Hammerstone vẫn điềm tĩnh, đáp: "Ta phải cho Blade đủ thời gian để truy lùng tung tích ta, dùng điều này để nói cho Blade biết, bọn họ - Cracker - thối nát đến mức nào. Fiona ư? Một Cracker hoàn toàn cậy vào thế lực gia đình, dựa vào mối quan hệ riêng tư với Isa mới có thể gia nhập Blade. Này Fiona, ngươi còn nhớ chiến dịch Cá Nheo không? Ở chiến trường Trung Đông, cần một hacker chiến trường đi theo tiểu đội hành động để bắt một thủ lĩnh côn đồ trong thành phố. Cha ngươi đã ép buộc ngươi từ nhiệm vụ chính chuyển sang làm công tác tiếp viện tiền tuyến. Kết quả là, hacker của tiểu đội hành động cùng hai người lính khác đã rơi vào bẫy phục kích và bị bắn chết. Ngươi nói xem, cha ngươi cho rằng ngươi không đủ năng lực nên mới ngăn cản ngươi thực hiện nhiệm vụ? Hay là bởi vì ngươi là con gái ông ta? Con cái người khác có thể hy sinh, còn con hắn thì không được phép."

Lương Tập bực bội nói: "Ngươi không thể trực tiếp gọi điện cho Blade sao? Ngươi cho rằng ta rảnh rỗi lắm sao?"

Hammerstone nghiến răng: "Ta vẫn chưa tìm được điểm yếu để đối phó ngươi, nhưng điều đó không có nghĩa là ta không thể tìm được. Ngươi tốt nhất nên đối xử với ta lễ độ hơn một chút, nếu không ta sẽ phơi bày toàn bộ thân thế của ngươi."

Lương Tập nghi hoặc hỏi: "Ta có thân thế gì?"

"Vẫn chưa tìm được." Hammerstone lập tức chuyển sang một chủ đề khác để tránh sự lúng túng của mình: "Lần này ta gặp ngươi chủ yếu là để thông báo rằng ta muốn tạm thời rời khỏi nước Anh. Blade cứ như chó săn vậy, không đi truy lùng Thánh Kỳ, mà cứ bám riết lấy ta không buông. Trong vài tháng tới, ta sẽ không trở về."

Lương Tập hỏi: "Việc ngươi truy tìm nhà cung cấp của Thánh Kỳ có kết quả gì không?"

Hammerstone: "Kết quả rất tốt."

Lương Tập: "Rồi sao nữa?"

Hammerstone: "Sau đó thì liên quan gì đến ngươi? Đây là thông tin của ta. Ta và ngươi không giống nhau, ngươi chỉ là một món đồ lặt vặt bị người khác tùy ý điều khiển trong lòng bàn tay, còn ta là kẻ điều khiển ngươi. Đẳng cấp, địa vị và tầm nhìn của chúng ta không cùng một bậc. Với tư cách là một tay chơi lão luyện, ta thực sự đánh giá cao tiềm năng của ngươi. Nếu ngươi chịu gia nhập Khoáng Thạch Đoàn của chúng ta, không quá năm năm, ngươi tất sẽ giàu có địch quốc, thê thiếp thành đàn."

Lương Tập cười hì hì đáp: "Cảm ơn hảo ý của ngươi. Với tình trạng cơ thể ta hiện giờ, nhiều lắm cũng chỉ chăm sóc nổi một bà rưỡi phụ nữ. Tiện thể cảnh cáo ngươi một câu, đừng nói nhảm nữa, nếu không lão tử sẽ ném máy tính đi. Đừng nghĩ là ta không biết ngươi định làm gì."

Hammerstone nghi hoặc hỏi: "Ta định làm gì?"

Lương Tập đáp: "Ngươi muốn tiến hành một giao dịch với Blade, và mời ta làm người trung gian. Nội dung giao dịch chắc hẳn là nhà cung cấp thuốc nổ."

Hammerstone châm biếm: "Đồ tiểu bối ngu dốt tự cho mình là đúng! Nội dung giao dịch là nhà cung cấp thuốc nổ của Thánh Kỳ và một chuyên gia thuốc nổ."

Bobby nói chen vào: "Tên này mặt dày trơ trẽn thật, ta cũng thấy khó xử, thế mà hắn vẫn cứ như không có chuyện gì."

