Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vũ Cực Tông Sư - Chương 8: Phức tạp tâm tình

"Đây là hồ sơ dự thi, thời gian đã được sắp xếp ổn thỏa." Lục lão đầu cười hắc hắc, đôi mắt lóe lên ánh sáng ranh mãnh như hồ ly. Võ đạo đâu phải trò đùa, không trải qua rèn luyện, không động thủ thì làm sao mà tiến bộ được? Một Vũ giả cấp Chuyên nghiệp chỉ biết luyện cấp suông, chưa từng th���c chiến, chưa chắc đã đánh thắng được một Vũ giả cấp Chuyên nghiệp giàu kinh nghiệm chiến đấu!

"Vâng."

Phương Thành vội vàng tiếp lấy hồ sơ dự thi được in trên nền giấy trắng viền đỏ, chữ đen.

Trên mặt trước, vài chữ Khải lớn được viết rõ ràng: "Giải Đấu Võ Đạo Cúp Tiểu Minh Châu Thành Phố Vân Hải", góc dưới bên phải còn ghi chú: "—— Được tài trợ và tổ chức bởi khách sạn Hill Đồ."

Lật hồ sơ dự thi ra, mặt sau có vài dòng chữ nhỏ ghi rõ thời gian, địa điểm, danh tính thí sinh dự thi, cùng một số quy tắc và điều khoản đơn giản.

Ừm, ngày 12 tháng 1, môn thi cuối cùng của trường là ngày 10 tháng 1, vừa vặn thi xong có thể điều chỉnh trạng thái một ngày rồi tham gia trận đấu, Phương Thành thầm tính toán.

Đây là lần đầu tiên y nhận được hồ sơ dự thi.

"Ừm, Vũ giả dự thi: Phương Thành," Chậc chậc, ta cũng là một võ giả... Sao lại thấy là lạ thế này, nhìn tấm hồ sơ dự thi này sao chợt nhớ đến giấy báo dự thi đại học nhỉ?!

...

Thoáng cái, thời gian trôi nhanh, đã là ngày 10 tháng 1.

Buổi sáng, khi kỳ thi kết thúc, đa số học sinh đều vội vã chạy về ký túc xá, thu dọn hành lý xong xuôi, chuẩn bị lên đường về nhà, hoặc là ra sân bay, hoặc là đến ga tàu.

Trong trường học tấp nập xe cộ, học sinh địa phương hoặc từ các thành phố lân cận được người nhà lái xe đến đón cũng không ít. Phương Thành dùng xong bữa trưa, thong thả đi về ký túc xá. Y không về nhà, cũng không có cảm giác sốt ruột như những bạn học khác, vả lại hôm qua đã hẹn với sư phụ rồi.

Hôm nay y sẽ thu dọn hành lý, sư phụ sẽ lái xe đến đón ở cổng trường, mấy ngày tới y sẽ ở bên chỗ sư phụ.

Thật ra đi cũng không xa, chỗ ở của sư phụ cách trường học chỉ hơn bốn cây số một chút. Khoảng cách này nếu chạy bộ tới cũng được, với thực lực gần tới sơ đoạn cấp Chuyên nghiệp của Phương Thành, sẽ không quá mệt mỏi.

Nhưng hành lý lại là một vấn đề. Kỳ nghỉ đông này về nhà, Phương Thành dự định sẽ đeo balo, xách thêm một cái vali.

"Lão Phương, chuẩn bị về nhà à?"

Trở về căn phòng nhỏ trong ký túc xá, chỉ còn lại một mình Hàn Văn Thạch, hắn đang định vác balo về nhà.

"Ha ha, Thạch Đầu, ngươi về nhà đi. Ta chưa về vội, ở lại đây hai ngày." Thi xong, một học kỳ đã kết thúc, không còn áp lực gì. Vả lại mấy ngày nữa y sẽ nghênh đón trận đấu Võ đạo đầu tiên trong đời, tâm trạng Phương Thành vô cùng vui vẻ.

"Ha ha, ta còn định cùng đi đón xe chứ. Ta mua vé máy bay rồi." Hàn Văn Thạch cười cười, đeo balo lên rồi ôm Phương Thành một cái: "Vậy ta đi trước nhé, sang năm gặp lại."

