(Đã dịch) Vũ Cực Đỉnh Phong - Chương 16: [Nội điện thưởng cho] /font>/span>
Chính văn chương thứ mười sáu: [Phần thưởng nội điện]
"Thật đáng ngưỡng mộ họ... Nhờ có trưởng lão và phụ thân nâng đỡ, nên được sinh ra ngay tại chính bản gia, hưởng thụ đãi ngộ tốt nhất của La gia..."
"Không cần phải hâm mộ đâu, chỉ cần chúng ta đạt tới tầng thứ năm trước hai mươi tuổi, là có thể tiến vào ‘Tu võ nội điện’ để tu luyện chuyên sâu. Đến lúc đó, mọi đãi ngộ sẽ hoàn toàn giống với người bản gia. Thậm chí còn tốt hơn cả đãi ngộ của những người bản gia bình thường chưa vào ‘Tu võ nội điện’. Chỉ cần tự mình cố gắng, họ chẳng có gì đáng để hâm mộ!"
"Ngươi nói thì dễ dàng quá rồi... Tầng thứ năm đâu phải dễ tu luyện như thế? Ngươi xem, thế hệ thứ ba chi thứ của La gia chúng ta, đạt đến tiêu chuẩn độ tuổi dưới hai mươi, tổng cộng cũng có bốn năm trăm người... Nhưng năm nay, người có thể thực sự tiến vào ‘Tu võ nội điện’, e rằng cũng không quá mười người!"
"Nghe nói khi đã vào nội điện, là có thể được phân cho một sân độc lập ở bản gia, lại có thị nữ, quản gia... Tất cả đều thuộc về riêng mình! Lại còn có thể vào ‘Thánh võ đường’ lựa chọn một hai môn vũ kỹ bí điển cao thâm... Thậm chí còn được ban cho một viên ‘Hổ Long Đan’, có thể giúp tăng thêm một tầng tu vi trên cảnh giới ban đầu! Phần thưởng này quả thật vô cùng hậu hĩnh... Nhưng đáng tiếc, không phải ai cũng có tư cách nhận được..."
"‘Hổ Long Đan’ ư? Chẳng lẽ là đan dược được luyện chế từ nội đan của yêu thú nhất phẩm ‘Hắc Hổ Giao Long Thú’ trong truyền thuyết? Là viên đan có thể giúp tăng lên một tầng Hậu Thiên cảnh giới trong vòng một tháng?"
"Chính là loại đan dược đó! Nếu đã ở tầng thứ năm, dùng viên đan này, thì trong vòng một tháng, dù ngươi có ngày ngày ngủ ngon, cũng sẽ dễ dàng đạt đến tầng thứ sáu!"
"Hừ, ‘Hổ Long Đan’ quý giá như vậy ư? Lại dùng vào lúc từ tầng năm lên tầng sáu sao? Ngốc nghếch quá chừng!"
"Phải, lời đó không sai. Mỗi người cả đời chỉ có thể dùng một lần... Đa phần người thông minh đều dùng vào lúc từ tầng tám lên tầng chín, hoặc từ tầng chín lên tầng mười... Trừ phi là người có thiên tư bình thường, mới có khả năng dùng ngay lúc ở tầng năm, tầng sáu..."
"Dù nói thế nào đi nữa, tóm lại viên ‘Hổ Long Đan’ này vẫn là vô cùng khó có được..."
"Không sai, nghe nói loại đan dược này, chính là do [Đà Vân Tông] ban phát cho La gia chúng ta... Hằng năm cũng chỉ có ba mươi viên, cực kỳ trân quý!"
"Thì ra là vậy... Chẳng trách, cũng chỉ có những tông phái quy mô lớn như vậy, mới có thể tùy tiện ban phát loại đan dược này..."
