Người đến đón Lương Tập là Annie, trợ lý riêng của Bá phụ, một cô gái khoảng chừng hai mươi tuổi, ngoại hình khá ưa nhìn và đoan trang. Lương Tập chưa kịp hỏi han gì, Annie đã vừa lái xe vừa chậm rãi giới thiệu về gia tộc Clement.

Gia tộc Clement có lịch sử hơn năm trăm năm, vốn là một dòng dõi quý tộc quyền thế lẫy lừng, nhưng vì một nhánh bàng hệ đã gây ra chuyện bại hoại lớn, nên bị tước bỏ tước vị. Sau đó, gia tộc Clement đã áp dụng quy tắc gia tộc theo chế độ tông môn ba đời, thay vì chế độ tông tộc.

Chế độ tông tộc tương tự như gia tộc dòng dõi: chỉ cần có 1% huyết thống, đến 18 tuổi tự nhận là thành viên gia tộc và tuyên thệ, thì sẽ trở thành một phần của gia tộc. Tuy nhiên, điều này dẫn đến số lượng thành viên quá lớn, lợi ích không đủ chia, khó khăn trong việc quản lý và thiếu đi sự gắn kết.

Với chế độ tông môn ba đời của Clement, nếu Bobby là gia chủ, thì cháu nội của Bobby sẽ thuộc về gia tộc Clement. Còn cháu nội của anh em Bobby sẽ không thuộc về gia tộc Clement nữa, mặc dù họ vẫn mang họ Clement nhưng không còn bất kỳ mối liên hệ nào với gia tộc.

Ông nội Bobby có ba người anh em, và ông cũng có bốn người con. Như vậy, ba người anh em của ông nội Bobby tổng cộng có mười hai người con. Khi ông nội Bobby còn là gia chủ, những người được xem là thành viên gia tộc Clement bao gồm bốn người con của ông và con cái của họ, cùng với những người anh em của ông nội Bobby và con cái của những người anh em đó. Tuy nhiên, cháu của những người anh em ông nội Bobby thì không còn thuộc về gia tộc Clement nữa.

Thành viên gia tộc có thể đảm nhiệm các chức vụ trong gia tộc, được hưởng trợ cấp giáo dục tín thác, trợ cấp sinh hoạt hàng tháng và nhiều quyền lợi khác. Đồng thời, trên lý thuyết, thành viên gia tộc cũng có cơ hội trở thành gia chủ kế thừa gia tộc. Việc thừa kế ưu tiên nhất theo di chúc: gần như mỗi vị gia chủ sau khi nhậm chức đều lập di chúc trước, trong đó ghi rõ thứ tự thừa kế do chính họ sắp xếp. Giả sử không có di chúc, thì chỉ còn lại luật pháp. Tức là sẽ phân chia tài sản theo luật thừa kế di sản.

Sau khi tổ tiên bị tước bỏ tước vị và đất phong, gia tộc Clement vô cùng coi trọng bất động sản. Không chỉ ở Luân Đôn, mà khắp nước Anh và cả châu Âu đều có tài sản bất động sản của gia tộc. Có một công ty riêng chuyên quản lý việc kinh doanh và đầu tư bất động sản này. Việc sở hữu số lượng lớn bất động sản giá trị cao ch��nh là lý do khiến gia tộc Clement được mệnh danh là gia tộc số một Luân Đôn.

...

Căn nhà của Bá phụ là một trang viên ngoại ô, không xa hoa như dinh thự của Bobby, trông có vẻ tương đối bình thường. Tuy nhiên, diện tích và số lượng người phục vụ không hề thua kém. Trang viên này là Trang viên Clement, mỗi thành viên gia tộc đều có một căn phòng riêng tại đây và có quyền sử dụng các tiện nghi của trang viên. Hàng năm vào lễ Giáng sinh, các thành viên gia tộc sẽ cố gắng tham dự dạ tiệc gia tộc và nghỉ lại một đêm.