Nói xong, Hàn Văn Thạch ra khỏi căn phòng nhỏ, kéo cửa lớn ký túc xá rồi đi xuống cầu thang. Hắn phải tranh thủ đến cổng trường đón xe thôi, giờ này nhiều người về nhà, đón xe cũng phải xếp hàng. Hàn Văn Thạch nhanh chân bước xuống lầu, lưng đồ cũng ít, chỉ mang theo vài bộ quần áo thay giặt.

"Haizz."

Phương Thành nhìn ký túc xá trống rỗng, khẽ thở dài một tiếng, trong lòng dâng lên cảm khái khó tả. Hồi mới khai giảng, y vẫn là một thành viên của căn phòng này, mọi người cùng nhau chơi đùa rất vui vẻ.

Từ khi dị năng thuộc tính của y xuất hiện, bước chân vào con đường võ đạo, bái Lục lão làm sư phụ, mỗi ngày luyện võ năm sáu tiếng, y và những người trong phòng cũng dần dần xa cách.

Thật ra nguyên nhân cơ bản nhất là Phương Thành và bọn họ, hay nói đúng hơn là các bạn học trong trường, không có gì để nói chuyện. Mỗi ngày y đều chỉ quan tâm làm sao luyện võ, làm sao nâng cao thể chất, làm sao thi triển tốt hơn Thập Thất Thức Viêm Hỏa Bạo.

Chứ không phải nữ sinh nào xinh đẹp thì đi xin cách liên lạc, hay trò chơi nào hay thì cùng nhau lập đội chơi game.

Chuyện yêu đương, từ khi nhìn rõ bản chất Trần Văn Đình, Phương Thành đã không còn tâm tư nghĩ đến.

Bất quá, hiện tại y hẳn là mạnh hơn Sở Trung Viễn. Trước kia hắn coi y như người qua đường, đến mức chẳng thèm liếc mắt lấy một cái, nửa năm sau...

Thôi được, hắn cũng đã hai mốt tuổi rồi mà mới đạt cấp Nghiệp dư đỉnh phong. Y không cần thiết phải bận tâm đến họ nữa.

Phương Thành lắc đầu. Balo và vali hôm qua đã thu dọn xong, đặt dưới gầm bàn. Y xoay người cầm vali lên, đeo balo vào lưng.

"Ừm, luyện võ vẫn rất có ích chứ."

Phương Thành lắc lắc cái vali nặng trịch trong tay, đối với người bình thường thì nó khá nặng, nhưng với y thì cũng chỉ hơn hai mươi cân thôi. Phương Thành nhếch miệng, đặt vali xuống đất, lấy điện thoại trong túi quần jean trái ra, lướt màn hình tìm đến danh bạ liên hệ "Sư phụ", rồi gọi đi.

"Alo, sư phụ, con dọn đồ xong rồi, mười phút nữa con ra cổng trường... Vâng vâng." Phương Thành cúp điện thoại, lại một lần nữa đút điện thoại vào túi quần.

Hàn Văn Thạch nhìn quanh hai bên, hôm nay ở cổng trường có rất nhiều người đón xe. Hắn đã đứng ở đây bảy tám phút rồi mà vẫn chưa gọi được chiếc taxi nào. Đúng vậy, giờ này đón xe phải dựa vào tranh giành.

Mình phải giữ thái độ điềm tĩnh.

Hàn Văn Thạch khẽ thở dài, đột nhiên tầm mắt hắn bắt gặp một gương mặt xinh đẹp. A, đây chẳng phải là Trần Văn Đình, "nữ thần" mà lão Phương từng nhắc đến hồi khai giảng sao? Sao cô ấy lại đứng đây bắt taxi một mình, Sở Trung Viễn chẳng phải là bạn trai cô ấy ư?

Cái loại thời điểm nghỉ đông về nhà thế này mà cũng không đưa bạn gái mình về, Hàn Văn Thạch nhếch môi. Hắn cũng không thể không thừa nhận, Trần Văn Đình quả thực rất xinh đẹp, nổi bật giữa đám đông như một vầng sáng chói lóa.

Trần Văn Đình hôm nay không vui chút nào.

