(Đã dịch) Vũ Cực Đỉnh Phong - Chương 264: 【 dòng nước xoáy 】
Tại Đại Hoa quốc này, số lượng hòa thượng chẳng hề ít. Ngay cả trong Thiên Đô phủ, cũng có không ít chùa chiền, miếu tự, tăng nhân tụ tập đông đúc.
Nghe kể năm đó, phụ thân La Dật là La Thiên Phong cùng mẫu thân Bích Tuyết Yên kết duyên, là do một lần đi Tây Linh Sơn cầu phúc, trên đường gặp phải một yêu thú có lẽ đã lạc đường từ thâm sơn, được La Thiên Phong ra tay cứu giúp. Bởi vậy, tại Thiên Đô phủ, La Dật cũng từng diện kiến không ít tăng nhân.
Thế nhưng, vị hòa thượng trước mắt này hiển nhiên có điều khác biệt so với những tăng nhân mà La Dật thường thấy. Đơn giản vì khí tức an hòa toát ra từ người đối phương quá đỗi đặc biệt, còn ẩn chứa một luồng hơi thở công chính đến cùng cực, khiến người ta chỉ cần nhìn ngắm thôi cũng sinh lòng kính trọng.
Trên đời này, tôn giáo cũng khá thịnh hành. Thực tế, Ngũ đại võ học trong thiên hạ đều bắt nguồn từ các tông phái tương ứng. Mà lực ý niệm trong đó, cũng có thể gọi là lực tín ngưỡng. Chỉ có điều, đối với tiên thiên võ giả như La Dật mà nói, hai chữ "tín ngưỡng" tự nhiên không đáng nhắc đến, bởi vì họ đã tiếp xúc đến thiên địa pháp tắc, hiểu rõ cái gọi là "tín ngưỡng" kỳ thực cũng chỉ là một trong số những pháp tắc huyền diệu, sâu sắc vô cùng trong thiên địa mà thôi. Bởi vậy, ở cảnh giới Tiên Thiên này, "tín ngưỡng" được gọi là "ý niệm." Vị hòa thượng này thực lực thâm sâu khó lường, với toàn bộ thực lực hiện tại của ta, vậy mà lại không nhìn thấu hắn.
Tuy nhiên, điều thực sự khiến La Dật chú ý, đương nhiên không phải chỉ riêng luồng khí tức toát ra từ người đối phương, mà là... thực lực của hắn! Hắn vậy mà lại không nhìn thấu được thực lực của đối phương.
Sau cảnh giới Tiên Thiên, nhờ vào sự nhạy bén của linh hồn cảm giác lực, La Dật về cơ bản có thể nhìn thấu thực lực của những người dưới mình, đồng thời lại không tu luyện công pháp ẩn nặc khí tức cấp cao nào. Thế nhưng, vị hòa thượng trước mắt này, La Dật lại không thể nhìn thấu.
Như vậy chỉ có hai khả năng. Thứ nhất, thực lực của vị hòa thượng này quá mạnh, thực lực của La Dật không đủ để nhìn thấu. Thứ hai, vị hòa thượng này tu luyện một loại công pháp ẩn giấu khí tức cấp cao. Trừ phi linh hồn cảm giác lực thực sự va chạm với đối phương, nếu không tuyệt khó nhìn ra thực lực chân chính của người đó.
Ánh mắt La Dật lộ ra một tia kinh ngạc. Vị hòa thượng này, là người đầu tiên hắn gặp mà không thể nhìn thấu thực lực, kể từ khi rời khỏi Thiên Đô phủ sao?
Chỉ có điều, La Dật suy nghĩ một chút, ngoài ngạc nhiên ra thì cũng không có thêm ý tưởng nào khác. Thế giới này rộng lớn như vậy, thực lực của La Dật cũng chẳng phải thiên hạ đệ nhất. Trên đường gặp phải một người mạnh hơn mình thì có gì đáng kể đâu?
Nghĩ đến đây, La Dật khẽ lắc đầu, không còn chú ý nữa, trực tiếp bước qua.
