Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vụ Đô Trinh Thám - Chương 148 : Giới thứ hai

Trong chiếc xe cách đó mấy chục mét, Hammerstone hạ ống nhòm xuống, gọi điện cho Lương Tập. Mãi một lúc lâu Lương Tập mới bắt máy: "A lô."

"Lương Tập, ta là Chris, xin hỏi chuyện nhà có tin tức gì chưa?"

Mãi một lúc lâu Lương Tập mới lấy lại tinh thần: "Chào anh, nhà tôi vẫn chưa liên lạc được."

"Quý nhân hay quên chuyện quá, ha ha." Hammerstone nói với giọng mang theo ý cười, nhưng trong lòng thầm rủa.

"Xin lỗi, xin chờ một lát, tôi có cuộc gọi quan trọng cần nghe." Lương Tập chuyển máy: "A lô."

Karin gọi điện thoại tới: "Mới nhận được tin tức, công ty truyền thông Davis đã đưa ra thông báo chính thức, sẽ tổ chức lễ hội ngôi sao mạng lần thứ hai vào cuối tháng này, sau 20 ngày nữa. Nghe nói sau lễ hội ngôi sao mạng lần đầu, công ty họ đã nhận được hai mươi ngàn yêu cầu tham gia và đăng ký qua thư điện tử cho lễ hội lần hai."

Lương Tập nói: "Tối nay tôi sẽ nghiên cứu thêm."

Karin hỏi: "Anh vẫn chưa đi sao?"

Lương Tập ngẩng đầu lên, thấy Karin từ tầng năm vẫy tay gọi mình, Lương Tập phẩy tay đáp lại: "Hoàng tử Đan Mạch Chris vừa gọi điện cho tôi, chúng tôi quen nhau trong buổi tiệc của Moon-Blood."

Karin nói: "Chris? Tôi đã gặp rồi, đúng là một soái ca."

Lương Tập hỏi: "Soái đến mức nào?"

"Soái bình thường thôi." Karin chuyển chủ đề, cung cấp thông tin cho Lương Tập: "Anh ta là cháu trai của em trai đức vua, là người thừa kế hợp pháp thứ hai mươi tám của ngai vàng. Nghe nói quốc vương rất quý anh ta. À, anh ta còn là một người mồ côi nữa."

"Mồ côi ư?"

Karin nói: "Tôi có thể nhớ anh ta, cũng là vì thân thế kỳ lạ của anh ta."

Ông nội Chris kịch liệt phản đối cuộc hôn nhân của cha mẹ Chris. Một phần vì ông có thành kiến với người Do Thái, phần khác vì tính cách của bên đàng gái quá mạnh mẽ, ý muốn kiểm soát cực kỳ lớn. Cha của Chris lại có tính cách yếu đuối nhu nhược, rất nghe lời mẹ Chris. Cuối cùng thậm chí gây ra trò hề đoạn tuyệt quan hệ cha con.

Cha mẹ Chris bất chấp mọi phản đối, vẫn kiên quyết kết hôn, hơn nữa ngày hôm sau liền cùng vợ đến Iceland sinh sống. Cha của Chris là một nhà địa chất học, thuận lợi nhận được công việc trợ giảng tại một trường đại học ở Iceland, mẹ của Chris mở công ty du lịch ở Iceland, cuộc sống mỹ mãn hạnh phúc. Trong suốt thời gian đó, cha Chris hoàn toàn không liên lạc với vương thất Đan Mạch hay ông nội Chris.

Năm năm sau, cả gia đình ngồi máy bay chở khách cỡ nhỏ gặp phải tai nạn hàng không, mười bảy hành khách chỉ có bốn người sống sót. Bên cứu hộ sân bay liên lạc với anh trai của mẹ Chris, vì người liên lạc khẩn cấp mà hai vợ chồng đã điền chính là cậu của Chris. Cậu Chris vội vã đến Iceland, sau khi lo liệu tang lễ cho em rể và em gái, liền mang Chris rời khỏi Iceland.

