Thiên Lang Cốc nằm ở phía đông bắc Ngọc Đan thành hơn ba mươi dặm, tựa lưng vào dãy Không Động sơn mạch, trải dài theo hướng bắc-nam, chiều dài ước chừng bảy trăm dặm, rộng hơn hai trăm dặm, bên trong hiểm nguy trùng điệp. Có người nói Cốt Hoàng Chi Mộ có lẽ nằm ở nơi sâu xa nhất của Thiên Lang Cốc.

Trước đây, khi Lệ Phong muốn đi qua Thiên Lang Cốc để mua Linh Đan giá rẻ ở Hắc Long Cốc, hắn chỉ đi đến rìa ngoài Thiên Lang Cốc. Lúc đó, dù là ở khu vực rìa ngoài này, cũng rất ít người dám mạo hiểm tiến vào Thiên Lang Cốc. Nhưng giờ đây, trước sự cám dỗ của truyền thừa Cốt Hoàng, số lượng lớn các tu sĩ trẻ tuổi đang điên cuồng đổ xô vào từng tuyệt địa.

Sau khi lau sạch nước thuốc trên người, đoàn người Lệ Phong mới chính thức lên đường tiến sâu vào Thiên Lang Cốc. Dưới sự dẫn dắt của Lệ Phong, họ men theo một con đường nhỏ hẻo lánh mà đi.

"Mọi người hãy cẩn thận, hiểm nguy trùng trùng bên trong Thiên Lang Cốc. Ngoài những mãnh thú và độc vật thông thường, còn có rất nhiều mê trận, huyễn trận, sát trận do Cốt Hoàng đã bày ra, mọi người phải dốc hết tinh thần! Chúng ta đã tiến vào Thiên Lang Cốc rồi, khi đã đến đây, điều đó có nghĩa là mọi chuyện đều có thể xảy ra. Trong số các ngươi, có lẽ chỉ khoảnh khắc sau sẽ có người ngã xuống. Đây là một cuộc rèn luyện, tuyệt đối không phải trò đùa, mọi người hiểu chứ?"

Lệ Yên Vân, vốn tính cách ôn hòa, hiếm khi nghiêm mặt. Cô đã nghiêm khắc giáo huấn những đệ tử Lệ gia đi theo sau mình và Lệ Phong, đúng theo lời dặn dò của các trưởng lão gia tộc, khiến họ phải kinh sợ mà nghe lời.

Trước thái độ nghiêm khắc của cô, những người này đều đồng loạt lộ vẻ căng thẳng, nhao nhao bày tỏ sẽ nghiêm ngặt tuân theo chỉ thị của Lệ Yên Vân – đương nhiên, trừ Lệ Phong, kẻ quái dị luôn bình tĩnh như thường.

Nhìn thấy vẻ bình tĩnh ấy của Lệ Phong, không ít người thầm thán phục trong lòng: "Đúng là Phong ca chân truyền có khác, ngay cả đến bây giờ vẫn luôn bình tĩnh, không hề sợ hãi. Xem ra chúng ta đã đi theo đúng người."

Nhìn thấy vẻ mặt đó của Lệ Phong, Lệ Yên Vân cũng khẽ thở dài trong lòng. Tuy rằng Lệ Phong khi ở trong gia tộc rất thích gây phiền phức, thế nhưng biểu hiện lúc này của hắn lại khiến cô vô cùng hài lòng. Theo cô, chỉ có một người đàn ông như thế mới phù hợp với hình tượng Bạch Mã Hoàng Tử trong mắt cô. Ở độ tuổi mười sáu, có thể đạt đến mức độ bình tĩnh không sợ hãi như vậy, thật sự rất ít người có thể làm được.

Thu lại ánh mắt khỏi Lệ Phong, Lệ Yên Vân tiếp tục nói: "Lần này chúng ta tiến vào Thiên Lang Cốc, nếu như mọi chuyện thuận lợi, ước chừng phải mất bảy ngày mới có thể đến được nơi sâu nhất. Đến lúc đó, chúng ta sẽ không tiến vào Cốt Hoàng Chi Mộ nữa, mọi thứ đều phải dựa vào chính các ngươi! Chúng ta sẽ đợi ở nơi sâu nhất Thiên Lang Cốc, chờ đợi người thừa kế Cốt Hoàng xuất hiện. Theo thông lệ từ trước đến nay, một khi có người đạt được truyền thừa Cốt Hoàng, mọi cấm chế bên trong Thiên Lang Cốc đều sẽ lập tức biến mất, đến lúc đó chúng ta liền có thể an toàn rời đi!"

"Đã rõ!"

"Cảm ơn Vân tỷ đã giải thích!"

"Em cảm giác, đi theo bên cạnh Vân tỷ tuyệt đối không sai!"

"Đi theo Phong ca, có lẽ là lựa chọn sáng suốt nhất cả đời mình!"

