(Đã dịch) Vũ Cực Đỉnh Phong - Chương 49: [Chiến hậu] /font>/span>
Chương Bốn Mươi Chín: Hậu Chiến
"Đáng chết..."
Đứng sững trên mũi thuyền số Ba, rất lâu sau, La Vũ siết chặt nắm đấm, khẽ rít qua kẽ răng. Bên cạnh hắn, La Ly vốn luôn phóng khoáng, giờ đây cũng đỏ hoe hai mắt, chăm chú nhìn chằm chằm xác tàu số Một đang chìm nổi theo sóng biển. Hắn nghiến chặt quai hàm, nhưng không nói một lời. Không chỉ riêng hai người họ, mà cả tiểu đội thứ ba, thậm chí tất cả đệ tử La gia trên thuyền số Ba, đều mang biểu cảm tương tự!
La gia tuy không phải là một khối thép rắn, nhưng phần lớn những mâu thuẫn tranh quyền đoạt lợi đều xảy ra giữa các thế hệ thứ nhất hoặc thứ hai. Còn thế hệ thứ ba, dù chịu ảnh hưởng nhiều từ trưởng bối trong nhà, nhưng dù sao họ vẫn đang ở độ tuổi chính trực nhất, nhiệt huyết nhất của đời người.
Đệ tử đồng tộc bị yêu thú sát hại, trong lòng họ tự nhiên dấy lên một nỗi phẫn nộ và căm tức...
Đây, chính là gia tộc! Dù trong nội tộc có xảy ra bao nhiêu mâu thuẫn, nhưng khi ở bên ngoài, người của gia tộc vẫn mãi là người của gia tộc! Kế thừa nghìn năm, nếu lòng người không đoàn kết, làm sao có thể giữ vững được?
Rất lâu, rất lâu sau...
"La Vũ... Băng Vân bị thương không nhẹ, vẫn nên đưa nàng đi trị liệu trước đã."
Một giọng nói trầm thấp, thở dài một tiếng, phá vỡ bầu không khí bi phẫn đang bao trùm. La Vũ cùng mọi người quay lại, người vừa nói chuyện, cũng là một đệ tử La gia.
Người này vóc dáng không cao, tướng mạo bình thường. Hắn khoác một bộ cẩm bào màu lam, gương mặt có phần gầy yếu. Tuy nhiên, ánh mắt hắn lại thỉnh thoảng lóe lên như sao trời, khí chất có phần trầm ổn. Chỉ cần nhìn qua, liền có thể biết thực lực người này không hề kém.
La Vũ nhìn người nọ, hít sâu một hơi, gượng gạo nặn ra một nụ cười, gật đầu: "La Thuận... Làm phiền đệ rồi."
Trên thuyền số Ba là nơi trú ngụ của các tiểu đội từ mười một đến mười lăm. Và nam tử áo lam tên 'La Thuận' này, chính là đội trưởng của tiểu đội mười một.
Hắn cùng La Vũ cùng năm tiến vào 'Vân Khê Đảo', hiện nay thực lực chỉ kém La Vũ một chút, tu luyện 'Ương Kim Quyết' tầng thứ bảy trung kỳ.
Hắn tuy là đệ tử chi thứ của La gia, nhưng thiên tư bất phàm, hơn nữa tâm trí cũng coi như hơn người. Trong số các đệ tử La gia lịch lãm tại 'Vân Khê Đảo', hắn có uy vọng khá cao. Quan hệ với La Vũ cũng vô cùng tốt.
La Thuận khẽ thở dài một tiếng, lắc đầu: "Không ngờ La gia chúng ta lại gặp phải yêu thú cấp chín... Ai..." Nói rồi, hắn lại thoáng nhìn qua xác tàu số Một đã biến thành đống đổ nát, sau đó mới hít sâu một hơi nói: "Trên thuyền còn không ít phòng trống, các đệ hãy chờ một lát, ta đi lấy chìa khóa cho các đệ... Băng Vân bị thương không nhẹ, nếu miệng vết thương vẫn đóng băng, e rằng cuối cùng sẽ tổn hại đến gân da cốt cách, khiến vết thương càng thêm trầm trọng... Trên thuyền không có y sĩ, nhưng ta đây còn chút dược tề chữa thương, dùng tạm trước để ổn định vết thương... May mắn là còn hai ngày nữa là có thể cập đảo, khi đó sẽ tiến hành điều trị cho nàng."
