Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vũ Cực Đỉnh Phong - Chương 11: [Niên tế] /font>/span>

Chính văn chương mười một: Niên tế

......

“Từ nay về sau, các ngươi chính là người của Bích gia ta. Bích gia là một đại gia tộc, mọi lời nói hành động đều có quy tắc riêng của mình...”

Tuyết trắng tung bay, trong đại viện rộng lớn, người quản gia trẻ tuổi đứng trước mặt mọi người, lớn tiếng nói...

......

“Ngươi chính là Bích Xuân, con gái của Bích Bình phải không? Ừm, dáng vẻ quả thực hiền lành... Từ nay về sau, ngươi sẽ là tỳ nữ thân cận của tiểu thư. Cẩn thận hầu hạ, rồi sẽ có phần lợi ích dành cho ngươi!”

Cô bé mười hai tuổi năm ấy rụt rè nhìn người trước mặt, ngoan ngoãn gật đầu, lập tức theo quản gia rời khỏi nơi ở rách nát trước kia...

......

“Tỳ, tỳ nữ Bích Xuân, bái, bái kiến tiểu thư...”

Nàng con gái trước mặt với nụ cười như hoa, khoác chiếc áo lông trắng, dung nhan nhợt nhạt trong suốt như tuyết, sau này chính là chủ tử của mình sao?... Bích Xuân lén lút nhìn, đôi mắt to tròn mang theo vài phần mê mang...

“Bích Xuân muội muội... Ngươi là muội muội phải không? Ta năm nay đã mười ba tuổi rồi đó...”

Nàng con gái dung nhan trong suốt như tuyết vui vẻ chạy đến trước mặt Bích Xuân, bàn tay nhỏ nhắn thon gầy nắm lấy đôi bàn tay nhỏ bé thô ráp, chai sạn vì quanh năm lao động của Bích Xuân. Đôi mắt cười híp lại, giống hệt vầng trăng khuyết trên trời. Bích Xuân nhất thời khẽ rùng mình, nụ cười của nàng con gái ấy, cứ thế in sâu vào tâm trí nàng, không thể nào quên được...

......

Thời gian trôi đi như nước chảy... Hai cô bé năm xưa, giờ đều đã trở thành những thiếu nữ yểu điệu thướt tha.

Nàng con gái tựa như tinh linh tuyết vẫn như cũ yêu thích màu trắng.

......

“Cô gia là Nhị thiếu gia La Thiên Phong, thiếu gia thiên tài nổi tiếng nhất của La gia ở Thiên Đô Phủ đó!... Nghe nói lần trước tiểu thư đi Tây Linh Sơn cầu phúc, gặp phải yêu ma, chính là được thiếu gia La Thiên Phong cứu, từ đó mà thành một đoạn nhân duyên...”

Nghe mọi người xung quanh bàn tán, trên khuôn mặt nàng con gái như tinh linh tuyết hiện lên một tia đỏ ửng hạnh phúc. Mà phía sau nàng, cô gái áo xanh cũng yểu điệu thướt tha kia, đôi mắt lại thoáng hiện một tia ảm đạm, rồi nhanh chóng lướt qua...

......

Nàng con gái như tinh linh tuyết đã trút bỏ bộ y phục trắng muốt, khoác lên mình hỉ bào đỏ thẫm. Son môi đỏ mọng, khiến khuôn mặt vốn nhợt nhạt trong suốt của nàng cũng ánh lên một chút huyết sắc... Đây là khoảnh khắc đẹp nhất của nàng.

“Xuân Nhi, có đẹp không?”

Nàng con gái xoay một vòng trước mặt Bích Xuân, như tinh linh tuyết, nụ cười trên khuôn mặt hạnh phúc mà ngọt ngào.

Còn nàng, cũng miễn cưỡng nở một nụ cười, khẽ gật đầu. Quay mặt đi, một tia ảm đạm cũng lướt qua đôi mắt nàng...

......