Thi xong, Sở Trung Viễn nói sẽ đưa cô về nhà, nhưng rồi lại bảo đột nhiên có việc. Trong lòng Trần Văn Đình rất bất mãn với Sở Trung Viễn, nhưng qua điện thoại cô cũng không hề oán trách gì, dù sao cũng an ủi hắn rằng sau này còn nhiều cơ hội.

Ai, trong nhà chỉ có một chiếc xe, cha hôm nay lại còn phải họp, không cách nào đón cô, đành phải tự mình về nhà.

Nhìn mười người bạn học khác cũng đang chờ taxi ở bên cạnh, Trần Văn Đình cười khổ một tiếng.

"Ầm! Òm ọp!"

Tiếng gầm rú từ cuối đường truyền tới.

Trần Văn Đình không khỏi ngước nhìn, đôi mắt đẹp hơi sáng lên. Đây là một chiếc siêu xe GT màu đen tuyền nhập khẩu, giá ít nhất phải chín triệu tệ. Nàng giật mình trong lòng, loại siêu xe này ở thành phố Vân Hải cũng ít khi thấy.

"Két ~ rít lên."

Chiếc siêu xe thể thao GT màu đen tuyền giảm tốc độ, dừng lại bên lề đường cách cổng Đại học Vân Hải hơn hai mươi mét. Vừa vặn đối diện chỗ mọi người đang gọi taxi. Nhìn từ bên kia đường, có thể thấy rõ những đường cong đen lộng lẫy, kiểu dáng khoa trương cùng bộ vành bánh xe màu trắng bạc vô cùng tinh xảo.

"Chậc."

Hàn Văn Thạch cũng hít sâu một hơi. Chiếc xe này tuy không sánh được với tài sản của gia đình hắn, nhưng cũng không kém là bao. Loại xe sang trọng đẳng cấp này, hắn tuyệt đối không mua nổi, ngay cả nghĩ cũng không dám nghĩ.

Cửa sổ xe dán phim cách nhiệt màu tối, từ bên ngoài căn bản không thể nhìn thấy bên trong.

Nhóm người đang chờ gọi taxi ban đầu còn trò chuyện rôm rả, vui vẻ không thôi, dù sao cũng sắp về nhà. Nhưng khi chiếc siêu xe kia dừng lại ở đối diện, cách đó chỉ khoảng mười mét, tiếng nói chuyện của đám đông đều tự động nhỏ đi rất nhiều.

Những nam sinh mê xe đều mắt sáng rực nhìn chằm chằm.

Dù không mua nổi, nhưng ngắm nhìn cũng thích mắt chứ.

Chỉ là, chiếc xe này dừng ở cổng trường, chẳng lẽ là đến đón người? Đón ai chứ? Tất cả mọi người đều hơi tò mò.

"Hả? Lão Phương?"

Hàn Văn Thạch đang say sưa ngắm nhìn chiếc siêu xe sang trọng đối diện, ánh mắt lơ đãng lướt qua, chợt thấy Phương Thành đứng ở cổng trường gọi điện thoại. Hắn hơi do dự, thường thì hắn sẽ lớn tiếng gọi tên Phương Thành rồi vẫy tay.

Nhưng bây giờ, một chiếc siêu xe sang trọng đẳng cấp dừng ở đối diện như vậy, không hiểu sao hắn định gọi mà miệng lại há hốc, cuối cùng không thốt nên lời. Nhìn Phương Thành, rồi lại liếc chiếc siêu xe đối diện, hắn tính chờ Phương Thành đi tới rồi gọi, để y cũng có thể chiêm ngưỡng kỹ chiếc xe này.

Với điều kiện gia đình của Phương Thành, chắc y chưa từng thấy qua loại xe này bao giờ.

...

Hàn Văn Thạch trân trân nhìn Phương Thành cúp điện thoại, đi về phía chiếc siêu xe đối diện. Cửa phụ của siêu xe tự động mở ra, Phương Thành ngồi vào...

"Ôi mẹ ơi."

Đây là suy nghĩ đầu tiên của Hàn Văn Thạch, cũng là suy nghĩ thứ hai của hắn. Hắn không biết phải diễn tả tâm trạng lúc này thế nào, dù sao cũng là muôn vàn phức tạp.