Mãi cho đến 23 năm sau, trong lúc bệnh nặng nguy kịch, ông nội Chris lẩm bẩm gọi tên con trai út của mình. Bởi vì con trai ông đã đổi tên đổi họ, lại thêm cậu Chris không nói rõ với bên phía sân bay, vương thất Đan Mạch thậm chí không hề hay biết về cái chết của cha Chris. Với sự giúp đỡ hết mình của chính quyền Đan Mạch, vương thất đã tìm được Chris ở Pháp.

Khi tìm thấy Chris, anh đang là một giám khảo sát hạch bằng lái xe ở Pháp. Với lời khuyên chân thành của cô Chris, anh đã trở về Đan Mạch. Ông nội Chris nghe tin này, bệnh tình như kỳ tích chuyển biến tốt, hơn nữa còn được gặp người cháu trai của mình. Sau đó, Chris trải qua một năm bồi dưỡng, học tập lễ nghi quý tộc, truyền thống quý tộc, quy tắc vương thất, v.v. Ông nội Chris là một đại thương nhân sở hữu hơn 100 chuỗi khách sạn trên toàn cầu, nhưng Chris không mặn mà với việc kinh doanh, anh ưa chuộng hội họa và đã mở một phòng trưng bày tranh tư nhân ở Đan Mạch.

Nghe nói cuộc sống hàng ngày của anh rất kín tiếng, không ham muốn, không mong cầu, rất có khí chất của một nghệ sĩ.

Karin rõ ràng như vậy là vì chính quyền Đan Mạch đã tìm kiếm sự giúp đỡ từ các nước châu Âu để tìm cha của Chris và chính Chris. MI5 của Anh đã phát hiện Chris từng sống một năm ở Liverpool. Lúc đó, Karin đang du học ở Pháp, đã hỗ trợ và tiếp viện cho đặc công MI5 được phái đi, cuối cùng tìm thấy Chris ở Marseille.

Karin nói: "Anh ta nói toàn lời thô tục, mắng người rất lưu loát, tôi nghe anh ta đối thoại với đặc công của chúng ta mà thật sự nghi ngờ thân phận thành viên vương thất của anh ta. Anh ta gọi quốc vương là lão già, nói ông nội mình là cái lão già thích chõ mũi vào chuyện người khác, đâu phải cưới ông ta đâu mà ông ta cứ xen vào chuyện của người khác. Cuối cùng còn cảm ơn thật nhiều đến gia đình đặc công đã tìm thấy anh ta, chúc cả nhà họ sớm ngày lên thiên đường."

Lương Tập: "Anh ta không vui khi người khác tìm thấy mình à?"

Karin nói: "Lúc đó tôi không xem hình ảnh. Nhưng từ giọng điệu của anh ta mà nói, anh ta sớm đã biết mình có thân phận hoàng tử. Đặc công liên lạc với vương thất, khi anh ta nói chuyện với cô mình, hoàn toàn không xem họ là trưởng bối, chất vấn tại sao họ lại phá hoại cuộc sống hiện tại của mình. Tôi nhớ có một câu nói gây ấn tượng sâu sắc: Lão già cứ bám riết lấy tôi ư? Tôi *đm* còn bận tâm đến cô bé sáu tuổi từng ngủ trưa cùng tôi trong cô nhi viện, mấy người có giúp tôi tìm cô ấy không?"

Lương Tập nghi vấn: "Thế còn cậu anh ta?"

Karin trả lời: "Cậu anh ta bị ngồi tù vào năm anh ta sáu tuổi vì giấu súng trong xe. Anh ta vào trại trẻ mồ côi, vì đẹp trai nên rất nhanh đã được một đôi vợ chồng nhận nuôi. Sau khi tốt nghiệp trung học năm mười tám tuổi, anh ta đến Mỹ du học, nhưng cha mẹ nuôi anh ta qua đời vì tai nạn xe cộ cùng năm đó. Hai mươi bốn tuổi anh ta trở lại Pháp, không lâu sau tìm được công việc giám khảo sát hạch ở Marseille."