Chiếc xe dừng lại ở cổng trang viên. Annie hạ cả bốn cửa kính xe xuống và mở cốp sau. Lực lượng an ninh kiểm tra bên trong xe, sau khi kiểm tra cốp sau thì cho phép xe đi qua. Annie giải thích: "Sau khi Bobby bị tấn công, bất kể là ai, tất cả các xe ra vào đều phải được kiểm tra toàn diện."

Lương Tập gật đầu, không đưa ra bất kỳ ý kiến nào.

Chiếc xe lái thẳng đến cửa chính của tòa nhà chính. Sau khi đi qua vài bậc thang, quản gia trang viên đã đứng sẵn ở cửa để đón Lương Tập. Annie không đi cùng, mà để quản gia dẫn Lương Tập l��n phòng khách lớn ở tầng hai.

Trong phòng khách lớn, Bobby đang ngả người trên ghế sofa, gác chân chơi điện thoại di động, dáng vẻ lêu lổng. Bá phụ đang trò chuyện với vài người mặc âu phục ở một góc phòng trà. Bá mẫu ngồi đối diện với Bobby, mặt mày ủ dột, thở dài thườn thượt nhìn con trai. Bobby không hề nhận ra Lương Tập đã bước vào, đột nhiên quăng điện thoại xuống, tức giận nói với Bá mẫu: "Đủ rồi đấy! Nếu mẹ không thể kiểm soát được tâm trạng của mình, làm ơn hãy về phòng đi."

"Lớn lối thế ư?" Bá mẫu chưa kịp đáp lời, Lương Tập đã lên tiếng trước: "Hèn chi thế nhân vẫn thường nói, người tốt sống chẳng lâu, kẻ gây họa lại sống nghìn năm."

Bobby liếc xéo Lương Tập: "Ồ, ngay cả một cuộc điện thoại báo tin cũng không có, cuối cùng thì anh cũng chịu đến." Thái độ hoàn toàn như thể muốn kiếm chuyện với bất kỳ ai, có thể thấy Bobby đang vô cùng khó chịu.

"Uống phải thuốc nổ rồi à?" Lương Tập mỉm cười nói với Bá mẫu: "Chào dì."

Bá mẫu tùy ý gật đầu một cái, toàn bộ sự chú ý của bà đều đặt vào Bobby. Bá phụ bước đến, nhìn Bá mẫu và nói: "Bà về phòng nghỉ ngơi trước đi."

Bá mẫu chẳng hề khách khí với Bá phụ: "Tại sao?"

Bobby không nhịn được lên tiếng: "Mẹ!"

Bá mẫu "hừ" một tiếng, đứng dậy, quyến luyến không muốn rời mắt khỏi Bobby, cuối cùng cũng chịu rời khỏi phòng khách. Bá phụ đã quen với thái độ của Bá mẫu, nói: "Hai đứa cứ trò chuyện đi, ta có chút chuyện cần giải quyết bên này. Bobby, tiếp đón bạn của con cho tử tế."

Một người thị nữ bước tới: "Thưa ngài, ngài muốn uống gì ạ?"

Bobby thay Lương Tập trả lời: "Trà đen. Còn tôi, cho một ly trà sữa bá tước."

Thị nữ gật đầu rồi rời đi. Khi không còn ai khác bên cạnh, Lương Tập hỏi: "Điều gì đã khiến anh nổi trận lôi đình đến thế?"

Bobby hỏi ngược lại: "Tình hình gì cơ?"

Lương Tập nói: "Động cơ của anh là gì?"

Bobby đặt điện thoại sang một bên, tay chống cằm suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Anh có biết gia chủ gia tộc Clement là ai không?"

Lương Tập khinh bỉ: "Là cha anh chứ ai."

Bobby lắc đầu, chỉ vào mình: "Là tôi."

"Cái gì!"

Bobby nói: "Cha tôi chẳng qua chỉ là người giám hộ."

"Cái gì! Tin tức này thật sự quá sốc, trước nay tôi chưa từng nghe nói qua."

