(Đã dịch) Vũ Bá Thần Hoang - Chương 40: Lệ Phong trở về
Khi Lệ Yên Vân cưỡi Bạch Hạc đến Diễn võ trường Lệ gia, mặt trời vẫn chưa mọc, thế nhưng tại Diễn võ trường của Lệ gia, người đã đứng chật kín. Những người này đều sinh cùng năm với Lệ Phong, họ đang đứng thành hàng ngũ chỉnh tề trong từng trận pháp đặc biệt, mắt nhắm nghiền.
Những trận pháp này chia thành ba tầng trong ngoài, ở chính giữa, linh khí là dồi dào nhất.
Người như Chu Du, chỉ có thể đứng ở vòng ngoài cùng của trận pháp. Nhị Nha ôm Tiểu Mộng Mộng, cùng Tiểu Tình ngồi ở một bậc thang bên rìa Diễn võ trường, hướng mắt về phía lối vào.
Lệ Yên Vân điều khiển Bạch Hạc, hạ cánh trước mặt Nhị Nha và Tiểu Tình.
"Tiểu thư, người về rồi!" Nhìn thấy Lệ Yên Vân, Tiểu Tình mừng rỡ reo lên.
"Vân tỷ tỷ, ca ca ta đâu?" Nhị Nha ngơ ngác nhìn Lệ Yên Vân, vì không thấy bóng Lệ Phong mà nàng rất buồn.
Lệ Yên Vân đi tới trước mặt Nhị Nha, cười nói: "Nhị Nha ngoan, cháu không cần lo lắng. Có người muốn giết ca ca cháu, Vân tỷ tỷ đã giấu ca ca cháu ở một nơi vô cùng an toàn rồi. Cháu cũng không muốn thấy ca ca cháu bị người khác giết chết đúng không?"
"Không muốn!" Nhị Nha lập tức lắc đầu.
"Được rồi, chúng ta đi đài chủ tịch!" Lệ Yên Vân cười cười, ôm Nhị Nha vào lòng, rồi cùng Tiểu Tình và Tiểu Mộng Mộng đi về phía đài chủ tịch.
Không lâu sau, trên bầu trời phía đông xuất hiện một vệt sáng bạc, toàn bộ mây phía đông cũng bắt đầu chuyển sang màu vàng.
Tia nắng đầu tiên của buổi sớm chiếu rọi lên tất cả mọi người, khiến họ có cảm giác như tắm trong gió xuân, vô cùng sảng khoái. Tất cả đều thoải mái nhắm mắt lại.
Mà xung quanh cơ thể Nhị Nha, ánh nắng vàng chậm rãi tụ lại thành một vầng sáng. Chỉ có điều, vầng sáng này rất nhạt, người thường khó mà nhìn thấy.
Còn ở một góc Diễn võ trường, Ảnh lão cầm chổi cúi đầu quét rác, tựa hồ trong lòng chợt nảy sinh ý nghĩ, ánh mắt lão đã rơi vào người Nhị Nha, trên gương mặt già nua lộ vẻ không thể tin nổi.
Chỉ chốc lát sau, mặt trời đã mọc hẳn, ánh nắng vàng bắt đầu chiếu khắp đại địa. Mà trên người Nhị Nha cũng không còn hình thành vầng sáng nữa.
"Cộc cộc cộc!"
Một trận tiếng vó ngựa vang dội vang vọng khắp Diễn võ trường, mọi người ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy mười mấy cỗ xe ngựa xa hoa nhanh chóng tiến vào qua cổng lớn Diễn võ trường, rồi chầm chậm dừng lại trước đài chủ tịch. Gia chủ Lệ gia, Lệ Thủ Nhân, cùng các trưởng lão lần lượt bước xuống từ những cỗ xe ngựa đó.
Sau đó, đông đảo đạo sư khảo hạch c���a Lệ gia cũng lần lượt tiến vào sân.
Chỉ chốc lát sau, gia chủ Lệ Thủ Nhân mở miệng nói: "Các vị đều chuẩn bị xong chưa?"
"Chuẩn bị xong!" Những đệ tử Lệ gia đang chờ khảo hạch trên Diễn võ trường dùng hết sức lực lớn nhất của mình hô to câu nói này. Hôm nay, họ sẽ tham gia khảo hạch thành niên. Người thông qua kh��o hạch có thể tiếp tục ở lại khu vực hạch tâm của Lệ gia, bằng không họ sẽ phải rời khỏi Lệ gia, bị phái đến các nơi khác để quản lý công việc làm ăn.
