(Đã dịch) Vũ Bá Thần Hoang - Chương 6: Bất khuất chiến hồn
Chuyện Lệ Phong muốn khiêu chiến Trần Dật Phi đã gây náo động lớn ở Ngọc Đan thành, khiến mọi người trong thành đổ xô đến Diễn võ trường.
Khi Lệ Phong cùng Chu Du đến Diễn võ trường, nơi đây đã chật kín người. Ít nhất cũng có đến mấy nghìn khán giả.
"Mau nhìn, tên phế vật đó đến rồi!"
"Ừm, còn có một con chó!"
"Con chó kia mập thật!"
"Kẻ mập mạp kia còn m��p hơn!"
Sự xuất hiện của Lệ Phong lập tức khiến cả Diễn võ trường ầm ĩ hẳn lên.
"Lão sư, lão sư, chuyện lớn không hay rồi! Lệ Phong muốn khiêu chiến Trần Dật Phi của Trần gia!" Một học sinh cùng lớp với Lệ Phong vội vàng xông vào phòng làm việc của Lệ Yên Vân.
"Chuyện gì vậy?" Lệ Yên Vân khẽ nhíu đôi mày thanh tú, nhìn học sinh trước mặt.
"Em cũng không biết nữa, lão sư mau đi xem thử đi!" Học sinh kia nói có vẻ nóng nảy, "Mặc dù Lệ Phong chẳng ra gì, nhưng dù sao vẫn là người của lớp ta."
"Cái thằng nhóc không yên phận này, rốt cuộc muốn làm gì đây?" Lệ Yên Vân thầm mắng một tiếng trong lòng, sau đó cùng học sinh kia rời khỏi Lệ gia, hướng thẳng đến Tinh Huy Diễn võ trường.
...
Tại Tinh Huy Diễn võ trường, Lệ Phong mặc kệ những lời châm chọc xung quanh, đi thẳng tới mép sàn đấu võ. Ở đó, một người đàn ông trung niên đang đứng. Còn Trần Dật Phi thì đã chờ sẵn trên sàn đấu.
"Lệ Phong, ngươi thật sự muốn khiêu chiến Trần Dật Phi?" Người đàn ông trung niên kia hỏi.
"Đúng vậy!" Lệ Phong thản nhiên đáp.
"Ai!" Người đàn ông trung niên kia thở dài một tiếng, rồi nói: "Nếu đã như vậy, mời hai người lên đài. Thời gian tỷ thí là một nén nhang!"
Lệ Phong gật đầu, rảo bước đi về phía sàn đấu võ.
"Lệ Phong, ngươi đứng lại!" Ngay lúc Lệ Phong chuẩn bị bước lên diễn võ đài, Lệ Yên Vân cuối cùng cũng đã chạy tới.
Lệ Phong quay đầu lại, khi hắn nhìn thấy vẻ mặt lo lắng của Lệ Yên Vân, trong lòng dâng lên chút ấm áp. Hắn nhận ra người tỷ tỷ này thực sự lo lắng cho mình, không như những người xung quanh, chỉ toàn vẻ hả hê.
Lệ Phong dứt khoát quay người, bước lên sàn đấu võ.
"Lệ Phong, mau xuống ngay cho ta!" Lệ Yên Vân suýt chút nữa thì ngất xỉu, nàng không ngờ Lệ Phong lại ngu ngốc đến mức đi khiêu chiến Trần Dật Phi.
"Lệ Phong, nghe thấy chưa? Đại mỹ nữ của Lệ gia đang gọi ngươi xuống kìa. Bây giờ ngươi hối hận vẫn còn kịp đấy!" Trần Dật Phi chắp hai tay sau lưng, thản nhiên nói với Lệ Phong, hoàn toàn tỏ vẻ khoan dung độ lượng.
Lệ Phong thầm mắng Trần Dật Phi dối trá trong lòng, hắn ngẩng đầu nói với Trần Dật Phi rằng: "Đừng nói nhảm nữa, ra tay đi!"
"Lệ Phong, ngươi..." Lệ Yên Vân suýt chút nữa thì ngất xỉu.
"Hừ, ngươi đã cố chấp như vậy, vậy đừng trách ta không khách khí!" Trần Dật Phi khóe miệng nở nụ cười lạnh, sau đó cả người hóa thành tàn ảnh, lướt nhanh về phía Lệ Phong.
Ngay lúc đó, nắm đấm của Lệ Phong, vốn đã biến lửa giận thành sức mạnh, nhắm thẳng vào thân thể Trần Dật Phi mà giáng xuống.
