Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vũ Đế Du Nhàn Sinh Hoạt Lục - Chương 227: Gió thổi báo giông bão sắp đến

Mười hạng đầu sẽ nhận được phần thưởng do sứ giả của Đại Sở đế quốc trao tận tay tại tông môn trong vòng ba ngày tới. Giải giao lưu học thuật lần này xin kết thúc tại đây! Nói đoạn, Đường Bưu thu dọn mọi vật trên chiến đài rồi cùng lão thiên sứ Thôi Lợi rời đi.

Lúc này, Hứa Thiên An vốn đã mặt mày âm u, nay nghe tin Phi Vũ Môn đứng chót bảng, còn Tinh Thần đạo tràng giành hạng nhất, sắc mặt lập tức khó coi đến cực điểm. Hắn liếc nhìn Bạch Bất Đổng, Sở Thiên Thư và những người khác bằng ánh mắt đầy vẻ hiểm độc, rồi quay lưng bỏ đi.

Phi Vũ Môn vốn dĩ tràn đầy tham vọng, muốn giữ vững vị trí quán quân, nào ngờ lần này không những không giành được hạng nhất mà còn đứng bét bảng!

Có thể nói, việc Phi Vũ Môn thất bại thảm hại lần này phần lớn là nhờ "công lao" của Tinh Thần đạo tràng. Ở vòng đấu đầu tiên, Hứa Dịch Lâm lẽ ra phải đạt ít nhất hạng nhì, thậm chí có thể tranh chấp ngôi vị số một, nhưng lại bị Sở Thiên Thư kéo tụt xuống hạng chót một cách phũ phàng; vòng thứ hai, Dương Quang Bình, người vốn được kỳ vọng giành hạng nhất, lại bị Yến Vân Tiêu của Tinh Thần đạo tràng đánh trọng thương chỉ bằng một chiêu, không thể tiếp tục thi đấu và cũng trở thành người cuối cùng!

Do thất bại liên tiếp ở hai vòng đầu, hai đệ tử còn lại chịu áp lực tâm lý quá lớn, dẫn đến phong độ sa sút, cuối cùng không thể phát huy dù chỉ một nửa thực lực bình thường, trực tiếp dẫn đến kết cục Phi Vũ Môn đứng chót bảng như hiện tại!

Hứa Dịch Lâm, đứa con độc nhất của Hứa Thiên An, đã chết tại Tinh Thần đạo tràng. Giờ đây, cũng vì Tinh Thần đạo tràng mà hắn không thể có được Kim Sợi Bảo Y có khả năng hồi sinh con trai mình. Có thể nói, hắn đã coi Bạch Bất Đổng cùng những người khác của Tinh Thần đạo tràng là kẻ thù không đội trời chung.

Hứa Thiên An vừa bước đi, lòng hắn vừa cuộn trào oán độc, ánh mắt bắn ra sát khí nồng đậm.

Ta phải trả thù, phải trả thù một cách tàn nhẫn! Hứa Thiên An râu tóc dựng ngược, tức đến sùi bọt mép.

Sau đó, toàn thân khí thế của hắn đột nhiên thu liễm lại, đưa mắt nhìn quanh bốn bề vắng lặng. Rồi hắn lấy từ trong không gian giới chỉ ra một tấm Huyền Linh Truyền Âm Phù.

Vừa đi về phòng, Hứa Thiên An vừa nói chuyện thì thầm qua tấm Truyền Âm Phù với người ở đầu dây bên kia.

Trong khi đó, Bạch Bất Đổng và Tiêu Thanh Tuyết thẳng thừng từ chối mọi lời mời thiết đãi, cũng như những kẻ muốn lôi kéo Tinh Thần đạo tràng. Họ cùng Sở Thiên Thư và Bạch Lộ rời đi ngay sau đó.

Với lòng người bạc bẽo, kẻ mạnh chèn ép kẻ yếu, Bạch Bất Đổng không còn thiết tha gì việc giao hảo với những tông môn này.

Vào giờ phút này, đầu óc Bạch Bất Đổng và Tiêu Thanh Tuyết vẫn còn mơ hồ, có chút hỗn loạn.

