(Đã dịch) Vũ Đế Du Nhàn Sinh Hoạt Lục - Chương 207: Người áo đen lại hiện ra
"Đi tìm Thiên Vật Các và Thần Phong đạo tràng làm minh hữu?" Bạch Bất Đổng lẩm bẩm nhắc lại lời Sở Thiên Thư.
"Thiên Vật Các, đó là nơi nào chứ?! Ngay cả Môn chủ Hứa Thiên An của Phi Vũ Môn, người đứng đầu giải đấu giao lưu học thuật, muốn gặp Các chủ Đoạn Vân Long cũng cực kỳ khó khăn. Ta trước nay nào có quen biết gì với Đoạn Vân Long mà vô duyên vô cớ đi tìm người ta kết minh, dựa vào cái gì?!" Ngay sau đó, tựa hồ chợt nhận ra lời Sở Thiên Thư rốt cuộc có ý gì, Bạch Bất Đổng tức giận trừng mắt, thở phì phò quát vào mặt Sở Thiên Thư.
Trong mắt Bạch Bất Đổng, Sở Thiên Thư quả thực quá vô lý. Ngay cả việc nghĩ đến "làm gương cho người khác" cũng không thể giúp ông ta kìm nén cơn giận. Ông ta không hiểu tên đệ tử không đứng đắn này mỗi ngày đang nghĩ gì trong đầu, thật sự chỉ biết thở dài tiếc rèn sắt không thành thép.
"Thần Phong đạo tràng, Tam trưởng lão mà Lam Tú Tâm, cái bà già đó, cố tình phái đến Tinh Thần đạo tràng ta để diễu võ dương oai, vênh váo đắc ý, ta hôm qua vừa mới tiễn cái ôn thần đó đi! Nếu ta mà phải đi tìm minh hữu thì cái bà già đó chắc mừng thầm còn chẳng kịp, vậy mà ngươi lại bảo ta đi tìm bà ta làm minh hữu ư?!" Bạch Bất Đổng càng nói càng thêm kích động.
"Dù ta có chịu dày mặt đi tìm bà ta, mấu chốt là liệu bà ta có đồng ý không chứ!"
"Đây chính là cái 'phân ưu' đại kế mà ngươi nghĩ ra thay cho vi sư ư? Lão đầu ta chẳng thấy 'phân ưu' đâu, trái lại suýt nữa bị ngươi chọc tức chết!"
"Ranh con, ngươi đừng chạy, hôm nay ta nhất định phải dạy cho ngươi một bài học tử tế!"
"Ngươi lại đây cho ta, ta còn chưa nói xong đâu!"
"Rầm!"
Bạch Bất Đổng vốn còn muốn râu ria dựng ngược, mắt trợn trừng trước mặt Sở Thiên Thư, định dạy cho nó một bài học tử tế, hy vọng có thể mắng cho nó tỉnh ngộ ra. Nào ngờ, lời vừa ra được nửa chừng, còn chưa kịp nói hết, ông ta đã phát hiện cái thằng ranh con Sở Thiên Thư vậy mà nhân lúc ông ta đang phun nước bọt, đã lén lút chuồn ra ngoài cửa, "Rầm!" một tiếng đóng sập cửa lại.
Bạch Bất Đổng trợn mắt nhìn chằm chằm cánh cửa đã đóng kín, còn nguyên một bụng lời chưa mắng ra, kìm nén đến mức vô cùng khó chịu.
"Ranh con!" Bạch Bất Đổng thở dài một hơi, tức giận mắng một tiếng. Sau đó, ông thịch một cái ngồi phịch xuống ghế, cầm chén trà uống một ngụm cho hả giận.
"Sư phụ à, hai lựa chọn mà đệ tử đề cử cho ngài đều là cực kỳ tuyệt vời, do chính đệ tử đây đã tỉ mỉ chọn lựa rồi. Nếu ngài không chủ động liên hệ họ, có lẽ sau này họ sẽ tự tìm đến ngài, chủ động đề nghị kết minh với Tinh Thần đạo tràng ta." Đúng lúc Bạch Bất Đổng đang cho rằng Sở Thiên Thư đã chạy xa tít tắp rồi, cửa phòng bỗng nhiên lại mở ra, Sở Thiên Thư "lời lẽ thấm thía" nói với ông ta.