Hắn đến rồi, cưỡi tuấn mã thượng phẩm, khoác hồng bào vẫn oai phong lẫm liệt, tự tin khiến ánh sáng khắp thiên hạ đều đổ dồn vào người hắn... Ánh mắt hắn thâm tình, trên khuôn mặt tuấn tú mang theo nụ cười sủng nịch và ôn hòa, chăm chú nhìn tân nương thẹn thùng trong bộ hỉ bào. Vào khoảnh khắc này, nàng biết mình là kẻ thừa thãi. Nhưng không ai để ý đến nàng, đôi mắt ảm đạm, càng thêm ảm đạm...

......

La gia, thế gia lớn nhất Thiên Đô Phủ. La Thiên Phong, thiên tài chói mắt nhất La gia...

Hắn cấu kết với yêu ma? Không, điều đó không thể nào! Nàng biết hắn căm thù yêu ma đến mức nào, năm đó nàng tận mắt thấy hắn chém giết từng tên yêu ma mà không chút lưu tình! Một người như hắn, làm sao có thể cấu kết với yêu ma? Đây là một âm mưu! Là âm mưu!...

Khi tin dữ hắn đã chết truyền đến, nàng con gái như tinh linh tuyết đang hạnh phúc vuốt ve cái bụng dần nhô lên... Cú sốc đến quá đột ngột, huyết sắc trên mặt nàng trong khoảnh khắc biến mất, như thể một lần nữa biến thành nàng tinh linh tuyết với khuôn mặt nhợt nhạt, gần như trong suốt của nhiều năm về trước... Mà nàng, cũng lung lay sắp đổ... Nhưng nàng biết, tinh linh tuyết có thể ngã xuống, nhưng nàng thì không được!...

......

Ngày sinh nở cuối cùng cũng đến, trên giường bệnh, nàng dung nhan trong suốt như thể có thể tan đi theo gió bất cứ lúc nào. Hạnh phúc và nụ cười đã không còn, nàng đau khổ ôm lấy sinh mệnh mới chào đời, những giọt nước mắt trong suốt rơi xuống đất...

......

Nàng ngã bệnh, kể từ khi tin dữ của hắn truyền đến, nàng liền bệnh không dậy nổi, không còn nhìn thấy đôi mắt cười như vầng trăng khuyết của tinh linh tuyết, không còn nhìn thấy dáng người yểu điệu nhanh nhẹn của nàng khi vũ đạo... Nàng thầm rơi lệ, ngày ngày đêm đêm, ngồi bên giường nàng, bầu bạn với nàng đang dần gầy mòn...

“Xuân Nhi... Hứa với ta, nuôi dưỡng Dật Nhi lớn khôn... Nuôi dưỡng lớn khôn...”

Vào khoảnh khắc cuối cùng của sinh mệnh, nàng nắm tay Bích Xuân dặn dò. Bích Xuân lệ rơi đầy mặt, gật đầu lia lịa, nhưng một câu cũng không nói nên lời.

Nàng thần sắc ảm đạm, trong đôi mắt xanh biếc dần nổi lên một tia sáng mê mang, lẩm bẩm tự nói: “Phong ca, ta đến với chàng... Cùng chàng...”

......

Nàng là thê tử của hắn, hắn là tội nhân của La gia, vội vàng hỏa táng, tinh linh tuyết, hóa thành một hũ tro bụi... Nàng mang mộ quần áo và di vật của hắn hợp táng cùng nàng, như thể trước mắt, nàng vẫn có thể nhìn thấy dáng người oai hùng lẫm liệt của hắn, nghe thấy tiếng cười phóng khoáng hào sảng của hắn, nhìn thấy điệu vũ nhanh nhẹn như tinh linh máu của nàng...

Chỉ là phía sau bọn họ, thiếu đi một bóng hình áo xanh mỹ lệ, thiếu đi một cánh tay áo thơm nồng rót rượu, thiếu đi một đôi mắt ấm áp...

......

“Tiểu thư, Bích Xuân đã hoàn thành lời dặn của người... Ta nhớ người lắm, nhớ người lắm!... Huhu......”

