Bobby đã đi, Lương Tập ngồi trên ghế sô pha trong phòng khách, mắt dõi về phía màn hình tivi còn chưa mở. Hắn đang mải suy nghĩ về chuyện ở Bệnh viện Maria. Bệnh viện Maria, đặc công ngầm Karin, di chúc Thánh Kỳ của John – ba lý do này khiến Lương Tập không thể chấp nhận quyết định đầy thiện ý của cấp trên Lưu Chân – Độc Nhãn Long. Đội Đặc nhiệm Blade cùng cảnh sát đã điều tra toàn bộ nhân viên Bệnh viện Maria nhưng không phát hiện bất kỳ nghi phạm nào. Không phải họ thiếu chuyên nghiệp, mà có lẽ họ đã bỏ qua điều gì đó, hoặc kẻ ác có vỏ bọc quá hoàn hảo.

Liệu có thể loại bỏ toàn bộ nhân viên trực ban ở Bệnh viện Maria vào thời điểm xảy ra vụ tấn công không? Về lý thuyết là có thể. Lúc đó, mọi người đều đối mặt với mối đe dọa, và tất cả con tin bị khống chế ở tầng một đều đã thiệt mạng. Bọn côn đồ chỉ cần sơ đồ bố trí bệnh viện, chứ không cần một kẻ chỉ đường trực tiếp.

Bọn côn đồ sở dĩ chọn Bệnh viện Maria là vì có nội ứng. Sở dĩ chọn ngày hôm đó để ra tay là vì chúng biết Hoàng tử Hard đang ở phòng khách VIP của bệnh viện. Kẻ biết những thông tin này, hiểu rõ an ninh tầng hai, biết ID phòng khách VIP không thể mở bằng cách thông thường, và có thể cung cấp cấu trúc kiến trúc bệnh viện, chắc chắn không phải nhân viên bệnh viện bình thường.

Vụ án lúc đó là thế này: có một nữ côn đồ nhập vi���n ở phòng bệnh thường tầng ba. Cô ta tìm thấy một luật sư nổi tiếng đang ở phòng bệnh cao cấp. Luật sư này sau đó đã đưa người vào bệnh viện thông qua trợ lý của mình – điều này đã được luật sư và trợ lý xác nhận. Vậy tại sao nữ côn đồ lại có được manh mối rõ ràng đến vậy?

Nữ côn đồ là kẻ đã đầu hàng sau một vụ tấn công khủng bố thất bại một ngày trước đó. Ngay trong ngày đó, vị luật sư còn chưa nhập viện. Luật sư nhập viện vào sáng cùng ngày xảy ra vụ tấn công, còn tên côn đồ nữ nhập viện vào buổi chiều.

Bọn côn đồ đã có kế hoạch tấn công, chỉ còn thiếu thời cơ. Để nắm bắt thời cơ chính xác, ắt phải có thông tin trực tiếp. Hoàng tử Hard nhập viện, nữ côn đồ tấn công khủng bố thất bại nên đầu hàng, rồi ngã bệnh và vào ở phòng bệnh thường. Những vấn đề này không lớn. Vấn đề nằm ở chỗ nữ côn đồ làm sao có thể nắm rõ thông tin về vị luật sư đó một cách chính xác đến vậy? Cô ta lại biết vị luật sư này chuyên biện hộ cho những kẻ phạm tội?

Bệnh viện chia thành ba ca trực: từ bảy giờ sáng đến năm giờ chiều, từ năm giờ chiều đến mười hai giờ khuya, và từ mười hai giờ khuya đến bảy giờ sáng. Thời điểm bọn côn đồ tấn công là ca sáng, và đã qua thời gian thăm bệnh.

Lương Tập khoanh vùng nhóm đối tượng tình nghi: nhân viên tầng ba làm việc ca sáng và ca sớm. Đặc điểm quan trọng nhất là nữ côn đồ, do bị bắt giữ, trên người cô ta không hề có bất kỳ thiết bị liên lạc nào. Ai từng tiếp xúc với cô ta đều đáng nghi. Người bình thường tiếp xúc với nữ côn đồ chỉ có thể là y sĩ trưởng và các y tá tầng ba.