Trong chuyến đi của đoàn người Lệ Phong, cũng không thiếu những kẻ nịnh hót.

Nhìn những kẻ xu nịnh này, Lệ Yên Vân cũng chỉ đành bất đắc dĩ lắc đầu: "Đừng nói nữa, tiếng động sẽ thu hút sự chú ý của Yêu thú!"

Nghe thấy lời ấy, đoàn người ngay lập tức im bặt, chính thức bước chân vào con đường tiến sâu vào Thiên Lang Cốc. Lệ Yên Vân và Lệ Phong đi đầu, mấy nam sinh có thể chất cường tráng đi phía sau yểm hộ.

Nhờ có thần dược 'Hộ thể' độc quyền của Lệ Phong, khi mọi người đi qua chỗ những Yêu thú, chúng đều ngu ngơ nằm ì ra ngủ. Bởi vậy, đi liền một mạch mười mấy dặm đường, đoàn người di chuyển một cách vững vàng, không hề gặp nguy hiểm. Chỉ có điều đường núi gồ ghề, cộng thêm huyền khí trong cơ thể những người này bị áp chế, chặng đường mười mấy dặm đó khiến ai nấy đều khổ sở không tả xiết.

Đặc biệt là các nữ Luyện đan sư. Trong đội ngũ của Lệ Phong, ngoài Lệ Yên Vân ra, còn có năm Luyện đan sư, trong đó bốn người là nữ. Vốn dĩ tu vi của mấy Luyện đan sư này đã rất yếu, nay huyền khí lại bị áp chế, chặng đường này khiến họ đi lại vô cùng khó khăn và chật vật. Nếu không phải vì mấy nữ Luyện đan sư này, tốc độ của đội ngũ Lệ Phong có lẽ có thể tăng thêm một nửa.

Lệ Yên Vân thầm cười khổ trong lòng, quả nhiên là những người mới. Tuy rằng tuổi tác đều không còn nhỏ, nhưng lại thiếu đi rèn luyện, mười phần bản lĩnh thì đến ba phần cũng không thể dùng ra.

Những Luyện đan sư này, trong ngày thường đều ẩn mình trong phòng luyện đan của Lệ gia để luyện đan. Trong một năm, cũng chỉ có vài lần thực hành vào núi hái thuốc. Cho dù vào núi, các đạo sư của Lệ gia cũng sẽ dẫn họ vào những dãy núi có địa hình tốt hơn, địa hình ít nhất cũng tốt hơn Thiên Lang Cốc rất nhiều lần.

Lệ Yên Vân nhìn Lệ Phong một cái, trong lòng thầm kinh ngạc, người này đã đi lâu như vậy mà dường như không hề mệt mỏi chút nào. Trong số những người này, người có tu vi cao nhất là Lệ Yên Vân; chỉ có mình cô biết tu vi của mình đã đạt đến cảnh giới Đại Võ Sư. Dưới sự tôi luyện mạnh mẽ của huyền khí, cho dù thân là nữ giới, thể chất này cũng mạnh hơn mấy tên tiểu tử mười sáu tuổi kia.

Nhưng, Lệ Yên Vân không nghĩ tới Lệ Phong lại còn lợi hại hơn cả nàng.

Chẳng biết đã đi được bao lâu, đoàn người thỉnh thoảng quay đầu lại, con đường phía sau đã vô tình bị che lấp trong biển mây mù trắng xóa.

"Lệ Yên Vân tỷ, Phong ca, còn bao lâu nữa ạ?" Một nữ Dược sư thật sự không nhịn được nữa, bèn mở miệng hỏi. Lúc này, nàng đã mặt đỏ gay, thở hổn hển, mồ hôi nhễ nhại, chiếc áo lụa m��ng dính sát vào ngực, để lộ đường cong hoàn mỹ của khuôn ngực nhỏ nhắn trước mắt mọi người. Tóc tai rối bù trên đầu, trông nàng vô cùng chật vật.

Lệ Yên Vân quay đầu lại cười nói: "Sao thế, tiểu Thanh Từ, nhanh vậy đã không kiên trì nổi rồi sao?"

Lệ Thanh Từ cắn môi một cái: "Không phải vậy, chỉ là đoạn đường này chúng ta đã đi lâu như vậy rồi, dừng lại nghỉ ngơi một chút cũng được chứ ạ?"

Nàng thật sự đã hơi không kiên trì nổi. Địa hình Thiên Lang Cốc này đúng là vô cùng hiểm ác, dùng từ gồ ghề, nhấp nhô đã không thể hình dung hết. Địa hình như vậy dường như cố ý làm khó mọi người. Có lúc, họ phải lội qua vài con sông nhỏ, có lúc phải leo lên những vách núi cao tới trăm mét, có lúc còn phải xuyên qua những đầm lầy lầy lội bùn ngập.