"Phụt!"
"Khụ khụ khụ khụ..."
Bạch Bất Đổng vừa nhấp một ngụm trà liền phun hết ra ngoài, sau đó bị sặc sụa, ho khan dữ dội.
"Sư phụ à, lời đề nghị của đệ tử đến đây là hết, còn lại thì tùy ngài tự liệu mà nắm bắt thôi. Đệ tử xin cáo từ!"
"Rầm!"
Sở Thiên Thư khá bất đắc dĩ nhìn Bạch Bất Đổng đang ho khan không ngừng, vứt lại một câu nói như vậy rồi lại một lần nữa đóng sập cửa phòng, rồi biến mất như một làn khói.
Bạch Bất Đổng: Khụ khụ khụ khụ...
Sau một lúc lâu, nhờ vận dụng chân nguyên trong cơ thể, cơn ho khan cuối cùng cũng được trấn áp. Tuy nhiên, gương mặt ông ta bởi vì ho khan mà đỏ bừng, nhìn cánh cửa phòng đã đóng kín, tức tối mắng to: "Thằng ranh hỗn xược! Hai cái này đương nhiên là lựa chọn tuyệt vời! Thiên Vật Các, đó là nơi còn lợi hại hơn cả Phi Vũ Môn, thế lực xếp thứ nhất trong giải đấu giao lưu học thuật. Thần Phong đạo tràng cũng là một trong năm thế lực hàng đầu, hai lựa chọn này quả thật không tồi! Vấn đề là, ai sẽ chịu kết minh với Tinh Thần đạo tràng chúng ta chứ! Cái thằng nhóc thối nhà ngươi suốt ngày đầu óc toàn chuyện hão huyền, thật sự muốn chọc tức chết lão già này mà!"
...
Mắng chửi mãi đến khi cạn một chung trà, lửa giận trong lòng Bạch Bất Đổng cuối cùng cũng nguôi ngoai đi quá nửa, và ông ta lại chuyên tâm suy nghĩ cách giải quyết khốn cảnh hiện tại của Tinh Thần đạo tràng.
Hiện tại bình tĩnh lại, ông ta ngẫm lại vẫn thấy khó tin, không hiểu tại sao mới nãy lại nổi cơn thịnh nộ lớn đến thế với Sở Thiên Thư.
Tên đồ đệ này ngoại trừ không làm việc đàng hoàng, tu vi cực kém, lại còn thích khoác lác bên ngoài, nhưng những phương diện khác thì cũng tốt cả mà? Bạch Bất Đổng sờ lên sợi râu trắng như tuyết, tự vấn lòng mình.
Cho dù lần này hai cái gọi là "minh hữu" mà nó nhắc đến đều cực kỳ không đáng tin cậy, nhưng dù sao nó cũng xuất phát từ lòng hiếu thảo, muốn giúp sư phụ phân ưu. Cớ sao ta lại không kiềm chế được mà mắng chửi nó thậm tệ như vậy chứ? Bạch Bất Đổng ngẫm lại một chút, càng nghĩ càng thấy phản ứng của mình với Sở Thiên Thư vừa rồi là hơi quá đáng.
Sau này phải đền bù cho tên tiểu tử thối này thật tốt mới được. Bạch Bất Đổng, gương mặt già nua của ông ta có chút xấu hổ, thầm nghĩ trong lòng.
Sau đó, ông ta vận chuyển một luồng chân nguyên trong cơ thể, để đầu óc tỉnh táo lại, gạt bỏ những suy nghĩ lộn xộn ấy.
"Ơ? Cái này... chuyện gì đây?" Đúng lúc chân nguyên trong cơ thể vừa muốn vận chuyển một chu thiên, trên mặt Bạch Bất Đổng hiện lên vẻ mặt cực kỳ kinh ngạc.
Bởi vì gần đây quá sầu não ưu tư, mỗi khi chân nguyên chảy qua huyệt Bách Hội trên đỉnh đầu, ông ta đều cảm thấy một cơn nhói buốt. Mấy tháng nay vẫn luôn như vậy.
Bạch Bất Đổng tuy hiểu rõ nguyên nhân cốt lõi, nhưng bởi vì gần đây phiền toái cứ dồn dập kéo đến, thực sự không có cách nào điều trị, nên tạm thời đành buông xuôi bỏ mặc.
