Richard đứng dậy, bắt tay Lương Tập và nói: "Vậy chúng ta sẽ chờ tin tức tốt lành từ ngươi."

"Được." Lương Tập nhìn chiếc tai nghe Bluetooth Richard đang đeo trên tai. Theo phán đoán của Lương Tập, Richard chỉ là một người truyền lời, xem ra đằng sau vụ án này chắc chắn có ẩn tình. Tuy nhiên, một thám tử cần có sự hiếu kỳ, nhưng đồng thời cũng phải biết cách kiềm chế nó. Trong tình huống không biết rõ sự thật, nếu ngươi giúp kẻ xấu làm chuyện ác, thì về mặt pháp luật vấn đề không lớn. Tương tự như tài xế taxi chở sát thủ đi giết người, biết chuyện thì là đồng phạm, không biết chuyện thì là nhân chứng. Càng biết nhiều, phán càng nặng, chết càng nhanh.

Sau khi tiễn Richard đi, Lương Tập vô cùng kích động nắm chặt tay nhảy cẫng lên. Năm vạn bảng Anh có ý nghĩa gì? Đối với Lương Tập, người không có chí hướng lớn lao, năm vạn bảng Anh có nghĩa là hắn có thể lay lắt sống được ít nhất một hai năm.

Tìm đồ vật ư? Chẳng có gì khó. Người giỏi nhất trong việc tìm đồ vật không phải thám tử, mà là kẻ trộm.

Nói đến đây, không thể không giới thiệu một chút về thân thế của Lương Tập. Cha của Lương Tập là một ảo thuật gia. Ông theo đoàn xiếc thú đi lưu diễn khắp cả nước, tham gia đủ loại lễ hội Carnival. Năm Lương Tập ba tuổi đã trở thành trợ lý nhỏ của cha. Đáng tiếc, cuộc vui chóng tàn, vì cha Lương Tập thường xuyên vắng nhà, mẹ cậu cuối cùng đã chọn ly hôn, đồng thời nhanh chóng tái hôn với một người đàn ông khác và rời khỏi nước Anh.

Sau khi ly hôn, cha Lương Tập trở nên sa sút, bắt đầu say rượu và suốt đêm không về nhà. Ông hoàn toàn không nhận ra nguyên nhân ly hôn là do mình ở nhà quá ít, mà lại đổ lỗi cho sự nghèo khó. Thế là, trong một lần trên bàn rượu, mấy ảo thuật gia trong đoàn xiếc đã cùng nhau thành lập một băng trộm đột nhập, lợi dụng cơ hội lưu diễn khắp cả nước để gây án ở mọi nơi.

Phương thức gây án này kéo dài cho đến khi Lương Tập sáu tuổi. Bởi vì cấu trúc đặc biệt của mục tiêu trộm cắp, Lương Tập trở thành thành viên nhỏ tuổi nhất của băng trộm. Để làm cha vui, Lương Tập đã cố gắng luyện tập. Khi Lương Tập trộm cắp thành công, cậu nhìn thấy cha hiếm hoi nở nụ cười với mình, và Lương Tập cũng đạt được cảm giác thành tựu vào khoảnh khắc đó.

Với ưu điểm thân hình nhỏ nhắn và học hỏi nhanh, kỹ thuật trộm cắp của tiểu Lương Tập tiến bộ vượt bậc. Hơn nữa, mọi người đều yêu mến cậu, dạy cho cậu tất cả những ngón nghề gia truyền của mình. Trải qua ba năm rèn luyện từ 6 đến 9 tuổi, Lương T���p trở thành một tên trộm vặt chuyên nghiệp.

Đi đêm lắm có ngày gặp ma. Cuối cùng, có một ngày, băng trộm bị cảnh sát theo dõi ở Liverpool. Bởi vì trời tối và mưa to, bọn họ đã gặp tai nạn xe cộ trong lúc chạy trốn. Ba tên trộm, kể cả cha Lương, đã chết, một tên trộm bị thương, còn Lương Tập may mắn ngay cả một vết trầy xước cũng không có. Sau khi bị bắt, tên trộm còn sống đã khai ra tất cả, toàn bộ tài sản của gia đình Lương Tập, bao gồm nhà cửa và các bất động sản khác, đều mất trắng. Lương Tập được đưa vào viện phúc lợi, và từ đó đi học ở trường Bluecoat.

