(Đã dịch) Vũ Đế Du Nhàn Sinh Hoạt Lục - Chương 21: Chuyện thú vị xin mang ta theo!
Chiều hôm đó, với Lục Vận mà nói, thực sự là buổi chiều bận rộn nhất kể từ khi cô chào đời. Cô ấy đã đi dọc mấy con phố sầm uất nhất Thiên Phong Thành, tìm kiếm từ đầu đến cuối, rồi lại từ cuối đến đầu. Cô lặp đi lặp lại tìm kiếm nhiều lần, hỏi thăm vô số người, nhưng vẫn không tìm thấy một chút tung tích nào của Sở Thiên Thư.
Điều này khiến đầu cô đau nhức vô cùng, không biết rốt cuộc cô gia đã đi đâu.
Nếu lỡ hắn không cẩn thận xâm nhập địa bàn Âu Dương gia hoặc Mạc gia, chọc giận người của họ, thì đây chính là tai họa lớn rồi!
Trong lúc bất đắc dĩ, đành phải đi về nhà bẩm báo đại tiểu thư Yến Sương Lăng, để nàng xử trí.
Ngay lúc này, Yến Sương Lăng đang luyện công trong phòng, chuyên tâm tu luyện nửa bộ còn lại của Thiên Hà nguyên công. Vốn dĩ nàng tư chất trác tuyệt, cực kỳ thông minh, nhưng trước đó tu vi bị đình trệ là vì mãi không có được nửa bộ công pháp sau. Giờ đây, sau khi nghiền ngẫm bí tịch, nàng chợt thông suốt hoàn toàn, đắm chìm trong trạng thái tu luyện vô cùng thuận lợi.
Bỗng nhiên, cửa phòng luyện công bỗng bị đập vang ầm ầm. Ngay lập tức, tiếng Lục Vận gọi từ bên ngoài vọng vào: "Đại tiểu thư, đại tiểu thư..."
Việc tu luyện bị gián đoạn khiến Yến Sương Lăng khẽ nhíu mày. Lục Vận vốn theo hầu bên cạnh nàng từ nhỏ, chưa bao giờ là người không biết phép tắc. Lúc này lại chạy đến quấy rầy nàng tu luyện, chắc chắn là đã có chuyện phiền toái gì xảy ra.
Đứng dậy, mở cửa phòng, Lục Vận lập tức lao vào, lo lắng nói: "Đại tiểu thư, không xong! Cô gia... Cô gia người... không thấy rồi!"
Yến Sương Lăng nói: "Không thấy? Sau khi ăn trưa xong, ngươi không đi theo hắn sao? Sao hắn lại đột nhiên biến mất?"
Lục Vận không dám giấu giếm tiểu thư nhà mình, thành thật kể lại: "Vốn dĩ ta vẫn đi theo người.
Thế nhưng cô gia nói muốn vào thành đi dạo, không cho ta theo. Ta không đồng ý, người liền nói bước chân người nhanh, sợ ta theo không kịp. Người còn nói muốn đánh cược với ta, nếu ta có thể đuổi kịp người, sau này người đi đâu cũng sẽ dẫn ta theo. Thế là ta liền đánh cược với người, còn để người đi trước mười bước... Mười bước sau, cô gia rẽ một cái, ta lập tức toàn lực đuổi theo. Nào ngờ người từ đó vô tung vô ảnh, tìm khắp nơi cũng không thấy!"
Yến Sương Lăng không khỏi cau mày: "Sở Thiên Thư chỉ có tu vi Ngưng Nguyên cảnh tầng một, mà ngươi đã là Ngưng Nguyên cảnh tầng năm. Chỉ là mười bước khoảng cách, ngươi toàn lực đuổi theo, cho dù hắn có ẩn nấp cũng không kịp, sao có thể hư không tiêu thất như vậy?"
"Đúng vậy! Ta vắt óc suy nghĩ cũng không hiểu cô gia rốt cuộc đã đi đâu! Lúc đó ta đã tìm đi tìm lại rất nhiều lần xung quanh, xác định người không hề ẩn nấp. Rồi lại đi khắp trong thành tìm kiếm rất nhiều lượt, cũng chẳng tìm thấy mảy may tung tích của người!" Khi nhắc lại chuyện kỳ lạ không cách nào lý giải này, Lục Vận gấp gáp đến mức gần như muốn khóc.