La Dật không hề định dùng linh hồn cảm giác lực để thăm dò đối phương.
Mặc dù linh hồn cảm giác lực cố nhiên có thể dò xét ra đối phương rốt cuộc là mạnh hơn mình, hay chỉ là tu luyện công pháp ẩn giấu khí tức nào đó. Nhưng La Dật lại biết, không thể làm như vậy.
Ngay từ khi còn ở La gia, trưởng lão La Nhất đã từng nói với hắn rằng, hành tẩu thiên hạ, điều kiêng kỵ nhất chính là gây chuyện. Giữ thái độ khiêm nhường mới là vương đạo.
Cường giả cấp Tiên Thiên trở lên rất ít khi vô duyên vô cớ dùng linh hồn cảm giác lực đi thăm dò lẫn nhau. Dù sao, trong thế giới thượng võ này, thực lực bản thân chính là tồn tại cần được giữ bí mật tuyệt đối. Rất nhiều lúc, việc tò mò dò xét đối phương sẽ bị coi là hành vi khiêu khích.
La Dật và vị hòa thượng này không thù không oán, tự nhiên không đáng vì hiếu kỳ nhất thời mà trêu chọc một cường địch tiềm tàng như vậy. Mặc dù đối phương trông có vẻ bình thường, nhưng điều đó chẳng có ý nghĩa gì cả.
La Dật lại vô cùng rõ ràng, công pháp Phật môn mạnh mẽ đến nhường nào. Đại Bi Phật Chưởng mà hắn tu luyện, ngay cả khi chưa có công pháp Phật môn làm nền tảng, vẫn có thể bộc phát ra lực công kích mạnh mẽ như vậy. Có thể tưởng tượng, khi một tăng nhân Phật môn tu luyện tâm pháp Phật môn, lại thêm võ học Phật môn, thì chiến lực bộc phát ra sẽ đáng sợ đến mức nào.
Ngũ đại võ học trong thiên hạ, đại diện cho năm đại tông giáo này. Không có bất kỳ võ học của tôn giáo nào có thể dễ dàng trêu chọc. Cho dù là trong Ngũ đại gia tộc này, Phật môn nhìn có vẻ bình dị và công chính nhất đi chăng nữa. Vị hòa thượng này chắc hẳn đã ở trên thuyền từ hôm qua. Không biết khi ta tu luyện Cổ Linh Diệt Niệm Bí Quyết và Thâm Lam Hải Bí Quyết hôm qua, liệu hắn có nhận ra không. La Dật vừa đi về phía nhà ăn, trong lòng vừa thầm nghĩ.
Hắn cố nhiên không muốn đi thăm dò thực lực của đối phương, nhưng thực lực của chính mình liệu có bị bại lộ? Trong lòng hắn cũng có chút lo lắng.
Khiêm nhường, che giấu. Chỉ có mãi mãi không để người khác biết con bài tẩy của mình rốt cuộc nằm ở đâu, mới có thể an toàn hơn. La Dật có thể coi là người đã trải qua tôi luyện sinh tử.
Năm đó, nếu hắn không ẩn giấu thực lực, khiến Tống Thiên Phách cùng những kẻ khác đánh giá sai về mình, e rằng ngay từ lúc ở Vân Khê Đảo, hắn đã phải bỏ mạng nơi đất khách rồi! Bởi vậy, đối với việc che giấu thực lực, La Dật luôn luôn coi trọng.
Ai mà biết được khi nào nguy cơ sẽ ập đến. Dù sao, đây không phải một thế giới bình yên. Mà là một thế giới nơi đâu cũng tràn ngập nguy hiểm! Có lẽ khi ngươi không hay biết, ngươi đã đắc tội kẻ nào rồi, cũng không thể nói trước được.