Hammerstone im lặng một lát, rồi nói: "Ta cũng thấy khó xử, nhưng ta biết cách hóa giải sự lúng túng một cách cưỡng ép."

Lương Tập hỏi: "Ngươi muốn gì?"

Hammerstone đáp: "Cho phép Yingluck rời khỏi nước Anh, đến châu Á, Bắc Mỹ, hoặc các quốc gia khác để sinh sống."

Lương Tập thán phục: "Ngươi thật vĩ đại."

Hammerstone đáp: "Giúp người làm niềm vui, theo ý ngươi, là vĩ đại sao? Hay là do tầm nhìn của ngươi quá hạn hẹp?"

Lương Tập nói: "Blade không thể nào từ chối ngươi, điều kiện của giao dịch này quả thực quá hậu hĩnh. Vấn đề là, Fiona có muốn cùng Yingluck ra nước ngoài sinh sống không? Hammerstone, vì sao ngươi lại muốn loại bỏ Fiona khỏi Blade? Trong vụ bãi đỗ xe Chí Tôn, ngươi đã lợi dụng Yingluck để bố cục, nhưng không ngờ hậu thuẫn của Fiona lại quá vững chắc, nên nàng cứ thế mà chống đỡ được. Lần này ngươi lại bắt đầu dùng chiêu tình cảm."

Hammerstone cười: "Ha ha. Sự lựa chọn này sẽ rất thú vị. Yingluck và Fiona là đồng đội sinh tử, là tình nhân, là những người thân thiết nhất. Nếu Fiona nguyện ý ở bên cạnh Yingluck, ta sẽ rất yên tâm về cuộc sống tương lai của Yingluck. Nếu Fiona không muốn đi cùng Yingluck, ta có thể để Yingluck đổi tên đổi họ, bắt đầu một cuộc sống mới."

Lương Tập nghiêng đầu nói với Bobby: "Tuyệt đối đừng để những lời nói của hắn mê hoặc, lưỡi dao giết người của hắn luôn ẩn giấu ở nơi tối tăm nhất."

Hammerstone nói: "Ta cho Blade một phút để cân nhắc, sau một phút, giao dịch sẽ bị hủy bỏ."

Lương Tập tiếp tục nói với Bobby: "Blade kết nối vào, đồng nghĩa với việc thừa nhận đang giám sát ta, thừa nhận kỹ thuật của Fiona không ổn, bị châm chọc xong vẫn phải im lặng tiến hành giao dịch với Hammerstone. Những điều này không phải điểm mấu chốt, tất cả đều là chiêu che giấu dao găm, giương đông kích tây của Hammerstone."

Bobby tò mò hỏi: "Lưỡi dao ở đâu?"

Lương Tập đáp: "Lưỡi dao ở đâu ta vẫn chưa rõ lắm, nhưng ta biết Fiona hoặc cha của Fiona là hướng mũi dao Hammerstone đang chỉ tới."

Hammerstone: "Ta nghe thấy rồi."

Lương Tập: "Một phút chắc chắn không đủ!"

Hammerstone nói: "Còn 30 giây." Hắn vốn là người nói nhiều, nhưng mỗi lần trò chuyện với Lương Tập lại không muốn nói quá nhiều. Một phần nguyên nhân là Hammerstone không dám, nói càng nhiều, Lương Tập càng nắm được nhiều tin tức, rất dễ dàng moi ra thân thế và mục đích của hắn.

Mười giây cuối cùng, Hammerstone nói: "Ta tặng các ngươi một tin tức: có một nhóm tội phạm bạo lực muốn gây rối ở Luân Đôn, chúc các ngươi may mắn. Hẹn gặp lại, hoặc có thể là không bao giờ. Tạm biệt!"

Giọng Isa cuối cùng cũng xen vào máy tính bảng: "Đồng ý giao dịch."

"Ha ha ha ha! Blade thì sao? Medusa thì sao chứ? Ha ha!" Hammerstone nói: "Trước tiên hãy giải cấm hộ chiếu cho Yingluck, rồi Lương Tập sẽ lấy được thông tin các ngươi muốn. Tốt nhất là nhanh lên một chút, ta không chắc người kia có kịp chạy thoát hay không."

"Khoan đã." Lương Tập nói: "Cớ gì ta phải làm người trung gian? Lão tử mặc kệ, các ngươi tự mình giao dịch đi."