Sắc mặt Yến Sương Lăng trở nên nghiêm trọng. Sở Thiên Thư bày trò vứt bỏ Lục Vận, một mình đi vào thành, chắc chắn là có mục đích gì đó không muốn cho ai biết. Trong Yến thị gia tộc, hắn gây chuyện thị phi nhiều lắm cũng chỉ chịu chút khổ sở, sẽ không nguy hiểm đến tính mạng. Nhưng tiến vào trong thành thì lại khác hoàn toàn. Vạn nhất hắn chọc phải người của Âu Dương gia hoặc Mạc gia, người ta có lý do chính đáng, đánh hắn bị thương, tàn phế, thậm chí giết chết hắn, đều là những chuyện có thể xảy ra.
Hơn nữa, ngay ngày thành thân đã có kẻ ra tay ám hại Sở Thiên Thư, đến nay vẫn chưa xác định được thân phận đối phương. Giờ hắn lại một mình vào thành đi lung tung, vạn nhất kẻ đó thấy hắn chưa chết mà tiếp tục ám sát, với bản lĩnh của Sở Thiên Thư thì tuyệt đối không thể chống đỡ nổi!
Dù Yến Sương Lăng trong lòng rất không thích Sở Thiên Thư, nhưng dù sao họ cũng quen biết nhiều năm, hắn lại là trượng phu trên danh nghĩa của nàng, nhìn hắn lâm vào hiểm cảnh, nàng cũng không thể nào sắt đá ngồi yên không đoái hoài.
Không còn cách nào khác, nàng đành phải phái mấy người thân cận nhanh chóng đi tìm hắn về!
Yến Sương Lăng cùng Lục Vận chia nhau hành động, triệu tập sáu bảy hạ nhân đều có tu vi, phân công nhau lục soát từng khu vực trong thành. Sau đó, họ vội vàng bước đi, cùng lúc hướng về cổng lớn Yến thị gia tộc.
Vừa lúc đến cổng chính, cả Yến Sương Lăng và Lục Vận đều sững sờ. Đúng lúc này, có một người đang ung dung rảo bước tiến vào cổng lớn Yến gia, không ai khác chính là Sở Thiên Thư!
Sở Thiên Thư nhìn thấy khuôn mặt lạnh như băng của Yến Sương Lăng, cười tủm tỉm vẫy tay chào hỏi: "A, nương tử, các nàng làm ra cảnh tượng lớn thế này, là muốn tổ chức thành đoàn vào thành dạo chợ đêm sao? Nếu thấy thú vị, xin cho ta tham gia với!"
Yến Sương Lăng nhìn bộ dạng cười đùa cợt nhả của Sở Thiên Thư, trong lòng giận sôi lên. Giải đấu Linh Đại Động ngày càng đến gần, nàng vừa mới có được nửa bộ bí tịch Thiên Hà nguyên công còn lại, thời gian tu luyện vô cùng cấp bách. Mà cái tên Sở Thiên Thư này lại cứ không ngừng gây ra chuyện để quấy rầy nàng!
Nhiều người như vậy bị hắn làm cho phải huy động nhân lực, vậy mà hắn lại cứ thản nhiên nghĩ đến chuyện tổ chức thành đoàn đi dạo chợ đêm!
Trước kia nàng chỉ cảm thấy Sở Thiên Thư sa đọa, vô năng, không ngờ lại thực sự đã đánh giá thấp hắn. Khả năng khiến người ta đau đầu, tức giận của hắn thì tuyệt đối không kém bất kỳ ai!
Lục Vận biết lúc này tiểu thư nhà mình chắc chắn đã tức giận không ít, bèn thay nàng mở lời hỏi: "Cô gia, người lần này buổi trưa chạy đi đâu? Đại tiểu thư sốt ruột muốn chết, đang định đi ra ngoài tìm người đấy!"