Tâm trạng của Trần Văn Đình hẳn còn ph��c tạp hơn Hàn Văn Thạch. Nàng trân trân nhìn cái "bạn học bình thường" mà nàng thậm chí còn không nhớ rõ tên, ngồi vào chiếc siêu xe kia, rồi rời đi trong tiếng gầm rú "Két, Òm ọp".

Đây là lần đầu tiên nàng nghi ngờ về ba quan niệm nhân sinh của mình.

Nào là hàng vỉa hè, nào là nghèo kiết xác đâu rồi?

Hơn chín triệu tệ siêu xe sang trọng ư, đến đón y sao? Ừm, y, y tên là gì ấy nhỉ?

Giữa những lời bàn tán, tiếng thở than kinh ngạc xung quanh, Hàn Văn Thạch và Trần Văn Đình hai người đứng trong gió lạnh, ngổn ngang suy nghĩ, trầm mặc, cũng mất đi tâm trạng vui vẻ sắp về nhà.

"Chậc chậc, sư phụ, không ngờ người còn lái siêu xe đấy."

Ngồi ở ghế phụ, Phương Thành hoàn toàn không biết nội tâm phức tạp của Hàn Văn Thạch và Trần Văn Đình. Y đến cổng rồi gọi điện cho Lục lão đầu, cứ theo biển số xe được dặn dò mà tìm thấy xe, sau đó lên xe.

Chạm vào những vật liệu sang trọng bên trong, nhìn cảnh sắc lướt nhanh ngoài cửa sổ, Phương Thành cũng cảm thấy đầu óc hơi rối bời. Một chiếc siêu xe, một ông lão, hai thứ này hoàn toàn không thuộc về cùng một thế giới được chứ.

Nhìn cánh cửa xe dường như làm bằng gỗ nguyên khối, còn phủ một lớp sơn bóng cao cấp, Phương Thành không nhịn được hỏi: "Sư phụ, đây là siêu xe sao? Thật sự là của người à?"

"Thằng nhóc thối này, ngươi hỏi ba lần rồi đấy, nói nhảm gì!"

Lục lão đầu tháo kính râm xuống, vẻ mặt đắc ý: "Vi sư tĩnh cực tư động, hôm nay đặc biệt lái chiếc xe ngầu lòi này đến đón ngươi đấy. Thằng nhóc thối, ngươi thì sao, hôm nay về trước thu dọn chút đồ đạc, phòng ta đã chuẩn bị sẵn cho ngươi rồi. Nghỉ ngơi thật tốt, chuẩn bị cho trận đấu Võ đạo ngày mốt."

"Mấy thứ xe cộ này nọ, chỉ cần ngươi chuyên tâm luyện võ, dưới sự bồi dưỡng của vi sư, chúng đều chỉ là những món quà thêm vào trên con đường Võ đạo thôi, tuyệt đối đừng nhầm lẫn chính phụ, hiểu chưa?"

"Vâng, sư phụ." Phương Thành khẽ đáp, như có điều suy nghĩ, rồi nhìn thoáng qua Lục lão đầu.

"Có rất nhiều Vũ giả trẻ tuổi, một khi thành danh, liền bị tiền tài, mỹ nữ, quyền thế cuồng nhiệt lao tới mê hoặc nội tâm, lãng phí mười năm khổ luyện công phu. Ngươi phải lấy đó làm gương, biết chưa!"

"Ừm..." Phương Thành do dự một lát, vẫn không nhịn được hỏi: "Sư phụ, xe này bao nhiêu tiền? Chắc đắt lắm nhỉ?"

Trong mắt Phương Thành, siêu xe ấy à, chắc chắn là rất đắt rồi, ít nhất cũng phải hơn một triệu tệ.

Lục lão đầu khẽ nhắm mắt, vẻ đắc ý không che giấu được lộ ra, th���n nhiên vỗ vỗ vô lăng màu đen: "Không đắt, cũng chỉ hơn 11 triệu thôi, ừm."

...

Y không biết nên nói gì cho phải. Được rồi, sư phụ người thật lợi hại. Phương Thành vội vàng bỏ tay phải đang gõ lên khung cửa sổ xe xuống, cẩn thận nhìn kỹ nội thất bên trong. Cái này, rốt cuộc có phải làm bằng vàng không vậy?

Bản dịch này được tạo nên từ tâm huyết, dành tặng riêng cho cộng đồng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free