Chính văn chương sáu mươi tư [ Đêm ngộ, ‘Vũ chi luật động’ ]

[Ha ha, quả nhiên vẫn là dã tâm... Dã tâm cùng sự thật quả nhiên có khoảng cách rất lớn a... Tốt lắm, Tiểu Vũ hiện tại cũng không còn dã tâm nữa, cố gắng viết thật tốt, để mọi người đọc được thoải mái, như vậy Tiểu Vũ mới không uổng công viết một cuốn sách. Ừm, đúng vậy.]

Bên ngoài huyệt động, gió lạnh gào thét, tựa như sói quỷ. Mưa lớn tầm tã, hung hăng trút xuống mặt đất cùng cành lá cây cối, xối tả tơi từng mảng. Xa xa trên bầu trời, mây đen dày đặc, đó là những tầng mây mù đã bao phủ hòn đảo này quanh năm suốt tháng, giờ khắc này cũng đang dần tan đi. Song, vì phía trên vẫn còn mây đen, thế nên vẫn không thể nhìn rõ bầu trời sao trong sáng.

La Dật chậm rãi bước ra khỏi huyệt động, dừng lại một chút ở cửa động, ngẩng đầu nhìn bầu trời, khẽ trầm ngâm. Lập tức, hắn không còn do dự, cất bước đi thẳng, rời xa huyệt động.

Xa xa, từng đợt tiếng thú gào rít vẫn vang vọng không ngớt bên tai. Dưới cơn mưa lớn tầm tã này, cảnh tượng chém giết vẫn chưa từng có một khoảnh khắc ngừng nghỉ.

La Dật cứ thế lặng lẽ bước đi trong cơn mưa lớn. Hắn lúc thì ngẩng đầu nhìn mây đen trên bầu trời, lúc thì cúi đầu ngắm nhìn những giọt mưa vỡ tan dưới chân, lúc thì nhắm mắt lắng nghe, lúc thì tĩnh tâm suy tư...

La Dật tuy biết rằng nếu lần này hắn có th�� lĩnh ngộ được thân pháp ‘Luật động’ kia, sẽ có thêm vài phần cơ hội bảo toàn tính mạng. Thế nhưng với tâm trí của mình, hắn cũng hiểu rõ... Nếu khi lĩnh ngộ mà trong lòng còn vương vấn niệm tưởng, thì chính là đã rơi vào hạ thừa. Muốn lĩnh ngộ ra điều cốt yếu trong trạng thái này, sẽ vô cùng khó khăn... Vì vậy, hắn cần phải điều chỉnh cảm xúc của mình. Khiến cho bản thân đạt đến cảnh giới vô ưu vô lo, không hề gợn sóng trong lòng, mới có thể có chút lĩnh ngộ...

Bước chân của hắn vẫn không hề thay đổi, từng bước đạp xuống, bước tiếp theo lại nối tiếp, không nhanh không chậm, thong dong bình tĩnh...

Bước chân hắn chưa từng thay đổi, thế nhưng, cảm giác tổng thể mà hắn mang lại cho người khác, lại theo từng bước chân di chuyển, dần dần, trở nên khác biệt...

Ban đầu, hắn vẫn mang lại cho người ta một cảm giác "đi lại" thông thường, tuy nói biểu cảm thong dong, thần sắc bình tĩnh, nhưng trong từng bước đi vẫn phảng phất vài phần phù phiếm cùng vội vã. Thế nhưng, theo từng bước chân luân phiên, tâm thần hắn dường như thật sự hòa nhập vào cơn mưa lớn. Bước chân dưới chân không đổi, nhưng cảm xúc trong lúc hành tẩu, lại từ sự vội vã ban đầu, dần dần trở nên bình ổn, rồi cuối cùng, hoàn toàn ngưng đọng, trầm tĩnh...

Từng bước, một núi! – Bước chân này hạ xuống, tựa như một ngọn núi ầm ầm sụp đổ! Vững chãi, kiên cố như bàn thạch! Mà cảm xúc của La Dật, vào lúc này, đã bình tĩnh đến cực hạn. Ánh mắt bình thản của hắn ẩn chứa một tia thần thái thâm thúy, an ổn mà thong dong...

Một khắc nọ!...

"Oanh ca ca!"

Một tia chớp bất chợt xé ngang chân trời, mang theo tiếng sấm cuồn cuộn nổi lên, tựa như tiếng gào thét từ thuở hồng hoang vang vọng đến tận giờ. La Dật bỗng nhiên ngẩng đầu, thân mình tựa như bị sét đánh mà đứng sững tại chỗ, hào quang trong mắt hắn tức khắc đại phóng!

Cứ thế đứng trong cơn dông tố, ngẩn người nhìn bầu trời. Một tia mơ hồ, bỗng nhiên, hiện lên trong bóng dáng hắn...

La Dật dường như đã quên mất mục đích của chuyến đi này, hắn quên mất nơi mình đang ở, quên thân pháp, quên luật động, quên hết thảy m��i thứ...

Núi non trùng điệp, đỉnh cao như chạm mây xanh, yêu thú tàn sát bừa bãi, sát khí tràn ngập bầu trời... Thế nhưng, tất cả những điều này dường như không còn chút liên quan nào với La Dật hiện tại!

Dường như tia kinh lôi kia, đã đưa La Dật vào một thế giới khác, một thiên địa không hề phù hợp với thế giới này!