Nắm đấm của Lệ Phong mang theo tiếng gió rít vun vút. Trần Dật Phi vẫn còn chuyên chú cười lớn, nhưng khi hắn nhìn rõ động tác của Lệ Phong thì nắm đấm đã chỉ còn cách hắn một gang tay!
Trần Dật Phi thay đổi sắc mặt, vội vàng ngửa người ra sau, hòng tránh đòn của Lệ Phong, nhưng nắm đấm đột nhiên tăng tốc. Nắm đấm chứa đầy phẫn nộ này giáng thẳng vào lồng ngực Trần Dật Phi, khiến hắn lùi lại một bước!
"Dựa vào! Lão tử không nhìn lầm đấy chứ?"
"Cái tên rác rưởi đến huyền khí còn chưa tu luyện ra được, vậy mà lại đánh trúng Lục tinh Võ giả Trần Dật Phi sao?"
Những khán giả kia thấy cảnh này đều vô cùng kinh ngạc, ngay cả Lệ Yên Vân cũng há hốc miệng. Chỉ có Chu Du không hề tỏ ra mấy phần kinh ngạc. Hắn biết Lệ Phong ở Lệ gia tuy là một Luyện đan sư, nhưng Lệ Phong vẫn thường trốn đến Diễn võ trường lén xem các Chiến sĩ trong gia tộc luyện võ. Bao năm qua, Lệ Phong đã có một nền tảng võ công chiêu thức vô cùng tốt.
"Ngươi..." Trần Dật Phi trừng lớn hai mắt nhìn Lệ Phong, sau đó sờ sờ lên ngực mình, thầm nghĩ: "Mình bị hắn đánh trúng ư? Mình đường đường là Lục tinh Võ giả, vậy mà lại bị một tên phế vật còn chưa tu luyện ra huyền khí đánh trúng sao?"
Vốn dĩ Trần Dật Phi muốn trước mặt đông đảo người như vậy, công khai nhục mạ, hành hạ Lệ Phong, nhưng không ngờ vừa mới bắt đầu mình đã bị đối phương đẩy lui. Tuy rằng đòn tấn công của Lệ Phong không gây ra bất cứ thương tổn nào cho Trần Dật Phi, nhưng hắn đường đường là đệ tử Trần gia, một Lục tinh Võ giả, vậy mà lại bị một tên rác rưởi đẩy lui trước mặt bao nhiêu người, đây đối với Trần Dật Phi mà nói, là một sự sỉ nhục cực lớn.
Lệ Phong nhìn nắm đấm của mình, khóe môi nở một nụ cười khổ, sức mạnh của hắn thật sự quá yếu.
Trần Dật Phi vì phẫn nộ, vẻ mặt trở nên cực kỳ dữ tợn, hướng Lệ Phong gầm lên một tiếng: "Phế vật, lại dám đánh ta, hôm nay lão tử sẽ cho ngươi sống không bằng chết!"
"Hổ Khiếu Quyền!"
Nắm đấm phải của Trần Dật Phi tỏa ra bạch quang nhàn nhạt. Khi hắn tung quyền, Lệ Phong dường như nghe thấy tiếng hổ gầm. Cứ như thể Trần Dật Phi trước mặt hắn đã hóa thân thành một con Mãnh Hổ siêu cấp.
Mặc dù chưa tu luyện ra huyền khí, nhưng đối mặt cường địch, trong mắt Lệ Phong vẫn không hề có chút rụt rè nào, mà thiêu đốt lên một sự điên cuồng, một sự chấp nhất. Hắn vung nắm đấm của mình, lao thẳng vào đối thủ.
Hổ Khiếu Quyền của Trần Dật Phi còn chưa chạm tới người Lệ Phong, kình phong đã khiến mặt Lệ Phong đau rát, nhưng hắn vẫn cắn chặt răng, nắm đấm thịt kia vẫn lao về phía trước!
Một tiếng "ầm", hai nắm đấm va chạm vào nhau. Lệ Phong cảm thấy một luồng sức mạnh khổng lồ truyền đến từ nắm đấm của đối phương. Thân th��� hắn lập tức bị đánh bay xa hơn mười mét, ngã ầm xuống đất, bụi khói mù mịt bay lên!
Cùng lúc ngã xuống đất, Lệ Phong còn cảm thấy cánh tay phải hình như đã không còn là của mình nữa! Cũng may, xương chưa gãy!
"Đánh hay lắm!"
"Giết chết hắn đi!"
Khán giả xung quanh reo hò.