Kẻ nội gián báo tin cho thủ lĩnh, thủ lĩnh lên kế hoạch, rồi kẻ nội gián lại báo kế hoạch đó cho nữ côn đồ. Hoặc là kẻ nội gián đã đưa cho nữ côn đồ thiết bị liên lạc, hoặc đã bí mật gặp mặt cô ta để giải thích kế hoạch, giúp nữ côn đồ chính xác tìm được luật sư và đe dọa ông ta đưa đồng bọn vào bệnh viện.

Lương Tập đã hoàn tất bản mô tả về kẻ gián điệp ở Bệnh viện Maria. Tuy nhiên, vì thiếu tài liệu và manh mối, Lương Tập không thể suy luận sâu hơn. Nhưng Lương Tập cho rằng như vậy là đủ để giúp Karin. Karin đưa danh sách nhân viên phù hợp với mô tả của mình cho đội Blade, chắc hẳn sẽ có thể vượt qua cửa ải này.

Sau khi suy nghĩ thông suốt, Lương Tập gọi điện cho Karin. Lương Tập còn chưa kịp nói chuyện về kẻ nội gián, Karin đã lên tiếng trước: "Thật đúng lúc tôi cũng định gọi cho anh, anh có thể giúp tôi một việc được không?"

Lương Tập đáp: "Không thành vấn đề."

Karin cười, hỏi: "Anh không hỏi là chuyện gì sao?"

Lương Tập trả lời: "Miễn là không phải hủy diệt địa cầu, mọi chuyện đều có thể bàn bạc."

Karin nói: "Tối nay tôi phải thức trắng đêm để viết xong luận văn, nếu không đợt thực tập của tôi sẽ bị hoãn lại một năm." Nếu số lượng ca phẫu thuật không đạt yêu cầu hoặc luận văn không được thông qua, cô sẽ không thể được đưa vào năm thực tập.

"Chị gái à, nghề chính của cô là đặc công mà, cô quan tâm đến luận văn làm gì chứ? Chi bằng để viện trưởng và giáo sư hướng dẫn của cô liên hệ, mở cho cô một cửa sau đi." Lương Tập cẩn thận hỏi: "Việc tôi cần giúp có phải là làm vật thí nghiệm cho luận văn của cô không?" Sao mà chịu nổi chứ? Bóp nát toàn thân các dây thần kinh một lần, không chết cũng tàn phế.

Karin cười lớn: "Đương nhiên không phải đồ ngốc rồi. Tôi cần một không gian rộng rãi để sắp xếp lại ghi chép và tài liệu. Tôi không có thói quen viết luận văn trên bàn làm việc quy củ, viết như vậy luận văn sẽ rất gượng ép, thiếu đi linh hồn."

Những lời này không thuộc phạm trù mà Lương Tập có thể hiểu được. Lương Tập cũng từng viết luận văn tốt nghiệp. Luận văn khó lắm sao? Cực kỳ đơn giản có được không! Lương Tập học chuyên ngành tiếng Hán, luận văn của hắn phân tích ý nghĩa chữ Hán từ góc độ tượng hình, trong đó còn lồng ghép cả tinh hoa của mạt chược và nhiều thứ khác. Chẳng hạn như chữ chim, tại sao lại viết như vậy? Vì sao trong mạt chược không có con chim nào, chỉ có con yêu kê? Ý nghĩa của yêu kê là gì? Tìm tài liệu trên mạng, chém gió, thêm thắt những lời ba hoa, tiện thể múa may quay cuồng một hồi, thế là bản luận văn này giúp Lương Tập có được tấm bằng tốt nghiệp.

Lương Tập đáp: "Cửa nhà tôi vĩnh viễn rộng mở chào đón cô, mấy giờ cô đến?"

Karin: "Sáu giờ tan làm."

Khách đến chơi cần chủ nhà cấp quyền thang máy. Lương Tập nói: "Được rồi, tôi sẽ chuẩn bị bữa ăn đêm, tiếp thêm sức lực cho cô viết luận văn. Cô thích ăn gì?"

Mãi một lúc sau Karin mới trả lời: "Tôi hình như không có gì là không muốn ăn."

Lương Tập nói: "Khi học đại học, tôi từng giao lưu với cư dân mạng nước ngoài, học được vài món ăn Trung Quốc thường ngày khá đơn giản. Mary và John đều khen mùi vị không tệ."