Lệ Thủ Nhân trên mặt nở nụ cười nói: "Được, bây giờ chúng ta sẽ tiến hành khảo hạch Luyện đan sư trước! Mời các vị vào vị trí!"
Sau khi Lệ Thủ Nhân dứt lời, ở giữa Diễn võ trường, Luyện đan sư và Chiến sĩ lập tức chia thành hai nhóm. Trong đó, số lượng Luyện đan sư xấp xỉ 450 người, mà Chiến sĩ chỉ có hơn 150 người. Tỉ lệ này, có lẽ chỉ có thể nhìn thấy trong một gia tộc như Lệ gia. Gia tộc bình thường, trong trăm người không có nổi một Luyện đan sư, thế nhưng ở Lệ gia, thứ không đáng giá nhất lại chính là Luyện đan sư rồi.
Những Chiến sĩ đó đi về phía sàn diễn võ, còn Lệ Phong cùng những người khác lại đi về phía tây Diễn võ trường, bởi vì đó mới là địa điểm khảo hạch Luyện đan sư. Phía tây Diễn võ trường, giờ khắc này đã bố trí sẵn hàng trăm lò luyện đan, bên cạnh mỗi lò luyện đan đều đặt ba phần dược liệu. Mỗi người trước khi vào trường thi đều sẽ rút thăm, sau đó dựa theo số hiệu đã rút mà vào vị trí.
Người của Lệ gia, đối với cuộc thi khảo hạch Luyện đan sư này, chẳng hề hứng thú chút nào.
Sau một canh giờ, đại hội luyện đan kết thúc tốt đẹp, chỉ có 80% người thông qua khảo hạch, trở thành Luyện đan sư nhất phẩm. Trong đó có 5% trở thành Luyện đan sư nhị phẩm, thành tích này khiến các Trưởng lão Lệ gia vô cùng hài lòng.
"Tiếp đó, là luận võ giải thi đấu!" Lệ Thủ Nhân đứng trên đài chủ tịch, lớn tiếng nói.
"A a ư!" Toàn bộ Diễn võ trường đều sôi trào. Cái gọi là "vật hiếm thì quý", những Luyện đan sư này của Lệ gia, đứng trước các Chiến sĩ mạnh mẽ, thì vô cùng yếu ớt. Chính vì vậy, tận sâu trong nội tâm, họ càng khát khao sức chiến đấu mạnh mẽ hơn bất kỳ ai khác. Sự nhiệt tình của họ đối với cuộc thi luận võ này cao hơn nhiều so với giải luyện đan vừa kết thúc.
Đợi đến khi tiếng hoan hô dần lắng xuống, Lệ Thủ Nhân mới mở miệng nói: "Trong giải luận võ lần này, năm người đứng đầu có thể vào Viện trưởng lão gia tộc để tiến tu. Quán quân ngoài việc được thưởng một viên Hàn Linh Băng Phách, còn có tư cách nhận được một huy chương tham gia vòng tuyển chọn bên ngoài của Thần Võ môn!"
"Huy chương tham gia vòng tuyển chọn của Thần Võ môn ư?"
Hầu như tất cả thanh niên đều sôi trào, họ biết, Thần Võ môn của Thần Hoang chính là một trong những thế lực lớn nhất ở Hoang Nam chi địa. Nếu có thể tiến vào Thần Võ môn, thì tương lai quả thực tiền đồ vô lượng rồi.
"Haizz, cái này thì có ích lợi gì, nghe nói Lệ Đào đã đột phá trở thành Võ Sư rồi, chức quán quân này ngoại trừ hắn ra thì còn ai được nữa!"
"Đúng vậy, chúng ta cố gắng tranh giành vị trí thứ hai thôi!"
"Hừ!" Ở giữa Diễn võ trường, Lệ Đào cười lạnh một tiếng. Những người đó nói không sai, chính vào đêm hôm kia, hắn cuối cùng cũng đột phá trở thành một Võ Sư. Võ Sư và Võ giả vốn là tồn tại ở hai thế giới khác biệt, giữa hai người, căn bản không thể so sánh. Một sơ cấp Võ Sư có thể dễ dàng đánh bại một Võ giả Cửu Tinh đỉnh phong.