Sau mấy canh giờ, lòng thiếu nữ tràn đầy hối hận. Sớm biết thế này, nàng đã không nên vội vàng báo danh tham gia nhiệm vụ hộ tống những người thừa kế tiềm năng này. Cái này căn bản là làm khó người ta mà!

Lệ Yên Vân cười cười: "Được rồi, nếu đã có người mệt mỏi, vậy chúng ta nghỉ ngơi một lúc đi!"

Trong lòng mọi người đều thấy nhẹ nhõm, đều nhao nhao ngồi phịch xuống tại chỗ, sau đó thở hổn hển không ngừng. Nhưng chưa kịp điều hòa hơi thở, liền nghe Lệ Phong bỗng nhiên mở miệng nói: "Theo hành trình dự định của chúng ta, chúng ta sẽ đến được khu vực trung tâm Thiên Lang Cốc sau ba ngày!"

Mọi người hai mặt nhìn nhau, sau đó đều nghiêng đầu nhìn Lệ Phong, không hiểu dụng ý của hắn là gì.

Lệ Phong cười cười, nói: "Các ngươi cảm thấy, với tốc độ hiện tại của chúng ta, có thể đến được khu vực trung tâm Thiên Lang Cốc sau ba ngày sao? Đây mới chỉ là địa hình rìa ngoài Thiên Lang Cốc, càng vào sâu bên trong, địa hình còn có thể càng thêm hiểm trở! Các ngươi nghĩ rằng bây giờ mình đã khổ lắm rồi sao? Hừ, nếu các ngươi không đi theo ta và Vân tỷ, các ngươi hiện tại không chỉ phải đi trên địa hình quỷ dị này, mà còn phải chém giết với những Yêu thú đó, hãy suy nghĩ kỹ đi!"

Nghe được lời Lệ Phong, đoàn người đều im lặng.

Lệ Yên Vân lúc này cũng mở miệng nói: "Theo ta được biết, nếu như chúng ta không thể đến được khu vực trung tâm Thiên Lang Cốc trong vòng ba ngày, đến lúc đó, khu vực từ trung tâm Thiên Lang Cốc ra đến vành đai ngoài đều sẽ nổi lên bão tố. Điều này dường như đã được Cốt Hoàng sắp xếp từ trước! Về lý thuyết, người không thể đến được khu vực trung tâm Thiên Lang Cốc trong vòng ba ngày, được xem là kẻ thất bại. Đối với Cốt Hoàng mà nói, kết cục của kẻ thất bại chỉ có một, đó chính là —— cái chết!"

"A, sao trước đó chúng ta không hề hay biết chút nào về những tin tức này?"

"Đúng vậy, người trong gia tộc tại sao không nói cho chúng ta?"

Lập tức có người cất tiếng oán trách.

Lệ Phong hừ lạnh một tiếng, thản nhiên đáp: "Nếu đã nói hết mọi chuyện cho các ngươi từ trước, các ngươi còn có thể đi vào sao?"

Mọi người đều im bặt. Vào giờ phút này, họ mới phát hiện, chính mình cũng đã bị lừa rồi.

Nhìn vẻ mặt oan ức của đoàn người, Lệ Phong cười nói: "Các ngươi không cần phải như thế. Tuy rằng chỉ cần chịu đựng qua lần này, tin rằng đối với các ngươi mà nói, tiền đồ nhất định sẽ tươi sáng. Đời người có mấy lần được 'điên rồ' như vậy? Được làm vua thua làm giặc, không có những cuộc phiêu lưu oanh liệt, sẽ không có những thành tựu rạng rỡ. Trước đó các ngươi có phải cảm thấy ta rất ngu ngốc không? Mỗi một lần khiêu chiến đều là tự mình không biết lượng sức? Kỳ thực, rất nhiều lúc, ta cũng không chắc chắn, nhưng ta vẫn luôn thành công!"

Nghe xong lời Lệ Phong, mọi người dường như lại có chút tự tin trở lại. Lệ Thanh Từ ngẩng đầu nhìn Lệ Phong hỏi: "Phong ca, vậy chúng ta nên làm gì?"

Lệ Phong suy nghĩ một lát, sau đó nói: "Dốc hết khả năng, toàn lực ứng phó! Ít nhất, trên đường không thể nghỉ ngơi!"

"Không ngủ không nghỉ!" Lệ Thanh Từ cùng những người khác nhất thời trợn tròn mắt, ngay cả miệng cũng kinh ngạc hé mở.

Lệ Phong cười cười, nhìn chằm chằm Lệ Thanh Từ nói: "Cũng không hẳn là vậy. Nếu như ta cảm thấy mọi người tốc độ rất nhanh, có lẽ có thể "ép" ra một ít thời gian cho mọi người nghỉ ngơi. Dù sao, thời gian giống như miếng bọt biển, chỉ cần biết cách vắt thì luôn có nước. Đương nhiên, Thanh Từ cô thì không cần quá vất vả."

Bản dịch này được thực hiện và cung cấp độc quyền bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ quý độc giả.