Nói đoạn, La Thuận từ trong lòng ngực lấy ra một gói giấy nhỏ màu trắng, đưa cho La Vũ: "Gói 'Ngưng Huyết Tán' này tuy không phải linh dược quý hiếm gì, nhưng công hiệu cầm máu và sinh cơ lại không tồi... Băng Vân nhìn qua chỉ là ngoại thương, dùng để ổn định vết thương lúc này là thích hợp nhất."
La Vũ ánh mắt lộ ra một tia cảm kích, khẽ gật đầu, nhận lấy.
"Các đệ chờ một chút, ta đi rồi sẽ quay lại ngay."
La Thuận nói xong, thoáng gật đầu với những người khác trong tiểu đội thứ ba, rồi liền quay người bước vào khoang thuyền.
'Xà Vân Lân Thú' chỉ kịp tấn công thuyền số Một thì đã bị La Thiên Hưng chém giết. Mười chiến thuyền còn lại do khoảng cách hơi xa, nên không bị liên lụy gì.
Chẳng bao lâu, La Thuận liền dẫn theo hai người trở lại trên boong.
Qua lời giới thiệu của La Thuận, mọi người mới biết hai trung niên nhân này chính là thuyền trưởng và phó thuyền trưởng của thuyền số Ba. La Vũ cùng những người khác không dám chậm trễ, vội vàng hành lễ. Còn thuyền trưởng và phó thuyền trưởng kia cũng chỉ khẽ thở dài một tiếng, thoáng lắc đầu.
Hai người này đều là cường giả khoảng tầng tám, sau khi gật đầu ý bảo với La Vũ cùng mọi người, phó thuyền trưởng liền lấy chìa khóa ra, phân phát phòng cho họ. Sau đó, mọi người cùng nhau đi về phía khoang thuyền...
......
Trời đã tối hẳn, trên không trung vẫn dày đặc sao trời. Nhưng lúc này, các đệ tử La gia đang lênh đênh trên đại hải này, nào còn tâm trí mà thưởng thức đêm khuya.
Trong một gian phòng trên thuyền số Ba, toàn bộ tiểu đội thứ ba đã tề tựu. Tuy nhiên, căn phòng quá nhỏ, nên vài người đành đứng đợi bên ngoài. Ai nấy đều mang vẻ mặt lo lắng.
Không bao lâu sau, La Vũ, La Quỳnh và La Dật ba người bước ra từ trong phòng.
"Đội trưởng, Băng Vân sao rồi?"
La Ly nhanh chóng chạy tới đón.
La Vũ thở phào một hơi thật dài: "Cũng may, tuy vết thương thấu vào cơ thể, nhưng 'Ngưng Huyết Tán' này công hiệu không tầm thường, máu đã ngừng chảy. Chỉ cần đợi hai ngày nữa, lên đảo rồi điều trị thêm là ổn... Xương cốt vẫn chưa chịu tổn hại nặng nề, chắc là không sao. Bất quá, mạch máu bị thương, mất máu hơi nhiều, nên nàng vẫn đang hôn mê... Nhưng với thể chất và thực lực của Băng Vân, chắc sẽ không mất bao lâu để khôi phục ý thức."
"Thế thì tốt rồi... Thế thì tốt rồi..."
La Ly nghe vậy, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
La Vũ nhìn về phía La Dật đang đứng một bên với vẻ mặt có chút đăm chiêu, ánh mắt khẽ lóe lên nói: "Tiểu Dật, lần này đệ đã cứu Băng Vân một mạng... Cảm ơn đệ."
La Dật đang trầm tư, nghe vậy liền bừng tỉnh, sau đó khẽ lắc đầu: "Tỷ Băng Vân là tỷ tỷ của đệ, cứu nàng là việc bổn phận của đệ, không cần nói cảm ơn hay không."
La Vũ nghe vậy gật đầu, nhìn ánh mắt La Dật lại một lần nữa chợt lóe lên, cười nói: "Bất quá nói đi cũng phải nói lại... Tiểu Dật, tốc độ của đệ khi đó quả thực rất nhanh, ngay cả ta cũng chưa chắc có thể đuổi kịp đệ đâu... Nếu không phải tốc độ của đệ cực nhanh, e rằng đệ và Băng Vân..." Nói đến đây, hắn không nói thêm gì nữa.