Hammerstone cầm điện thoại, liếc ngang, không ngừng tự an ủi mình: ta đây là hoàng tử, ta đây phải có tu dưỡng. Mấy người bị bệnh thần kinh à? Một người thì cúi đầu ở tầng năm, một người ngẩng đầu ở tầng một, gọi điện thoại cho nhau mãi không dứt. Không rời xa nhau được thì lên đó mà gặp, hoặc là nhảy xuống đây luôn đi? Đúng rồi, nhảy xuống không tệ, hai người chết bất đắc kỳ tử, cùng nhau lập đội lên thiên đường.

Rốt cuộc Lương Tập quay lại đường dây: "Chào, Chris."

Hammerstone: "Chào, tôi đây."

Lương Tập nói: "Ngày mai tôi sẽ trả lời anh, được không?"

Đợi mười phút rồi mà anh lại nói với tôi câu này à? Hammerstone mỉm cười trả lời: "Tất nhiên rồi, cảm ơn anh."

"Không có gì, gặp lại."

"Gặp lại." Hammerstone vẫn giữ nụ cười trên môi khi cúp điện thoại, rồi vừa đi vừa chửi thề như bão táp trên đường về khách sạn. Anh ta không chửi Lương Tập, mà chửi vương thất Đan Mạch, chỉ vì họ rảnh rỗi sinh sự, khiến anh ta không thể tại chỗ chửi Lương Tập cho anh ta tức đến phun máu chó.

Lương Tập rất bận, cúp máy của Hammerstone xong liền liên lạc với Bobby: "Chào anh!"

Bobby: "Về rồi à? Chuẩn bị một chút, ngày mai đi gặp quỷ."

Lương Tập: "Ngày mai tôi không rảnh."

Bobby: "Có tiền công mà, tôi sẽ trả tiền công hậu hĩnh cho cậu."

Lương Tập: "Vẫn không rảnh."

Bobby: "Hai trăm một chuyến."

Lương Tập: "Không rảnh."

Bobby nói: "Ba trăm."

Lương Tập nói: "Ba mươi ngàn tôi cũng không rảnh, bên tôi có một người bạn muốn thuê căn nhà của anh ở khu Bá Trữ."

Bobby: "Tiền thuê nhà tám ngàn."

Lương Tập kinh ngạc: "Tám ngàn?"

Bobby: "Khách thuê trước đây toàn là giới cổ cồn vàng, quản lý cấp cao người nước ngoài, cậu nghĩ xem? Là nữ à?"

Lương Tập trả lời: "Không, là nam. Người ta là người có thân phận, chỉ ở vài tháng, không chừng còn có thể giúp nhà anh tăng giá trị tài sản."

Bobby hỏi: "Ai vậy?"

Lương Tập: "Hoàng tử Đan Mạch."

Bobby cân nhắc một hồi: "Cậu nói bao nhiêu tiền thuê?"

Lương Tập: "Tám trăm, kèm theo quyền sử dụng chỗ đậu xe dưới hầm và dịch vụ dọn dẹp mỗi tuần."

Bobby do dự: "Ít quá à?"

Lương Tập th���y có hy vọng, nói: "Một ngàn, không thể hơn được nữa, người này là một họa sĩ, trước khi được tìm thấy cũng chỉ là một họa sĩ nghèo rớt mùng tơi. Chẳng phải tôi xui xẻo rồi sao? Cứ ngỡ anh ta là hoàng tử thật sự, ai dè lại là hoàng tử trên trời rơi xuống."

Bobby khó xử: "Vậy chuyện gặp quỷ thì sao?"

Lương Tập nói: "Ngày mai tôi không rảnh."

Bobby nói: "Ngày mốt, có phí."

Lương Tập rộng rãi nói: "Bạn bè với nhau, gặp quỷ miễn phí một lần chẳng phải chuyện bình thường sao?"