Hammerstone ngẩn người: "Ngươi muốn tiền à?"

"Tiền bạc đang ở ngay đây." Lương Tập nhìn Bobby, kẻ đang vung tiền vô cớ, rồi nói: "Cho ngươi một phút để thành khẩn thừa nhận mình là đồ khốn nạn, đồ bại hoại, tiện nhân, cặn bã. Nếu không, hẹn gặp lại, hoặc có thể là không bao giờ gặp lại."

"Khốn kiếp!" Trong video, Hammerstone nổi giận đập bàn.

"55 giây." Lương Tập gọi: "Làm phiền ngươi, hai ly cà phê."

Bobby nhỏ giọng hỏi: "Vì sao hắn không thể trực tiếp giao dịch với Blade?"

Lương Tập đáp: "Trực tiếp giao dịch, Blade có thể không bắt người, có thể câu cá, hoặc có thể dùng các biện pháp khác. Nếu có ta biết chuyện này, Blade không thể thuyết phục ta, chỉ có thể ép buộc ta. Hammerstone muốn lợi dụng tâm lý phản kháng của ta. Dù chưa nói đến việc ta có gia nhập Khoáng Thạch Đoàn hay không, ít nhất ta cũng sẽ lùi bước ba dặm trước Blade. Loại người như chúng ta sẽ không dễ dàng bị ai đó thuyết phục như thế. Hammerstone là một kẻ cuồng kiểm soát. Mặc dù bỏ qua ta cũng được, nhưng việc đó sẽ thoát khỏi kế hoạch và sự kiểm soát của hắn, khiến hắn vô cùng khó chịu. Hơn nữa, nếu bỏ qua mắt xích là ta đây, lợi thế của giao dịch này có lẽ sẽ không đủ."

Mua một quả dưa hấu, người mua yêu cầu người bán tặng kèm một quả anh đào. Người bán kiên quyết từ chối. Người mua cảm thấy nếu không được tặng anh đào thì bản thân chịu thiệt, nên không muốn mua nữa. Lương Tập không hề có lợi thế, nhưng đã lợi dụng tâm lý của Hammerstone để tiến hành phản công. Nếu Hammerstone thừa nhận nhân phẩm mình thấp kém, hắn sẽ thua. Nếu hắn bỏ qua Lương Tập mà trực tiếp giao dịch với Blade, Hammerstone vẫn thua. Thắng thua không có s��� trừng phạt thực chất, chỉ có thể giáng đòn vào lòng tự tin của Hammerstone.

Bởi vì không có lợi ích thực chất, ban đầu Lương Tập không muốn chơi trò này, nhưng Hammerstone lại nói năng quá hống hách, khí thế quá kiêu ngạo, khiến Lương Tập không thể nhịn thêm được nữa.

"Lương tiên sinh, ta thừa nhận với ngươi, ta là một tiện nhân, đồ bại hoại, cặn bã và khốn nạn." Hammerstone thỏa hiệp nhanh hơn Lương Tập dự đoán, hắn như sợ giọng điệu thay đổi khiến lời nhắn không chính xác, nên cố ý đọc rõ từng từ một. Cũng có thể là hắn đọc ra một cách hung tợn.

Lương Tập: "Được rồi, ngươi có thể cút đi."

Hammerstone hỏi: "Lương Tập, ngươi không nghĩ việc chọc giận ta không phải là một chuyện tốt sao?"

Lương Tập cười hỏi: "Nếu ta khom lưng uốn gối trước ngươi, ngươi có thể tha cho ta sao?"

Hammerstone đáp: "Dĩ nhiên không thể. Dù sao thì lần này đến Luân Đôn ta rất vui khi được quen biết ngươi, hy vọng tương lai chúng ta có cơ hội gặp lại. Hãy lưu ý, đặc biệt lưu ý: Có một nhóm tội phạm bạo lực sẽ tiến hành một loạt các tội ác tại Luân Đôn. Ta không hề đùa giỡn, chúc các ngươi may mắn. Hẹn gặp lại!"

Lương Tập: "Hẹn gặp lại." Xem ra Hammerstone thật sự phải rời đi rồi. Cũng không biết là vì đã hoàn thành công việc rồi mới đi, hay vì tình huống bất ngờ mà buộc phải bỏ dở công việc và rời đi.

Xin lưu ý, bản dịch này chỉ được đăng tải hợp lệ tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.