Việc Tinh Thần đạo tràng giành được hạng nhất lần này khiến ngay cả chính họ cũng thấy không thể tin nổi. Ban đầu, cả hai chỉ là cắn răng cố gắng, thậm chí khi chứng kiến thực lực của các đệ tử tông môn khác, họ còn cảm thấy việc Tinh Thần đạo tràng lọt vào top mười đã là viển vông, thậm chí vị trí cuối cùng mới là điều khả thi nhất.

Thế nhưng không ngờ, vận may đã xoay chuyển, Sở Thiên Thư, người mà họ cho là sẽ gây trở ngại nhiều nhất, lại bất ngờ, mơ hồ giành được hạng nhất; còn Yến Vân Tiêu, Yến Sương Phỉ và Bạch Lộ, cả ba cũng đều giành được hạng nhất ở hạng mục của mình!

Điều này thực sự nằm ngoài dự liệu của Tiêu Thanh Tuyết và Bạch Bất Đổng. Vì vậy, cho đến tận lúc này, cả hai vẫn cảm thấy mọi chuyện có chút không chân thật.

Tiêu Thanh Tuyết thậm chí còn cắn nhẹ đôi môi mình, cảm thấy chút đau đớn, rồi bật cười khúc khích – đây không phải mơ, Tinh Thần đạo tràng thật sự đã giành được hạng nhất tại giải giao lưu học thuật!

Bạch Bất Đổng cũng hết sức vui mừng, gương mặt vốn ủ dột suốt mấy tháng qua giờ đây tràn ngập nụ cười rạng rỡ.

Bạch Lộ cũng khó mà tin nổi mình lại giành được hạng nhất trong khảo hạch trận pháp. Vị trí quán quân lần này lại đến nhẹ nhàng như vậy, nguồn cơn lại là từ một giấc mơ của cô bé! Điều này khiến Bạch Lộ cảm thấy không thể tưởng tượng nổi. Nghĩ đi nghĩ lại, cô bé thấy mình đúng là hồng phúc tề thiên, những giấc mơ như vậy nhất định phải nằm nhiều hơn mới được!

Sau khi vui vẻ hàn huyên vài câu, mấy người mang theo niềm vui sướng khôn tả trở về phòng riêng của mình.

Nhìn bóng lưng đầy vẻ vui sướng của Bạch Bất Đổng, ánh mắt Sở Thiên Thư thoáng hiện lên nét khó nén, rồi sau đó, chàng cùng Bạch Bất Đổng bước vào phòng của ông.

Nửa canh giờ sau, Bạch Bất Đổng "bang lang" một tiếng mở cửa phòng, sai đệ tử tùy tùng báo với Tiêu Thanh Tuyết, Yến Vân Tiêu, Yến Sương Phỉ và Bạch Lộ rằng phải lập tức khởi hành về Tinh Thần đạo tràng.

Trước quyết định đột ngột này, ánh mắt của đệ tử tùy tùng thoáng hiện vẻ kỳ lạ, nhưng sau đó cũng không dám chậm trễ, cúi người lĩnh mệnh rồi rời đi.

Bạch Bất Đổng đứng tại ngưỡng cửa, gió thu thổi qua. Lông mày và chòm râu trắng xóa của ông bay lất phất trong gió. Trong mắt ông lúc này không hề có chút vui sướng nào của việc Tinh Thần đạo tràng giành chức quán quân, mà thay vào đó là vẻ vô cùng nghiêm trọng.

Sau đó, ông quay người nhìn thoáng qua Sở Thiên Thư, người vẫn giữ vẻ phong khinh vân đạm như thường. Trên mặt ông hiện lên vẻ kinh ngạc tột độ.

Giờ phút này, ông có chút không thể hiểu thấu vị đệ tử này.

Ông cùng Sở Thiên Thư ngồi xuống ghế, hai người cứ thế lặng lẽ thưởng trà trong yên tĩnh.

Chỉ trong chốc lát, Tiêu Thanh Tuyết và ba người kia với vẻ mặt kinh ngạc đã có mặt trong phòng của Bạch Bất Đổng.

Không màng đến sự nghi hoặc của mấy người, đoàn sáu người lập tức rời khỏi Thiên Tuyền sơn trang.

Phi nhanh suốt đường, cuối cùng họ đã về đến Tinh Thần đạo tràng vào buổi tối.