Karin: "Thật phiền phức, anh còn phải đi mua nguyên liệu nữa sao?"

Lương Tập trả lời: "Dù sao tôi cũng là kẻ rảnh rỗi. Bữa tối cô cứ mang pizza đến đi, xử lý nguyên liệu cũng mất một khoảng thời gian."

Karin: "Không vấn đề gì, vậy lát nữa gặp."

Lương Tập: "Ừm, gặp lại. Tiện thể nói một tiếng, đừng kỳ vọng quá nhiều nhé." Không phải tôi không tự tin vào tay nghề của mình, mà khẩu vị mỗi người vốn khó nói lắm.

Karin cười đáp: "Tôi sẽ giả vờ ăn rất ngon."

Lương Tập: "Biết đâu lại thật sự rất ngon thì sao?"

Karin nói: "Tôi sẽ thành thật làm ra vẻ mặt ăn rất ngon. Dù có ngon hay không, anh cũng sẽ thấy vẻ mặt hài lòng của tôi thôi."

Đáng lẽ cuộc điện thoại đã kết thúc với lời tạm biệt, nhưng chỉ vì thêm một câu như vậy, cả hai lại qua lại trò chuyện thêm vài phút. Cho đến khi Lương Tập chuẩn bị lái xe đi siêu thị, hai người mới lưu luyến cúp điện thoại.

***

Sau khi Karin đến, Lương Tập mới biết, Karin nghiêm túc với việc "mượn nhà". Cô ấy mang theo bốn thùng tài liệu, nào là sổ ghi chép, hồ sơ bệnh án sao chụp, rồi cả sách vở. Karin đặt máy tính xách tay lên chiếc ghế đẩu, còn mình thì ngồi bệt xuống sàn, bắt đầu làm việc.

Lương Tập, đang mặc tạp dề, tay cầm muỗng và nồi, tò mò hỏi vì sao lại cần nhiều tài liệu đến vậy.

Karin giải thích một phen, luận văn của cô ấy là về phẫu thuật nối thần kinh, cần đại lượng ca bệnh để chứng minh luận điểm của mình. Cơ thể người có vô số dây thần kinh, gốc thần kinh và bao thần kinh. Luận văn của cô không chỉ đơn thuần là nối thần kinh, m�� còn phải có tình hình phục hồi của bệnh nhân sau phẫu thuật, đồng thời phải căn cứ vào việc bệnh nhân có được vật lý trị liệu sau phẫu thuật hay không để đưa ra phân tích toàn diện.

Rất nhiều tài liệu là cô ấy mượn đọc từ bệnh viện thực tập ở Pháp, đồng thời cô ấy cũng đã xem xét rất nhiều ca bệnh liên quan ở Bệnh viện Maria. Cô muốn chứng minh một quan điểm: khả năng đồng thời ghép nối mạch máu và thần kinh, cũng như tầm quan trọng của nó.

Thấy Lương Tập vẻ mặt mơ hồ, Karin dùng ví dụ về tay bị gãy để giải thích. Y học hiện tại đã có thể thực hiện phẫu thuật ghép nối cho tay bị gãy, giúp bàn tay vẫn có thể hoạt động sau phẫu thuật. Một số nạn nhân bị thương do tai nạn giao thông, đĩa đệm cột sống của họ chưa hoàn toàn bị cắt đứt, nhưng sau phẫu thuật lại khó phục hồi bình thường. Mấu chốt là do phạm vi phẫu thuật quá lớn. Đồng thời, trong quá trình phẫu thuật còn phải cân nhắc đến vấn đề xử lý đồng thời mạch máu và thần kinh.

Karin nói với Lương Tập rằng, về mặt lý thuyết, phẫu thuật cấy ghép đầu là khả thi, nhưng phẫu thuật này đòi hỏi thời gian cực kỳ ngắn và khối lượng công việc cực kỳ lớn, vì vậy việc cấy ghép đầu chỉ có thể tồn tại trong lý thuyết. Tình trạng khôi phục sau phẫu thuật của những người bị thương do tổn thương đột ngột phụ thuộc rất nhiều vào thời gian và chất lượng phẫu thuật. Luận văn của cô ấy muốn truyền tải một ý nghĩa: trong khoảng thời gian ngắn nhất có thể, tiến hành điều trị tối đa cho các dây thần kinh bị tổn thương và đứt lìa của người bệnh.