Trường Bluecoat là một tên gọi khác của trường từ thiện. Học sinh ở đây hầu hết đều là trẻ mồ côi. Vừa mới đến trường, Lương Tập đã biểu diễn hai màn ảo thuật, lập tức bị những đứa trẻ hư lớn tuổi hơn phát hiện. Bọn chúng ép buộc Lương Tập giúp chúng trộm tiền, trộm đồ. Sau vài lần bị đánh, Lương Tập chỉ có thể khuất phục trước bạo lực. Cuộc sống như vậy kéo dài khoảng hơn một năm, cuối cùng Lương Tập gặp John trong phòng ăn, và cuộc đời cậu cũng từ đó xuất hiện một bước ngoặt.

Trong việc đột nhập tìm kiếm đồ vật, Hắc thúc, bạn của cha Lương, cho rằng không ai trên đời này có thể thích hợp hơn Lương Tập. Lương Tập luôn có thể tìm thấy tài sản giá trị nhất trong mỗi gia đình mục tiêu. Từ nhỏ, Lương Tập đã bộc lộ thiên phú quan sát tỉ mỉ, suy luận và phán đoán của một thám tử. Cậu có thể dựa vào những đoạn hội thoại lén nghe được của gia chủ, cách bài trí trong phòng và các chi tiết khác để tìm ra két sắt và cửa bí mật ẩn giấu. Lần đặc sắc nhất là khi hắn tháo một sợi dây chuyền trị giá mười vạn bảng Anh từ cổ người phụ nữ trong bức tranh sơn dầu. Sợi dây chuyền này đã được chính chủ nhân, một bậc thầy hội họa, ngụy trang khéo léo, thậm chí qua mặt được cả nhân viên bảo hiểm, nhưng lại không thể lừa được Lương Tập.

Bởi vậy, Lương Tập tràn đầy tự tin vào khả năng đột nhập tìm đồ của mình, đồng thời rất khâm phục Charles và đồng bọn, lại có thể tìm đến được một thiên tài tìm đồ như mình.

Lương Tập nghĩ như vậy đương nhiên là với tâm lý tự trào và tự phụ. Hắn không ngờ vạn lần rằng, mình thực sự là thiên tài tìm đồ trong mắt đối phương, Richard căn bản không quen biết John, mục tiêu của Richard chính là Lương Tập.

*****

Năm giờ chiều, trong con hẻm đối diện văn phòng thám tử, một người đàn ông đội mũ trùm nhìn Lương Tập lên chiếc Beetle, rồi gọi điện thoại: "Diều hâu, hắn đã lên xe."

"Chim ruồi, đừng theo dõi, hãy vượt qua hắn đến gần khu nhà trọ."

"Đã rõ." Chim ruồi trả lời.

Bên cạnh sông Thames, trong một biệt thự lớn, một người đàn ông khoảng ba mươi lăm tuổi cúp điện thoại, đặt điện thoại di động lên bàn, hỏi: "Cái tên Lương Tập này có tìm thấy được không?"

Đối tượng hắn tra hỏi là một người đàn ông da đen khoảng năm mươi tuổi, hai tay và hai chân bị dây còng tay và dây thừng trói chặt vào ghế, mặt mũi bầm tím, khắp người đầy vết thương. Người đàn ông đó chính là đồng bọn của Lương Tập mười mấy năm về trước: Hắc thúc.

Hắc thúc trả lời với vẻ cực kỳ khẳng định: "Trong số những người tôi quen, chỉ có hắn mới có thể tìm thấy."

Người đàn ông hỏi: "Cò trắng?"

Nữ hacker tóc đỏ ngồi bên trái trả lời: "Địa điểm mà Lương Tập đang hướng đến chính là vị trí chúng ta đã cung cấp cho hắn."