Sở Thiên Thư có vẻ hứng thú nhìn Yến Sương Lăng đang nổi trận lôi đình: "Nương tử, không nghĩ tới nàng dù không ngủ cùng phòng với ta, nhưng trong lòng lại quyến luyến ta đến thế. Mới chỉ xa nhau một buổi chiều, nàng đã muốn huy động nhân lực đi tìm ta rồi. Phu quân ta đây ngược lại không khỏi có chút cảm động."
Yến Sương Lăng nghiến răng nghiến lợi n��i: "Quyến luyến ngươi ư? Ta hận không thể cho ngươi chết ngay bây giờ!" Vừa dứt lời, Yến Sương Lăng đã nắm chặt song quyền, muốn xông lên. Từ sáng sớm thỉnh an dâng trà đến giờ, còn chưa đầy một ngày, tên gia hỏa này chẳng những hết lần này đến lần khác gây ra phiền toái, mà lời nói lại lần sau còn đáng giận hơn lần trước! Yến Sương Lăng thực sự cảm thấy không thể nhịn nổi nữa!
Lục Vận thấy vậy, vội vàng cố sức giữ chặt nàng lại: "Đại tiểu thư, đừng hành động thiếu suy nghĩ! Đây là ở cổng chính gia tộc!"
Người xung quanh cũng đều chạy tới khuyên can, Yến Sương Lăng dần dần lấy lại lý trí, từ bỏ ý nghĩ muốn đánh Sở Thiên Thư ngay tại chỗ. Đám người tiền trạm tản đi, chỉ còn lại Lục Vận một mình, sau đó nàng nghiêm giọng cảnh cáo: "Sở Thiên Thư, ngươi hãy nghe cho kỹ, ngươi chạy lung tung trong gia tộc, ta có thể không quản. Nhưng nếu không có sự đồng ý của ta, ngươi tuyệt đối không được tự tiện vào thành một mình nữa! Nếu ngươi cố tình đối nghịch với ta, ta thật sự sẽ đánh ngươi!"
Sở Thiên Thư nói: "Nương tử, không phải ta muốn đối nghịch với nàng, mà thật sự là nàng quá vô lý! Ta đến nhà nàng làm con rể, chứ đâu phải đến nhà nàng để ngồi tù, chẳng lẽ ngay cả ra ngoài đi dạo cũng bị giám sát sao?"
"Kẻ nào nắm đấm cứng rắn, kẻ đó mới là đạo lý! Không phục thì cứ việc thử xem!" Yến Sương Lăng giận dữ.
Sở Thiên Thư lắc đầu thở dài: "Ai, ngày nào nàng cũng nói ra cái lý lẽ này với phu quân nàng, ta thật sự lo lắng cho tương lai của nàng đấy nương tử..."
Yến Sương Lăng biết có nói thêm gì với Sở Thiên Thư thì cũng chỉ càng thêm tức giận, bèn hừ một tiếng rồi quay người bỏ đi.
Lục Vận đứng nguyên tại chỗ, nhìn cô gia, rồi lại nhìn đại tiểu thư, cũng cảm thấy bất đắc dĩ và đau đầu thay cho đại tiểu thư. Nàng thở dài thật sâu một tiếng, rồi nói: "Cô gia, đại tiểu thư tuy nói chuyện nghiêm khắc một chút, nhưng thật ra đều muốn tốt cho người. Người thành thân cùng đại tiểu thư, ở Thiên Phong Thành có rất nhiều kẻ ngưỡng mộ đại tiểu thư đang canh cánh trong lòng. Cho dù người vào thành không gây chuyện, cũng chắc chắn sẽ có kẻ ra tay ám hại người! Kẻ đã ra tay muốn giết người trong ngày thành thân hôm qua vẫn chưa tìm ra, chẳng lẽ người không hề sợ hãi chút nào sao?"
Sở Thiên Thư từ bên cạnh bẻ một chiếc lá lớn, làm quạt phe phẩy vài cái, rồi nói: "Lục Vận, xem ra ngươi vẫn chưa hiểu hết cô gia nhà ngươi rồi. Ta đây sợ rất nhiều thứ, sợ nhàm chán, sợ bị trói buộc, sợ cuộc đời không có gì đặc sắc, nhưng duy chỉ không sợ chuyện gì cả. Cho dù có bao nhiêu người muốn giết ta, cứ để họ tự do ra tay là được!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.