Trên đường đi, Tiêu Thanh Tuyết mấy lần muốn hỏi Bạch Bất Đổng rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng thấy ông vẻ mặt nghiêm trọng, không có vẻ muốn trò chuyện, cô đành gác lại ý định đó.

Tuy nhiên, Tiêu Thanh Tuyết nhận thấy một điều: suốt đường đi, Bạch Bất Đổng thỉnh thoảng lại đưa ánh mắt đầy thận trọng nhìn về phía Sở Thiên Thư, như thể lần đầu tiên ông thực sự nhận biết chàng.

Điều này càng khiến Tiêu Thanh Tuyết thêm phần nghi hoặc – cho dù lần này Sở Thiên Thư âm sai dương thác mà giành được hạng nhất, thì tông chủ cũng đâu đến nỗi biểu hiện bất thường như vậy. Hơn nữa, nhìn những biểu hiện trước đây của ông mấy ngày qua, cũng đâu có gì bất thường như thế.

Với thần thái khác thường của Bạch Bất Đổng, Tiêu Thanh Tuyết không khỏi nghĩ đến liệu có kẻ nào muốn gây bất lợi cho Tinh Thần đạo tràng chăng. Thế nhưng, nghĩ đến đại trận của tông môn vẫn đang vận hành, các linh hỏa thạch bổ sung cũng sẽ được đưa đến trong vòng ba ngày, hộ sơn đại trận vẫn sẽ kiên cố như thành đồng, không ai có thể lay chuyển. Vì thế cô cũng bác bỏ suy đoán này.

Trở lại Tinh Thần đạo tràng, Bạch Bất Đổng gọi Tiêu Thanh Tuyết lại, rồi sai đệ tử triệu tập tất cả danh sư tôn trong đạo tràng, sau đó ông đi thẳng đến nơi làm việc của tông chủ.

Yến Sương Phỉ, Yến Vân Tiêu và Bạch Lộ cũng ngơ ngác, chỉ kịp nhìn thấy bóng lưng Sở Thiên Thư cách đó hơn mười trượng. Không biết từ lúc nào, chàng đã quay lưng rời đi.

Cả ba càng cảm thấy kỳ lạ, việc giành chiến thắng trong giải giao lưu học thuật vốn là một chuyện vô cùng đáng mừng, vậy mà giờ đây lại khiến họ cảm thấy mọi người xung quanh đều toát ra một sự cổ quái.

Vì trời đã tối và cả ba cũng có chút mệt mỏi, họ cáo biệt nhau rồi về phòng riêng nghỉ ngơi.

Sở Thiên Thư sau khi rời đi, không trở về phòng mình mà lại đi ngược về phía đông của cổng chính đạo tràng một trăm trượng, cắm ngay xuống đất một thanh trận kỳ màu đỏ thắm dài bằng nửa cánh tay người trưởng thành. Xong xuôi, chàng mới quay người bước về phòng mình.

Bạch Bất Đổng, Tiêu Thanh Tuyết, Bì Chính Lâm cùng hàng chục trưởng lão, sư tôn đức cao vọng trọng trong Tinh Thần đạo tràng, lúc này đang ngồi trong phòng của Bạch Bất Đổng, vẻ mặt vô cùng nghiêm túc bàn bạc điều gì đó.

Trong khi đó, ở một hang động rộng lớn cách đó hàng vạn dặm, bên cạnh người áo đen cũng có mười mấy kẻ đang ngồi, tất cả đều thần sắc nghiêm nghị, cẩn thận nghiên cứu thảo luận.

Một đêm trôi qua, đối với một số người, đó chỉ là một giấc ngủ chớp mắt. Nhưng với số khác, đó lại là một đêm không ngủ.

Khi ánh bạc phương đông ló rạng, Bạch Bất Đổng, Tiêu Thanh Tuyết cùng hơn mười người bước ra khỏi phòng. Dù thức trắng đêm, nhưng ai nấy đều tinh lực dồi dào, thần sắc kiên nghị, vẻ mặt nghiêm trọng vội vã rời đi.

Cả Tinh Thần đạo tràng vô cùng tĩnh lặng, bên ngoài đạo tràng, tiếng chim kêu, thú chạy vốn ồn ào giờ đây cũng gần như không thể nghe thấy. Dường như trong không khí đang lan tỏa một cảm giác đè nén.