Đây cũng chính là nguyên nhân khiến Bobby gặp phải chuyện quái gở. Khi ông nội Bobby còn đương quyền, bốn người con của ông chẳng có ai dễ bảo, cộng thêm mối quan hệ chị em dâu, mẹ chồng nàng dâu, khiến cả gia đình không lúc nào yên ổn. Thậm chí trong tiệc sinh nhật tuổi 60 của ông nội Bobby còn xảy ra cãi vã, lăng mạ lẫn nhau, thậm chí là đánh nhau, khiến ông nội Bobby tức giận đến mức nhập viện ngay tại chỗ. Gia đình bất hòa, họ hàng gia tộc giở trò quỷ, đúng là một bộ phim truyền hình ân oán hào môn, bao gồm cả những tình tiết giả dối, "cười trong dao găm" và đủ thứ kịch tính khác, thậm chí có những bà mẹ còn lôi kéo cả con cái vào cuộc.

Cuối cùng, điều khiến mọi người trố mắt ngạc nhiên là ông nội Bobby đã giao vị trí gia chủ cho Bobby khi cậu bé mới mười tuổi. Quyết định này đã gây ra sự hỗn loạn lớn trong gia tộc, bởi vì khi Bobby trở thành gia chủ, rất nhiều người sẽ trực tiếp bị trục xuất khỏi gia tộc. Theo quy tắc gia tộc ba đời thay đổi, những người anh em của ông nội Bobby cũng sẽ không còn là thành viên gia tộc nữa. Những người không phải thành viên gia tộc thì không thể tham gia kinh doanh sản nghiệp của gia tộc, họ đối mặt với tình cảnh thất nghiệp, mất đi địa vị. Những người con của anh em ông nội Bobby vốn được hưởng quỹ giáo dục của gia tộc cũng mất đi quy��n lợi đó, và rất nhiều người cũng không còn nhận được trợ cấp sinh hoạt hàng tháng.

Với tư cách là người giám hộ, Bá phụ cuối cùng đã có quyền phát biểu tuyệt đối. Bobby vì những hành vi kỳ quặc nên được chẩn đoán mắc chứng rối loạn tinh thần, do đó di chúc tạm thời không thể có hiệu lực. Bá phụ đã thay mặt làm gia chủ với tư cách người giám hộ. Những người khác vẫn dựa theo quy tắc ba đời do ông nội Bobby đặt ra để thay đổi tư cách thành viên. Cho đến ngày nay, ba đời của gia tộc Clement vẫn dựa vào ông nội Bobby là gia chủ để tiến hành thay đổi.

Điều khiến văn phòng luật sư riêng của gia tộc Clement sốt ruột nhất là họ đã chậm trễ mà vẫn không thể thực hiện di chúc của ông nội Bobby. Họ từng âm thầm thu thập bằng chứng chứng minh Bobby không hề mắc bệnh tâm thần. Nhưng Bobby, dù còn trẻ và hiểu chuyện, vẫn luôn kiên trì với những hành động kỳ quặc, vô cớ làm những chuyện lập dị, thậm chí trong các buổi yến tiệc gia tộc còn sinh động miêu tả mình đã từng nhìn thấy những hồn ma khác ngoài ông nội.

Sau khi Bobby tr��ởng thành, Bá phụ cảm thấy đã đến lúc giải quyết chuyện này. Ông triệu tập một cuộc họp gia tộc, trình bày ý kiến của mình với các thành viên chủ chốt. Trong số họ, nhiều người đã khẩn cầu thêm vài năm nữa. Cũng có người đề xuất sửa đổi gia quy, nhưng tất nhiên là bị bác bỏ.

Nghe Bobby giải thích xong, Lương Tập uống liền ba chén trà đen mới có thể tiêu hóa được tin tức, rồi hỏi: "Vậy nếu anh bị ám sát thì sao?"