Tuyết trên trời, càng lúc càng rơi lớn hơn. Tuyết bay lả tả, phấp phới khắp nơi, Xuân Di khóc thương tâm như một đứa trẻ bất lực, tê tâm liệt phế...

Dù là La Dật đứng bên cạnh, cũng không khỏi từ đáy lòng dâng lên một tiếng thở dài... Phải là loại tình cảm sâu nặng đến nhường nào, mới có thể khiến đối phương nói ra những lời như: “Biết bao lần muốn xuống dưới tiếp tục hầu hạ hai người”? Lại là loại tình cảm sâu nặng đến nhường nào, mới có thể giúp Bích Xuân, một thiếu nữ tay trói gà không chặt, kiên trì không rời không bỏ nuôi nấng cái gọi là “thiếu gia phế vật” mà cả La gia khinh miệt nên người? Mà những chua xót và tủi nhục trong đó, có thể kể cùng ai nghe?

Bích Xuân thất thanh khóc nức nở như một đứa trẻ, có lẽ chỉ có sau những lúc như vậy, nàng mới có thể tận tình trút bỏ những chua xót và tủi nhục trong lòng mình, nếu không, hơn mười năm tích tụ lại, e rằng đã sớm khiến nàng bị bức điên rồi...

“Xuân Di, về thôi... Nếu cha mẹ nhìn thấy dáng vẻ của dì bây giờ, e rằng cũng sẽ đau lòng... Đừng như vậy nữa, được không?”

Mãi lâu sau, La Dật cuối cùng cũng khẽ mở lời khuyên giải Xuân Di.

“Ô ô... Nhị gia... Tiểu thư... Bích Xuân nhớ người lắm... Nhớ người lắm...”

Toàn bộ cảm xúc của Xuân Di dường như đã hoàn toàn sụp đổ, thân mình mềm nhũn ngã xuống đất, khóc lớn, lần đầu tiên không đáp lại lời của La Dật. Trong mắt nàng, hiện lên nụ cười anh tuấn của hắn, là đôi mắt sáng như trăng khuyết của nàng...

La Dật khẽ thở dài một tiếng, ngón cái đặt lên gáy Xuân Di. Nhẹ nhàng dùng một chút lực, Xuân Di nhất thời khẽ rùng mình, tiếng khóc dần ngưng, rồi hôn mê đi...

“Xuân Di, con xin lỗi. Cảm xúc thay đổi quá nhanh, không tốt cho sức khỏe của dì... Cứ yên tâm ngủ một giấc đi...”

La Dật nhẹ nhàng thở dài. Sau đó lại liếc nhìn cái nấm mồ nhỏ đứng vững giữa phong tuyết. Khẽ lắc đầu, cõng lấy thân hình gầy gò của Xuân Di, đi về hướng đã đến...

Trong phong tuyết, bên đống lửa, tiếng cười hào sảng, vũ điệu nhanh nhẹn, như thể vĩnh cửu...

Thoáng chốc, một bóng hình áo xanh mỹ lệ, mang theo nụ cười rạng rỡ, xuất hiện phía sau bọn họ...

......

Thời gian thấm thoắt thoi đưa, đầu mùa đông dần trở nên khắc nghiệt, những bông tuyết như lông ngỗng bay phấp phới càng lúc càng dày đặc, phủ trắng bạc cả núi sông, năm mới, đã đến trong sự ngóng chờ của mọi người...

Ánh nắng ban mai chiếu rọi lên tuyết trắng bạc, chói mắt lạ thường...

Mà hôm nay, trong La phủ cũng là một cảnh tượng náo nhiệt.

Trong khu vực trung tâm của La phủ, trên một quảng trường rộng lớn, người người chen chúc, tiếng người ồn ã không ngớt, vô cùng náo nhiệt và huyên náo...

Còn ở trên con đường chính rộng lớn bên cạnh quảng trường, một số nô bộc và tỳ nữ cũng tò mò nhìn ngóng vào bên trong... Mỗi khi có những nhân vật ăn vận sang trọng cưỡi tuấn mã cao lớn đến, tiếng xì xào bàn tán tinh tế lại vang lên...