Một canh giờ sau, Tiêu Thanh Tuyết, Bì Chính Lâm cùng những người khác quay lại, gật đầu với Bạch Bất Đổng, ra hiệu rằng mọi việc ông phân phó đã hoàn tất.

Lúc này, Bạch Bất Đổng mới khẽ thở phào nhẹ nhõm, nhưng thần sắc vẫn nghiêm nghị như cũ.

Cuối cùng, khi mặt trời lên cao, trên không hộ sơn đại trận của Tinh Thần đạo tràng truyền đến một cơn chấn động.

Thần kinh Bạch Bất Đổng và Tiêu Thanh Tuyết lập tức căng như dây đàn, họ dẫn theo một đám trưởng lão, sư tôn, tất cả cùng tiến ra cổng chính Tinh Thần đạo tràng, bày ra thế trận lâm chiến đợi địch.

Còn các đệ tử vốn đang sinh hoạt trong đạo tràng, khi phát giác được dị động này cũng nhao nhao đứng nguyên tại chỗ, dừng chân quan sát.

Sở Thiên Thư cũng ở trong đám người.

Thấy tông chủ Bạch Bất Đổng cùng phó tông chủ Tiêu Thanh Tuyết, cùng tất cả các trưởng lão, sư tôn có mặt mũi trong đạo tràng đều cùng xuất hiện với vẻ mặt nghiêm túc, các đệ tử hai mặt nhìn nhau, không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Trong chốc lát, bầu không khí trở nên vô cùng căng thẳng.

"Tông chủ Tinh Thần đạo tràng Bạch Bất Đổng! Ta là sứ giả của Đại Sở đế quốc, đến đây trao thưởng cho giải giao lưu học thuật. Mau mau mở sơn môn!" Vào giờ phút này, trên không Tinh Thần đạo tràng, một giọng nói vô cùng uy nghiêm vang lên.

Mọi người ngẩng đầu nhìn lên, vừa vặn thấy lão thiên sứ Thôi Lợi đang lơ lửng trên không Tinh Thần đạo tràng.

Thấy vậy, tâm tình Bạch Bất Đổng, Tiêu Thanh Tuyết và mọi người bỗng chốc thả lỏng. Họ thầm trách mình đã quá căng thẳng, đến mức "cung ly bóng rắn, thảo mộc giai binh" (lo sợ thái quá). Hiện tại sứ giả Đại Sở đế quốc đến trao thưởng, việc này dễ dàng thực hiện ngay trên hộ sơn đại trận. Cứ như vậy, đại trận sẽ một lần nữa vững như thành đồng, không còn lộ ra vẻ suy yếu như hiện tại, kẻ nào có ý đồ làm loạn muốn thừa cơ xông vào cũng sẽ là điều không thể.

Bạch Bất Đổng vừa định ôm quyền rồi mở hộ sơn đại trận, thì lại bị Sở Thiên Thư ngăn lại.

"Thôi thiên sứ, việc trao thưởng luôn do truyền tống sứ của Đại Sở đế quốc đảm nhiệm. Truyền tống ti và Viện Giám sát của Thôi thiên sứ từ trước đến nay luôn "nước sông không phạm nước giếng", không hề có chút qua lại nào. Vì sao hôm nay sứ giả Viện Giám sát lại thay truyền tống ti đến trao thưởng vậy?" Sở Thiên Thư khuôn mặt lạnh nhạt vô cùng, cao giọng hỏi.

Một câu nói của Sở Thiên Thư khiến Bạch Bất Đổng, Tiêu Thanh Tuyết cùng mọi người trong lòng chấn động, lập tức tỉnh ngộ, không khỏi ngẩng đầu nhìn về phía Thôi Lợi đang ở phía trên. Động tác định mở sơn môn của Bạch Bất Đổng cũng dừng hẳn giữa chừng.

Tiêu Thanh Tuyết thì kinh ngạc liếc nhìn Sở Thiên Thư, ánh mắt lộ rõ vẻ nghi hoặc đầy thâm ý.

Nghe lời Sở Thiên Thư nói vậy, sắc mặt Thôi Lợi lập tức hơi đổi.

Bản dịch này được thực hiện và lưu giữ quyền bởi truyen.free, nhằm mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free