(Đã dịch) Vũ Cực Tông Sư - Chương 44 : Miễn phí
Phương Thành ngẩn ngơ, khóe miệng lộ ra ý cười.
Hắn không ngờ lại khéo đến vậy, vừa lúc ở cổng đã gặp các bạn học của mình.
Về phần giả vờ khiêm tốn, che giấu thân phận, hắn không hề có ý nghĩ đó. Khoảnh khắc vừa rồi, hắn đã hiểu rõ vị trí của mình.
Ta vốn là chim bằng vút trời, hà cớ gì phải rụt cổ làm chim sẻ?
Lục lão đầu trừng mắt, nói một tiếng: “Đồ đệ, bạn học của con đấy à? Ra chào hỏi đi.”
Nói xong, Lục lão đầu đứng thẳng, dừng bước.
Thời điểm này, ông muốn giữ thể diện cho đồ đệ, muốn hắn biết mình là một nhân vật. Đồ đệ của mình tuyệt đối không thể dựa dẫm người khác, một chút sơ suất thôi cũng không được. Ông cũng cố ý rèn luyện Phương Thành, dù sao từ một học sinh bình thường mà đến nay một bước lên mây.
Trong khoảng thời gian này, tâm thái và cảm xúc nếu không được xử lý tốt, sẽ ủ thành trái đắng. Vì sao thường có những kẻ giàu xổi, những người trúng giải độc đắc không lâu sau liền chết yểu giữa bụi trần, tài sản tan biến? Bởi vì tâm tính của họ không theo kịp sự tiến bộ bùng nổ của bản thân.
Phương Thành gật đầu, ánh mắt cảm kích nhìn sư phụ.
Nếu không phải sư phụ mở lời, phía sau còn có hai vị sư huynh đi theo, nhiều người như vậy vẫn đang nghênh đón hắn. Trong tình huống này mà hắn lại đi chào hỏi bạn học, thì quả thực có chút bất lịch sự, không thỏa đáng.
“Thạch Đầu, các cậu sao không vào trong?” Phương Thành xuyên qua kẽ hở giữa các nhân viên tiếp đãi, đi về phía các bạn học của mình.
Gặp Phương Thành đi tới, đám bạn học đều trợn tròn mắt, há hốc mồm. Bọn họ không nghĩ tới Phương Thành sẽ trực tiếp đến gần, ai nấy đều có chút luống cuống tay chân, ngay cả nữ lớp trưởng vốn bình tĩnh nhất cũng phải giật mình kinh hãi.
Nhìn bộ dạng này, lẽ nào Phương Thành mới là người cầm đầu trong bốn người kia?
Nàng vừa nghĩ ngợi, liền nghe thấy Hàn Văn Thạch mở miệng nói: “Này, lão Phương, còn không phải vì quý khách như cậu đến, nên người ta khách sạn mới bảo chúng tôi chờ một lát sao?”
Hàn Văn Thạch cố ý tăng thêm âm lượng ở từ "đến", tuy có chút thấp thỏm nhưng cũng giữ được thái độ giao tiếp bình thường, không hề câu nệ.
Xem kìa, đây mới đúng là huynh đệ tốt của ta. Hắn có chút tự hào, ai có thể trong tình huống phô trương như vậy mà còn vui đùa với Phương Thành?
Phương Thành cười ha hả một tiếng, không chút làm ra vẻ: “��ến cái gì mà đến, đừng trêu tôi, tôi chỉ là đi cùng sư phụ đến ăn cơm thôi.”
“Ai dà lão Phương, cậu đi ăn cơm thế này, có thể làm khổ bạn học cả lớp ta đó.”
Phương Thành nhíu mày, có chút chưa kịp phản ứng: “Ồ?”
“Chúng ta đều đứng ở đây gần mười phút rồi, nói đi, cậu đền bù cho chúng tôi thế nào?” Hàn Văn Thạch hừ hừ nói, nét mặt càng lúc càng vui vẻ.
Mẹ kiếp, vì sao khi nói chuyện với Phương Thành, lại có một loại cảm giác mừng thầm như vậy?
Hắn không hiểu, rằng đó là vì lúc này, hơn bốn mươi người trong lớp đều đang nhìn hắn, đều đang lắng nghe cuộc trò chuyện giữa hắn và Phương Thành. Ngoài Hàn Văn Thạch ra, ai dám lên bắt chuyện? Phương Thành xuất hiện một cách vô cùng kinh diễm đúng là một yếu tố, nhưng quan trọng nhất là: Bọn họ cùng Phương Thành không quen lắm.
