơi vắng vẻ, đi vào dễ nhưng đi ra khó.

Mọi nỗ lực biên dịch đều nhằm mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất cho độc giả của truyen.free.