Bobby nói: "Được rồi, cậu nói với bạn cậu một tiếng, ngày mai đến phòng bảo vệ khu Bá Trữ đăng ký và nhận chìa khóa... Anh ta tên gì?"

Lương Tập nói: "Chris."

Bobby: "Được, vậy tôi cúp máy trước nhé, bên tôi còn có việc."

Lương Tập thấy thoải mái, liền liên hệ với Chris: "Ngày mai anh cứ đến thẳng phòng bảo vệ khu Bá Trữ đăng ký và nhận chìa khóa, tiền thuê là bốn ngàn năm. Tặng kèm quyền sử dụng chỗ đậu xe dưới hầm và dịch vụ dọn dẹp mỗi tuần."

Hammerstone: "Được rồi, cảm ơn."

Lương Tập cúp điện thoại, huýt sáo một điệu nhạc. Hay nói cách khác, anh ta là một người môi giới nhà. Giúp bạn bè cho thuê căn nhà trống, giúp bạn bè cần nhà tìm được nhà, bản thân Lương Tập vừa giúp đỡ hai người bạn, vừa kiếm thêm chút tiền lẻ. Mỗi tháng kiếm chút tiền lẻ. Chẳng bù cho cái hồi lương 1920, giờ đây mỗi tháng anh ta đã có thu nhập cố định ba ngàn năm.

Đang lúc nghĩ ngợi vui vẻ, Hammerstone gọi điện thoại tới, Lương Tập bắt máy: "Chào, Chris."

Hammerstone nói: "Vừa rồi chủ nhà Bobby đã gọi điện cho tôi..."

*Đồ quỷ!*

Hammerstone nói: "Bobby đã nói chuyện với tôi một lúc, và giảm tiền thuê nhà xuống tám trăm. Bạn anh thật tốt, cảm ơn anh."

*Thú vị sao?*

Đương nhiên là thú vị! Bobby cười lớn, chỉ cần cảm thấy thoải mái là thấy thú vị rồi. Thoải mái ở chỗ nào? Lương Tập chịu thiệt thì Bobby thấy thoải mái. Bobby có thể đoán được tâm trạng Lương Tập lúc này, cả người khoan khoái dễ chịu.

Cứ như vậy, Hammerstone và Bobby quen biết nhau. Ngày hôm sau, sau khi Hammerstone dọn vào, anh đã mời Bobby đi ăn cơm để bày tỏ lòng cảm ơn.

Lương Tập rất nhanh gạt bỏ tâm trạng tồi tệ sang một bên, sau khi tắm ở tổ trinh thám, với mái tóc còn ướt sũng, anh lập tức tiến hành nghiên cứu về lễ hội ngôi sao mạng lần thứ hai.

Hiện tại tin tức về lễ hội ngôi sao mạng không nhiều, chỉ biết là công ty truyền thông Davis đã hợp tác cùng bốn công ty truyền thông mạng lớn ở châu Âu để cùng tổ chức lễ hội ngôi sao mạng lần thứ hai. Rất nhiều nhà sản xuất nghe tin liền lập tức hành động, liên hệ với bộ phận kinh doanh quảng cáo của công ty truyền thông.

Lần này tiêu chuẩn khách mời được nâng cao, trong số các ngôi sao mạng được mời ở lễ hội lần đầu, chỉ có một ngôi sao mạng vượt quá mười triệu người hâm mộ. Lần này, ban tổ chức lễ hội ngôi sao mạng đã gửi lời mời đến bốn mươi ngôi sao mạng châu Âu có hơn mười triệu người hâm mộ. Một số ngôi sao mạng đã phản hồi rõ ràng rằng sẽ không tham gia, và một số khác đã xác nhận sẽ tham gia.