“Mười phút?”
Phương Thành thầm nhíu mày, quay đầu nhìn lại.
Lúc này Chu Cương sớm đã đi tới, cô gái trung niên kia cùng sau lưng Chu Cương, theo sát không rời.
“Tiểu sư đệ, những người này là bạn học của đệ sao?”
“Vâng, đều là bạn học thời đại học của đệ.” Phương Thành liếc nhìn Chu sư huynh.
Chu Cương sớm đã nghe được lời Hàn Văn Thạch nói, ấm giọng đáp: “Vị bạn học này, việc xử lý của khách sạn chúng ta quả thật có chút sơ suất. Tiểu Vân?”
Câu hỏi cuối cùng, hắn quay đầu nhìn về phía thuộc hạ là cô gái trung niên của mình.
Cô gái trung niên biến sắc, vội vàng cười nói: “Chu Đổng, thật sự xin lỗi, chuyện này tôi xử lý không thỏa đáng. Các bạn học, tôi ở đây xin lỗi các vị, thành thật xin lỗi.”
Nàng trực tiếp nhận lấy trách nhiệm, thừa nhận sai lầm.
Chứ không thì làm thế nào, chẳng lẽ muốn nói là Chu Cương bảo nàng bày ra sự phô trương này sao? Áy náy liền phải để thuộc hạ gánh chịu, trong mắt nàng tràn đầy vẻ hối lỗi, nhìn về phía các bạn học của Phương Thành.
Hàn Văn Thạch cùng mọi người cười gượng vài tiếng, không ngờ lại nhận được lời xin lỗi, bọn họ càng không biết phải làm sao, có vài người vội vàng nói: “Không cần, không cần.”
Chu Cương an ủi nhưng cười một tiếng, người thuộc hạ này không tệ, có thể hiểu ý mình ngay lập tức. Hắn tiếp tục phát huy hình tượng cao lớn của mình, nói:
“Các bạn học, để bày tỏ sự áy náy của khách sạn chúng tôi đối với các vị, sau này tất cả các khoản chi tiêu của các bạn sẽ được giảm 50%!”
Giảm 50% đã là rất nhiều, nhiều người như vậy, không phải vài chục ngàn sao.
Cô gái trung niên khẽ giật mình, tiến lên một bước, cúi đầu, môi khẽ mấp máy, dùng giọng chỉ đủ Chu Cương nghe thấy nói ngắn gọn: “Bọn họ muốn ăn tiệc buffet ưu đãi đặc biệt 30% dành cho học sinh.”
Chu Cương khẽ giật mình, lập tức nói bổ sung: “Đương nhiên, 50% này là chỉ các khoản chi tiêu khác ngoài bữa ăn của các bạn học.”
“Còn về tiệc buffet, miễn phí!”
Chu Cương mỉm cười nói.
Phương Thành hắc hắc vui vẻ, hướng về phía Hàn Văn Thạch nói: “Thạch Đầu, sư huynh của tôi đền bù như vậy được không?”
Hàn Văn Thạch và mọi người vội vàng gật đầu, giọng trùng điệp: “Được, được ạ.”
“Ừm, vậy các cậu cứ ăn chơi vui vẻ nhé, tôi đi trước đây.” Phương Thành vỗ vỗ vai Hàn Văn Thạch, lại vẫy tay với các bạn học trong lớp.
“Được rồi.”
“Cảm ơn.”
Một loạt âm thanh vang lên, các bạn học của Phương Thành đỏ mặt, vội vàng cũng vẫy tay chào Phương Thành.
Chu Cương buồn cười nhìn vài lần, rồi nhìn về phía Phương Thành.
Gặp Chu sư huynh nhìn về phía mình, Phương Thành biết mình cần phải đi, không thể để sư phụ đứng đợi lâu ở cửa.
“Đi thôi sư huynh.”
Chu Cương gật đầu, hai người sánh vai đi về phía cổng.
Bốn người tiến vào đại sảnh khách sạn, đi về phía thang máy. Nơi thang máy, một nữ nhân viên tiếp đãi mặc sa y đen cung kính khom người chào mấy người, nàng đã giữ thang máy luôn mở cửa trạng thái.