Bobby trả lời: "Tôi chưa xác nhận thân phận người thừa kế, cái chết của tôi sẽ tương đương với việc thừa kế thất bại. Lúc đó luật pháp sẽ phân phối tài sản gia tộc cho những người thừa kế hợp pháp. Mấy người con của ông nội tôi có quyền thừa kế đầu tiên. Ông nội tôi có bốn người con, họ sẽ chia đều gia tộc Clement. Theo luật pháp Anh, vợ/chồng là người thừa kế thứ nhất, con cái là người thừa kế thứ hai, cha mẹ là người thừa kế thứ ba, những người thân cận khác thuộc hàng thừa kế thứ tư, bao gồm cả anh chị em."

Lương Tập nói: "Vậy là gia tộc Clement sẽ chính thức giải thể sao? Không còn tồn tại nữa?"

Bobby gật đầu: "Đúng vậy, toàn bộ tài sản và bất động sản của gia tộc sẽ bị thanh lý triệt để. Toàn bộ quỹ giáo dục và sinh hoạt ủy thác của gia tộc cũng sẽ được phân phối như tài sản."

Lương Tập nói: "Vậy người được lợi từ cái chết của anh là anh chị em ruột của cha anh. Ngược lại, anh em của ông nội anh thì không mong anh chết. Anh chết, họ không có lợi. Anh kế thừa gia chủ, họ cũng không có lợi. Vị trí tốt nhất cho họ là duy trì trạng thái hiện tại, ít nhất mỗi tháng họ vẫn có trợ cấp sinh hoạt và có thể làm việc trong các sản nghiệp của gia tộc."

Lương Tập nói: "Tóm lại, những người được lợi từ cái chết của anh chính là các chú, bác và cô của anh."

Bobby nói: "Chú tôi là người phụ trách Ủy ban quản lý đầu tư bất động sản của gia tộc, công việc hàng ngày phụ trách kinh doanh bất động sản, bao gồm các nghiệp vụ cho thuê, mua bán. Tháng trước, người ta phát hiện ông ấy đã làm giả sổ sách, kiểm tra cho thấy ông ấy đã biển thủ hai mươi triệu Euro. Nguyên nhân là ông ấy tham gia một ván bài, thua thảm hại, và đã ném cả vốn phòng của công ty vào đó."

Quy tắc gia tộc không liên quan đến luật pháp. Ví dụ, gia tộc quy định người không phải thành viên gia tộc không thể đảm nhiệm chức vụ người phụ trách Ủy ban quản lý đầu tư, trong khi luật pháp lại cho phép. Nhưng gia chủ có quyền thuê bất kỳ ai vào vị trí này. Căn cứ gia quy, cha Bobby đã khai trừ chú Bobby ra khỏi gia tộc. Tuy nhiên, Bá phụ vẫn chừa cho em trai mình một con đường sống, để ông ấy đảm nhiệm chức vụ người phụ trách quỹ từ thiện Đông Âu. Mặc dù quỹ từ thiện bị giám sát quản lý nghiêm ngặt, người phụ trách không có nhiều quyền lực, nhưng đây là một công việc rảnh rỗi không cần làm gì.

Sau khi Bobby bị đâm, cô và bác của Bobby, thậm chí cả Bá phụ đều cho rằng chú Bobby có hiềm nghi rất lớn. Hơn nữa, chú Bobby còn quản lý bất động sản ở châu Âu, quanh năm làm việc ở các nước châu Âu, quen biết rất nhiều thành phần phức tạp trong xã hội, ông ấy hoàn toàn có đủ tài nguyên và khả năng để thuê sát thủ.

Chú Bobby ngửi thấy chuyện này, lập tức thuê chuyên cơ bay từ Đông Âu về Luân Đôn. Chiều hôm nay, bốn anh chị em gặp mặt. Đối mặt với sự nghi ngờ, chú Bobby đã nguyền rủa thề thốt rằng tuyệt đối không phải do mình làm. Hơn nữa, ông ta còn sẵn sàng viết ngay tại chỗ một văn bản pháp lý từ bỏ quyền thừa kế, điều này khiến tình huống trở nên vô cùng lúng túng. Không ngờ đến năm giờ chiều, luật sư đã mang đến văn bản pháp lý từ bỏ quyền thừa kế của chú Bobby, và nó đã có hiệu lực.

