(Đã dịch) Vũ Bá Thần Hoang - Chương 228: Sư tử mở miệng lớn
Thấy vẻ mặt kinh ngạc của Tư Đồ Tĩnh Vân, Lịch Phong cười khẩy nói: "Ta đây chính là truyền nhân của Y Thần, việc nhìn ra bệnh trạng trên người cô chỉ là chuyện nhỏ. Lời ta cần nói cũng đã đến đây, tin hay không tùy cô, nhưng ta cũng xin nói thẳng, bệnh tình của cô không hề đơn giản. Hiện tại vẫn đang trong giai đoạn vàng để điều trị, nếu cô cứ chần chừ thêm, ngay cả ta cũng khó mà ra tay!"
Lịch Phong có thể nói như vậy là bởi vì hắn biết Tư Đồ Tĩnh Vân chắc chắn không biết Y Thần là ai.
Tư Đồ Tĩnh Vân cắn răng hỏi: "Nói đi, chi phí điều trị đó muốn bao nhiêu tiền?"
Lịch Phong đảo mắt, nói: "Nếu thanh toán một lần thì là một triệu kim tệ. Nếu trả góp, sẽ là một triệu hai trăm ngàn kim tệ!"
"Một triệu hai trăm ngàn? Sao ngươi không đi cướp luôn đi?" Tư Đồ Tiểu Tiểu nhảy dựng lên ngay lập tức, ngay cả Tư Đồ Tĩnh Vân cũng không khỏi cau mày. Một triệu hai trăm ngàn kim tệ, dù đối với nàng mà nói, cũng là một khoản tiền không hề nhỏ. Nàng do dự một lát, rồi nói: "Thôi được, trả góp vậy!"
Lịch Phong mừng thầm trong bụng, nhưng nét mặt vẫn hết sức bình tĩnh: "Trả góp thì phải thanh toán hết trong vòng sáu tháng, tức mỗi tháng hai mươi vạn kim tệ!"
"Đây là mười lăm vạn kim tệ, còn năm vạn nữa, vài ngày nữa ta sẽ đưa cho ngươi!" Tư Đồ Tĩnh Vân lấy ra vài tờ kim phiếu, cộng lại vừa đúng mười lăm vạn.
"Ha ha, ta tin tưởng tiểu thư Tư Đồ Tĩnh Vân!" Lịch Phong mỉm cười nhận lấy kim phiếu, nói: "Với số tiền còn lại, hi vọng tiểu thư Tư Đồ Tĩnh Vân viết một tờ giấy nợ thì tốt!"
Nghe lời này, trên trán Tư Đồ Tĩnh Vân lập tức hiện lên hai vạch đen. Mới nãy hắn còn nói tin tưởng mình, giờ lại bắt mình viết giấy nợ. Nàng Tư Đồ Tĩnh Vân lớn ngần này, đây là lần đầu tiên nàng gặp phải chuyện như vậy.
"Thằng nhãi ranh, ngươi đừng có quá đáng! Chị ta đã hứa với ngươi rồi, sẽ không quỵt tiền của ngươi đâu!" Tư Đồ Tiểu Tiểu không nhịn được mắng lớn. Lần này Tư Đồ Tĩnh Vân cũng không hề ngăn cản.
Lịch Phong ngượng ngùng sờ mũi, cười nói: "Thôi được, ta cũng tin tưởng tiểu thư Tư Đồ Tĩnh Vân! Đi theo ta đi!"
"Đi nơi nào?" Tư Đồ Tĩnh Vân hỏi.
"Đương nhiên là đến chỗ ở của ta, chẳng lẽ cô muốn ta chữa trị cho cô giữa hoang sơn dã lĩnh này sao?" Lịch Phong hơi cau mày, làm ra vẻ hơi mất kiên nhẫn nói. Hắn biết, có lúc mình cũng cần phải "diễn" một chút.
"Vậy cũng tốt!" Tư Đồ Tĩnh Vân gật đầu, thu hồi lò luyện đan của mình, rồi cùng Lịch Phong đi về phía chỗ ở của hắn.
Trên đường đi, Lịch Phong và đồng bọn bị không ít con cháu Tư Đồ gia nhìn thấy.