"Đương nhiên, [Đà Vân Tông] chính là một trong Tứ Đại Tông Phái của quốc gia ta, địa vị vô cùng tôn quý. ‘Hổ Long Đan’ tuy quý giá, nhưng đối với họ mà nói cũng chẳng đáng là gì... Nghe nói La gia ta còn có không ít tiền bối đã bái vào môn hạ của [Đà Vân Tông], cho nên đến tận bây giờ [Đà Vân Tông] vẫn cực kỳ chiếu cố La gia ta..."
"Sau khi tiến vào ‘Tu võ nội điện’, là có thể đến ‘Vân Khê Đảo’, căn cứ tu hành chân chính của La gia ta, để lịch lãm... Mỗi lần lịch lãm trở về, người có thành tích tốt nhất, còn có thể nhận được ‘Linh Động Đan’, một loại đan dược tốt hơn ‘Long Hổ Đan’ một bậc! Nghe nói khi đạt đến mười tầng cao nhất, dùng viên ‘Linh Động Đan’ đó, tỷ lệ đột phá ‘Tiên Thiên Bích Chướng’ sẽ được tăng lên đáng kể!"
"Trời ơi! Lại còn có ‘Linh Động Đan’ nữa ư?! Phải biết rằng, ‘Linh Động Đan’ là loại đan dược cao cấp hơn ‘Hổ Long Đan’ rất nhiều... Ngay cả [Kỳ Hoàng Môn], một trong Tứ Đại Tông Phái của quốc gia ta, một năm cũng chỉ có thể sản xuất khoảng trăm viên ‘Linh Động Đan’... La gia chúng ta lại có sao?"
"Trời ơi... ‘Linh Động Đan’ ư?... Cái này cũng là do [Đà Vân Tông] ban phát cho La gia ta phải không?"
"Đương nhiên rồi..."
Các thiếu niên chi thứ của La gia ai nấy đều hâm mộ mà bàn tán. Cuộc tỷ thí đầu năm này, có thể nói là cơ hội tốt nhất để thay đổi vận mệnh cả đời của một người. Kẻ thắng cuộc, sẽ như rồng gặp gió, từ nay về sau sẽ bước lên con đường công danh rộng mở! Phúc lợi, bí điển, đan dược... Tất cả đều sẽ rộng mở chờ đợi họ... Và điều họ cần làm, chính là cố gắng, cố gắng rồi lại cố gắng để nâng cao bản thân mình, vậy là đủ.
Người và yêu ma giao chiến vô số năm, gia tộc nào có số lượng cường giả càng nhiều, gia tộc đó địa vị trong thế giới loài người càng cao, đãi ngộ càng tốt, truyền thừa cũng càng lâu dài...
Nghe nói trên đại lục này còn có rất nhiều gia tộc truyền thừa vạn năm, thậm chí hơn mười vạn năm... Đây, mới là đại gia tộc chân chính. Sinh ra trong đó, đan dược như ‘Hổ Long Đan’, ‘Linh Động Đan’ có thể nói là hoàn toàn không cần lo lắng. Chỉ cần bản thân ngươi không phải phế vật quá mức, dù là dùng đan dược bồi đắp, cũng có thể biến một người bình thường, sống sờ sờ trở thành một cường giả Tiên Thiên!
Những thế lực như vậy, dù là các đại tông phái của các quốc gia, cũng không dám dễ dàng đắc tội. Thậm chí nói, một gia tộc như vậy chính là một đại tông phái cũng chẳng hề quá lời... Đó mới là sự tồn tại tối cao nhất chân chính trên đại lục này...
La Dật sớm đã bước tới quảng trường này, lắng nghe những lời bàn tán của người chi thứ bên tai.
"Tông phái? [Đà Vân Tông] ư?... Cái này trong ký ức của ‘Dật thiếu gia’ cũng rất rõ ràng... Nguyện vọng lớn nhất trước đây của ‘Dật thiếu gia’ này, chính là có cơ hội tiến vào [Đà Vân Tông], để có được một viên tam phẩm đan dược gọi là ‘Tẩy Tủy Hoàn’..."