*Kiến thức phổ thông nhỏ:* Di sản thừa kế được chia thành chấp nhận và không chấp nhận, di sản bao gồm cả tài sản và nợ nần. Theo pháp luật nước ta, người thừa kế theo thứ tự ưu tiên nếu không muốn thừa kế di sản, nhất định phải làm thủ tục công chứng trên văn bản giấy tờ, từ bỏ quyền thừa kế của mình. Nếu A trong di chúc để lại di sản cho B, và B không phải là người thừa kế hợp pháp, B vẫn có thể nhận được di sản, nhưng B nhất định phải trong một thời hạn nhất định đưa ra quyết định rõ ràng là chấp nhận hay không chấp nhận thừa kế. Quá thời hạn, sẽ được coi là từ bỏ quyền thừa kế.

Văn bản pháp lý từ bỏ quyền thừa kế của chú Bobby là một văn bản hợp lệ, đã có hiệu lực sau khi được văn phòng luật sư riêng của gia tộc Clement chứng thực.

"Có video hay ghi âm không?"

"Có." Bobby đứng dậy cùng Lương Tập đi vào phòng. Bá phụ liếc nhìn một cái rồi không nói gì. Bobby khẽ hỏi: "Có phải là Đông Phương Bất Bại không?"

Lương Tập đáp: "Không loại trừ khả năng này, nhưng rất nhỏ. Bên cạnh anh có rất nhiều vệ sĩ, công tác an ninh được thực hiện rất tốt. Nếu có người nghi ngờ anh là Đông Phương Bất Bại, nhất định sẽ điều tra anh. Đông Phương Bất Bại thuộc về văn hóa phương Đông, tôi khó tránh khỏi bị liên lụy. Hiện tại không có bất kỳ dấu hiệu nào cho thấy có liên quan đến Đông Phương Bất Bại. Trừ khi tôi phản bội anh, nếu không sẽ không có lỗi ở điểm này."

Bobby nhìn Lương Tập hỏi: "Bác, cô và chú tôi đều phản đối việc anh, một người ngoài, nhúng tay vào chuyện gia tộc chúng tôi. Chính cha tôi đã bất chấp mọi ý kiến phản đối để ủng hộ quyết định của tôi. Anh có biết tại sao cha tôi lại tin tưởng anh không?"

Lương Tập hỏi: "Có phải vì tôi nghèo không?"

Bobby không gật không lắc, đẩy cửa bước vào một phòng nghe nhìn. Trên hai chiếc ghế sofa đỏ có đặt kính 3D và tai nghe. Bobby ra hiệu cho Lương Tập ngồi xuống, bản thân cũng ngồi xuống và nói: "Cha tôi nói anh không quá khao khát tiền bạc, nên tiền bạc khó có thể trở thành động cơ để anh phản bội tôi. Tiền bạc, phụ nữ, quyền lực được mệnh danh là ba liều độc dược lớn của đàn ông. Điểm yếu của anh chính là phụ nữ."

"Cắt!" Lương Tập không phục, "Ta là người dù Điêu Thuyền cũng không thể khuất phục, Tây Thi cũng chẳng thể động lòng."

Bobby nói: "Tôi lấy một ví dụ: Có một người rơi xuống nước, anh có thể cứu người đó mà bản thân không gặp nguy hiểm. Nếu người đó sống sót, cuộc sống của anh sẽ không có bất kỳ thay đổi nào. Nếu người đó chết, anh có thể nhận được mười triệu bảng Anh. Anh sẽ cứu người đó không?"

Lương Tập hỏi: "Tôi có quen người đó không?"

Bobby: "Không quen biết."

Lương Tập hỏi: "Là đàn ông hay phụ n��? Bao nhiêu tuổi?"

Bobby: "Những thứ này không phải là trọng điểm, được không?"

Lương Tập nói: "Tất cả những thứ này đều là trọng điểm. Tôi từ bỏ mười triệu để cứu một người, thì ít nhất cũng phải có lý do chứ? Con gái trẻ tuổi xinh đẹp mà chết thì thật đáng tiếc. Đàn ông trung niên cần nuôi sống gia đình, nếu anh ta chết thì tương đương với cả nhà đều chết. Trẻ con thì có vô vàn khả năng, biết đâu sau này là thủ tướng, cứ cứu trước rồi nịnh bợ sau. Cứu người già là vì kính trọng người già."