Nhưng điều làm ông ta kinh ngạc là, vừa rồi khi chân nguyên lần nữa chảy qua huyệt Bách Hội, vậy mà không có chút cảm giác nào, càng không cảm thấy cái cảm giác nhói buốt như mọi khi.
Điều này khiến Bạch Bất Đổng vô cùng kinh ngạc, không hiểu tại sao lại xuất hiện tình huống như vậy.
Hiện tại nỗi ưu tư sầu muộn vẫn còn đó, thậm chí còn tăng lên hơn trước, theo lẽ thường mà nói, triệu chứng này căn bản không thể tự nhiên biến mất được.
Chẳng lẽ là do vừa mắng Thiên Thư một trận ư? Bạch Bất Đổng trong lòng có chút hoài nghi, nhưng nếu nói trước đây khi có loại bệnh trạng này, ông ta cũng từng không chỉ một lần mắng chửi người khác, cớ sao lại không thấy có hiệu quả như vậy chứ?
Nghĩ tới nghĩ lui, Bạch Bất Đổng vẫn không nghĩ ra được nguyên do.
Bất quá, điểm duy nhất có thể xác định là, tâm tính của ông ta giờ đã thư thái hơn trước rất nhiều. Điều này giúp ông ta suy nghĩ vấn đề rõ ràng hơn, để giải quyết khốn cảnh hiện tại.
Trong khi đó, Sở Thiên Thư lúc này đang mang theo ý cười trên mặt, chạy về gian phòng của mình.
Vừa rồi, khi ở trong phòng Bạch Bất Đổng, Sở Thiên Thư đã nhận ra Bạch Bất Đổng gần đây vì quá sầu lo mà trong tu hành đã phát sinh một số vấn đề. Vấn đề này nếu không kịp thời loại bỏ tận gốc, sau này rất có thể sẽ diễn hóa thành một đạo tâm ma, cản trở con đường tu hành của ông ta.
Cho nên, Sở Thiên Thư khẽ thi triển thuật pháp, đã bóp chết mầm họa tiềm ẩn của Bạch Bất Đổng ngay từ trong trứng nước.
Chuyện hôm nay đã hoàn thành xong xuôi, Sở Thiên Thư tâm tình vui vẻ. Hắn đã sớm thông báo Bì Tiểu Vạn mang tất cả gà nướng, vịt nướng từ Túy Tiên Lâu đến, thế là khi trở lại phòng, liền ăn một cách ngấu nghiến.
Mà cùng lúc đó, ba người Hồ Nam Thiên đã rời khỏi Tinh Thần đạo tràng, lúc này đang chạy đến bên một khu rừng lớn. Thấy bốn bề vắng lặng, Hồ Nam Thiên liền trực tiếp đi sâu vào rừng.
"Đường chủ, chúng ta đang đi đâu vậy?" Sau khi đi một quãng đường, một tên đệ tử bên cạnh đã không còn kiên nhẫn, liền có chút hiếu kỳ hỏi.
"Đi đâu ư? Ta đang muốn tiễn các ngươi về nhà." Hồ Nam Thiên không trực tiếp trả lời câu hỏi của đệ tử, trên mặt hiện lên một nụ cười như có như không, nhìn hai tên hộ vệ nói.
"Á!"
"Đường chủ, ngài..."
Ngay lúc hai tên đệ tử chưa kịp hiểu lời Hồ Nam Thiên có ý gì, đột nhiên trong tay Hồ Nam Thiên xuất hiện hai lưỡi dao. Trong lúc hai người hoàn toàn không đề phòng, Hồ Nam Thiên giơ tay chém xuống, một nhát xuyên thủng yết hầu cả hai.
Hai tên đệ tử cho đến lúc chết vẫn không hiểu tại sao lại xảy ra biến cố như vậy.
"Muốn trách thì chỉ có thể trách số các ngươi xui xẻo, đã dám nhìn thấy ta thất thố ngày hôm qua. Để tránh sau này nảy sinh phiền toái không cần thiết, vẫn là trực tiếp trừ khử các ngươi thì hơn." Hồ Nam Thiên trên mặt hiện lên một nụ cười tàn nhẫn, nhẹ nhàng phủi tay, vẻ mặt thản nhiên, rồi rời khỏi nơi đó.