Lương Tập giả vờ đã hiểu, sau đó tìm cho Karin một cái đệm ngồi, rồi lùi sang một bên đọc sách và ăn pizza. Điều Lương Tập lấy làm lạ là Karin không hề nhắc đến một lời nào liên quan đến vụ tấn công khủng bố ở Bệnh viện Maria hay kẻ nội gián cả. Phải chăng Văn phòng Chống Khủng bố đã không liên hệ với đội Blade ư? Hay đội Blade sau khi tiếp nhận lại không có thẻ liên lạc với Karin? Hoặc là Karin hoàn toàn không để ý đến đội Blade? Hay là cô ấy không muốn nói chuyện chuyên môn của đặc công với mình?

Món ăn Lương Tập chuẩn bị là một món ăn mặn kiểu Trung Quốc. Lương Tập tự cảm thấy rất ngon, và vẻ mặt Karin cũng tỏ ra ăn rất ngon. Tuy nhiên, Karin không đưa ra đánh giá cụ thể nào về món ăn ngon hay dở, chỉ ăn vội hai miếng thịt rồi tiếp tục làm việc. Thỉnh thoảng cô ấy còn gọi điện thoại, nói tiếng Pháp không hề kém cạnh tiếng Anh của cô ấy.

Lương Tập không dám làm phiền Karin, lặng lẽ dọn dẹp s���ch sẽ, tắm xong rồi lên phòng ngủ tầng hai. Phòng ngủ là kiểu mở. Lương Tập đứng ở ban công nhìn xuống Karin đang miệt mài làm việc, quay lưng về phía mình, trong đầu hoàn toàn không nghĩ ngợi gì khác. Đầu óc hắn hiếm khi trống rỗng, cũng chưa bao giờ đơn thuần thưởng thức một tác phẩm nghệ thuật hay một mỹ nữ. Hôm nay là ngoại lệ: Người phụ nữ này thật đẹp.

Sau đó Lương Tập ngủ.

Thiết kế ánh sáng của ngôi nhà này vô cùng tinh tế. Sau khi nhấn nút chế độ ngủ, hàng loạt đèn tường ngang tầm phòng ngủ bật sáng, còn đèn trần tắt đi. Cứ như vậy, ánh đèn sẽ không làm phiền không gian phòng ngủ, đồng thời vẫn đảm bảo ánh sáng đầy đủ cho tầng một. Về cơ bản, không có nhà máy nào sản xuất đồng bộ hai bộ đèn như vậy, hẳn là chủ nhà đã thiết kế riêng theo nhu cầu cá nhân.

***

Kiểu văn nhân đùa giỡn tình ý ngầm thì vô cùng sâu sắc, ví như có người không nói "anh muốn ngủ cùng em", mà lại nói "anh muốn cùng em thức dậy".

Là Lương Tập, một sinh viên tốt nghiệp chuyên ngành ngôn ngữ, tuy không phải là kẻ uyên bác nhưng cũng thuộc loại văn nhân có kiến thức, vì vậy hắn đã được như ý. Sáng sớm tỉnh dậy, Lương Tập nhìn thấy Karin còn đang say ngủ, nằm sõng soài bên cạnh mình. Lúc này, ngoài việc ngắm nhìn mái tóc mềm mại, khuôn mặt xinh đẹp kia, Lương Tập còn cần đi vệ sinh. Karin nằm rất gần, trong khi ngủ, Lương Tập có thể cảm nhận được hơi thở khẽ phả lên mặt mình, mang theo cảm giác mềm mại như lông tơ.

Lựa chọn thứ nhất: trong mộng lăn người qua, áp sát, thân mật, kiếm chút lợi lộc nhỏ.

Lựa chọn thứ hai: nên hôn thì hôn, nên làm gì thì làm cái đó.

Lựa chọn thứ ba: đi vệ sinh.