"‘Hổ Long Đan’, ‘Linh Động Đan’, ‘Tẩy Tủy Hoàn’...” La Dật khẽ thở ra một hơi, đôi mắt lóe lên: "Đây quả nhiên là một thế giới vô cùng phấn khích a... Chẳng trách trong tiểu thuyết huyền huyễn, bất kỳ đan dược nào cũng đều là sự tồn tại vô cùng trân quý... Không đến được thế giới như này, e rằng rất khó cảm nhận được khát vọng sức mạnh mãnh liệt đó phải không? Một thế giới như vậy, căn bản chính là một thế giới tôn thờ luật rừng! Kẻ yếu làm mồi kẻ mạnh... Những đan dược có thể tăng cường thực lực bản thân, quả nhiên là quý giá đến tột cùng..."
Thở hắt ra một hơi thật dài, La Dật ánh mắt lướt qua đám đông, dừng lại trên bục chủ tọa cao ngất kia.
Hiện giờ, trên bục chủ tọa đã có không ít người, nhưng không phải gia chủ La Hùng cùng các trưởng lão liên quan, hay những người thuộc thế hệ thứ hai hiện tại của La gia... Mà là một vài thiếu niên có độ tuổi tương đương với La Dật.
Và họ, chính là đối tượng ghen tị, hâm mộ của các thiếu niên chi thứ xung quanh, chính là những người thuộc bản gia của La gia.
Cũng khó trách các thiếu niên chi thứ lại hâm mộ những người bản gia này đến vậy, chẳng qua vì từ nhỏ đến lớn, những đãi ngộ họ nhận được đều là tốt nhất của La gia.
‘Tu võ ngoại điện’, sự chỉ điểm của các cường giả tiền bối, nơi tu hành, vũ kỹ công pháp... Tất cả những điều kiện đó, đều là những thứ khiến các đệ tử chi thứ hâm mộ ghen tị! Họ, nói là những đứa con cưng chân chính của La gia, cũng chẳng hề quá lời.
Nhìn chung những người bản gia này, nam nữ chiếm một nửa, nhưng ai nấy đều là những người có khí độ trầm ổn. Ánh mắt họ sắc bén, lại mang theo chút kiêu ngạo, nhìn vào vẻ mặt đó, có thể phán đoán ra thực lực của họ đều không thể xem thường.
Trong số đó, hơn một nửa người đều đã đạt tới cảnh giới tầng thứ năm trở lên, một phần nhỏ ở tầng thứ sáu, một vài người ở tầng thứ bảy, thậm chí còn có cực kỳ cá biệt người đã đạt tới cảnh giới tầng thứ tám! Chỉ có một số ít, là những người tuổi còn khá nhỏ, nhưng cũng đều đã đạt đến trình độ tầng thứ ba, tầng thứ tư. So với các đệ tử chi thứ xung quanh, ai cao ai thấp lập tức phân rõ.
Số lượng người bản gia cũng không nhiều, ước chừng tổng cộng chỉ có hơn sáu mươi người. Mà hiện tại trên bục chủ tọa kia, cũng rõ ràng phân chia thành hai phe lớn... Thế hệ trước tranh quyền đoạt lợi, khó tránh khỏi ảnh hưởng đến thế hệ sau. Hiện giờ, hai mạch của thế hệ thứ ba bản gia La gia, tuy không đến mức như nước với lửa, nhưng cũng đều nhìn nhau khó chịu. Từ dưới đài nhìn lên, quả đúng là vừa nhìn đã hiểu ngay, thấy rõ ràng mồn một.
Những người bản gia La gia này, trong ký ức của ‘Dật thiếu gia’ thực ra đều có chút ấn tượng. Đơn giản vì hằng năm vào kỳ thi đấu đầu năm, chỉ cần là đệ tử bản gia La gia, tất cả đều phải tới đây xem lễ. Bất kể tuổi tác lớn nhỏ.