Bobby ngắt lời: "Anh đã nói đúng trọng điểm rồi đấy. Còn về quyền lực thì thôi khỏi nói, một kẻ nghèo kiết xác như anh làm sao biết được quyền lực có lợi ích gì."

Lương Tập bất mãn: "Anh có thể nói chuyện đàng hoàng chút được không? Nếu còn công kích cá nhân nữa, tôi sẽ đánh anh đấy."

Bobby lườm một cái tỏ vẻ coi thường, "Đó là sự thật mà, được không?" Bobby nói: "Cứ cho là Karin đi. Karin yêu cầu anh đừng cứu người này, mà người này lại là một đứa trẻ, một bé gái rất đáng yêu."

Lương Tập hỏi: "Là Wendy sao?"

Bobby hỏi ngược lại: "Nếu đúng là Wendy thì sao?"

Lương Tập nói: "Vậy tôi sẽ cứu."

Bobby hỏi: "Nếu không phải thì sao?"

Lương Tập nói: "Karin là một cô gái biết điều, cô ấy thấy chết mà không cứu thì chắc chắn có nguyên nhân."

"Ấu trĩ." Bobby: "Phụ nữ nói chuyện bằng cảm xúc, bằng tình yêu, ai thèm giảng đạo lý với anh."

Lương Tập còn chưa lên tiếng, Bobby đã nói thêm: "Nếu anh vô tình gặp được một cô gái biết điều, thì hãy cưới cô ấy đi. Tiêu chuẩn chọn bạn đời của tôi chỉ có một: biết điều."

Lương Tập không để ý đến hắn, cầm hộp điều khiển TV lên nghiên cứu. Bobby giật lấy hộp điều khiển TV và chọn video: "Câu 'yêu giang sơn hơn yêu mỹ nhân' không chỉ nói đến phụ nữ xinh đẹp nói chung, mà là đặc biệt chỉ một người phụ nữ duy nhất. Cũng chính vì một người phụ nữ mà có thể từ bỏ cả giang sơn. Còn nếu chỉ thích mỹ nữ, thì đầu tiên phải chọn giang sơn trước, rồi mới có vô số mỹ nữ."

Lần này Lương Tập nghe không rõ. Bobby thở dài: "Coi phụ nữ như vật phẩm vậy. Tiền bạc, quyền lực và phụ nữ, tổng cộng có một thứ có thể ảnh hưởng đến phán đoán của đàn ông. Đó chính là ý nghĩa của những lời này. Vì vậy, trừ phi là Karin hoặc Fiona muốn giết tôi, nếu không anh sẽ không phản bội tôi."

Lương Tập cười: "Tôi không phải loại người như vậy."

Bobby hỏi: "Nếu Karin khóc lóc kể với anh rằng cô ấy bị tôi chèn ép thì sao?"

Lương Tập: "Cái gì, anh đừng đùa kiểu này chứ."

Bobby nói: "Nhưng khi anh đến chất vấn, tôi lại không thừa nhận đã làm chuyện đó. Anh sẽ nghĩ rằng, một nữ thần như Karin sẽ không đem chuyện như vậy ra đùa giỡn. Hơn nữa, tôi tiếng xấu đồn xa, chuyện gì cũng có thể làm được."

Bobby: "Đổi sang vấn đề khác nhé. Tôi lừa gạt hết toàn bộ tài sản của anh, khiến anh phá sản và mắc nợ."

Lương Tập nói: "Chỉ đành coi như mắt tôi mù mà tin lầm người thôi."

Bobby nói: "Câu trả lời đã quá rõ ràng rồi. Xem video đi."

Những dòng chuyển ngữ này chỉ được phép xuất hiện tại truyen.free, trân trọng yêu cầu độc giả không sao chép và chia sẻ trái phép.