“Niên tế hàng năm, quả nhiên là lúc náo nhiệt nhất a... La gia chúng ta có thể trở thành gia tộc mạnh nhất Thiên Đô Phủ, quả nhiên không phải không có lý do a... Ngươi xem đám thiếu gia của các phân gia kia, ai nấy đều diện mạo đường hoàng, chứ đâu như những kẻ lấm la lấm lét của hai nhà Đường Tống, làm sao mà sánh được với bọn họ?”

“Ta thấy ngươi con nhỏ điêu ngoa này, là bắt đầu động xuân tâm rồi phải không?... Mấy người đó dù là phân gia, nhưng cũng là thiếu gia đó... Làm sao họ l��i để ý đến những tỳ nữ như chúng ta? Tỉnh lại đi...”

“Ngươi mới động xuân tâm đó... Người ta chẳng qua chỉ nghĩ mà thôi, nếu có thể được thiếu gia nào đó của phân gia để mắt... Dù không nói đến việc về phân gia làm thiếu phu nhân, thì làm một thị thiếp cũng hơn chúng ta bây giờ rất nhiều rồi chứ gì...”

“Đó là lẽ dĩ nhiên, phân gia của La gia... Ở Thiên Đô Phủ, đại diện cho chính là chính gia. Có thể ở phân gia làm một thị thiếp, tự nhiên phải hơn nhiều so với ở chính gia làm một thị nữ... Ít nhất, không cần phải hầu hạ người khác nữa...”

Các tỳ nữ thì thầm bàn tán, lén lút nhìn về phía đám thiếu niên, cô gái ăn vận sang trọng, cưỡi tuấn mã, khí vũ hiên ngang kia, lộ ra ánh mắt ngưỡng mộ... Còn khi nhìn thấy những tiểu thư quần áo hoa lệ, ung dung hào phóng, ánh mắt lại biến thành sự hâm mộ và khao khát... E rằng trong lòng những tỳ nữ ở tầng lớp thấp nhất của gia tộc này, đã sớm tự tưởng tượng mình trở thành một trong những tiểu thư quần áo diễm lệ, tư thái muôn vàn kia rồi phải không?... Việc tự tưởng tượng, cũng không chỉ tồn tại trên địa cầu mà thôi.

“Niên tế... Quả nhiên thật sự náo nhiệt quá đi mất...”

Nhìn đám thiếu niên, cô gái ăn vận sang trọng cưỡi ngựa đi qua trên con đường chính, La Dật dù chưa đến quảng trường, cũng đã cảm nhận được sự náo nhiệt của niên tế.

Sáng sớm hôm nay, Xuân Di đã chuẩn bị bữa sáng xong xuôi, rồi đến phòng La Dật. Sau đó báo cho La Dật về chuyện “Niên tế”.

Trong đầu La Dật mặc dù có những ký ức của “Dật thiếu gia”, nhưng những ký ức đó dù sao cũng không phải của chính hắn, chỉ khi hắn cố ý hồi tưởng, hoặc khi có gợi ý nào đó, chúng mới hiện ra. Cho nên cũng phải đến sáng nay, hắn mới biết về chuyện “Niên tế”.

Theo những ký ức của “Dật thiếu gia” còn lưu lại, La Dật cũng biết rằng “Niên tế” đối với La gia là một ngày vô cùng quan trọng. Ngày này, chỉ cần là các gia tộc có quan hệ họ hàng thân thích với La gia, đều sẽ đến tham gia niên tế của La gia, vì vậy sẽ vô cùng náo nhiệt.

Sau một tháng tu hành, hiện tại tầng thứ bảy của “Triều Tịch Quyết” của La Dật tuy rằng vẫn chưa tu hành đến mức độ cao nhất, nhưng cũng không còn cách quá xa. Mỗi ngày tu hành nhưng cũng trôi qua nhanh đến vô vị. Đã có náo nhiệt có thể xem, La Dật tự nhiên không có lý do gì để từ chối.

Mọi tinh hoa của nguyên tác đều được chắt lọc và gửi gắm trọn vẹn qua bản dịch này, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free