Tự nhiên, La Dật với thân phận là người đứng giữa không được lòng cả hai bên, lại là con của La Thiên Phong, lại là một phế vật... Hằng năm sau đó, những lời trào phúng hắn phải chịu, thì không ít chút nào...
"Đồ xui xẻo, cá ươn cũng phải lật mình..."
Khóe miệng La Dật nở một nụ cười. Dưới chân, hắn bước về phía lối đi dành riêng dẫn lên bục chủ tọa.
Các đệ tử chi thứ vừa nãy còn đang bàn tán, khi thấy hành động của La Dật, ai nấy đều sững sờ. Và lập tức, một đám người trợn tròn mắt nhìn...
"Hắn cũng là người bản gia ư?"
"Trang phục của hắn trông không giống chút nào..."
La Dật đương nhiên là đang mặc bộ trang phục mùa đông màu xanh lam kia, nhưng chất liệu, thực sự không thể gọi là tốt. Chẳng trách các đ��� tử chi thứ ai nấy đều kinh ngạc nghi ngờ không thôi...
"Ồ, ta biết hắn là ai rồi! Hắc hắc, hắn chắc chắn là con của La Thiên Phong kia, chính là phế vật thiếu gia ‘La Dật’ nổi danh khắp La gia!"
"Ồ, thì ra là phế vật này à... Hắc, năm đó khi La Thiên Phong còn tại thế, danh tiếng của Nhị thiếu gia La gia lừng lẫy biết bao... Không ngờ cuối cùng lại sinh ra một đứa con phế vật, thật khiến người ta tiếc nuối."
"La Thiên Phong kết giao cùng yêu ma, tất nhiên đã chọc giận trời xanh. Hiện tại La Dật với tư chất phế vật này... E rằng chính là sự trừng phạt của thiên thần đấy chứ?"
Những lời lẽ mang ý trào phúng, mỉa mai, vang lên từ miệng các đệ tử chi thứ.
La Thiên Phong ở La gia có thể coi là một nhân vật truyền kỳ. Khi ông ta còn sống, đệ tử La gia ra ngoài, gặp đệ tử gia tộc khác, trong lúc trò chuyện đều sẽ nhắc đến ông ta đầy vẻ tự hào... Thế nhưng từ sau khi ông ta mất, khi gặp mặt đệ tử gia tộc khác, chuyện trò vẫn trò chuyện, chỉ là những lời bàn về La Thiên Phong đều đã biến thành của đệ tử gia tộc khác, còn trên mặt đệ tử La gia thì không còn là sự tự hào, mà là tràn đầy xấu hổ... Cùng là một người, nhưng giữa sống và chết, lời lẽ bàn tán lại thay đổi thành hai thái cực. Sự đời kỳ diệu, không cần phải suy nghĩ thêm...
"Làm người mà đạt đến mức độ này, thì người cha tiện nghi kia cũng coi như không sống uổng một đời..."
La Dật lắc đầu, cũng chẳng để tâm mà cười khẽ. Cũng không phải nói La Dật xuyên không mà đến, liền cho rằng La Thiên Phong không có chút liên quan nào với hắn... Dù sao ông ta cũng là phụ thân của thân thể này hiện tại. Chỉ là trải qua hơn nửa năm nay, thường xuyên nghe được những lời lẽ trào phúng, mỉa mai đó từ miệng người ngoài, hắn đã sớm thành thói quen rồi.
Nói cứ nói, cười cứ cười đi. Chỉ cần không chạm đến điểm mấu chốt của La Dật, La Dật vẫn là một người rất dễ nói chuyện.
Đương nhiên, nếu đã chạm đến điểm mấu chốt... Ví dụ như chuyện Xuân Di... thì Hồng Nhi, chính là tấm gương tốt nhất.
Khẽ lắc đầu, La Dật chầm chậm bước lên bục chủ tọa...
Tuyệt phẩm dịch thuật này thuộc về truyen.free.