Lễ hội ngôi sao mạng lần này vẫn sẽ được tổ chức tại khách sạn Cổ Tích trên đảo Cổ Tích, điều này giống như một tuyên bố thách thức của Davis đối với cảnh sát. Nhà khoa học số 6 bị bắt cóc làm con tin trong lễ hội lần đầu tiên đến nay vẫn bặt vô âm tín, cảnh sát tin rằng nhà khoa học số 6 sẽ xuất hiện trong lễ hội ngôi sao mạng lần thứ hai. Sau khi công ty truyền thông đưa ra thông báo, nhiều cơ quan tư pháp ở các quốc gia đã đăng tín hiệu cảnh báo trên trang web chính thức của họ, nhắc nhở các ngôi sao mạng tham gia lễ hội phải đặc biệt chú ý đến an toàn cá nhân.

Trên trang web chính thức của Bộ Cảnh vụ tiền tuyến thuộc Sở cảnh sát Luân Đôn đã nêu rõ, cảnh sát Anh tự tin đảm bảo an toàn tính mạng và tài sản của mỗi người nước ngoài tại Anh. Mặc dù không trực tiếp đề cập đến lễ hội ngôi sao mạng, nhưng người tinh tường đều hiểu rằng tuyên bố này được đưa ra sau thông báo của công ty truyền thông.

Bộ Cảnh vụ tiền tuyến ngay lập tức tổ chức hội nghị cấp cao, phân công công việc, hy vọng có thể khai thác bí mật của lễ hội ngôi sao mạng trước khi nó bắt đầu. Ít nhất cũng phải tìm hiểu rõ ràng ngôi sao mạng nào sẽ gặp xui xẻo trong lễ hội ngôi sao mạng lần thứ hai.

Lễ hội ngôi sao mạng còn 20 ngày nữa mới diễn ra, nhưng giờ đây đã trở thành từ khóa hot đứng đầu bảng xếp hạng mạng xã hội. Đây là một cuộc khảo hạch đối với trợ lý tổng giám mới nhậm chức của Bộ Cảnh vụ tiền tuyến, và cũng liên quan đến danh dự của nước Anh. Lúc này, mới chỉ hai giờ sau khi thông báo được công bố, đã có phóng viên phát hiện cảnh sát thường phục đang ngồi chờ gần biệt thự sang trọng của Johnson. Khi phóng viên phỏng vấn và chụp ảnh, những người cảnh sát thường phục liền nhanh chóng lái xe rời đi.

Lương Tập cho rằng khách sạn Cổ Tích vẫn là một cái tên tuổi, những ngôi sao mạng nổi tiếng với hơn mười triệu người hâm mộ sẽ không thiếu các biện pháp an ninh, cộng với mức độ coi trọng của cảnh sát, việc giết người trong khách sạn Cổ Tích là rất khó. Vấn đề Lương Tập suy tính là thân phận của nạn nhân. Vợ của Johnson đã tham ô, bị người khác vạch trần. Đối tượng tham ô và người vạch trần đều bình yên vô sự, họ không nhận được bất kỳ lời mời điện thoại hay email nào, Johnson dường như đã quên họ.

Trong tất cả tin tức, Coca một lần nữa được mời, hơn nữa cô ấy đã kiên quyết bày tỏ rằng sẽ chấp nhận lời mời, điều này khiến Lương Tập chú ý. Điều này đi ngược lại với hình ảnh của Coca. Coca là một nạn nhân của bạo lực mạng, là một ngôi sao mạng. Mục đích cô ấy tham gia lễ hội ngôi sao mạng là để dũng cảm đối mặt với bạo lực mạng. Sau khi rũ bỏ mọi tai tiếng ở lễ hội ngôi sao mạng lần đầu, Coca đã trở thành người thắng lớn nhất. Nói cách khác, mục đích của Coca đã đạt được, cô ấy không chỉ giải thích những lời đồn đại mà còn bắt đầu lại cuộc sống và ước mơ của mình.

Vậy ý nghĩa của việc Coca tham gia lễ hội ngôi sao mạng lần thứ hai là gì?