Lương Tập vốn dĩ nên xoắn xuýt giữa hai lựa chọn: lén lút đùa giỡn tình ý ngầm hay quang minh chính đại đùa giỡn. Nhưng bàng quang không cho phép. Vì vậy Lương Tập chỉ đành lăn khỏi giường, vòng nửa vòng sang phía Karin, hơi do dự, rồi không kìm được cúi xuống khẽ hôn lên má phải của cô ấy trước khi vào phòng vệ sinh. Hắn luôn cảm thấy cơ hội tốt thế này mà không làm gì thì có lỗi với bản thân quá. Phòng ngủ tầng hai có ba mặt tường được trang trí bằng vật liệu 3D, một mặt còn lại là tường. Bên trong có một phòng vệ sinh nhỏ xíu, chỉ có một bồn cầu và một bồn rửa tay.

Tiếng nước xả vọng xuống như thác lũ. Lương Tập sợ âm thanh quá lớn sẽ đánh thức Karin, vì vậy hắn ngừng tiểu, ngồi xuống đi vệ sinh. Sau khi xong xuôi, hắn rửa tay, tiện thể súc miệng, lau khô giọt nước, rồi vội vã trở lại giường. Chỉ nghĩ đến việc có thể nằm cạnh Karin trên giường thôi cũng đã đủ kích động rồi.

Vừa mới chuẩn bị nằm xuống, cái điện thoại di động chết tiệt lại rung lên, là cuộc gọi video từ khách ghé thăm. Lương Tập bực tức cầm điện thoại lên nhìn: "Trời ơi, là Fiona." Fiona đang chờ bên ngoài thang máy. Lương Tập quay đầu nhìn Karin, không ngờ Karin đã mở mắt, gật đầu vẻ thâm thúy một cái, rồi lại nhắm mắt ngủ tiếp.

Trời đất! Chuyện này có chút phi nhân loại, sao cô ta lại tỉnh rồi? Tỉnh từ lúc nào? Mình có nên cảm ơn việc đi vệ sinh đã cứu mạng không? Lương Tập không thể đoán được điều gì sẽ xảy ra nếu mình vừa rồi chạm vào Karin.

Điện thoại di động lại rung. Lương Tập nhìn video mở cửa, Fiona thấy màn hình giám sát và giơ ngón giữa lên, thản nhiên bước vào thang máy. Fiona đã đến. Lương Tập nghĩ mình cứ nằm ngửa như vậy là không thích hợp. Lương Tập định rời khỏi giường, Karin chợt vươn tay, kéo cánh tay Lương Tập về, khiến hắn nằm xuống. Karin gối đầu lên tay trái, tiếp tục ngủ.

Cô đã kéo tôi lại, sao lại không cho tôi chút lợi lộc nào chứ? Lương Tập còn đang nghĩ như vậy thì chuông cửa reo. Lương Tập định rời giường đi mở cửa, Karin vẫn nhắm mắt, đưa tay cầm lấy điện thoại di động trên tay Lương Tập, mắt phải khẽ hé ra nhấn mở cửa, rồi nhét điện thoại lại cho Lương Tập, bản thân tiếp tục ngủ.

Không sai, sau khi Fiona vào, cô ta lập tức nhìn thấy Lương Tập trên giường ở phòng ngủ tầng hai. Lương Tập, với tư cách chủ nhà, cười gượng gạo vẫy tay: "Chào!"

Fiona dừng lại một lúc lâu, cô ta cũng không biết đây là phòng Lương Tập thuê. Fiona đóng cửa, cởi áo khoác treo lên móc, hỏi: "Cục cưng nhỏ, có phải ngủ với chị gái vui hơn không?"

Lương Tập lúc này mới ngửi thấy mùi thuốc súng. Karin cố tình, còn Fiona thì không hề nhượng bộ. Không biết giữa hai người này đã xảy ra chuyện gì trong công việc, mà giờ lại coi hắn như chiến trường.

"Ha ha!" Lương Tập cười gượng, cảm thấy oan ức: "Cô cứ tự nhiên. Karin, có khách đến."

Karin lật mình xuống giường. Fiona thấy rõ ràng liền nói: "À, hóa ra vẫn còn mặc quần áo. MI6 dạy thuật trà xanh thật đỉnh ghê."

Karin sửa sang lại tóc rồi xuống lầu, ngước đầu nhìn lên: "Cô nghĩ thế nào?"

Lương Tập trả lời: "Fiona nói không sai, cô có chút cố ý đấy."

Fiona cười, "Cô bé, rồi cô sẽ kết thúc thế nào đây?"