Trần Dật Phi đứng chắp tay trên đài, giả bộ làm một tuyệt thế cao thủ, vẻ mặt khinh miệt nói với Lệ Phong: "Phế vật, cảm thấy thế nào? Rất sướng phải không? Ha ha, mắt ngươi trợn lên ghê lắm, to gần bằng mắt trâu rồi! Có phải muốn đánh ta không? Nhìn ngươi thế này, rất muốn giết ta phải không? Đến đây, ta cứ đứng ở đây..."
"Đáng ghét!" Lệ Phong chống tay trái xuống đất, gắng gượng đứng dậy, lau vết máu ở khóe miệng, siết chặt nắm đấm, kèm theo tiếng gào thét cuồng bạo, lại một lần nữa xông về phía Trần Dật Phi!
Thấy Lệ Phong như một con trâu điên, Trần Dật Phi vẻ mặt cười gằn, đứng im ở đó, lạnh lùng nói: "Vẫn chưa từ bỏ hi vọng sao? Chỉ bằng một tên phế vật như ngươi, còn dám đấu với ta ư?"
Trần Dật Phi hết sức đả k��ch, nhục mạ Lệ Phong. Hắn căn bản không thèm để Lệ Phong vào mắt, một tên rác rưởi đến huyền khí còn chưa tu luyện ra được, đối với Lục tinh Võ giả Trần Dật Phi mà nói, quả thật chẳng khác nào con sâu cái kiến yếu ớt.
"Ầm!" Hai nắm đấm lại lần nữa va chạm. Đúng như dự đoán, thân thể Lệ Phong lại bay ra ngoài, ngã xuống cách đó hơn mười mét, một ngụm máu tươi trào ra từ miệng hắn.
"Ha ha ha!" Trần Dật Phi cười phá lên, "Phế vật, thế nào, cái vị này không dễ chịu chút nào phải không?"
Lệ Phong cảm thấy cánh tay mình đang run rẩy, sức mạnh của đối phương quá mạnh mẽ. Khi nắm đấm hắn và Trần Dật Phi va chạm, huyền khí của đối phương đã chui vào trong cơ thể hắn. Cơn đau kịch liệt này, dường như từ trong xương tủy truyền ra.
Máu tươi không ngừng chảy ra từ khóe miệng hắn. Nhưng hắn không chịu cứ thế mà nằm xuống, dù có chết, cũng phải chết đứng.
Dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, Lệ Phong cắn răng, dựa vào sức mạnh của đôi chân và ý chí, chầm chậm đứng dậy. Lúc này, tất cả khán giả xung quanh đều im lặng, họ dường như cảm nhận được một luồng ý chí chiến đấu mạnh mẽ từ Lệ Phong.
Lệ Yên Vân nhìn Lệ Phong trên sàn đấu võ, vẻ mặt nóng nảy nói: "Lệ Phong, ngươi mau nhận thua đi, ngươi không đánh lại hắn đâu!"
Lệ Phong liếc nhìn Lệ Yên Vân, nói trong khi vết máu vẫn còn vương ở khóe miệng: "Lão sư, đừng nói nữa, đây là sự lựa chọn của con! Con dù có chết, cũng phải chết trên trận này!"
"Hả? Không tồi, rất tốt!" Nhìn Lệ Phong trước mắt, Trần Dật Phi hơi kinh ngạc, rồi lại quay sang cười nhạo nói: "Xem ra xương cốt của ngươi còn rất cứng rắn đấy, tốt lắm, vậy ta xem ngươi có thể trụ được đến bao giờ!"
"Giết!" Lệ Phong dốc hết sức lực toàn thân, xông về phía Trần Dật Phi.
Trần Dật Phi lạnh lùng nhìn Lệ Phong, hai nắm đấm bắn ra bạch quang mãnh liệt, tung ra quyền ảnh nặng nề.
"Rầm rầm rầm!" Quyền ảnh dày đặc như mưa, tất cả đều trút xuống người Lệ Phong.
"Ầm!" Khi những quyền ảnh đó biến mất, thân thể Lệ Phong bị đánh bay ra ngoài, nhưng Trần Dật Phi không đợi bóng người Lệ Phong chạm đất, h��n tung người nhảy lên cao, chân phải hung hăng giáng xuống lưng Lệ Phong.
"Đùng!" Lệ Phong như một bao cát, rơi mạnh xuống đất.
"Phế vật, ngươi không phải rất có khí phách sao? Ngươi bò đi xem nào!" Trần Dật Phi ngửa mặt lên trời cười dài, "Ngươi là thứ trời sinh mang mệnh phế vật, chỉ bằng thứ c��i mục như ngươi, ngay cả xách giày cho Tiểu Nguyệt cũng không xứng, ngươi còn muốn mơ tưởng đến nàng sao? Nếu thức thời, liền ngoan ngoãn bò qua dưới chân ta, ta sẽ tha cho ngươi một mạng, thế nào?"