Một tên trong số đó là Diêu Tiểu Thất, vội vàng chạy đến một sân viện vô cùng xa hoa của Tư Đồ gia tộc. Tên Diêu Tiểu Thất này, thân hình gầy gò như một con khỉ, đầu nhọn trán hẹp, mắt nhìn lấm la lấm lét như gà chọi.
"Thiên ca, có chuyện không hay rồi! Ta nhìn thấy tiểu thư Tư Đồ đi vào nhà của tên dế nhũi kia rồi!"
Đối diện với Diêu Tiểu Thất là một người vận dược sư bào, sở hữu khuôn mặt tuấn tú như quân tử Anh quốc, toát ra khí chất phi phàm. Hắn tên là Diêu Thiện Tinh, là một đệ tử xuất sắc của Đan Tháp tại Tiễn Hoàng Thành. Hiện được Tư Đồ gia tộc mời về với mức lương hậu hĩnh để luyện chế đan dược. Sau khi đến Tư Đồ gia tộc, hắn lập tức bị dung nhan xinh đẹp của Tư Đồ Tĩnh Vân thu hút. Hắn vẫn luôn nhiệt liệt theo đuổi Tư Đồ Tĩnh Vân, nhưng Tư Đồ Tĩnh Vân lại chẳng thèm liếc nhìn hắn lấy một cái.
Đối với Lịch Phong, tên dế nhũi đến từ Nam Hoang này, Diêu Thiện Tinh cũng biết. Nhưng trước đây hắn vẫn luôn không thèm để Lịch Phong vào mắt. Hắn không ngờ, tên dế nhũi này vừa mới đặt chân đến Tư Đồ gia tộc lại đã "dụ dỗ" được Tư Đồ Tĩnh Vân. Điều này khiến hắn vô cùng căm tức.
Diêu Thiện Tinh, người đang nghiên cứu dược lý, liền mạnh tay ném quyển sách đang cầm xuống bàn, hỏi Diêu Tiểu Thất: "Chuyện này là khi nào?"
"Là lúc nãy trên đường ta vừa trông thấy, tiểu thư Tư Đồ Tĩnh Vân cả người bẩn thỉu. Ta đoán chắc chắn tên dế nhũi kia đã dùng thủ đoạn âm hiểm gì đó với tiểu thư Tư Đồ! Nếu không thì sao tiểu thư Tư Đồ Tĩnh Vân lại đi cùng với tên phế vật đó?" Liên tưởng đến tác phong lưu manh của những kẻ đến từ Nam Hoang trước đây, Diêu Tiểu Thất trong lòng đã trăm phần trăm khẳng định Lịch Phong đã dùng thủ đoạn hèn hạ với Tư Đồ Tĩnh Vân.
Diêu Thiện Tinh đưa tay gõ nhẹ lên bàn, nói: "Tư Đồ Tĩnh Vân, nữ nhân này không hề đơn giản. Tên Lịch Phong kia tuyệt đối không thể dùng thủ đoạn gì ám hại được nàng!"
"Vậy tại sao tiểu thư Tư Đồ Tĩnh Vân sẽ cùng hắn đi tới đồng thời?" Diêu Tiểu Thất nghi hoặc nhìn Diêu Thiện Tinh.
Diêu Thiện Tinh nhíu mày, nói: "Tên tiểu tử đó dù sao cũng xuất thân từ một luyện đan thế gia nhỏ bé ở Nam Hoang, có lẽ Tư Đồ Tĩnh Vân chỉ là tò mò về thuật luyện đan của hắn mà thôi. Dù sao nơi Nam Hoang đó chúng ta chưa từng đặt chân đến, ở cái vùng đất khép kín đó, nói không chừng thuật luyện đan của họ cũng có những điểm độc đáo riêng!"
"Tên phế vật kia biết luyện đan?" Diêu Tiểu Thất không tin nổi trừng lớn hai mắt.
Diêu Thiện Tinh khẽ lắc đầu, nói: "Ta không nói hắn có thể trở thành Luyện Đan sư, nhưng có thể hắn nắm giữ lý luận và phương pháp luyện đan phong phú, và điểm này, lại chính là điều Tư Đồ Tĩnh Vân cần!"