Giết chết hai tên đệ tử này, hắn không chút lo lắng về việc trở lại tông môn sẽ không thể ăn nói thế nào. Chỉ cần nói rằng trong rừng gặp phải một con yêu thú lợi hại, kết quả là hai tên đệ tử bất hạnh bỏ mạng, một lý do như vậy là đủ rồi.
Mà ngay lúc tâm tình đang sảng khoái đi tới, khối ngọc giản mang theo bên người lại bắt đầu rung động nhẹ, rồi nóng lên. Hồ Nam Thiên biến sắc, lập tức cung kính cẩn thận cầm lấy ngọc giản. Đây chính là truyền âm ngọc giản mà người áo đen dùng để liên lạc với hắn. Đối với vị chủ tử của mình, Hồ Nam Thiên luôn không dám thất lễ.
"Chẳng lẽ tên Yến Vân Tiêu kia đã chết rồi, vị đại nhân ấy đến khen ngợi mình ư?" Ngay khoảnh khắc mở truyền âm ngọc giản, một suy nghĩ như vậy hiện lên trong đầu Hồ Nam Thiên.
Hắn có lòng tin vào độc dược của mình, tên Yến Vân Tiêu kia tất nhiên sẽ chết không toàn thây.
Bất quá, khi giọng nói của vị đại nhân kia dần dần truyền đến từ ngọc giản, Hồ Nam Thiên trong lòng từ sự đắc ý ban đầu, dần dần trở nên nơm nớp lo sợ, cẩn thận từng li từng tí trả lời mỗi câu hỏi của đối phương.
Khi một đoạn đối thoại cuối cùng kết thúc, trên mặt và trên người Hồ Nam Thiên đều toát ra từng lớp mồ hôi lạnh dày đặc.
Thông qua cuộc trò chuyện vừa rồi với vị đại nhân kia, hắn biết tên tiểu tử Yến Vân Tiêu kia vậy mà căn bản không chết. Điều này khiến Hồ Nam Thiên kinh ngạc không thôi, không hiểu tại sao độc dược của mình lại không có tác dụng.
Bất quá, hắn hiểu rõ tính nết của vị đại nhân kia, nếu để hắn biết mình đã tự ý quyết định đi đầu độc giết chết Yến Vân Tiêu, e rằng tuyệt đối sẽ không có quả ngon để ăn. Cho nên, Hồ Nam Thiên liền im bặt không nhắc đến chuyện này. Vị đại nhân kia hỏi kỹ lưỡng về vấn đề hạt châu được đưa tới, Hồ Nam Thiên không dám giấu giếm chút nào, đều hết sức cẩn thận trả lời. Sau đó, phía bên kia truyền đến một tràng âm thanh trầm ngâm, rồi ngắt kết nối truyền âm ngọc giản.
Hồ Nam Thiên biết, chuyến đi Tinh Thần đạo tràng lần này, xem như mọi tính toán đều đổ sông đổ biển. Không hại chết được tên đệ tử tên Yến Vân Tiêu kia, hắn chắc chắn sẽ không nhận được chút ban thưởng nào. Đương nhiên, cũng có thể coi là vạn hạnh trong bất hạnh là vị đại nhân kia cũng không có ý trách cứ mình.
Nghĩ đến đó, Hồ Nam Thiên trong lòng cũng an tâm không ít, tiếp tục hướng phía Kháo Sơn Môn mà đi.
Mà lúc này, trong một sơn động cách Hồ Nam Thiên mấy ngàn dặm, một người áo đen che mặt đang lặng lẽ ngồi trên bệ đá.
Cặp lông mày của hắn nhíu chặt, toát lên vẻ nặng nề và có chút hung ác, cho thấy hắn đang suy nghĩ sâu xa về một chuyện gì đó.
Vị trí đặt Nhiếp hồn châu hoàn toàn chính xác, thế thì vì sao tên tiểu tử Yến Vân Tiêu lại không chết đâu? Người áo đen thầm nghĩ trong lòng.
Không sai, hắn chính là "vị đại nhân kia" trong lời Hồ Nam Thiên, cũng chính là người áo đen từng bị Sở Thiên Thư phát hiện, ba lần bảy lượt lén lút lẻn vào Tinh Thần đạo tràng vào đêm trăng tròn để bày trận.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.