"Ta khinh! Kẻ sĩ có thể chết, không thể nhục! Ngươi có gan thì giết ta đi!" Lệ Phong gào thét hết sức khàn giọng, sau đó dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, lại một lần nữa đứng dậy. Lúc này, ngay cả trong lòng Lệ Phong cũng rất ngạc nhiên, bởi vì hắn biết, vừa rồi lực công kích của đối thủ rất lớn, cho dù là thân thể của một Lục tinh Võ giả, ít nhất cũng sẽ gãy mười mấy chỗ xương, nhưng hiện tại thân thể mình lại không gãy một khúc xương nào.
"Ha ha, vẫn còn có thể đứng dậy, xem ra ta vẫn ra tay quá nhẹ rồi!" Vẻ kinh ngạc trong mắt Trần Dật Phi lại sâu thêm vài phần. Hắn thấy trong mắt Lệ Phong một ngọn lửa điên cuồng, lại cảm thấy hô hấp có chút nặng nề. Sắc mặt hắn trở nên âm trầm, dữ tợn nói: "Lần này, ta sẽ bẻ gãy xương ngươi, xem ngươi còn đứng kiểu gì!"
Nói xong, thân thể Trần Dật Phi hóa thành tàn ảnh, tốc độ này khiến Lệ Phong căn bản không kịp phản ứng.
"Ầm!" Nắm đấm của Trần Dật Phi mang theo sức mạnh vạn cân lôi đình, hung tợn đánh vào ngực Lệ Phong. Thân thể Lệ Phong lập tức bị đánh bay ra ngoài, ngã mạnh xuống đất. Bóng người Trần Dật Phi lóe lên một cái, đi tới trước mặt Lệ Phong, hắn dùng hết sức mạnh mạnh nhất của mình, nhấc chân hung hăng giẫm lên cẳng chân Lệ Phong, muốn giẫm gãy xương đùi hắn.
"Oành!" Chân Trần Dật Phi giẫm mạnh xuống bắp chân Lệ Phong, lực đạo khổng lồ khiến cả những tảng đá xanh xung quanh cũng nứt ra không ít vết rạn. Cơn đau kịch liệt truyền đến từ đùi khiến mặt Lệ Phong vặn vẹo thành một cục.
Nhưng Trần Dật Phi lại không nghe thấy tiếng xương gãy như hắn tưởng tượng.
"Làm sao có khả năng?" Trần Dật Phi không thể tin nổi nhìn Lệ Phong. Đừng nói xương người bình thường, cho dù là một thanh thiết kiếm, cũng sẽ gãy lìa ngay lập tức, nhưng xương của tên rác rưởi này lại không hề gãy.
"Ha ha ha, ngươi giẫm đi, không phải ngươi muốn giẫm gãy xương của ta sao?" Lệ Phong cũng phát hiện xương mình đặc biệt cứng rắn, không nhịn được bật cười.
"Để ta xem ngươi còn cười được không!" Trần Dật Phi nổi giận, nhấc chân giẫm về phía mặt Lệ Phong. Lực đạo khổng lồ giáng xuống đầu Lệ Phong, hắn cảm thấy trước mắt tối sầm lại, suýt chút nữa ngất đi.
"Phanh phanh phanh!" Trần Dật Phi liên tiếp đạp mười mấy chân lên mặt Lệ Phong. Nhưng hắn phát hiện Lệ Phong vẫn chưa chết.
"Được lắm, rất tốt, hôm nay ta ngược lại muốn xem thử, thằng nhóc ngươi xương cứng đến mức nào!" Lúc này, Trần Dật Phi vẻ mặt hết sức dữ tợn, vung nắm đấm, giáng xuống đầu Lệ Phong.
"Dừng tay!" Trọng tài lập tức ngăn Trần Dật Phi lại, nói: "Thời gian một nén nhang đã hết!"
"Hừ, tiểu tử, coi như ngươi may mắn!" Trần Dật Phi nói xong, phẩy tay áo, bước xuống sàn đấu võ.
"Mau đến đây, mang hắn về trị thương!" Lệ Yên Vân hoàn hồn lại, nói với các hộ vệ dưới sàn đấu. Mấy tên hộ vệ lập tức xông lên, dùng cáng cứu thương khiêng Lệ Phong xuống.
Bản dịch của chương truyện này được bảo hộ bởi truyen.free.