Nếu La Dật tu luyện Cổ Linh Diệt Niệm Bí Quyết đạt đến cảnh giới cao nhất, có thể chỉ cần một ý niệm là giết người trong vô hình, thì khi thực lực của mình bại lộ, hắn tự nhiên sẽ không lo lắng. Điều này thậm chí là phương pháp tốt nhất để làm tê liệt kẻ địch. Nhưng ở hiện tại, hắn hiển nhiên vẫn chưa làm được.
Vậy thì... Nếu một người có thực lực cao hơn mình, nhận thấy được thực lực của mình, muốn ra tay đối phó mình... Nghĩ đến đây, La Dật nhíu mày.
"Xem ra, sau khi đến Lạc Kiếm Tông, vẫn cần tìm một môn phương pháp ẩn giấu khí tức thật tốt. Mặc dù cường giả Tiên Thiên bản thân đã có năng lực che giấu khí tức, nhưng loại năng lực này đối với cường giả cùng cấp Tiên Thiên mà nói, cơ bản là vô dụng, tất cả mọi người đều có thể nhìn ra thực lực của nhau. Chỉ có công pháp chuyên dụng để che giấu khí tức mới thực sự đáng tin cậy." La Dật không khỏi nghĩ như vậy trong lòng. Lúc này, con thuyền đã đến nhà ăn. La Dật liếc nhìn một cái rồi bước vào. Trung Thiên Cảnh trung kỳ?
Mưa to mịt mờ, tí tách không ngừng. Trong núi sông, bị một tầng sương mù bao phủ, mông lung dày đặc, khiến người ta không nhìn rõ.
Vào lúc này, một con thuyền lớn rõ ràng là của một gia tộc phú quý đang từ từ trôi đi trong dòng sông giữa núi. Con thuyền chiến này cực kỳ xa hoa, trên thuyền khắp nơi đều có hộ vệ áo đen. Những hộ vệ này vẻ mặt lạnh lùng, đứng dưới mạn thuyền hai bên phòng. Một luồng khí tức uy nghiêm tự nhiên mà sinh ra. Có thể thấy, thực lực của những hộ vệ này đều không hề kém.
Phòng thuyền này cũng cực kỳ xa hoa, toàn bộ đều được chế tác từ loại đàn mộc quý báu. Loại đàn mộc này tên là Kim Đàn Mộc, là một loại gỗ cực kỳ hiếm thấy. Sở dĩ được gọi là Kim Đàn Mộc, một phần là vì độ cứng của nó, giống như kim loại gang thép, cực kỳ kiên cố. Trong số các loại gỗ thường thấy ở Đại Hoa quốc, nó chỉ kém hơn Vạn Niên Thiết Mộc một chút mà thôi.
Mặt khác, cũng bởi vì giá cả của loại gỗ này thực sự quá đắt đỏ. Tương truyền, nó có giá ngang với hoàng kim. Một kilogram Kim Đàn Mộc chẳng khác nào một kilogram hoàng kim. Người bình thường, căn bản ngay cả nhìn cũng khó mà nhìn thấy một lần.
Cả một phòng thuyền này, không ngờ lại hoàn toàn được chế tác từ loại gỗ đó. Trên đó còn điêu khắc vô số hoa văn, có rồng cuộn, chim chóc, cá, côn trùng, vân vân, kỳ lạ muôn màu, không cái nào giống cái nào. Lại càng toát lên một vẻ thanh lịch không sao tả xiết.
Màn lụa trắng bao phủ bốn phía, khiến người ta sảng khoái với hương thơm Kim Đàn Mộc, ngay cả trong cơn mưa lớn này cũng không bị che lấp, vấn vít quanh quẩn, mùi hương quyến rũ lòng người. Các hộ vệ xung quanh canh gác nghiêm ngặt, mà lúc này trong phòng thuyền, lại có hai người.
Một thanh niên bạch diện áo gấm sang trọng, cùng với một nữ tử áo xanh, khăn lụa trắng che mặt thanh lịch. Mà vừa rồi, tiếng nói thoáng chút kinh ngạc kia, chính là từ miệng nữ tử này phát ra.