Người đàn ông không nói gì thêm, cầm ly cà phê trên bàn, đi đến trước cửa sổ kính sát đất, thưởng thức cảnh sắc bên ngoài, chậm rãi nhấp cà phê.

Nửa giờ sau, Chim ruồi liên lạc: "Diều hâu, tôi đang ở gần khu nhà trọ. Gần đó có dựng mấy tấm biển cảnh báo dỡ bỏ theo thời hạn, trên đó ghi rõ thời gian tháo dỡ."

Người đàn ông đó, Diều hâu, hỏi: "Có bảo vệ không?"

Chim ruồi trả lời: "Cửa sau không rõ lắm. Lối vào đường có xe của bảo vệ chắn ngang, có hai tên bảo vệ đang trò chuyện."

Diều hâu: "Gửi ảnh qua đây."

Chim ruồi: "Đã rõ."

Cò trắng: "Đã nhận được ảnh, đang đối chiếu."

Diều hâu bưng cà phê đi về phía Hắc thúc, Hắc thúc vô cùng sợ hãi: "Ông chủ, những gì tôi biết đều đã nói hết rồi, không hề che giấu."

Diều hâu gật đầu, chỉ vào Hắc thúc: "Ta tin ngươi. Cho nên ngươi không còn tác dụng nữa." Hắn nhìn người đàn ông đang đứng cạnh Hắc thúc.

Người đàn ông lấy chiếc túi nhựa đã chuẩn bị sẵn trùm lên đầu Hắc thúc.

Trong lúc Hắc thúc liều mạng giãy giụa, Diều hâu đi đến máy pha cà phê, cất chiếc cốc đi, rồi pha thêm một ly cà phê khác. Khi cà phê đã pha xong, Hắc thúc cũng đã chết.

Cò trắng báo cáo: "Diều hâu, thân phận của bảo vệ đã rõ, là cảnh vệ mặc quân phục của MI5." Cảnh vệ mặc quân phục tương đương với bảo vệ và cảnh sát phụ trợ, không phải cảnh sát chính quy, mà là nhân viên được tuyển dụng nội bộ của các bộ ngành. Nhiệm vụ chủ yếu của họ là duy trì trật tự, lái xe và những công việc không liên quan đến các vấn đề nhạy cảm hay bí mật quốc gia. Tại sao không sử dụng cảnh sát ư? Bởi vì lương của một cảnh sát chính quy thường đủ để thuê ba cảnh vệ mặc quân phục. Mỗi cơ quan đều có ngân sách tài chính riêng, khoản tiền tiết kiệm được từ nhân sự có thể dùng để mua thêm thiết bị cho bộ phận.

Sau khi nghe rõ, Diều hâu hơi giật mình: "MI5? Khó trách, khó trách đến cả MI5 cũng phải động thủ, rốt cuộc là chuyện gì?" Việc sử dụng cảnh vệ mặc quân phục cho thấy MI5 không quá coi trọng tòa nhà này.

Chim ruồi báo cáo: "Lương Tập đã đến gần. Hắn lái xe thẳng đến trước khu nhà trọ, xuống xe và nói chuyện với hai tên bảo vệ."

Diều hâu nghi vấn: "Cầm súng mà 'nói chuyện' à?"

Chim ruồi: "Không, chỉ là nói chuyện bằng lời nói thôi."

Diều hâu: "Khốn kiếp, tìm phải một tên ngốc."

Chim ruồi: "Hai tên bảo vệ có chút bối rối."

Diều hâu: "Cái gì?"

Chim ruồi: "Bảo vệ đang gọi điện thoại."

Chim ruồi: "Hai tên bảo vệ lùi lại, ra hiệu mời, để hắn đi vào."

Diều hâu hỏi: "Ngươi chắc chắn hắn không cầm súng ngắn chứ?"

Chim ruồi: "Trên tay hắn cầm là điện thoại."

Diều hâu hỏi: "Chỉ với một chiếc điện thoại mà xoay chuyển được tình thế à?"

Chim ruồi: "Trông không giống vậy."

Diều hâu cảm thấy hứng thú: "Cũng có chút thú vị đấy."

Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ và phát hành.