Coca hiện giờ rất nổi tiếng, cô ấy đang quay một chương trình truyền hình thực tế giải trí về đầu bếp, đây là một giải đấu đầu bếp lớn với vài đầu bếp hàng đầu thế giới nổi tiếng làm giám khảo. Không giống như nhiều ngôi sao mạng khác, Coca để mặt mộc cũng rất đẹp, hơn nữa được giáo dục tốt, nói chuyện khéo léo, lễ phép chu đáo. Nghe nói có rất nhiều thương gia lớn, bao gồm những ông trùm trong ngành sữa, ô tô, v.v., có ý mời Coca làm đại diện cho sản phẩm của họ. Ngoài ra, dựa theo tin nhắn của người hâm mộ trên trang web của Coca, cô ấy rất có thể sẽ nhận vai nữ phụ đầu tiên trong một bộ phim truyền hình với thân phận đầu bếp.

Coca là Hỏa Liệt Điểu sao? Coca – người hưởng lợi lớn nhất từ lễ hội ngôi sao mạng – là người xấu sao?

Lương Tập không cách nào trả lời, đây không phải là vấn đề có hay không bằng chứng thực tế, mà là anh không cách nào đưa ra một phán đoán chủ quan. Phán đoán chủ quan còn được gọi là phán đoán trực giác, thường gọi là giác quan thứ sáu.

Lương Tập đập bỏ mọi suy nghĩ để làm lại từ đầu. Điều đầu tiên anh muốn nghi ngờ là: Johnson thật sự là kẻ thủ ác sao? Nếu Johnson là kẻ thủ ác, vì sao đối tượng tham ô của vợ Johnson và người vạch trần lại không hề hấn gì? Johnson đáng lẽ phải xử tử hai người đó trước khi lễ hội ngôi sao mạng lần đầu bắt đầu, khi cảnh sát còn chưa chú ý.

Johnson và sát thủ ngôi sao mạng không có liên quan gì sao? Không, điều này là không thể nào. Vấn đề vẫn nằm ở chỗ Johnson có phải là kẻ thủ ác hay không. Lương Tập có chút dao động, anh cảm thấy việc mình đã vội vàng định kiến Johnson là sát thủ ngôi sao mạng có thể là sai lầm đầu tiên, và cũng là sai lầm lớn nhất của mình.

Giả sử Johnson không phải kẻ thủ ác, vậy vì sao anh ta lại giúp kẻ thủ ác? Bởi vì tiền, bởi vì giá trị thương mại. Sau lễ hội ngôi sao mạng lần đầu, nhiều công ty con niêm yết dưới trướng công ty truyền thông Johnson đã tăng vọt giá cổ phiếu như suối phun, lưu lượng truy cập quyết định tất cả, các công ty quảng cáo ồ ạt đổ về, Johnson kiếm tiền đầy bát đầy bồn.

Không, Johnson có thể là kẻ thủ ác, nhưng anh ta không phải một kẻ thủ ác vì thù hận, mà là một kẻ thủ ác có tính toán thương mại. Anh ta hiểu rất rõ về ngôi sao mạng, hiểu rất rõ về lưu lượng truy cập, hiểu rất rõ về cư dân mạng. Trong vụ án sát thủ ngôi sao mạng, người thể hiện cảm xúc cá nhân nổi bật nhất có lẽ là Hỏa Liệt Điểu, biểu hiện của Hỏa Liệt Điểu khiến nhiều người cho rằng anh ta từng phải chịu đựng bạo lực mạng.

Nếu như đây là giả thì sao? Từ những thủ đoạn gây án trước đây của sát thủ ngôi sao mạng mà xem, sát thủ ngôi sao mạng có khả năng chống điều tra.

Chẳng lẽ Hammerstone và nhóm người kia đã thông đồng làm việc xấu với Johnson, để thỏa mãn nhu cầu của bản thân?

Những dòng văn này, cùng hồn cốt câu chuyện, là dành riêng cho truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free