Thanh niên bạch diện áo hoa gấm nhún vai, cầm một mảnh giấy nhỏ trong tay đưa cho nữ tử, miệng cười thoải mái nói: "Hắn yêu cầu thêm thù lao."
Vệt Chu Sa Hỏa Diễm giữa đôi mày của nữ tử lụa trắng khẽ nhíu lại, trong đôi mắt đẹp trong trẻo nhưng lạnh lùng lại lộ ra một tia chán ghét. Nàng nhận lấy mảnh giấy, đôi mắt đẹp lướt qua, rồi trầm ngâm. Một lát sau, nữ tử lụa trắng nhẹ nhàng nói: "Hồi đáp hắn, thêm một viên Cửu Linh Hồi Chuyển Đan, cùng danh phận kẻ cần tiêu diệt là Trung Thiên Cảnh trung kỳ."
Thanh niên bạch diện áo hoa gấm khẽ nhíu mày, cười nói: "Đan dược Nhị phẩm Cửu Linh Hồi Chuyển Đan... Ha hả, tỷ tỷ, vì vị sư muội này, tỷ thực sự bỏ ra vốn liếng lớn a. Tính cả số trước đó, đã có thể cho hắn bốn viên đan dược Nhị phẩm rồi. Mà mục tiêu, lại chỉ là một nữ tử Thập Giai Sơ Kỳ... Ha hả..." Nói xong, thanh niên bạch diện áo hoa gấm cũng bật cười. Gương mặt điểm phấn của nữ tử lụa trắng lại lần nữa khẽ nhăn, nhìn thanh niên áo hoa gấm một cái rồi nhẹ nhàng nói: "Hồi đáp hắn."
Thanh niên áo hoa gấm lại lần nữa khẽ nhíu mày, lập tức nhún vai, không nói thêm nữa. Hắn quay người đi đến trước bàn làm từ Kim Đàn Mộc đặt một bên, phẩy mực viết. Chẳng mấy chốc, việc viết xong xuôi. Hắn đặt bút xuống, gấp gọn tờ giấy vừa viết xong, sau đó từ lồng chim cạnh bàn, bắt ra một con chim. Hắn đặt mảnh giấy đã gấp gọn, buộc chặt vào một ống trúc nhỏ trên chân chim, phong ấn cẩn thận, rồi đi đến trước cửa sổ. Hắn vén tấm màn lụa trắng lên, thả con chim bay ra ngoài.
Ngoài kia mưa to như trút nước, nhưng con chim này vẫn nhất phi trùng thiên, căn bản không hề bị ảnh hưởng, bay vút về phía trước con thuyền. Chẳng bao lâu, trong màn mưa lớn dần, bóng dáng nó biến mất. "Mọi thứ đã sắp xếp xong xuôi chưa?"
Sau khi thả chim bay đi, trong phòng thuyền chỉ còn lại hai người. Nữ tử lụa trắng trầm ngâm một lát, đột nhiên khẽ giọng hỏi. "Đương nhiên đã sắp xếp. Tối mai, tuyệt đối sẽ không có chiếc thuyền thứ ba xuất hiện ở khu vực này." Thanh niên áo hoa gấm tự rót cho mình một ly trà xanh, nghe vậy cười nói. "Chuyện này nói nhỏ thì nhỏ, nói lớn thì lớn. Ta không hy vọng xuất hiện bất kỳ sự bại lộ nào... Ngươi hiểu không?"
Nữ tử lụa trắng trầm mặc một lát, rồi xoay người, thanh nhã ngồi xuống một chiếc ghế, đôi mắt đẹp khẽ nhắm, nhưng trong miệng nhẹ nhàng nói: "À... ta đã rõ." Thanh niên áo hoa gấm nheo mắt, khẽ nhấp một ngụm trà xanh, nhẹ giọng cười. Khói trà lượn lờ, nữ tử khẽ gật đầu, không nói thêm lời nào.
Lời văn này là một đóng góp chân thành của người dịch, gửi tặng đến quý độc giả yêu thích truyện tại truyen.free.