"Đại ca, nếu như tên tiểu tử này toàn bộ đều đem thuật luyện đan dạy cho Tư Đồ Tĩnh Vân, cái kia kế hoạch của huynh chẳng phải sẽ đổ bể sao?" Diêu Tiểu Thất hơi không vui nói. Hắn biết đại ca mình muốn tiếp xúc lâu dài với Tư Đồ Tĩnh Vân, nên mới từ từ dạy những thuật luyện đan đó cho cô ấy. Nếu Lịch Phong thật sự làm như vậy, chẳng phải sẽ phá hỏng hoàn toàn kế hoạch của Diêu Thiện Tinh sao.
Sắc mặt Diêu Thiện Tinh hơi khó coi. Hắn trầm tư một lát, rồi nói: "Ta hiện tại muốn luyện chế đan dược, phải ở đây canh lò luyện đan! Căn bản không thể rời khỏi đây. Ngươi đi mời tên Lịch Phong đó đến đây, ta có chuyện muốn nói với hắn!"
"Thương lượng với hắn ư?" Diêu Tiểu Thất lập tức cũng nghi hoặc. "Đại ca và tên dế nhũi này có chuyện gì mà đáng nói chứ?"
"Đúng!" Diêu Thiện Tinh gật đầu, nói: "Tuy rằng hắn là dế nhũi, nhưng dù sao cũng là người mà Tư Đồ gia tộc coi trọng. Cái gọi là "tiên lễ hậu binh", nếu tên tiểu tử này biết điều, vậy chúng ta cũng đỡ tốn công phu. Nếu hắn không thức thời, vậy cũng đừng trách chúng ta không khách khí!"
"Ha ha, Thiếu gia anh minh!" Diêu Tiểu Thất lập tức cười nói: "Vậy ta cũng đi mời tên phế vật đó đến đây!"
...
Giờ khắc này, trong đại sảnh tiếp khách tại chỗ ở của Lịch Phong, Tư Đồ Tĩnh Vân đã rửa mặt xong. Hiện nàng không cần phấn son mà dung nhan vẫn tươi tắn như ánh bình minh, làn da trắng ngần như tuyết. Vì vừa mới tắm xong, trên người nàng còn thoang thoảng mùi hương dịu nhẹ.
Lịch Phong ngồi trước Tư Đồ Tĩnh Vân, nhìn dung nhan tuyệt mỹ của nàng mà hơi thất thần. Tư Đồ Tiểu Tiểu và Lâm Tử Di, đang đứng sau lưng Tư Đồ Tĩnh Vân, trong lòng thầm mắng Lịch Phong là đồ sắc lang.
"Lịch Phong công tử, đang nhìn gì thế!" Nhìn bộ dạng mê mẩn này, trong lòng Tư Đồ Tĩnh Vân lại có chút cảm giác ngọt ngào.
"À ừm, xin lỗi nhé, tiểu thư Tư Đồ cô quả thực quá đẹp!" Lịch Phong lập tức hoàn hồn, theo thói quen đưa tay lau mép một cái, may mà vẫn chưa chảy nước miếng.
"Thật vậy sao?" Tư Đồ Tĩnh Vân liếc Lịch Phong một cái đầy vẻ quyến rũ, nói: "Giờ Lịch Phong công tử có thể giúp ta khám bệnh rồi chứ?"
Lịch Phong gật đầu, nói: "Đương nhiên rồi! Xin cô đưa tay trái ra, ta sẽ bắt mạch cho cô!"
"Ừm!" Tư Đồ Tĩnh Vân khẽ gật đầu, sau đó đưa bàn tay ngọc ngà thon dài của mình đặt lên bàn. Mấy ngón tay của Lịch Phong đặt lên cổ tay ngọc của Tư Đồ Tĩnh Vân, mắt hắn từ từ nhắm lại.
Tư Đồ Tĩnh Vân nhìn gần khuôn mặt Lịch Phong, chỉ thấy lông mày hắn khẽ nhíu.
Vài khắc sau, Lịch Phong buông tay Tư Đồ Tĩnh Vân, mở mắt nói với nàng: "Tiểu thư Tư Đồ, xin thứ lỗi cho ta nói thẳng, bệnh tình của cô nghiêm trọng hơn nhiều so với ta tưởng tượng!"
Tư Đồ Tĩnh Vân không vì lời Lịch Phong mà kinh hoảng, vẻ mặt nàng vẫn bình tĩnh như thường, thản nhiên hỏi: "Không biết Lịch Phong công tử có thể chữa khỏi không?"