Lương Tập nói: "Tuy nhiên, điểm nhấn trong sự cố tình của cô không phải Fiona, mà là tôi."

"Chính xác." Karin đưa hai ngón tay lên môi thổi gió về phía Lương Tập, rồi quay đầu nhìn Fiona: "Cô cứ tự nhiên, tôi đi rửa mặt đây."

Fiona dõi mắt nhìn Karin đi vào phòng vệ sinh, cảm thấy vô cùng khó chịu. "Nếu lão nương đây không có lý do khách quan, thì đâu đến lượt con bé quỷ quái nhà ngươi chứ?" Cô ta nhìn lại Lương Tập, Lương Tập đang chống cằm giả cư���i với mình, càng khiến cô ta tức giận hơn. "Lúc đó sao mình không đùa giỡn thêm vài lần nữa nhỉ?"

***

Karin không có ngày nghỉ cuối tuần, dù sao thì cuối tuần các bác sĩ cũng vẫn cần làm việc. Hôm nay Karin không cần đi làm. Sau khi hoàn thành luận văn muộn hôm qua, công việc buổi sáng của cô ấy là vụ án nội gián. Tuy nhiên, ngay từ đầu, hiện trường làm việc đã tràn ngập mùi thuốc súng.

Trong cuộc trò chuyện với Blade, Karin nói: "Hôm qua Văn phòng Chống Khủng bố đã giao vụ án cho các anh, các thám tử của các anh còn chưa kịp tiếp cận kẻ nội gián thì hắn đã nhảy sông tự sát. Rõ ràng là có kẻ đã tiết lộ tin tức."

Isa ở đầu dây bên kia nói: "Karin, những chuyện này tôi đều rõ trong lòng, tôi sẽ xử lý. Bên cô thế nào rồi? Có tiến triển gì không? Nghe nói gần đây cô làm việc rất chăm chỉ, rất được các bác sĩ yêu mến." Các bác sĩ ở đây chính là giáo sư hướng dẫn của Karin, y sĩ trưởng khoa thần kinh Bệnh viện Maria, trưởng khoa, giáo sư trọn đời của Đại học Y khoa London.

Karin nói: "Công việc ngầm của tôi cũng rất chăm chỉ, dù không được ai yêu thích. Tôi đã thu thập rất nhiều thông tin và phản hồi cho các anh, nhưng các anh lại chẳng hề có hồi âm nào. Được thôi, tôi tự mình phân tích thông tin, tôi gửi kết quả phân tích cho các anh, nhưng các anh vẫn không có hồi âm. Tôi không nhận được bất kỳ tin tức nào từ phía các anh, không có phương hướng, vậy tôi lấy đâu ra tiến triển chứ?"

Isa nói: "Chúng tôi đã nhận được phản hồi của cô, cũng đã điều tra những vấn đề cô nêu ra, và phải nói rằng cô đã làm rất tốt. Cô cung cấp quá nhiều thông tin thực tế, thậm chí còn đưa cả tài liệu về một giáo viên piano – bệnh nhân nhi đang điều trị ở phòng bệnh tầng ba. Rất tốt, cô nói rất tốt, nhưng cô lại không nói rõ tại sao cô lại muốn nhắc đến giáo viên piano đó."

Karin đáp: "Bởi vì phản hồi của các anh chỉ vỏn vẹn mấy câu: 'Rất tốt, làm rất tốt, chúng tôi sẽ chú ý.' Tôi căn bản không biết các anh muốn gì."

Robert lên tiếng giải thích: "Karin, sau vụ tấn công ở Bệnh viện Maria, chúng tôi đã điều tra toàn diện lý lịch của tất cả mọi người, nhưng vẫn không tìm thấy bất kỳ nghi phạm nào. Cô nói cô không biết chúng tôi muốn gì, thực ra chúng tôi cũng không biết muốn gì. Kẻ nội gián tự sát cho thấy khả năng rất lớn Bệnh viện Maria có nội ứng của Thánh Kỳ. Toàn bộ hồ sơ của nhân viên, bao gồm cả ba đời thân thích, bạn bè, người yêu của họ, chúng tôi đều đã điều tra rõ ràng, nhưng vẫn không thể khoanh vùng được nghi phạm."

Từng con chữ trong bản dịch này, là công sức chuyển ngữ độc quyền, chỉ có tại Truyen.Free.