Biểu tình của La Dật đầy vẻ mê mang, hắn dường như đang đắm chìm trong một giấc mộng cảnh đặc biệt nào đó... Bên tai hắn đã không còn tiếng chém giết liên tiếp của yêu thú, còn lại chỉ có tiếng giọt mưa đập lách tách, cùng tiếng sấm cuồn cuộn vang đến, tựa như vang vọng từ thuở vĩnh hằng xuyên thấu đến tận bây giờ.

Trong mắt hắn, không còn những dãy núi kỳ vĩ cao ngất, không còn khu rừng hoang dày đặc, còn lại chỉ có một màn mưa xám xịt mịt mờ, những đám mây đen trên bầu trời, cùng với ánh hồ quang màu lam lúc thì xuyên qua tầng mây, rồi tức khắc lại tiêu tán...

“Luật động... Luật động là gì đây?”

Tiếng lẩm bẩm mê mang của La Dật, dường như mang theo một loại sức mạnh của "Quy tắc" nào đó, đã phá tan mọi âm thanh của cơn dông tố ngập trời, nhẹ nhàng mà rõ ràng vang vọng giữa đất trời...

“Sự rung động của đại địa này là luật động ư?... Những hạt mưa dày đặc này là luật động ư?... Tiếng sấm cuồn cuộn này là luật động ư?... Hay là tia chớp xanh lam chợt lóe kia mới là luật động?...”

Vẻ mê mang trong mắt La Dật càng lúc càng đậm, hắn dường như biến thành một pho tượng. Toàn bộ thể xác và tinh thần của hắn đều đắm chìm trong một vấn đề tưởng chừng kỳ diệu, nhưng lại thâm ảo đến cực hạn...

“Luật động, rốt cuộc là gì?”

Vẻ mê mang trong mắt lại càng tăng... Đây dường như là cùng một vấn đề, nhưng trên thực tế, lại là hai vấn đề hoàn toàn khác biệt.

Một câu hỏi là – Cái gì... là luật động?

Một câu hỏi khác là – Luật động... là cái gì?

Một cái...

Hỏi về biểu tượng.

Còn cái kia...

Hỏi về căn nguyên!

Giữa lúc hoảng hốt, thân hình La Dật dường như đã hòa vào cơn mưa lớn ngập trời, phiêu miểu hư vô, mông lung khó nắm bắt, tựa như một làn bụi vụ, lay động trong cơn mưa lớn, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể theo gió tan đi...

"Oanh ca ca!!!!"

Bỗng nhiên, trên bầu trời lại một đạo sấm sét kinh thiên động địa ầm ầm nổ vang, một vệt hồ quang, tựa như muốn xé toang bầu trời hôm nay, chợt lóe lên, xé rách cả không gian! Ngay cả đại địa, cũng dường như đột nhiên run rẩy đứng dậy trong tiếng sấm này!

Mà thân hình La Dật, trong tiếng sấm này, đột nhiên toàn thân run rẩy, bỗng nhiên trở nên sáng tỏ! Cảm giác phiêu miểu hư vô vừa rồi, cũng tức khắc tiêu tán không còn dấu vết!

Ánh mắt La Dật, cũng trong tiếng sấm này, bất chợt khôi phục sự thanh minh! Sau phút sững sờ...

"Rống rống!..."

Từ xa xa, tiếng gào rít của yêu thú chém giết lại lọt vào tai hắn. Dãy núi giữa đất trời, cây cối hoang vu nơi hắn đang đứng, hiện rõ trong tầm mắt... Dường như một người vừa bừng tỉnh sau giấc mộng, tất cả, khôi phục bình thường.

"Tí tách lịch"...

Tiếng mưa rơi lọt vào tai, thế nhưng đã không còn cái cảm giác rung động lòng người, cuốn hút như trước. La Dật thở dài một tiếng, buồn bã như vừa mất đi điều gì...

Song, lập tức La Dật hít sâu một hơi, cảm xúc trong mắt cũng dần dần bình phục trở lại.

"Oanh!"

Chỉ nghe một tiếng nổ vang tựa như sấm rền, lập tức, chỉ thấy thân hình La Dật nhoáng lên một cái, thế mà lại biến mất tại chỗ! Khi xuất hiện trở lại, hắn đã ở cách đó mấy chục thước!

Cái chớp mắt này, căn bản còn chưa đến một khắc thở, thế mà trong khoảng thời gian chưa đến một khắc thở ấy, thân hình La Dật đã vượt qua khoảng cách mấy chục thước?! Điều này...

Quá nhanh! Nhanh như sấm giáng, kinh động như tia chớp!

“Vũ chi luật động...”

La Dật đứng yên trong mưa, trong mắt lóe lên sự hiểu ra.

“Sương mù, chính là hơi nước bốc lên, sinh ra từ nước, rồi lại chết trong nước... Sương tan sương tụ, đó chính là vũ chi luật động!”

“Tầng mây, do sương mù bốc lên ngưng tụ mà thành. Nương nước mà sinh, cũng nương nước mà chết... Mây vần mây tan, đó chính là vũ chi luật động!”

“Tia chớp, do tầng mây ma sát va chạm mà thành, nương nước mà sinh, cách nước mà chết... Điện lóe điện tắt, đó chính là vũ chi luật động!”

“Tiếng sấm, đều do tầng mây ma sát va chạm mà thành, tùy điện lóe mà sinh, tùy điện tắt mà chết... Sấm vang sấm lặng, đó chính là vũ chi luật động!”

“Vũ chi luật động, không chỉ là những gợn sóng do mưa chạm đất mà sinh ra... Giữa đất trời, vạn vật ứng thủy mà sinh, tất cả đều là vũ chi luật động!” Bản dịch thuần Việt này được truyen.free dày công biên soạn, kính mời chư vị đạo hữu cùng thưởng lãm.