Lịch Phong lộ vẻ khó xử, nói: "Điều này thì ta vẫn khá chắc chắn, bất quá. . ."
"Sẽ không lại muốn thêm tiền chứ?" Tư Đồ Tĩnh Vân đánh gãy Lịch Phong.
Lịch Phong nhếch mép cười: "Ha ha, tiểu thư Tư Đồ Tĩnh Vân quả là liệu sự như thần!"
Nghe lời Lịch Phong nói, sắc mặt Tư Đồ Tĩnh Vân lập tức chùng xuống, lạnh lùng nói với Lịch Phong: "Lịch Phong công tử, ngươi quả thực khiến ta quá thất vọng rồi! Trước đây ta còn tin tưởng ngươi có thực lực, nhưng giờ xem ra, ngươi chỉ là một tên lừa đảo từ đầu đến cuối. Tiểu Tiểu, Di, chúng ta đi!"
Nói rồi, Tư Đồ Tĩnh Vân giận dữ xoay người, dẫn Tư Đồ Tiểu Tiểu đi về phía cửa.
Lịch Phong không hề cảm thấy bất ngờ trước sự thay đổi đột ngột của Tư Đồ Tĩnh Vân. Hắn cầm lấy hồ lô rượu của mình, ung dung uống một ngụm, rồi nói: "Tiểu thư Tư Đồ, tám tháng trước cô từng vì luyện đan mà chịu trọng thương một lần, lúc ấy chắc chắn đã dùng một loại linh dược cao cấp nào đó mới miễn cưỡng giữ được tính mạng. Hơn nữa, những đi���u đó đều không phải quan trọng nhất. Quan trọng nhất là trong cơ thể tiểu thư Tư Đồ có một luồng năng lượng linh hồn cực mạnh, nguồn năng lượng này đang ở trạng thái phong ấn, nhưng có vẻ như phong ấn này đã bắt đầu tan rã. . ."
Tư Đồ Tĩnh Vân vừa mới bước ra cửa, bỗng nhiên dừng bước, trên gương mặt xinh đẹp lộ rõ vẻ kinh hãi. Việc trong người nàng có một luồng sức mạnh phong ấn cường đại, ngay cả cường giả Võ Hoàng cũng chưa chắc đã nhìn ra được. Chuyện này, chỉ có nàng và vài vị trưởng bối trong gia tộc biết. Lịch Phong nói không sai, luồng sức mạnh phong ấn khổng lồ trong cơ thể nàng sắp tan rã rồi. Nàng không ngờ Lịch Phong chỉ bắt mạch thôi mà cũng có thể nhìn ra bí mật cơ thể mình!
Nhìn thấy Tư Đồ Tĩnh Vân dừng bước, trên khóe môi Lịch Phong lộ ra ý cười.
Tư Đồ Tĩnh Vân bình phục lại tâm trạng của mình một chút, rồi xoay người, nói với Lịch Phong: "Nói như vậy, ngươi có thể triệt để giúp ta giải quyết mầm họa trong cơ thể?"
Lịch Phong nghe ra sự hoài nghi mãnh liệt trong giọng nói của Tư Đồ Tĩnh Vân. Thật ra điều này cũng không trách được Tư Đồ Tĩnh Vân, bởi vì ngay cả trong gia tộc Tư Đồ Tĩnh Vân, những trưởng lão kia khi đối mặt tình trạng cơ thể nàng cũng đều bó tay không biết làm sao.
Lịch Phong khẽ lắc đầu, nói: "Hiện tại tối đa chỉ có 50% tỉ lệ thành công. Ta tin cô cũng biết tình hình trong cơ thể mình, chuyện như vậy, ta cũng không dám đảm bảo 100%!"
Trong lòng Tư Đồ Tĩnh Vân dậy sóng. Tỉ lệ thành công 50% nghe có vẻ không cao, nhưng điều này đã cao gấp mấy lần so với niềm tin một phần mười của các trưởng lão trong gia tộc nàng. Ít nhất nàng đã có cơ hội để liều mạng. Nhưng mà, liệu nam tử khoảng mười bảy tuổi trước mắt này có thật sự có bản lĩnh như vậy không?
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.