Tuy nhiên, mắt La Dật thoáng chợt lóe, rồi hắn khẽ lắc đầu: "Vũ ca quá khen rồi." Nói xong, hắn cũng không nói thêm gì nữa.
Hắn biết tốc độ mình vừa bộc lộ ra tất nhiên sẽ gây chú ý cho một vài người. La Vũ vốn là người tinh tế, có tâm muốn tìm hiểu, điều này nằm trong dự liệu của La Dật. Bất quá lúc ấy tình huống nguy cấp, hắn cũng không có thời gian nghĩ nhiều. Hiện tại, hắn chỉ có thể trầm mặc. Hắn nghĩ, người thông minh như La Vũ sẽ biết phải làm gì...
Quả nhiên, thấy biểu cảm của La Dật như vậy, trong sâu thẳm đôi mắt La Vũ xẹt qua một tia suy nghĩ sâu xa.
"Chẳng lẽ... Quả nhiên là lão giả bí ẩn đã ban cho đệ ấy 'Nghịch Thiên Đan Dược' còn truyền cho đệ ấy thân pháp bí tịch?"
La Vũ thoáng nhíu mày, nhưng sau khi suy nghĩ, hắn quả nhiên từ bỏ ý định tiếp tục tìm hiểu.
Hắn biết nếu cứ một mực truy vấn, chẳng qua là khiến đối phương phản cảm mà thôi. Thông minh như hắn, tự nhiên hiểu được lúc này nên dừng lại, không nên tiếp tục truy cứu.
"Hôm nay chắc mọi người cũng đã mệt mỏi, vậy cứ nghỉ ngơi trước đi. Ta sẽ ở lại trông nom Băng Vân." La Quỳnh, vốn vẫn im lặng nãy giờ, bấy giờ lên tiếng.
Biểu cảm của nàng có chút lo lắng khi liếc nhìn căn phòng phía sau... Nàng và La Băng Vân có mối quan hệ khá tốt, hơn nữa thân là nữ giới, để nàng chăm sóc La Băng Vân quả là vô cùng thích hợp.
Mọi người tự nhiên không dị nghị gì, đều khẽ gật đầu.
"Mẹ kiếp, vận khí đúng là quá xui xẻo... Mấy ngày trước còn gió êm sóng lặng, sao đến lượt chúng ta trực một vòng lại gặp phải yêu thú cấp chín?... Bây giờ yêu thú cấp chín ở vùng ngoại hải này, lại trở nên rẻ mạt đến thế sao?"
La Ly tức giận mắng một tiếng.
Trong sâu thẳm đôi mắt La Dật thoáng chợt lóe, biểu cảm có phần trầm mặc.
Trên thực tế, điều hắn vừa trầm tư, cũng chính là vấn đề này!
"Một thời gian trước, Tống gia cũng từng gặp yêu thú cấp chín tại vùng ngoại hải này. Theo điều tra, nếu yêu thú cấp chín kia vô tình đi lạc vào đây, thì hơi thở nó lưu lại hẳn là đủ để khiến các yêu thú cấp chín khác không dễ dàng đặt chân. Thế mà hiện tại mới trôi qua một tháng, nơi đây lại xuất hiện thêm một con yêu thú cấp chín... Nếu là trùng hợp, thì cũng quá mức trùng hợp rồi. Hơn mười năm qua chưa từng có yêu thú cấp chín xuất hiện ở nơi này. Thế mà nay trong vòng một tháng, lại xuất hiện hai con yêu thú cấp chín? Thật sự là vận khí quá xui xẻo sao?"
Sự việc bất thường tất có điều kỳ lạ. La Dật chưa bao giờ là người thích dùng từ ngữ mơ hồ như 'vận khí' để giải thích nguyên do của một số chuyện. Hắn có lý do để tin rằng, trong đó tất nhiên ẩn chứa những yếu tố không rõ.
"Bất quá, sự xuất hiện của con yêu thú này quá mức vô căn cứ để tìm ra dấu vết, với những điều kiện đã biết hiện tại, thật sự rất khó phân tích rốt cuộc đằng sau đó có nguyên do gì..." La Dật cau mày, trong sâu thẳm đôi mắt, ánh sao lúc ẩn lúc hiện, lại mang theo một tia bất đắc dĩ.