"Mọi người im lặng một chút!" Lệ Thủ Nhân làm động tác ra hiệu mọi người im lặng, trên quảng trường, mọi người nhanh chóng yên tĩnh trở lại.
Lệ Thủ Nhân lớn tiếng nói: "Giải luận võ thành niên lần này có chút đặc biệt, bởi vì có một Luyện đan sư cũng đã đăng ký tham gia! Hắn chính là Lệ Phong!"
"Cái gì? Lệ Phong? Phế vật kia muốn tham gia luận võ giải thi đấu?"
"Hắn ta muốn tự tìm cái chết ư? Chẳng lẽ hắn nghĩ mình có thể lọt vào top mười sao?"
"Tên này đầu óc có vấn đề sao?"
"Mẹ kiếp, bây giờ ngươi mới biết hắn đầu óc có vấn đề sao?"
Trước đó, về tin tức Lệ Phong đăng ký tham gia cuộc thi luận võ, chỉ một số thành viên hạch tâm của gia tộc mới biết. Khi Lệ Thủ Nhân công bố tin tức này ra ngoài, toàn bộ Diễn võ trường đều sôi trào.
"Lão đại đăng ký tham gia luận võ giải thi đấu rồi!" Biết được tin tức này, Chu Du cả người ngây ra.
Lệ Thủ Nhân đưa tay ra hiệu mọi người im lặng, mọi người lại yên tĩnh trở lại. Hắn chậm rãi nói: "Bây giờ, xin mời Lệ Phong vào sân!"
"..."
Trên Diễn võ trường hoàn toàn yên tĩnh, căn bản không c�� ai bước lên sàn diễn võ kia.
"Lệ Phong, có nghe thấy không, mời ngươi lập tức đi lên diễn võ đài!" Lệ Thủ Nhân cất cao giọng, nhắc lại một lần nữa, nhưng lại không có bất kỳ âm thanh đáp lại nào.
"Mẹ kiếp, tiểu tử này khẳng định bỏ trốn rồi!"
"Không chạy mới lạ, nếu không lọt được top mười, hắn sẽ bị trói vào cột, thiêu sống!"
"Hừ, quả nhiên không dám tới sao?" Lệ Thủ Nhân cười khẩy. Nếu Lệ Phong không đến, vậy thì hắn có cớ để chiếm lấy tòa viện mà ông nội Lệ Phong để lại cho hắn. Năm đó, khi Lệ Kinh Khung chết đi, Lệ Thủ Nhân đã muốn chiếm lấy tòa viện này rồi, thế nhưng lại vì Lệ Yên Vân cản trở, hắn vẫn luôn không thành công. Giờ đây, hắn cuối cùng đã nhìn thấy hy vọng.
"Ai nói ta không dám tới!?" Một giọng nói nhàn nhạt từ cổng lớn phía đông Diễn võ trường truyền đến.
Trên Diễn võ trường, tất cả mọi người đều ngừng xôn xao, quay đầu nhìn về hướng đó, chỉ thấy một bóng người quần áo rách rưới, đầu tóc rối bù, chậm rãi bước vào.
"Gâu Gâu!" Nhìn thấy thân ảnh kia, Tiểu M��ng Mộng lớn tiếng mừng rỡ gọi hai tiếng.
"Ca ca!" Mắt Nhị Nha cũng sáng bừng lên.
"Lão đại!" Chu Du cũng vì Lệ Phong xuất hiện mà trở nên tươi tỉnh hơn hẳn.
Không sai, người này chính là Lệ Phong. Khi có được thanh trường kiếm rỉ sét loang lổ kia, hắn liền với tốc độ nhanh nhất lao ra khỏi di tích cổ Vương thành, bởi vì uy thế đặc biệt từ thanh thiết kiếm kia vẫn chưa hoàn toàn biến mất, những Hung thú kia căn bản không dám công kích hắn. Trở về Nhiếp Vương thành sau, hắn đã thuê một Ma thú bay với giá cao, chở hắn hỏa tốc chạy về Ngọc Đan thành.
"Tên này, sao lại chạy về rồi?" Nhìn thấy Lệ Phong xuất hiện, Lệ Yên Vân nhất thời lo lắng. Vốn dĩ nàng nghĩ Lệ Phong đã bỏ trốn, nhưng bây giờ tên này lại xuất hiện.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free.