Phương Thành cùng mọi người bước vào thang máy, thang máy đi lên tầng chín. Lục lão đầu dẫn đầu bước ra ngoài, Phương Thành cùng hai người còn lại theo sau.
...
Ngoài cổng.
Cô gái trung niên trông thấy Hàn Văn Thạch nói chuyện với Phương Thành, liền xem Hàn Văn Thạch như người dẫn đầu, nàng tươi cười nói với Hàn Văn Thạch: “Bạn học, mời đi lối này.”
“Ừm ừm, được, cảm ơn.”
Hàn Văn Th��ch cùng mọi người đi theo sau nàng.
Một đám người đông đúc đi vào đại sảnh khách sạn, cô gái trung niên dẫn họ rẽ trái, đến một sảnh tiệc buffet cỡ trung. Mùi thức ăn thơm lừng, đủ loại món ăn, bánh ngọt đa sắc màu. Phần lớn mọi người đều khóe mắt giật giật, nhìn quanh, ánh mắt tràn đầy tò mò, vô cùng ngưỡng mộ.
Thậm chí có vài người không dám bước lên, sợ giẫm bẩn tấm thảm trắng.
Cô gái trung niên nhìn thấy cảnh tượng này, trong lòng thầm cười, nhưng trên mặt không chút biểu cảm.
Nàng nghĩ nghĩ, lại nói với Hàn Văn Thạch: “Vị bạn học này, các bạn đã đặt món trên mạng có thể hủy từng cái một, tôi sẽ dặn dò nhân viên khách sạn đồng ý yêu cầu hủy đơn của các bạn.”
Cô gái trung niên suy nghĩ chu đáo, sắp xếp cả chuyện này.
Hàn Văn Thạch cùng mọi người mắt sáng lên, trong lòng hiện lên niềm kinh hỉ, bọn họ còn tưởng rằng vị “Chu Đổng” vừa rồi chỉ nói cho vui miệng thôi, không ngờ lại thực sự miễn phí. Bởi vì bọn họ không trả tiền mặt mà là đặt đơn trên mạng. Hủy nhiều đơn riêng lẻ như vậy, e rằng khách sạn cũng sẽ không đồng ý.
Tiệc buffet cho hơn bốn mươi người, dù có giảm 30% cũng phải hơn ba nghìn tệ.
Sự kính nể trong lòng dành cho Phương Thành càng lan rộng, sâu sắc hơn, họ càng cảm nhận được sự tôn quý tột cùng của người bạn học vốn không mấy nổi bật kia. Hắn thậm chí còn chưa mở lời, khách sạn đã chủ động miễn phí.
Kỳ thật đây chỉ là một cử chỉ tiện tay của Chu Cương thôi, vừa để giữ thể diện cho tiểu sư đệ, cũng vừa là một cách lấy lòng.
Chờ cô gái trung niên ra khỏi cửa nhà hàng, Hàn Văn Thạch đắc ý cười ha hả, ánh mắt đảo một vòng như thể cả phòng ăn chỉ có riêng bọn họ. Hắn lớn tiếng hô: “Các bạn học! Đừng chần chừ nữa, ăn thôi!”
Nói xong, hắn chạy đến bên một máy nước uống, trước tiên rót đầy một cốc nước chanh tươi ép, ừng ực ừng ực uống mấy ngụm.
Các bạn học nhất thời ồn ào cười lớn, hành động của Hàn Văn Thạch đã xua tan đi sự gò bó và căng thẳng của họ. Ai nấy cũng liền hướng về phía những món ngon đa dạng, bắt đầu tận hưởng buổi tụ họp này.
Nếu nói ở đây còn có ai không vui, thì e rằng đó chính là nữ lớp trưởng. Nàng vốn là lớp trưởng, theo lý mà nói, đáng lẽ phải là nàng dẫn dắt các bạn đi ăn, nhưng giờ đây, người đóng vai trò chủ đạo lại là Hàn Văn Thạch. Chẳng lẽ chỉ vì hắn đã nói chuyện với Phương Thành một lúc? Chẳng lẽ chỉ vì hắn đã tranh thủ được bữa ăn hoàn toàn miễn phí?
Nghĩ tới đây, trong lòng nàng không khỏi khó chịu, có chút chua chát.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về trang truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.