"Bất quá cũng may tỷ Băng Vân chỉ bị chút thương tích... Nếu không thì..."
La Dật nghĩ, cũng khẽ thở phào một hơi. Ánh mắt dịu dàng lướt qua căn phòng phía sau... Trong lòng La Dật, trên thế giới này hiện nay chỉ có hai người khiến hắn quan tâm. Xuân Di, và La Băng Vân. Nếu lần này hắn cứu viện không kịp, khiến La Băng Vân thân vong... La Dật thật sự không biết mình sẽ phải làm gì. Đó, cũng không phải điều hắn muốn nhìn thấy...
"Thôi được, nghĩ nhiều cũng vô ích, chuyện đã qua thì cứ để nó qua đi... Mọi người về nghỉ ngơi cho khỏe đi. Hậu thiên cập đảo rồi, sẽ không còn nhiều thời gian nhàn hạ như thế nữa đâu."
La Vũ phất tay, mở miệng nói.
Biểu cảm mọi người chợt ngẩn ra, sau đó trên gương mặt cũng lộ ra vài phần kiên định và ngưng trọng...
La Dật cũng thoáng chau mày... Nghe La Băng Vân nói, yêu thú trên 'Vân Khê Đảo' đại đa số đều là yêu thú cấp sáu, mà người của tiểu đội thứ ba, tuy thực lực không thể sánh bằng những yêu thú này. Nhưng có La Vũ và La Ly hai đại cao thủ trấn giữ, hẳn là sẽ không biểu lộ vẻ mặt ngưng trọng như vậy. Chẳng lẽ... Trong đó còn có nguyên do gì mà mình không biết?
Mắt La Dật thoáng chớp động, dường như nghĩ đến điều gì, có chút đăm chiêu...
Mọi người chào hỏi nhau, rồi ai nấy tự mình rời đi. La Dật cũng trở về căn phòng đã được phân cho mình.
Căn phòng này không khác mấy so với phòng trên thuyền số Một. Sau khi trở về phòng, La Dật liền khoanh chân ngồi trên giường.
"Hôm nay tuy rất nguy hiểm, nhưng trong hiểm cảnh này, cũng không phải là hoàn toàn không có thu hoạch... 'Lưu Quang Thân Pháp' của ta, trong lần đối mặt này, đã nhận được sự thăng tiến đáng kể."
La Dật ngồi trên giường trầm tư.
Vũ kỹ, đều cần phải được mài giũa qua những lần giao chiến hết lần này đến lần khác với yêu thú, mới có thể không ngừng tinh tiến và thăng cấp. Cũng như thân pháp vậy... Một người dù có luyện thế nào đi nữa, điều có thể tăng lên cũng chỉ là tốc độ mà thôi. Nhưng trong chiến đấu với yêu thú, chỉ trong chớp mắt đã có thể phát sinh vô số loại biến hóa... Chỉ có tốc độ thôi thì tuyệt đối không đủ. Quan trọng hơn cả, là sự linh mẫn và khả năng ứng biến.
[Như đã nói hôm qua, hôm nay bắt đầu, sẽ khôi phục lịch đăng hai chương mỗi ngày, sáu ngàn chữ. Đ��y là chương đầu tiên...
Hắc hắc, sách mới đứng thứ tư trên bảng xếp hạng... Nói thật Tiểu Vũ viết truyện hơn hai năm rồi, chưa bao giờ đạt được thành tích tốt như vậy... Ngay cả cúc hoa của ô vuông đại thần cũng bị đánh rớt... Hắc hắc, các huynh đệ quả nhiên rất đáng khinh... Bất quá, tuy thích bạo cúc hoa của người khác, nhưng cái vị bị người ta bạo cúc hoa thì thật không thoải mái chút nào... Các huynh đệ hãy cố gắng lên nhé, hãy xem vài phiếu đề cử đầu tiên mà các đệ thích ấy, tất cả là để bảo vệ cúc hoa của chính mình, để bạo cúc hoa của người khác... Cúc hoa của Cổ Đinh đại thần... Ừm, có vẻ khá mềm mại nha......]
Bản dịch này được trau chuốt, chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.Free, kính mời quý độc giả thưởng thức.